Prij scompensatie
ruilen voor werk
Daling krediet
aan Oost-Europa
Transavia blijft bij Nedlloyd
Beurs Amsterdam
kort zakelijk
Hogere export fruit
Klein verlies Skol
marktberichten
FNV doet voorzichtige concessie
Industriebond FNV
eens met metaal-cao
LancLbouw'82record
Thee duurder
Onderhandelingen over verkoop mislukt
Onderdelen
Bruynzeel
toch gered
Beufsoverzicht
DINSDAG 6 JULI 1982
Economie
PAGINA 14
Tilburgsche
De bewindvoerders van de Til
burgsche Hypotheekbank heb
ben de klanten van de bank laten
weten, dat er ten opzichte van
hen geen sprake zal zijn van een
wijziging van het beleid. Ten
aanzien van de lopende hypothe
caire leningen en de verlenging
daarvan zullen bewindvoerders
een beleid volgen dat in overeen
stemming is met het gebruikelij
ke bij de Nederlandse hypo
theekbanken.
Zodra de bewindvoerders van het
zich feitelijk in een toestand van
surséance bevindende bedrijf
daartoe in staat zijn, zullen zij de
cliënten van voor hen van belang
zijnde zaken nadere mededelin
gen doen. Zij wijzen erop, dat de
betalingsverplichtingen van de
klanten normaal blijven bestaan.
Ontslag
DEN HAAG (ANP) - De waar
de van de totale uitvoer van
groenten en fruit is in 1981
met twintig procent gestegen
tot vier miljard gulden. Dit
staat in het gisteren versche
nen jaarverslag van het pro-
duktschap voor groenten en
fruit in Den Haag. Gemeten
naar hoeveelheden is de ex
port vorig jaar met 6,5 pro
cent gestegen. Hogere prijzen
voor de produkten zijn de be
langrijkste oorzaak van de
fors gegroeide exportwaarde,
aldus het verslag.
Nederland produceerde in 1981
2,3 miljoen ton groenten.
Daarvan ging 1.4 miljoen ton
naar het buitenland. Voor
binnenlandse consumptie
werd 750.000 ton verkocht.
De rest ging naar de industrie
of werd niet verkocht.
Aan fruit produceerden de Ne
derlandse telers 600.000 ton.
Daarvan werd 233.000 ton uit
gevoerd. Voor binnenlandse
consumptie is een half mil
joen ton verkocht. Daarbij is
inbegrepen een deel van het
(300.000 ton) ingevoerd fruit.
BREDA (ANP) - Skol Brouwe
rijen NV heeft in het op 6
maart geëindigde boekjaar
1981-82 een verlies na belas
tingen geleden van 1,9 min.
wat aanmerkelijk beter is dan
in het voorgaande boekjaar
toen 49,5 min. werd verlo
ren, aldus Skol.
Het krachtige herstel is te dan
ken aan de doorgevoerde
reorganisatie waardoor kos
ten werden bespaard en aan
verhoogde verkoopinspan
ningen. Het resultaat voor in
terest en belasting was 8.6
min. positief tegen 12,3
Bij de chocolade- en suikerwerkfa-
briek De Heer in Rotterdam zul
len dertig van de 110 personeels
leden worden ontslagen. Dat is
het gevolg van de overname door
het bedrijf Baronie in Alphen
aan den Rijn. Volgens de directie
van De Heer is met de betrokken
vakbonden overeenstemming
bereikt over een sociaal plan
voor de ontslagen medewerkers.
Bierwacht
De Hodon Groep (de werkmaat
schappij waarin Vroom en
Dreesmann de dienstverlenende
activiteiten heeft ondergebracht)
onderzoekt of het mogelijk is een
deel van de activiteiten van de
"bierwacht" onder eigen beheer
voort te zetten, aldus desge
vraagd directielid A.B. Funke
Kupper van Hodon.
Het voortbestaan van de bierwacht
kwam dit voorjaar op losse
schroeven te staan, toen Heine-
ken zich terugtrok uit de groep
van brouwerijen, die de bier
wacht exploiteren. De bier
wacht, waar circa 110 mensen
werken, onderhoudt de tapin
stallaties in de cafés en restau
rants in ons land.
