"Theatrale"
collectie
in Lakenhal
IC
D
Lezers schrijven
Kunst
te
kijk
Orgelconcert
B. Bartelink
Herhaling toneelstuk van Pinter
Uit in de Randstad
Scheepvaart
DONDERDAG 24 JUNI 1982
ia*
LEIDEN Verzameld en
getoond: Theatraal. Onder
deze titel organiseert het
Stedelijk Museum "De
Lakenhal" een reeks van
particuliere verzamelin
gen.
LEIDEN Het derde concert uit
de serie zomer-orgelconcerten
van K&O wordt op vrijdagavond
in de Hartebrugkerk verzorgd
door de organist Bernard Barte
link en de Japanse fluitiste Ma-
chiko Takahashi.
Op het programma staan werken
van Marchand, Bach, Donjon,
Mendelssohn, Brahms en Boëly.
Bernard Bartelink is leraar aan het
Amsterdams conservatorium en
organist van de St. Bavo in Haar
lem.
De volgende K&O-orgelconcerten
worden gegeven op vrijdag 9 juli
in de Pieterskerk (Han Kapaan,
hobo en Ben Fey, orgel), vrijdag
25 juli (Pieterskerk, Charles de
Wolff, orgel) en vrijdag 6 augus
tus (Pieterskerk, Thea Ekker-
Van der Pas, sopraan en Joop
Brons, orgel).
Van 2 juli tot 29 augustus 1982
wordt een theatrale collectie van
Hans P. van Oosterom tentoon
gesteld. Getoond wordt een ge
deelte van diens collectie affi
ches, programma's, prenten,
boeken, foto's en voorwerpen,
die alle betrekking hebben op
het theater in brede zin. Toneel,
drama en blijspel, cabaret, revue
en dans van vroeger en nu.
Er is een aantal voorbeelden van
het bij vorige generaties zo popu
laire miniatuurtheater, kleine
huistoneeltjes van papier waar
mee oud en jong voorstellingen
gavan in de huiselijke kring. Het
papieren theater imiteert in thea
tervorm en effecten, in decors en
figuren uit klassieke- en toenter
tijd veel gespeelde toneelstuk
ken zijn grote voorbeeld: het
echte theater.
"Theatraal" is geen tentoonstelling
over historie en ontwikkeling
van het theater, maar een verza
meling van een theaterliefheb
ber.
Voor iemand die het theater tot on
derwerp van zijn verzamellust
heeft, is weliswaar het belang
rijkste dat zijn verzameling glans
kan geven, de toneelspeler, de to
neelkunstenaar, onbereikbaar,
maar veel van wat door de thea
ter-artiesten werd en wordt ge-
Eén van de schilderijen van Johan de Vries.
presteerd is in vele vormen en op
heel wat verschillende manieren
vastgelegd en bewaard. Die neer
slag van wat er op het toneel
door de jaren heen gebeurt
wordt in de komende weken in
"De Lakenhal" getoond.
Liefhebbers kunnen zich op de
tentoonstelling het bijzondere
programmaboekje en kleurrijke
affiche, gemaakt voor de herope
ning van de Leidse Schouwburg
aanschaffen.
Joh. de Vries
Geheel anders van karakter is de
tentoonstelling "Johan de Vries:
van symbolist tot realist, schilde
rijen en tekeningen 1914-1940",
die tot en met 15 augustus in "De
Lakenhal" wordt gehouden.
Johan de Vries (geb. Gouderak,
1892) ontwikkelde zich via de
studie van Van Gogh en Toorop
rond 1920 tot een symbolistisch
kunstenaar. In de loop van de ja
ren twintig tekent zich bij hem
echter de neiging af om het "alle
gorische" van zijn vroegere werk
in te ruilen voor een zeer realisti
sche wijze van weergeven, zon
der direct herkenbare symbolis
tische motieven.
Onderwerpen van zijn realistische
schilderkunst vormen het land
schap. geteisterd door de natuur,
en de mensen daarin, getekend
door het leven.
De Vries weet zijn onderwerpen
echter boven het plaatselijk ka
rakter uit te heffen. Hij weet
beelden, ontleend aan de zichba-
re werkelijkheid, met een nieu
we betekenis te beladen en zo
een eigen visie tot uitdrukking te
brengen. Zyn visie wordt hierbij
sterk bepaald door zijn filoso
fisch/religieuze denkwereld.
Op deze tentoonstelling vindt men
van de inmiddels 90 jarige Johan
de Vries zowel zijn symbolisti
sche als zijn realistische werk dat
in de jaren dertig tot volle ont
wikkeling kwam.
