Zwitsers pakken
bankgeheim aan
Omroep: voorlopig geen acties
Beurs Amsterdam
Muggen-middel vaak
erger dan de "kwaal"
Controle klant beperkt misbruik
Ikort zakelijk
marktberichten
Nu staking
van Britse
machinisten
Strijd om
prijs van
medicijnen
bij rechter
Onenigheid directie
Data Systems en bond
Beursoverzicht
Economie
DEN HAAG (GPD) - Bij het kopen van muggenverdrijvers moet
men oppassen, want een aantal van die apparaten is gevaarlijker
dan de muggen zelf. Dit zegt de Consumentenbond, die vooral
waarschuwt tegen elektrische insecten verdelgers. Bij onder
zoek bleken die namelijk allemaal onveilig in het gebruik Wat
de werking betreft; ze kunnen nooit een hele kamer bestrijken
en van sommige wordt de werking ernstig betwijfeld
Het apparaatje Sonix-Muggen-Stop, waarvan de bond vorig jaar al
bleek dat het geen bescherming biedt, is weer op de markt, nu
onder de naam „Z-Stop" en dat vindt de bond ..zeer kwalijk".
Voorbeelden van onveiligheid: bij twee zogenaamde insecten
lampen kan men de soldeerpunten aanraken, waarop een span
ning staat van 220 Volt. Een ander apparaat kan met de hand
worden geopend, zodat delen die onder spanning staan dan
open en bloot komen te liggen.
Chemische insectenbestrijdingsmiddelen zijn veelal schadelijk
voor de gezondheid. De CB adviseert dan liever een stift te ge
bruiken (strepen zetten waar insecten vaak neerstrijken) dan
een spuitbus. De stoffen pyrethroiden en pyrethrinen worden
aanbevolen als doeltreffend, meestal in combinatie met pipero-
nylbutoxide. Schadelijke werkingen zijn niet bekend. Dit in te
genstelling tot dichloorvos, die nog steeds in spuitbussen wordt
aangetroffen.
ZURICH (ANP) - In Zwitserland zijn de Nationale Bank en de bankiersvereniging tot
overeenstemming gekomen over een aantal nieuwe regels die misbruik van het in Zwi-
tersland geldende-bankgeheim zoveel mogelijk moeten beperken.
WOENSDAG 30 JUNI 1982
Onderzoekbureaus
t)e particuliere opdrachten aan on
derzoekinstituten voor industrie-
Ie technologie lopen terug. Het
gevolg is, dat deze om steun van
de overheid vragen. De overheid
heeft in deze tijd van economi
sche teruggang evenwel liever
dat de instituten zich meer op de
markt richten.
Dat deze instituten met één been
binnen de overheid en met het
andere op de markt staan, vin
den zij een problematische toe
stand, zo blijkt uit 'onderzoekin
stituten onderzocht', dat gisteren
aan de directeur-generaal van
het wetenschapsbeleid is aange
boden. Het rapport is uitge
bracht door het instituut voor
onderzoek van overheidsuitga-
Staatslening
Het bedrag van de 11 procent
staatslening 1982 met aflossing
per 1988-1992 is vastgesteld op
I.250 miljoen gulden. Dit heeft
het ministerie van financiën
meegedeeld. De koers van uitgif
te van de lening is bepaald op
100,5 procent, wat betekent dat
de lening een effectief rende
ment van 10,9 procent oplevert.
Dit is de zevende lening met stor
ting in 1982. Door de zeven lenin
gen samen komt een bedrag van
II,5 miljard uit openbare in
schrijvingen ter beschikking
voor de financiering in '82.
RSV-de Schelde
De koninklijke maatschappij De
Schelde in Vlissingen, onderdeel
van het RSV-concern, heeft van
de Finse werf Waertsila opdracht
gekregen voor de levering van
twee tandwieloverbrengingen
voor het grootste cruiseschip ter
wereld, dat de Britse rederij P
O bij deze werf heeft besteld.