Hotels
De bezetting van de Rotterdamse
hotels is in de afgelopen vijf jaar
van 48,7 procent naar 42,3 pro
cent teruggelopen. Dat blijkt uit
een onderzoek van de gemeente
Rotterdam naar de hotelsituatie
in de Maasstad. Ondanks het te
ruglopen van de bezetting heb
ben twee buitenlandse hotelbe-
drijven plannen om in het cen
trum van de stad (luxe) hotels te
gaan bouwen.
Tuinbonen 0,75, rode kool 0,23. spits
kool 0.36, bospeen II 0.40-1.08. waspeen
AI per kist 12.70-13.60, All 7,80-13,00, BI
19.00-21.50.
Aanvoer: 58 ton.
Breekpeen BI-per kist 2,40, Cl 11,80, ra-
dys (bos) 0.24, uien per kg 0,26, peterse
lie (krul) 0,31-0,34, seldery 0,28-1,00,
bloemkool 6 per bak 11,15-2,23,6II 0,43-
0,95, 8 I 1,15-1,37, 8 II 0.47-0.73. 10 I 0,91,
10 II 0.48
Aanvoer: 6340 stuks.
LEIDEN - Op de Leidse veemarkt wer
den vanochtend 3840 stuks vee aange
voerd. In totaal 5075 deze week. Slach-
trunderen 200, gebruiksvee 196, graskal
veren 32, nuchtere kalveren 1896, var
kens 542. biggen 31, schapen 968 en gei
ten 75. Prijsnotering slachtrunderen als
gisteren. Nuchtere slachtkalveren van
125 tot 200. Slachtvarkens 325 tot 335.
Meikoeien 2325 tot 3125; varekoeien
1926 tot 1975. vaarzen 1200 tot 1700;
graskalveren 800 tot 1300; nuchtere kal
veren rood 350 tot 620; zwart 275 tot 500;
biggen 130 tot 135; schapen 190 tot 225;
lammeren 190 tot 215; geiten 20 tot 100.
Toelichting (aanvoer, handel, prijzen):
Slachtrunderen; matig, matig stabiel.
Melkkoeien dito; varekoeien dito; vaar
zen dito; graskalveren dito; nuchtere
kalveren redelijk, matig, stabiel; paar
den matig, matig, stabiel; varkens dito;
biggen dito; lammeren redelijk, matig
stabiel; geiten matig, matig, stabiel.
AMSTERDAM (GPD) - Alle bon
den binnen de Federatie Neder
landse Vakbeweging zullen
eventueel (een deel van) de prijs
compensatie inzetten in ruil voor
verruiming van de werkgelegen
heid. Met die beslissing, gisteren
in de Federatieraad van de FNV
genomen, is een einde gekomen
aan de lichte verwarring die vori
ge week ontstond door een arti
kel in ,,Zin", het blad van de In
dustriebond FNV.
Daarin stelde de bond de prijscom
pensatie ter discussie als gebaar
van vakbewegingszijde om de
economische malaise te bestrij
den. Werkgevers waarschuwen
al lange tijd dat het bedrijfsleven
de nek wordt omgedraaid door
de automatische prijscompensa-
tie (loonsverhoging die in zekerè
mate gelijk is aan het duurder
worden van het levensonder
houd). De redenering is dat on
dernemers tot loonsverhogingen
verplicht worden zonder dat hun
bedrijfsresultaten zóveel stijgen
dat ze daaruit te betalen zijn.
In de Federatieraad, het dagelijks
bestuur van de FNV is vastge
legd dat het systeem van de prijs
compensatie niet mag worden
aangetast. Hogere prijzen voor
het levensonderhoud moeten
blijven leiden tot meer loon. Wel
zou, volgens de FNV, een deel er
van mogen worden gebruikt
voor het scheppen van meer ba
nen. Tegenover korter werken
zou dan een geringere (hier en
daar wellicht zelfs helemaal
geen) prijscompensatie kunnen
staan. De „leeggekomen" uren
zouden vervólgens moeten wor
den opgevuld door mensen die
zonder werk zitten.
In werkgeverskring zijn soortgelij
ke berekeningen eerder al eens
verworpen. Daar wordt erop ge
wezen dat het aangepaste sys
teem niets afhaalt van het auto
matisme en ook de stijging van
de totale loonkosten niet be
perkt. Immers, wat dan niet
hoeft te worden betaald aan het
personeel, gaat op aan mensen
die men er gedwongen by zou
moeten nemen.
Die dwang zou er volgens de FNV
ook inderdaad moeten komen.