Deze tentoonstelling kwam tot
stand in samenwerking met de
Dienst Verspreide Rykskollek-
ties te Den Haag.
De Lakenhal is geopend dinsdag V
m zaterdag 10-17 uur, zondag
13 - 17 uur.
OEGSTGEESTWASSENAAR - Een
nieuwe tentoonstelling het kunstcen
trum 'Lange Voort' in Oegstgeest. Van
af bet komende weekeinde exposeren
daar de beeldhouwer Jan van den Bos
met metaalplastieken, de beeldhouw-
ster-tekenares Monica Elias- Van Pan-
thaleon van Eek met o.m. bronsplastie
ken, de schilderes-tekenares Kitty
Langenberg- V.d. Krogt met stillevens
en figuurstudies, de schilderes-tekena
res Ineke Pijn met portretten en stille
vens en de fotograaf Leo Vogelenzang
met natuurfoto's. De tentoonstelling,
die vanavond wordt geopend, duurt
tot 27 juli. Men kan er terecht elke
dinsdag-, woensdag-, donderdag- en
vrijdagmiddag alsmede op vrijdag
avond en zaterdagochtend.
Recent werk van de in Leiden wonende
Amerikaanse kunstenares Gloria K. Al-
ford is op zondagmiddag 4 juli(van 2 tot
5 uur) te zien in het 'Ooievaarsnest' van
het Netherlands Institute of Advanced
Studies aan de Meyboomlaan 1 (Rijks-
dorp) in Wassenaar. Tentoongesteld
wordt met de hand vervaardigd papier,
dat Gloria Alford in het afgelopen jaar
tijdens haar verblijf in Nederland maak
te. Ze toont tevens kleurkopie-kunst
werken. die twee jaar geleden in New
York tot stand zijn gekomen. In Califor-
nié maakte zij gebruik van technisch
hoogontwikkelde materialen en tech
nieken als geluidaktiverende zonnecel
len en bewegings veroorzakende warm-
te-sensoren. Haar in Nederland tot
stand gekomen werk is geinspireerd
door baksteenpatronen en landschap
pen. De expositie op het NIAS maakt
deel uit van de viering van het tweehon
derdjarig bestaan van de Nederlands-
Amerikaanse betrekkingen.
LEIDEN - De Leidse toneelgroep
"De Noorderzon" geeft van-
avond opnieuw een voorstelling
van "De Kamer" van Harold Pin
ter.
"De Kamer" is het eerste stuk van
Pinter, maar veel van zijn the
ma's komen hierin al aan bod:
zinloosheid van het leven, men
selijke onmacht, de vraag naar
de identiteit van de mens, onmo-
Bioscopen
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "It's my turn", da.
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.15,16.30,
19.00 en 21.15 uur, al.
LIDO 1 (124130): "De amateur", da.
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.30,16.45,
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 2: "Missing", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur. Zo. 14.30, 16.45, 19.00 en 21.15
uur, 16 jr.
LIDO 3: "La femme d'a cóté", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.30,16.45,19.00
en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 4: "Monty Python", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.30, 16.45,19.00
en 21.15 uur, 12 jr..
STUDIO (133210): 'Tales of ordinary
madness", da. 19.00 en 21.15 uur. Do,
vrij, ma en di ook: 14.30 uur, 16 jr.
gelijkheid van werkelijke com
municatie. "De Kamer" laat zien
hoe het zich vastklampen aan
een niet bestaande zekerheid op
een fatale ontmaskering kan uit
lopen.
"Nooit", zegt Pinter, "weten we
waarom mensen iets doen, nooit
krijgen we greep op hun
werkelijke drijfveren". In de
vaagheid, de tweeslachtigheid en
een sfeer van constante dreiging
schuilt de grootste kracht van
"De Kamer".
De voorstelling, bij "Géjes" (Caeci-
liastraat 65a) begint om negen
uur.
"De Noorderzon" heeft dit stuk al
twee maal eerder in Leiden ge
speeld. De enthousiaste reakties
van het publiek deden de groep
besluiten een extra voorstelling
te geven.
AMSTERDAM
Concertgebouw - do 24. 20.15 uur, ASKO Ensemble; ma 28,20.15 uur. Radio
Filharmonisch Orkest/Groot Omroepkoor.
De Meervaart - do 24, 20 uur, Drei Frauen; do 24. za 26. zo 27,23 uur, vr 25, 20
uur, Ich sing weil ich ein Lied habe Plancius; za 26, zo 27.20 uur, Die Vogel;
ma 28. di 29, woe 30. 20 uur, Berliner Aktionenabend.