Volgens RSV betekent de op
dracht een werkgelegenheid van
ongeveer 30.000 manuren. Over
de waarde van de order wil het
concern geen mededeling doen.
j De opdracht wordt, aldus RSV,
wellicht nog gevolgd door een
zelfde order.
Jodium-Zout
De hoeveelheid jodium in keuken
zout gaat per 1 september flink
omhoog. De ministerraad is met
een voorstel daartoe van de mi
nisters van volksgezondheid,
economiche zaken en landbouw
akkoord gegaan. Dat heeft het
ministerie van volksgezondheid
laten weten.
In augustus vorig jaar bracht de ge
zondheidsraad een advies uit,
waarin de raad constateerde dat
de hoeveelheid jodium in zout
niet voldoende is om struma of
'krop' te voorkomen. Nu zit in
een kilo jodiumhoudend keu
kenzout minstens 3 en hoogstens
8 milligram jodium. Op aanraden
van de gezondheidsraad wordt
dat minimaal 23 en maximaal 29
milligram per kilo.
LEIDEN Groenteveiling: Datum 30-6-
1982.
Andijvie 0.20-0.33, Doperwten 3 30. Peu
len 15.00-16.50, Snijbonen 5.30-7.00.
Stambonen 4.90-6.90. Tuinbonen 0.55-
0.77. Kroten 0.43-0.50. Rode kool 0.23-
"0.36, Spitskool 0.14-0.31, Postelein 0.99-
1.76. Prei 1.10-2.30, Rabarber 0.30-0.31.
Spinazie 1.73-2.19. Capucijners 2.70-
3.50, Champions 1.11-1.50, Uien 0.66.
Waspeen 0.70, Winterpeen 0.45-0.50.
Bloemkool 1 x 6 1.90-3.00, Bloemkool 8
st. 1.45. Bloemkool 10 st. 1 10. Sla 0.17-
0.28, Bleekselderij 1.09-1.81. Bospeen
1.25-1.59, Peterselie 0.15-0.90, Radijs
0.66-0.72. Selderij 0.37-0.61. Bos uien
0.09-0.18. Paprika kg. 0.75, st. 0.21-0.46.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 29 juni 1982.
Andijvie per kg 0,27-0.39, sperziebonen
.3,90-4,20, tuinbonen 0,63-0,67, kroten A
0,37, rode kool 0,35-0,46. groene kool
0,17. spitskool 0,34-0,38, bospeen II 0,60
1,15, waspeen Al-per kist 8,20-4,00, All
6,00-9,80, BI 17,20-21,20, rabarber 0.44,
uien per kg 0,12-0,18, peterselie (krul)
0,15-0,32, selderij 0,32, bloemkool 6 per
bak I 1,95-2,36, 6 II 0,89-2,31, 8 I 1,25-
1,97.
(Van onze correspondent
Henk Dam)
LONDEN - Terwijl het Britse
spoorwegpersoneel zich gister
avond gereed maakte om van
daag het werk na een staking van
twee dagen te hervatten, werd
bekend dat de treinmachinisten
zondag het werk zullen neerleg
gen.
Het gevolg zal zijn. dat vanaf zon
dag opnieuw het gehele Britse
spoorwegnet plat zal liggen. De
bond van de treinmachinisten,
de ASLEF, heeft tot een staking
van onbeperkte duur besloten
uit protest tegen de invoering
van andere dienstroosters.
Begin van dit jaar legden de tren-
machinisten ook al het werk
neer, omdat ze het niet eens wa
ren met de flexibele dienstroos
ters die British Rail wil hanteren.
Deze roosters hebben tot doel de
produktiviteit van de machinis
ten te verhogen.
De staking van begin dit jaar, waar
door het spoorwegnet gedurende
een periode van enkele weken zo
ongeveer om de dag kwam stil te
liggen, eindigde toen British Rail
en de ASLEf elkaar uiteindelijk
vonden in een opschorting van
de invoering van de roosters.