De FNV-bonden zullen (een deel
van) de prijscompensatie uitslui
tend „laten zitten", wanneer zij
spijkerhard de verzekering heb
ben gekregen dat er nieuwe ba
nen tegenover komen te staan.
In het vorige week verschenen rap
port van de Adviescommissie in
zake de Voortgang van het In
dustriebeleid (de commissie-
Wagner 2) wordt afschaffing van
de automatische prijscompensa
tie als een van de voorwaarden
genoemd voor het herstel van
het Nederlandse bedrijfsleven en
daarmee van de Nederlandse
economie.
FNV-voorzitter Kok waarschuwde
gisteren echter al, dat zijn organi
satie de verworvenheden die de
vakbeweging ook in de vorm van
de prijscompensiatie heeft bin
nengehaald, „zeer zuinig" zal be
handelen. Hij meende dat het
met het bestreden automatisme
trouwens nogal meevalt. „Er
moet telkens weer over worden
onderhandeld; en van volledige
compensatie valt ook al helemaal
niet te spreken". Bij het bepalen
van de prijscompensatie worden
bijvoorbeeld verhogingen van
overheid starieven en -belastin
gen niet meegerekend.
Uitkeringen
De FNV zal zich verzetten tegen
verlaging van de sociale uitkerin
gen, zoals minister van sociale
zaken en werkgelegenheid De
UTRECHT (ANP) - De achterban
van de Industriebond FNV is ak
koord gegaan met de nieuwe cao
voor de metaalindustrie (circa
200.000 man). Op de diverse le
denvergaderingen die de bond
de afgelopen dagen overal in het
land hield, kwam 1623 man op
draven.
Van hen was viervijfde akkoord
met het onderhandelingsresul
taat, de rest was tegen of stemde
blanco, zo heeft een woordvoer-
mln. negatief in het voor
gaande boekjaar. De verbete
ring komt overeen met de
eerder uitgesproken ver
wachting.
Het jaar 1982-83 staat onder de
negatieve invloed van de ac
cijnsverhogingen op bier en
frisdranken per 1 januari
1982. Niettemin verwacht de
directie over 1982-83 een
voortgaande verbetering van
het resultaat. Met name de
export zal toenemen terwijl
op de binnenlandse markt de
positie zal worden versterkt.
BIDDINGHUIZEN (ANP) -
De manifestatie "Landbouw
'82" in de Flevohof te Bid
dinghuizen, gehouden van
dinsdag tot en met zaterdag
vorige week, heeft 65.000 be
zoekers getrokken. De orga
nisatoren hadden geraamd
dat er vijftigduizend mensen
zouden komen. Alleen al op
de rundveedag, woensdag,
lag het bezoekersaantal tus
sen de 25.000 en 30.000.
"Landbouw '82" werd gehou
den naar aanleiding van de
verschillende jubilea die dit
jaar in de IJsselmeerpolders
worden gevierd (vijftig jaar
Afsluitdijk, veertig jaar
Noordoostpolder, veertig en
tien jaar Oostelijk en
Zuidelijk Flevoland). Het ini
tiatief kwam van de land
bouworganisaties in de IJs
selmeerpolders, die aanvan
kelijk speciaal de landbouw
in hun gebied voor het voet-
licht wilden brengen. Het
evenement is echter uitge- j
groeid tot een landelijke ma
nifestatie van de landbouw
en daarmee verbonden be
drijfstakken.
Graaf gisteren in Den Haag nog
eens aankondigde. Al vorige
week liet hij in een commissie
vergadering in de Tweede Ka
mer blijken een neerwaartse aan
passing van de uitkeringen niet
uit te sluiten. Gisteren voegde hij
daar nog eens aan toe dat de kop
pelingsmechanismen, die de
hoogte van uitkeringen aan de
hoogte van de lonen in het be
drijfsleven binden, op de helling
moeten worden gezet.
Slechts voor de zogenoemde „ech
te" minima (huishoudens die
moeten rondkomen van wat één
inkomenstrekker binnenbrengt)
wil De Graaf door bijzondere
maatregelen de koopkracht be
schermen. Hij kondigde maan
dag aan dat hij voor zelfstandi
gen ook een regeling in het leven
wil roepen om hun koopkracht
op peil te houden.
FNV-voorzitter Wim Kok en de voorzitter van de Voedingsbonden FNV Cees Schelling ontmoetten elkaar
gisteren bij aanvang van de vergadering van de federatieraad.
der van de Industriebond FNV
laten weten.