De Kleine Komedie - do 24, vr 25, 20.15 uur, zo 27. 14 uur, The American
Stage.
Stadsschouwburg - vr 25, za 26, zo 27, ma 28, di 29, woe 30, 20.15 uur, Het
Nationale Ballet II.
DEN HAAG
HOT Theater - do 24, 20.30 uur, De Speler; vr 25, 20.30 uur, Die Zauberflóte
(mime).
Theater in de Steeg - za 26, 20.30 uur, Adèle Bloemendaal solo.
Koninklijke Conservatorium - do 24, 20.15 uur, Schönberg Ensemble II; za
26, 20.15 uur, ASKO Ensemble.
Theater Pepijn - do 24, vr 25, za 26, 19 en 21 uur. Buurtschap 2005.
Circustheater - zo 27, 12.15 uur, 2e Scheveningen Zondagconcert
LEIDEN
Teatro Nucleo (3)
Aan Bert Koekebakker.
Niet ik, maar jijzelf hebt gekozen
om op "de man" en met op "de
bal" te spelen in deze polemiek,
die dankzij jouw bijdrage dreigt
af te zakken naar een steekspel
letje van 'n bedenkelijk peil.
Had ikzelf het alleen over de recen
sent Bert Koekebakker en zyn
stukjes, jij haalt zo n beetje myn
hele verleden overhoop, refe
reert aan onze "slijmerij" tegen
jou in de tijd dat ik van 'Met Zon
der Met' deel uitmaakte, sugge
reert dat ik wanhopig zoek naar
stedelijke roem, en verwijt me
ook nog eens dat ik tijdens het
optreden van Nucleo "minstens
zeven maal" naar de uitgang liep
Wat betreft het verleden: je kunt
gerust zyn, ook als recensent van
"MZM" hebben we je nooit se
rieus genomen. Een criticus die
tijdens het eerste nummer na de
pauze opstapt (niet omdat hij t
slecht vindt maar omdat hij nog
zoveel te doen heeft, zoals je later
zei) en die dan durft te schrijven
"Na de pauze viel vooral Onraad
in de stad (dat eerste nummer,
JM) op", zo iemand valt natuur
lijk al meteen verschrikkelijk
door de mand. Jouw recensie
heeft nooit deel uitgemaakt van
onze persmap.
Wat betreft de "slijmerij": ik zal
niet ontkennen dat we altijd be
leefd tegen je zijn gebleven, al
hebben we je meermalen te ver
staan gegeven dat we je "metho
den" niet altijd waardeerden.
Wat betreft Tóch Teater: ik had lie
ver gehad dat mijn naam niet in
de publiciteit gekomen was; de
nieuwe stichting bestaat uit een
groep mensen, die bezig is in Lei
den een aantal zaken te realise
ren die zij belangrijk vinden voor
de stad.
Het is niet de bedoeling (dat bleek
ook uit de voorbesprekingen van
Jacqueline Mahieu, hoop ik) dat
er één persoon in het middelpunt
staat. In het geval van de brief
aan het Leidsch Dagblad waren
Bart Vieveen en ik woordvoer
ders, meer niet.
Wat betreft het optreden van Nu
cleo: smaken zijn smaken, en die
van de criticus mag best afwij
ken van die van het grootste deel
van het publiek (daarop berust
zelfs zijn bestaansrecht). Maar je
mag dan wel verwachten dat hij,
met redelijke argumenten, een
intelligente kritiek schrijft waar
je wat aan hebt.
En dat is nu zo jammer (en daar
door komt het dat de Leidse
theaterwereld zo weinig waarde
ring voor je werk heeft) aan
jouw kritieken heeft nooit ie
mand iets. Of het nu gaat om een
positieve van MZM. of een nega
tieve van Nucleo of wie dan ook
Een theatermaker of organisator
heeft iets aan aanwijzingen over
wat er goed of slecht was. aan in
zicht, aan argumenten. Hy of zij
heeft niets aan toespelingen,
woordspelingen, geestigheden,
die alleen maar dienen om een
gebrek aan belangstelling te ver
hullen
Wat betreft mijn weglopen tijdens
het optreden een organisator
weet doorgaans wét hy organi
seert, en ik had "Ensia" dan ook
al tweemaal eerder gezien. Ty-
dens dit optreden vond ik het no
dig de onbewaakt achtergelaten
spullen van de groep in de gaten
te houden, en ben daarvoor in
derdaad drie-, viermaal de
Burcht uitgewandeld.