Volgens de ASLEF wil British Rail
nu zondag toch weer met de
nieuwe roosters van start gaan
en dat vindt deze vanwege haar
halsstarrigheid bekend gewor
den bond onaanvaardbaar.
De vanaf zondag uitgeschreven
staking is een zeer bittere pil,
voor British Rail, voor de foren
zen die dagelijks met de trein
naar hun werk plegen te gaan, en
voor de National Union of Rail-
waymen (NUR). die maandag
avond besloot met de door haar
uitgeschreven staking te stop
pen.
Voor de Londense forens is er bij al
deze deprimerende berichten
één troost: het personeel van de
ondergrondse, dat sinds begin
vorige week in staking was, heeft
besloten met ingang van van
daag het werk weer te hervatten.
De NUR, waarbij de meeste per
soneelsleden van de Londense
ondergrondse zijn aangesloten,
besloot gisteren de staking uit te
stellen en besprekingen te her
vatten met London Transport
over het snijden in de bestaande
dienstregelingen.
London Transport moet bezuini
gen en wil dat bereiken door
minder frequent de ondergrond
se te laten rijden. De bonden zijn
hiertegen gekant, omdat dit on
vermijdelijk op verlies van ar
beidsplaatsen zal komen te
staan. Dat was ook de reden
waarom het personeel van de on
dergrondse vorige week in sta
king ging.
Het opschorten van de staking be
tekent niet, dat er nu een oplos
sing is gevonden, of zelfs maar
voor de hand ligt.
HILVERSUM (GPD) - Er komen
tot oktober van dit jaar in ieder
geval geen acties meer in de om
roep. Dat is gisteravond duide
lijk geworden tijdens een leden
vergadering van de Omroepbon-
den FNV. De 50 aanwezige om
roepmedewerkers gaven hun on
derhandelaars opdracht zo snel
mogelijk met de werkgevers een
akkoord te sluiten over de pun
ten waarop in het laatste ge
sprek, direct na de staking van 15
juni, overeenstemming bereikt
De onopgelost problematiek, waar
van de kwestie van arbeidstijd
verkorting en de financiering
daarvan het belangrijkste is,
moet volgens de vakbondsleden
worden verschoven naar het vas
te werkgelegenheidsoverleg dat
dit najaar tussen werkgevers en
werknemers gehouden wordt.
Op voorstel van de onderhande-
Voor het eerst gaan de Zwitserse
banken de identiteit controleren
van mensen die meer dan een
half miljoen Zwitserse frank (on
geveer 647.500 gulden) tegelijk
opnemen of storten en ook van
klanten die een rekening willen
openen of een kluisje willen hu-
De nieuwe conventie tussen de Na
tionale Bank en de handelsban
ken waarover nu overeenstem
ming is bereikt vervangt de ou-
laars zelf besloot de vergadering
dinsdagavond op korte termijn
met de werkgevers om de tafel te
gaan zitten om de punten van
overeenstemming vast te leggen.
Dit zijn:
De garantie dat werkgevers er al
les aan zullen doen om te voorko
men dat als gevolg van het ver
krijgen van de B-status door Ver
onica arbeidsplaatsen bij andere
omroepen verloren gaan;
handhaving van de prijscompen
satie voor dit jaar, doordat de 5e
mei als vrije dag wordt uitbe
taald en dc premiegrens van de
aow voor '82 op hetzelfde niveau
blijft;
15 nieuwe arbeidsplaatsen als ge
volg van de toekenning van de 5e
mei als vrije dag;
de toezegging van de NOS en de
Wereldomroep dat zij zich in de
cao zullen verplichten tot het in
stellen van een programmasta
tuut en dit als aanbeveling aan
de, die dateert van 1977. binds
dat jaar is herhaaldelijk misbruik
gemaakt van het Zwiterse bank
geheim voor kapitaalvlucht, be
lastingontduiking en het 'witten'
van geld afkomstig van misdaad.
De nieuwe conventie, die 1 oktober
van kracht wordt, dicht een aan
tal mazen in de oude wet op het
bankwezen in Zwitserland maar
handhaaft het principe van het
bankgeheim, aldus ambtenaren
van de Nationale Bank.
