Jock Stein: "Ik kan dit
accepteren
maar mo
Polen zorgt
tegen Peru
voor dè
'doorbraak'
-c
Het gaat spannen
in het Casino!
Schotten voor derde keer in eerste ronde gewipt
WK-standen
De WK in
Casino Scheyeningen
"Brazilië speelt voetbal
van een andere planeet
WOENSDAG 23 JUNI 1982
Sport
MALAGA - Voor de derde
achtereenvolgende maal
werden de Schotten gis
teravond in het La Rosale-
da-stadion van Malaga in
de eerste ronde van een
WK-toernooi uitgescha
keld. Ze werden net als in
West-Duitsland (1974) en
Argentinië (1978) op doel
saldo naar de derde plaats
in de poule verwezen. Het
2-2 gelijkspel tegen de
Russen was niet eens een
troostprijs voor de duide
lijk ontgoochelde Schot
ten.
Manager Jock Stein: „Ik vreesde
het collectief van de Russen,
maar ons collectief was min
stens evengoed. Daarom vind ik
onze uitschakeling zo moeilijk
te accepteren".
Jock Stein had. zo zei hij, de hoop
nog lang niet opgeven toen de
Russen een kwartier na rust die
voor de Schotten dodelijke 1-1
aantekenden. De Schotse bonds
coach: „Dat was voor ons alleen
maar het sein om er nog een
schepje bovenop te doen. Jam
mer dat de scheidsrechter kort
daarop die handsbal van één van
de Russische spelers niet zag, an
ders zou er toch een andere uit
slag dan 2-2 op het scorebord
hebben gestaan"
De uitgangspositie voor beide
teams was bekend: Rusland had
aan een gelijkspel voldoende,
terwijl de Schotten per sé moes
ten winnen om zich voor de
tweede ronde te plaatsen omdat
hun doelsaldo minder goed was:
6-6 tegen 4-2. Dientengevolge
hadden zowel Jock Stein als Bes-
kov hun team aangepakt. De
Russen speelden met een extra
verdediger (Borowski, in de
ploeg gekomen voor Dareselia)
op het middenveld, terwijl de
Schotten hun aanvalslinie van
een tweede spitsspeler hadden
voorzien: AC Milaan-speler Jor
dan, tot nu toe in het Schotse
WK-hoofdstuk nog niet voorge
komen. Hij liep naast Archibald
van de Spurs in de eerste lijn die
nog eens extra werd gevoed door
de opkomende Robertson en
Wark langs de vleugels.
Ondanks het feit dat Jordan de
laatste drie jaar geen enkele tref
fer meer produceerde voor het
Schotse team noemde Jock
Stein de wissel Jordan-Dalglish,
van wie iedereen aangenomen
had dat hij tegen de Russen weer
zou spelen, niet zo opmerkelijk.
Stein: „Dalglish heeft met Liver
pool een erg zwaar seizoen ach
ter de rug en kon tegen de
Nieuwzëelanders al niet tot zijn
clubniveau reiken. De gretigheid
die Jordan de laatste dagen weer
demonstreerde kwam mij bijzon
der uit omdat ik daardoor toch
mijn aanvalslinie op peil kon
houden, nu Brazil door de hitte
last heeft gekregen'van astma-
aanvallen en geen hele wedstrijd
op honderd procent meer kon
spelen"
Overigens ontkende Jock Stein dat
het niet opstellen van de Schotse
record-international Kenney
Dalglish iets te maken had met
een onenigheid die tussen hen
beiden zou zijn ontstaan tijdens
hun verblijf in Spanje. Stein:
Pure nonsens, Dalglish kampt
op dit moment met een vormcri
sis; is hard aan rust toe en dat is
werkelijk het enige echte ver
haal".
Het andere verhaal dat hij Dalglish
tegen de Brazilianen buiten de
ploeg had gehouden om hem te
sparen voor de belangrijke con
frontatie met de Russen was dus
pure bluf geweest om de Oosteu
ropeanen tot aan het allerlaatste
Souness (rechts 4) haalt hier wel uit voor 2-2
moment in onzekerheid te laten.