Het cao-akkoord bevat voorname
lijk materiële zaken zoals hand
having van de prijscompensatie.
De bonden moesten hun eisen
voor arbeidstijdverkorting in
slikken en arbeidstijdverkorting
is in de metaal (evenals bij de
meeste andere cao's) verwezen
naar de studeerkamer. De nieu
we cao loopt van januari '82 tot
april '83.
BAZEL (Reuter) - Het internatio
nale bankwezen is in het tweede
halfjaar van 1981 voorzichtiger
geworden bij de kredietverle
ning, vooral ten opzichte van de
Oosteuropese landen. Dit blijkt
uit het halfjaarlijkse verslag van
de Bank voor Internationale Be
talingen (BIB).
Het totale bedrag aan uitstaande
leningen aan Oost-Europa steeg
in de tweede helft van 1981 met
1,4 miljard dollar, slechts veertig
procent van de stijging in het
eerste halfjaar. Ook tegenover
grote kredietopnemers in Latijn-
Amerika, zoals Brazilië, Mexico
en Venezuela, werden de banken
terughoudender. Landen in de
Derde Wereld waren in de twee
de helft van 1981 in het algemeen
niet in staat meer geld van de
banken los te krijgen.
Uit het verslag van de BIB blijkt
verder dat 53,6 procent van het
bedrag aan de leningen dat de
banken in de grote westerse lan
den in de tweede helft van 1981
verstrekten aan andere landen
bestond uit leningen met een
looptijd van een jaar of minder.
Het totale bedrag aan al toegezeg
de, maar nog niet uitbetaalde le
ningen is in de tweede helft van
1981 na correctie voor wissel-
koersschommelingen niet toege
nomen. In het eerste halfjaar was'
er nog een stijging van ongeveer
vijf miljard dollar.
AMSTERDAM (ANP) - Morgen
gaat de consumentenprijs voor
thee omhoog met 5 cent per pak
je van 100 gram. De verhoging is
een gevolg van de gestegen
grondstoffenprijzen en andere
kostenstijgingen, aldus de Ver
eniging van Nederlandse Koffie-
branders en Theepakkers.
SCHIPHOL (ANP) - De charter
luchtvaartmaatschappij Transa
via Holland b.v. blijft volledig ei
gendom van de koninklijke
Nedlloyd groep n.v. Dit heeft de
directeur van de luchtvaartmaat
schappij P.J. Legro, gistermid
dag meegedeeld.
Transavia zal de negende divisie
van het Nedlloyd-concern gaan
vormen. Het werd rond de jaar
wisseling 1980-1981 honderd pro
cent eigendom van de Nedlloyd
groep toen deze de KNSM, waar
van Transavia eigendom was,
overnam.
-De afgelopen anderhalf jaar zijn
volgens Legro, "met meer dan
een uozyn nationale en buiten
landse gegadigden" onderhande
lingen gevoerd over deelneming
in of overname van de lucht
vaartmaatschappij. Deze onder
handelingen hebben echter nooit
tot bevredigde resultaten geleid.
Eén van de maatschappijen
waarmee over deelname in
Transavia is onderhandeld, is de
KLM.
De Nedlloyd groep had al voor de
overname van de KNSM een be
lang van 49 procent in Transa-
via's concurrent, de charter
vluchtmaatschappij Martinair.
De Nederlandse reiswereld heeft
na de overname door Nedlloyd
van de KNSM zeer kritisch naar
de bundeling van de aandelen
gekeken. Behalve de belangen in
de luchtvaartmaatschappijen
heeft Nedlloyd een belang van
37,5 procent in Nederlands
grootste reisorganisatie Holland
International.
De KLM heeft vijftig procent van
de aandelen van Holland Inter
national. De KLM zit bovendien
samen met de Nedlloyd in Marti
nair. Behalve de 49 procent van
de Martinair-aandelen in Nedl
loyd bezit de KLM er 25.
Bij Transavia, opgericht in septem
ber 1966, werken momenteel 600
mensen. De luchtvloot bestaat
uit negen vliegtuigen van het ty
pe Boeing 737, waarvan de laat
ste vorige maand aan de vloot is
toegevoegd. Transavia-directeur
Legro toonde zich gisteren ge
lukkig met het definitieve be
sluit van Nedlloyd Transavia te
houden. Directeur Martin Schro
der van Martinair, noemde tij
dens de presentatie van het
jaarverslag van zijn maatschap
pij in april van dit jaar de situatie
"op dit moment werkbaar".