Het nieuwe voorschrift betreffen
de omroepen in de cao zullen op-
Aan de overeenkomst die over de
ze punten met de werkgevers ge
sloten kan gaan worden, moet
volgens de leden van de Omroep-
bonden een zogenaamd protocol
gehecht worden. Daarin wordt
dan vastgelegd dat in het werk
gelegenheidsoverleg van okto
ber het punt van de arbeidstijd
verkorting en zaken als verho
ging van het minimum van de
prijscompensatie zullen worden
besproken. Tevens zal in zo'n
protocol moeten worden opge
nomen wat op dit moment de
verschillende posities van de
partijen zijn, zodat men in het na
jaar een duidelijk vertrekpunt
voor de onderhandelingen heeft
Arbeidsplaatsen
De aanwezige vakbondsleden ble
ken in ruime meerderheid berbid
DEN HAAG (ANP) - De Farma
ceutische indusne in Nederland
vindt het onjuist dat importeurs
van geneesmiddelen voortaan
zijn gebonden aan de pryzenbe
schikking registergeneesmidde-
len. Deze beschikking van het
ministerie van economische za
ken houdt in dat de importpnjs
niet hoger mag zijn dan de prijs
die de groothandel in het betref
fende land voor hetzelfde pro-
dukt betaalt. In sommige ons
omringende landen, zoals Frank
rijk. België en Italië ligt deze
prijs ver beneden de tot nu toe
geldende ïmportprijs
Voor de fabrikanten was de be
schikking aanleiding om naar de
rechter te stappen. Het geding
diende gisteren by de Haagse
rechtbank.
De raadsman van de fabrikanten,
mr. B H. ter Kuile, betoogde dat
de prijsbeschikking onverbin
dend moest worden verklaard
omdat de minister zich op grond
van de prijzenwet niet mag be
moeien met het prijspeil van arti
kelen in andere landen. Verder
biedt de prijzenwet alleen de mo
de controle van de identiteit van
een klant heeft ook betrekking
op contante aankopen van
vreemde valuta, edele metalen
en effecten alsmede op het incas
seren van cheques.
De banken hebben toegezegd geen
kluisjes te zullen verhuren aan
klanten waarvan niet zeker is dat
ze betrouwbaar zijn.
Betrouwbaarheid zal worden aan
genomen als er geen redenen zijn
om te veronderstellen dat de
kluisjes voor illegale doeleinden
worden gebruikt
De nieuwe conventie verbiedt de
banken actief mee te werken aan
kapitaalvlucht of belastingont
duiking. Voor het eerst worden
zogenoemde compensatietrans
acties verboden. Dat zijn ver
plaatsingen van kapitaal uitslui
tend door boekhoudkundige
aanpassingen in plaats van door
de werkelijke overmaking van
geld over een grens.
Er is een commissie van toezicht
ingesteld die uit bestuursleden
van de Nationale Bank en van de
bankiersvereniging bestaat. De
commissie heeft de bevoegdheid
gekregen om boetes van maxi
maal tien miljoen frank (onge
veer 12,95 miljoen gulden) uit te
delen voor overtredingen van de
nieuwe regels.
mee te betalen aan de financie
ring van arbeidstijdverkorting,
mits daarbij harde afspraken
over nieuwe arbeidsplaatsen ge
maakt kunnen worden. Wat dat
betreft week de mening van de
achterban niet af van de voorstel
len van de onderhandelaars, zij
het dat de leden tevens uitspra
ken dat die medefinanciering
geen nadelige gevolgen mag heb
ben voor de laagste inkomens bij
de omroep, de cao-klassen 1 tot
en met 4.