Het leek te werken, want de
Schotten kwamen na een kwar
tier op 1-0 door Joe Jordan, die in
zijn 51 voorgaande interlands
zelden zo'n belangrijke doelpunt
zal hebben gemaakt.
Aanvankelijk verrichtte hij nog
meer belangrijk werk. Jordan
hield zich goed aan zijn opdracht
om achter de Russische captain
en laatste man Alexander Tsji-
wadse te kruipen om in die posi
tie aangespeeld te worden. Het
leidde direct tot die eerste tref
fer. Een dieptepass van Narey
kon niet door Chivadze worden
onderschept en Jordan passeer
de doelman Dasaev. Jordan:
„Toch werd ik te weinig in de
diepte aangespeeld en later ge
beurde dat helemaal niet meer
en moest ik me terug laten zak
ken waardoor de Russen achter
in steeds een man overhielden".
Voorin lagen de zaken anders.
Daar bleven Blochin, Bessonov
en Tsjengelia zich in deze snelle
en aantrekkelijke wedstrijd stuk
lopen op de verdedigingsmuur.
Pas na een uur hadden de Rus
sen succes. Gavrilov liet zich de
bal nog wel op een knullige ma
nier van de voet halen, maar Chi
vadze klaarde in tweede instan
tie alsnog het karwei: 1-1.
Die tegenvaller kwam behoorlijk
hard aan bij de Schotten, zodat
Jock Stein vanaf de zijlijn blik
semsnel moest ingrijpen en met
McGrain en Brazil voor Strachan
en Jordan, die beiden vastzaten,
een dubbele wissel uitvoerde.
Succes leverde die echter pas op
nadat Tsjengelia geprofiteerd
had van een botsing tussen Han
sen en Miller. Via Souness werd
het snel daarna 2-2, waarmee wél
de bewonderenswaardige voet
balmentaliteit van de Schotten
werd onderstreept, maar ook de
eliminatie...
tslag benadrukte alleen maar de Schotse voetbjalmev taliteit. De Russen gaan verder.
LA CORUNA (ANP) - Met de dubieuze reputatie dat doelpunten
in groep 1 van het toernooi om het wereldkampioenschap voet
bal schaars zijn. is gisteren afgerekend. In de voorlaatste wed
strijd nam Polen de laatste hindernis naar de tweede ronde door
Peru met 5-1 uit te schakelen. Vier treffers in twaalf minuten
bepaalden het lot van de Zuidamerikanen, die vier jaar geleden
nog tot de laatste acht doordrongen.
De vier in het noordwesten van Spanje voetballende vertegen
woordigingen van Italië, Kameroen, Peru en Polen hadden niet
alleen in vier wedstrijden slechts twee keer gescoord, ook wer
den in alle ontmoetingen de punten gedeeld. Doelpunten van
Smolarek, Lato, Boniek, Buncol en Ciolek zorgden na rust van
de in La Coruna gespeelde wedstrijd voor een doorbraak van de
litanie aan remises. In de slotminuten mocht La Rosa een tegen
treffer maken.
Of Italiè dan wel Kameroen Polen naar de tweede schiftingsronde
vergezelt, zal de onderlinge confrontatie tussen beide landen
vandaag in Vigo moeten uitmaken. Omdat de Italianen "al" één
keer raak hebben geschoten, is een gelijkspel tegen de verras
sende Afrikanen voldoende om het toernooi te kunnen voortzet
ten.
De eerste twee wedstrijden hadden al duidelijk gemaakt dat Peru
op voetbalgebied in ernstig verval is geraakt Hoewel de forma
tie van de bejaarde trainer Tim zich voor het toernooi plaatste
door de winnaar van het Mundioalito 1981. Uruguay, te elimine
ren, was er geen schijn van de aanvalskracht die de ploeg vier
jaar geleden kenmerkte. Ook in Argentinië kwam Peru Polen
tegen. Szarmach zorgde in die tweede ronde-wedstrijd voor het
enige, beslissende doelpunt.