Maar ik geloof dat jij als criticus
toch moeilyk mij daarover kunt
betuttelen; zelf (als we toch op
dit niveau moeten discussiëren)
liep je de eerste helft van de
voorstelling, in plaats van te kij
ken, op twintig, dertig meter van
het speelvlak over de Burcht
rond te scharrelen. Dat je dan
nog durft te schrijven over een
gebrek aan visuele uitstraling
verbaast me. Iedereen die iets
dichter by zat was het in elk ge
val met dat deel van je stuk vol
strekt c
Wat ik natuurlijk graag in de krant
had zien staan was dat Tóch Tea
ter een interessant stuk van hoog
niveau naar Leiden heeft ge
haald, en dat we daarmee een
groot aantal bezoekers een by-
zondere avond hebben bezorgd.
Als een recensent daar anders
over denkt verwacht ik, nog
maals, een zinnige discussie over
de waarde van dit soort theater,
of van theater op koude avond
en, of van theater in de open
lucht.
Een criticus die alleen maar klaagt
over het te laat beginnen en ver
der nietszeggende kreten slaakt,
kan wel 'in zyn onschuld")
complimentjes uitdelen aan de
organisatie, maar die zyn dan
even nietszegend en zonder
waarde als zijn kritiek.
Jan Middendorp
Hooigracht 59
Leiden
i, di, do en vry: 13.3
EURO 2:"Inpikken en wegwezen" da.
13.30,18.45 en 21.00 uur. Zo. 13.45,16.15,
18.45 en 21.00 uur, 12 jr.
Bioscoop Voorschoten
(Voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Ik ben Joep Meloen",
vrij 19.00 uur; za 16.00 en 19.00 uur; zo
15.30 uur; woe 16.00 uur, al.
"Caligula", Do, vrij en za 21.00 uur, 18 jr.
"Clockwork Orange", Zo 18.15 uur; ma
t/m woe 21.00 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Inpikken en weg
wezen", za 24.00 uur, 16 jr.
EURO 3: "De huid", da. 13.30, 18.30 en
21.15 uur. Zo. 13.45, 16.00,18.30 en 21.15
uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Vrijdag de 13e", za.
24.00 uur, 16 jr.
EURO 4. "Jaws 1". da. 13.30, 18.45 en
21.00 uur. Zo. 13.30, 16.00 en 21.00 uur.
12 jr.
Nachtvoorstelling: "Jaws 1", za. 24.00
uur, 16 jr.
Bioscopen Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "De stilte rond Christine M",
da. 14.45, 18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
CITY 2: "Clash Titans", da. 14.45 (beh za
en woe) 18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: 'Tom en Jerry-festi-
val", za en woe 14.30 uur.
CITY 3: "History of the world, deel 1",
da. 14.45, 18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
CITY 4: "Tiroler avontuurtjes", da. 14.45
(beh za en woe)en 18.45 uur, 16 jr.
TRIANON (123875). "Les uns et les au-
tres", da. 14.00 en 20.00 uur, al.
REX (125414): "De hete nachten van Jo-
§ephine Mützenbacher", da. 14.30, 19.00
n 21.15 uur. Zo. 14.15, 16.30, 19.00 en
1.15 uur, 18 jr.
jNachtvoorstelling: "Gerijpte vruchten",
jvrij en za: 23.30 uur, 18 jr.
iBioscopen Alphen
4<Voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Les uns et les autres", da.
J20.00 uur. Zo. 15.45 en 20.00 uur, al. "Het
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
T Eigttsltl—
Bibliotheek - Nieuwstraat 4, tentoon
stelling "Droomwereld", tot 1/8, ope
ningstijden bibliotheek.
Gemeentehuis Leiderdorp - t/m 28/7,
Bep Broekema-Van Dijk, etsen, litho's,
tekeningen, ma t/m vr van 8-17 uur, do
van 19-21 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde
Steenstraat 1, t/m 3/10, 'Indianen van
Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden', ma t/m za van 10-17 uur,
zon- en feestdagen van 13-17 uur
Galerie Denise Stephan t/m 27/6,
Mark Rietmeijer beelden, Johannes van
Hoften acrylschilderingen, Rineke Kop
schilderijen, vt, za, zo, van 13.30-17.30
Pieterskerk: ruimtevaarttentoonstelling
"Tussen hemel en aarde" tot en met 4
juli, dagelijks van 11 tot 17 uur, donder
dag tot 22 uur.
Art-tea-house De Oude Rijn - tot 12/7,
Nbye Straus, olieverfschilderijen -
aquarellen, di t/m za van 10-19 uur, do
tot 21 uur, zo 11-18 uur, ma van 12-18
Galerie Fenix - Botermarkt 26, t/m 18/7,
Han Rotteveel, schilderijen, di. wo, vr
10-19 uur, do 10-21.30 uur, za 7.30-18 uur,
zo 11-17 uur.