De vergadering reageerde afwij
zend op het voorstel, een deel
van het aldus ingeleverde loon
niet te gebruiken voor arbeids
tijdverkorting. maar om knel
punten in de werksituatie bij de
omroep op te lossen. Dit com pro
mis was de werkgevers in het
laatste onderhandelingsgesprek
aangeboden, maar zal nu dus
weer ingetrokken moeten wor
den.
gelijkheid om maatregelen van
conjunctuurpolitieke aard te ne
men. zoals het bestrijden van in
flatie. Van inflatie is echter geen
sprake, aldus mr. Ter Kuile
Tenslotte heeft de prijsmaatregel
een discriminerend karakter om
dat hij alleen van toepassing is
op ingevoerde produkten. zo
meent Ter Kuile Juist in de far
maceutische industrie echter
zijn veel nationale produkten in
feite importprodukten omdat het
APELDOORN (ANP) - De direc
tie van Philips Data Systems en
de vakbonden zijn het gisteren
niet eens geworden over een so
ciaal plan voor de 200 werkne
mers die bij de komende reorga
nisatie van het Apeldoornse be
drijf overbodig worden. De bon
den zijn boos uit het overleg
weggelopen en hebben een af
spraak voor een nader gesprek
met de directie, morgen, afge
zegd. Dat meldde bestuurder
Frans Plomp van de industrie
bond FNV.
De Industnebond heeft besloten
over te gaan tot de vorming van
een actiecomité, dat eventuele
acties tegen de herstructure
ringsplannen by Philips Data
Systems moet gaan voorberei
den. Daarover zal de bond mor
gen met zijn kaderleden by het
bedrijf vergaderen
Het gesprek met de directie van
Data Systems is afgebroken op
drie geschilpunten Philips wei
gert gedwongen ontslagen uit de
sluiten, de bemiddeltngspenode
van drie maanden die Philips
voorstelt om de afgevloeide me
dewerkers aan nieuw werk te
helpen vinden de bonden te kort
en Philips zou niet bereid zyn
het natuurlijk verloop te stimule
ren. Frans Plomp: "zoals de sfeer
nu is heeft verder praten met de
directie geen enkele zin. We zul
len ons eerst eens intern gaan be
raden over het hele herstructure-
ringsplaatje. In principe zijn we
daarna, op 12 juli, weer beschik
baar voor onderhandelingen met
het bedrijf
Volgens Philips behelst het sociaal
plan dat nu op tafel ligt een groot
aantal maatregelen die tot doel
hebben de overbodig geworden
werknemers te helpen bij het
vinden van ander werk. In janua-
PAGINA 19
grootste deel van de produktie
zich in het buitenland afspeelt
Die produkten vallen echter niet
onder de pryzenbeschikking Dit
betekent een inbreuk op het vrye
verkeer van goederen en dien
sten dat door het EG-verdrag
wordt gegarandiird
Landsadvocaat mr L.A.D. Keus
bestreed dat er van enige discri
minatie sprake is Het effect van
de pryzenbeschikking is volgens
hem juist dat aan een bestaande
concurrentievervalsing een ein
de wordt gemaakt
Doordat artsen geneesmiddelen
voorschryven en ziekenfondsen
meestal voor de vergoeding zor
gen is er onvoldoende pryscon-
currentie op de markt Boven
dien komt 80 procent van de hier
verbruikte geneesmiddelen uit
het buitenland Deze import is
voor een overwegend deel in
handen van importeurs die af
hankelijk zijn van hun leveran
ciers. Dat heeft tot gevolg dat de
prys niet op normale wijze tot
stand komt. maar wordt bepaald
door interne concernpryspoli-
tiek. aldus mr. Keus
ri 1983 zouden de bonden en de
directie van Data Systems op
nieuw by elkaar moeten komen
als blijkt dat de arbeidsbemidde
ling van Philips weinig resultaat
oplevert. In dat geval moet ge
dwongen ontslag bespreekbaar
zijn, aldus een bekendmaking
van Philips.