Wellicht kan Polen zijn zwakke toernooistart wijten aan de voor-
bereidingsmoeilijkheden. Door de politieke omstandigheden
van het afgelopen halfjaar heeft trainer Piechnickzek zijn voor
genomen tnamngsprogramma niet kunnen uitvoeren. Wat Po:-'
len werkelijk kan zal de tweede ronde in Barcelona uitwijzen.
Groep 1
Polen
Italië
Kameroen
Peru
Groep 3:
België
Hongarije
Argentinië
El Salvador
Groep 6:
Brazilië
Sowjet-Unie
3 1 2 0 4 5-1
2 0 2 0 2 1-1
2 0 2 0 2 0-0
3 0 2 1 2 2-6
3 2 1 0 5 3-1
3 1 1 1 3 12-6
2 10 12 4-2
2 0 0 2 0 1-11
2 2 0 0 4 6-2
3 1113 6-4
2 0 0 2 0 2-8
ELCHE (GPD) Belgisch bondscoach Guy Thijs is geboren met een ko-
nijnepoot in de hand, zeggen ze in Vlaanderen. Een zondagskind zouden
wij in het Nederlands zeggen.
Met een bevlieging van Europese klasse hield Jan Ceulemans midden
België in Spanje. Doelpuntenmaker C zemiatinsky (21) en Ludo Coeck
bejubelen hem erom.
Overal waar de technisch leider
zijn diensten aanbiedt lacht het
geluk hem toe. Bij de clubs die
hij onder zijn hoede had en ook
bij het nationale voetbalteam.
Het konijnepootje leek de coach
gisteravond in het warme (30 gra
den) Elche in de steek gelaten te
hebben.
Een opsomming van de ellende: na
tien minuten raakte Ludo Coeck
geblesseerd, kort daarna wandel
de verdediger Varga door de de
fensie van de Belgen en schoot
het leer als een raket achter
Pfaff, de hinkende Coeck raakte
de paal, in de rust moest Van-
dersmissen in de kleedkamer
achterblijven met een blessure
aan het dijbeen, twee minuten
waren de mouwen opgestroopt
in de tweede helft of doelman
Pfaff kwam in botsing met ver
dediger Gerets. De veldspeler
hield daar een hersenschudding
aan over, de doelman een ge
kwetste schouder.
Op het moment dat Gerets werd in
gewisseld wilde ook Ludo Coeck
het veld uit en meldde ook de
met pijnstillende injecties voet
ballende Alex Czerniatynski zich
bij de dug-out waar verzorgers
en doktoren overuren maakten.
Wat een leed, de ploeg die tien
dagen eerder de wereldkam
pioen van de troon stootte, dreig
de naar huis te worden gestuurd
door Hongarije, waarover de Bel-
ELCHE (GPD) - Als Eric Ge
rets vandaag fit genoeg is,
reist hij voor één dag af uit
Spanje om in Keulen de on
derhandelingen over een
contract bij de FC Kóln af te
ronden. De vleugelverdedi
ger van Standard Luik en
het Belgische elftal heeft
daartoe van bondscoach
Guy Thijs verlof gekregen.
De transfer naar de Bundesli-
ga zou al rond zijn, alleen
over de financien zou nog tot
een akkoord gekomen moe
ten worden. Kóln wil ander
half miljoen neertellen voor
de Belg. Het uitstapje van
Gerets kwam gisteravond
echter op de tocht te staan.
In het duel met Hongarije
liep de voetballer vermoede
lijk een hersenschudding op.
de cabine is niet te beschrijven,
iedereen zat te trillen. Hoe dat
komt, vraag het me niet.
Veijongd
laatdunkend had-
Moeten die oudjes
ADVERTENTIE
Nu de kaarten geschud zijn wordt het elke dag
spannender wat de WK voetbal betreft Je zou
alles wel nog groter willen zien. Dat kan bij ons.
Dankzij AKA1 volgt u de wedstrijden op
Yh meter televisie!
Overigens, bij Black Jack zijn de kaarten ook
geschud, en Roulette is ook spannend.
Elke dag van 2 tot 2. Legitimatie en korrekte
kleding graag. En veel plezier.