De beslissing Transavia nu defini
tief in Nedlloyd te houden na
veel besprekingen is ook geno
men omdat duidelijkheid over
de situatie gewenst is voor het
personeel, aldus desgevraagd
een woordvoerder van Nedlloyd.
WOERDEN/ZAANDAM (ANP)
- Bruynzeel Multipanel BV
in Zaandam en Bruynzeel
Keukens BV en Bruynzeel
Kastenfabriek BV in Bergen
op Zoom kunnen dankzij de
medewerking van de han
delsbanken en een over-
heidsgarantie worden voort
gezet. Dit zal gebeuren bin
nen het kader van het voorlo
pige uitstel van betaling, dat
eerder werd verleend.
Nu de voortzetting van Bruyn
zeel Multipanel en Bruynzeel
keuken-kastenfabriek zeker
is gesteld, kan volgens direc
tie en bewindvoerders van
Bruynzeel BV (de in surséan
ce van betaling verkerende
moedermaatschappij) in een
rustiger atmosfeer gestreefd
worden naar het uiteindelijke
doel dat zij voor ogen heb
ben: het zelfstandig maken
van deze ondernemingen.
Deze verzelfstandiging is nodig
omdat Bruynzeel BV zal op
houden te bestaan. Verzelf
standiging van de andere on
derdelen van hét Bruynzeel-
concern werd in principe al
bereikt.
Volgens bewindvoerder mr. P.
Heidinga zullen bij Multipa
nel 50 van de 200 werkne
mers worden ontslagen en bij
de keuken-kastenfabriek 80
van de 360 personeelsleden.
De Bouw- en Houtbond FNV is
tamelijk tevreden met de red
ding. Bestuurder Jan Schel
ler: "Het had veel erger kun
nen zijn. Voor de vijftig men
sen in Zaandam en de tachtig
tot negentig mensen in Ber
gen op Zoom die hun baan
kwijtraken is het vreselijk,
maar we zijn er ondanks dat
in geslaagd een flink stuk van
de werkgelegenheid te be
houden. De toekomst voor
deze twee "afgeslankte" be
drijfsonderdelen ziet er rede
lijk uit".
ld. c*rt
Bredere VB
106.00 106.00
DINSDAG 6 JULI 1982
ACTIEVE
AANDELEN
DwtKW Petr
r. Pref 213.50 216^00
Nedlloyd Groep
BINNENLANDSE
AANDELEN
340,00 337.00
«55.00c 675,00c
Ceatr. Suiker
ld. eert.
Ceteto
ld eert.
Ckemotte
13.50 13.50a
14.00 13.50
315.00 318.00
68.50 68.30
212,00 210.01
52.00 51.00
63,50 62,50
Moeara E
ld. 1-1*
ld. 1-4
M aider
Mljab W
Ned. Scbeepahyp.
120.00a 110,00a
104 00 io? 50 Ra»aal
4420,00 4470.00 ™bj
32,00 30.50
77.40 77.00
129.00 129.00
43,50 43.00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
105,00 105.30
328.00 328.01
21.20 21.50
GOUD EN ZILVER
Goud fynmetaa] 27460 - 27960
Zilver fynmeUa] 495 - 565
BUITENLANDS
GELD
AMSTERDAM (ANP) - Aange-
zien Wall Street gesloten was ge
bleven in verband met de viering
van Onafhankelijkheidsdag in
Amerika moest het Damrak het
vandaag zelf uitzoeken. Er ont
stond een weinig imponerende
markt met slechts lichte ver
schuivingen. NMB vormde een
uitzondering. Dit fonds kon zich
in de ochtenduren flink herstel
len met een opmars van 3,20 op
115,20.
Het aanbod van pandbrieven bleef
groot en besloten werd opnieuw
pas in de middaguren tot hande
len over te gaan. Van de interna
tionals was KLM 0,60 beter op
ƒ88,30 en Kon. Olie ƒ0,80 op
85. Unilever stond rond twaalf
uur op een winst van 0,40 op
143,70.
Philips was 0,20 beter, Akzo ver
loor 0,10, terwijl Hoogovens on
veranderd 14,40 noteerde. De
verzekeringsfondsen waren
vriendelijk gestemd met een
winst van 1,60 voor Nationale
Nederlanden op 114,80.