Plantaardige
margarines:
ook "dierlijk1
DEN HAAG (GPD) - In
plantaardige margarines zit
ten wel degelyk ook bestand
delen van dierlijke oor
sprong. Aldus een van de uit
komsten van een onderzoek
van de Consumentenbond,
die vindt dat dc prysverschil-
lcn tussen .1.' ttWtlOtn BMT
ken dc moeite waard zyn om
op te letten Smeerbaarhcid
«n zoutgehalte zyn van be
lang by de keuze van de aan
koop
Geadviseerd wordt in de eerste
plaats op prys en smaak te
letten Dc kuipjes zyn het
meest geschikt voor het sme
ren van brood, bevatten
meestal aardig wat meervou
dige onverzadigde vetzuren
en weinig zout De pakjes ko
men in aanmerking voor bak
ken en braden, al zyn sommi
ge merken ook als broods
meersel bruikbaar. De term
..plantaardig" suggereert
meer dan wordt waarge
maakt en mag wel van de ver
pakkingen. aldus de CB
Bonden stellen strijd korter werken uit
Zuivelfusie Domo en Frico
LEEUWARDEN/HAREN (ANP) - Negen grote zuivelcoöperaties in het
Noorden des lands waaronder Frico (Friesland) en Domo (Groningen)
gaan met ingang van 1 januari 1983 fuseren. Woordvoerders van Frico
en Domo hebben dit gisteravond meegedeeld na afloop van de respet
tievelijke ledenvergaderingen.
Volgens hen werd in de vergaderingen met zeer ruime meerderheid be
sloten de betrokken besturen het mandaat te verlenen tot het aangaan
van deze economische overeenkomst. Bij deze fusie zijn in totaal de
belangen van ongeveer 8000 melkveehouders en 3000 medewerkers be
trokken, samen ongeveer tweederde van de zuivelindustrie in de drie
noordelijke provincies.
Directeur Meihuizen van de Domo verklaarde gisteravond dat er van de
kant van de vakorganisaties noch een positief noch een negatief advies
is gegeven. "Er zal met deze nog verder overleg gevoerd moeten wor
den. maar de centrale ondernemingsraad van de Domo heeft zich in
middels unaniem achter de samenwerkingsplannen gesteld", aldus
Meihuizen.
Prinses Margriet heeft gisteren de nationale manifestatie Landbouw '82
in de Flevohof geopend Zij deed dat door eigenhandig enige aardappels
te rooien. De manifestatie loopt nog tot 3 juli.
WOENSDAG 30 JUNI 1982
ACTIEVE
AANDELEN
219.50 218.00
215.50 214.00
150,50 151.00
52.70 53.00
D nJ lever
mjïfrSU
198.30
151.80
55.00
BINNENLANDSE
AANDELEN
Hall Tnut
HVA Myrnc
76.50
a 104.50
19.20
172.00 155.00d
32.50 32,50
7650 76.10
127.00 127.50
BELEGGINGS
INSTITUTEN
Obajn
Tefcyo PI
Tokyo PI
lol luw
Vtfclof
JepeaPood
MoJloooF
TrrkMlofW P
112.00 113.00
327.00 330.00
1630
20.20
21J20
GOUD EN ZILVER
Goud onbew 27070 27570
BUITENLANDS
GELD
sterdamse effectenbeurs was
vandaag ongeïnspireerd Dc ani
mo om zaken tc doen was gering
en de aandelenkoersen weken
maar weinig af Dc obligatie-
markt was in zyn geheel geno
men wat beter De jongste 11 pet
staatslening, die gisteren tegen
100,5 werd uitgegeven, deed
100,3. Volgens de handdlkren is
dit een normaal beeld, omdat er
zoals gewoonlijk wat is blyven
liggen dat in de markt komt
De internationals hadden te maken
met een lager Wall Street en een
goedkopen dollar Kon Olie
leed hierbij een klein verliesje
van 30 cent op 84.70 Unilever
werd 80 cent goedkoper op
143.50 KLM wist daarentegen
nog een winstje te boeken en wel
van 30 cent op 88.80 De overige
internationals waren onveran
derd
De banken maakten pas op de
plaats, evenals de hypotheek
banken Dc verzekeraars lagen cr
iets beter by.