Museum Boerhaave - Steenstraat la, t/m
S/9, tentoonstelling 'Het Kloppend
Hart', 10 jaar cardiologie in Nederland,
Ziekenhuizen
OngevaÜendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14 00 uur tot 19.00 uur.
de afdeling intensieve zorg: uitsluitend
na overleg met het hoofd van de afde
ling.
Sportmedisch Advies Centrum:
blessurespreekuur: Elisabethzie-
kenhuis Leiderdorp, 's maandag:
van 19.30-20.30 uur.
Resoekuren St. Ellsabetb-Ziekenhuls:
Volwassenen: dagelijks van
14.00-14 45 en van 18.30-19.30 uur.
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
12.00 uur, van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van
11.15-12.00uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van
15.00-18.30 uur
afdeling C.C.U. (hartbewaking) da
gelijks van 14.00-14.30 uur en 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelykf
van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinde
renzijn de bezoekuren als volgt
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avond bezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30-
18 45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
wanneer voor ernstige patienter.
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18.30-
lir.OO uur.
(alleen voor ouders van kinderen kan er
een afwijkende tyd afgesproken wor
den met de hoofdverpleegkundige).
bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag. 14.15-15.00 uur en 18.30
19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
RIJNOORD: bezoektijden 's middags
14 30-15.15 uur, 's avonds 18.30-19 30
uur. Extra bezoek voor de hartbewa
king: 's ochtends 11.00— 11.30 uur Extra
bezoek voor vaders op de kraamafde
ling: 's avonds 19.30—20.30 uur. Kinder
afdeling 's middags 14.30-15.30 uur, 's
middags alleen voor ouders 14.30-18.30
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden ge
meld bij het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel. 020-
175000)
FRED BASSET
Moet je hem zien'niet getxyr
steldvettig' Die tort 'n bad
gebruiken'
Oho, de2e inboorlingen
Spreken bijna
dezelfde tszsd als
Jari Dat is nog 'n
meevaller. 2o kast ik
ook met hen praten.
AARDAPPEL
salade
aardapprl'
t* frbaX
wina BORN
COMPLETED, CONTI-
(&udcl/lieuiiis
24 juni 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant.
- Er bestaat tegenwoordig een
buitengewone gelegenheid om
kosteloos een reis om de wereld
te maken. Gij begeeft u naar
Rusland en deelt aan eenige
beambten mede, dat men Israë
liër is; zij zullen alsdan zorg
dragen u naar Brody te doen
transporteeren, waar ge uw
verlangen te kennen geeft om
naar de Nieuwe Wereld te ver
huizen. De Alliance Israéhte zal
weer zorgen, dat het noodige u
by uw gratis-reisbiljet niet ont
breekt. Op uw verzoek maakt
men geen beztvaar u naar San-
Francisco te vervoeren, waar
ge u ijlings het haar kunt laten
snijden om u voor een Chinees
te laten doorgaan, die zijn
staart kwijt is geraakt. Vol
gaarne verleent de overheid u
aldaar gratis-overtocht naar
China, waar ge eenigen tijd
moet vertoeven voordat uw
hoofdhaar het toeder toelaat
om, als Rus gemetamorpho-
seerd, weder naar Rusland
overgebracht te worden
Vijftig jaar geleden:
In de Corso-Cinema te Am
sterdam heeft een aantal ge
nood ig den kennis genomen van
een experiment op het gebied
der nasynchronisatie. In Loet
C Bamstijn's Geluidsfilm-stu
dio's te Den Haag is men er na
melijk na veel moeite en arbeid
in geslaagd een groote Duitsche
film, waarvan het gesproken
woord oorspronkelijk in de
Duitsche taal is vastgelegd, van
dialogen in onze moedertaal te
voorzien en wel zóó, dat de
mondbewegingen der Duitsche
acteurs precies op de Neder-
landsche woorden "passen".
Een arbeid, waarbij men uiter
aard voor zeer groote techni
sche en taalkundige moeilijkhe
den kwam te staan. Men mag
groote bewondering en waar-
deen ng hebben voor het streven
ook da deel van het Nederland-
sche publiek, hetwelk buiten-
landsche dialogen niet of
slechts gebrekkig volgen kan,
op vermelde wijze met de spre
kendefilm vertrouwd te maken.
De heer Barnstijn hoopt bin
nenkort te bereiken, dat ieder
Nederlandsch bioscooptheater
wekelijks een geluidsfilm in de
Nexlerlandsche taal sol kunnen
vertoonen.