SEVILLA (ANP) Brazilië wil
de eerste finaleronde van het
wereldkampioenschap voet
bal met een doelpuntenregen
tegen Nieuw-Zeeland afslui
ten. Coach Tele Santana
wenst met zijn ploeg, die on
getwijfeld als ongeslagen
groepswinnaar naar de twee
de ronde overgaat, het Brazi-
lianse WK-dooelpuntenre-
cord van 1958 (7—1 zege op
Zweden) te verbeteren.
Met Socrates in het centrum
van de aanval (in plaats van
de teleurstellende Sergmho)
en op de flanken de briljante
Eder en Dribbelaar Paulos
Isidoro rekent Santana op
minstens acht doelpunten.
De Braziliaanse coach beti-
telde een dergelijke verrich
ting als gepast afscheidsge
schenk voor het fantastische
publiek van Sevilla.
"Sevilla is uitstekend bevallen.
Het klimaat hier is net als
thuis. We zijn op geen enkele
manier uit ons evenwicht ge
bracht", aldus Tele Santana,
die temperaturen van 40 gra
den in de schaduw als dood
normaal ervaart
Nieuw-Zeeland heeft het daar
moeilijker mee gehad, kon
team-manager John Adshead
verklaren. Voor de afsluiten
de wedstrijd uit groep 6 tegen
Brazilië is de angst het Kiwi
kamp bmengeslopen. Ads
head vertelde geen manier te
weten de schade tegen Brazi
lië binnen de perken te hou
den.
"Die ploeg speelt voetbal van
een andere planeet. We zullen
vernederd worden en dat is
geen leuk vooruitzicht met
een 33 uur durende retour-
- de boeg", aldus
vlucht vo
Adshead.
Échec
Wat betreft de toeschouwers
aantallen is de eindronde van
het WK in Spanje tot nu toe
een échec geweest Naar de
eerste 24 wedstrijden kwa
men in totaal 681.034 toe
schouwers. Vier jaar geleden
in Argentinië trokken de eer
ste 16 wedstrijden (er waren
toen in totaal maar 16 equi
pes) meer bezoekers 703 500
Het gemiddelde daalde van
43.969 toeschouwers per duel
m Argentinië tot 28.376 nu.
By vijf wedstrijden moesten de
hekken dicht omdat het sta
dion vol was. Dat gold voor
de beide keren dat Spanje in
actie kwam. El Savador trok
tegen Hongarije en Belgie
slechts 6.000 toeschouwers
gen vooraf
den gedaan
ons wippen
Het konijnepootje van Thijs, het
werkte toch nog. „Plotseling had
Jan Ceulemans weer een Euro
pese bui", verzuchtte een opge
luchte Luc Millecamps en zo was
het. Twee jaar terug werd de aan
valler van Brugge de ontdekking
van het Europees kampioen
schap. Zijn rushes werden be
faamd. Maar de Europese film
werd voor de Belg niet meer ge
draaid. Tot hy een kwartier voor
Belgisch definitieve uitschake
ling langs de lyn trok, in het pe-
naltygebied een duel om de bal
won en voorzette. Czerniatynski
tikte de bal in de linkerhoek, de
traag reagerende doelman Mes-
zaros was geslagen: 1-1. Wanke
lend over de streep, de tweede
ronde wacht.
België moet dan maar eens duide
lijk maken dat het daar ook iets
te zoeken heeft. Argentinië werd
in de openingswedstrijd dank zy
zeer gedisciplineerd voetbal
neergehaald. El Salvador bracht
de slechtste party van de Duivels
sinds jaren en gisteren was het
opnieuw huilen met de pet op.
Superspannend dat wel. maar
slecht Geen behoorlyke aanval
leverden de Duivels af, een on
zichtbaar aanvalsduo waarin
Vandenbergh na zijn treffer te
gen Argentinië nog op zyn twee
de goede moment wacht Een
middenveld waar niemand de ly-
nen uitzette, een rommelige de
fensie. normaal het sterkste deel
van de ploeg
De drukkende temperatuur, de
technische perfectie van de Hon
garen en de nervositeit werden
aangevoerd als excuses. Mille
camps: „De stemming vooraf in
Het verjonge Hongarije - de defen
sie was 18 jaar jonger dan de laat
ste lijn tegen El Salvador en Ar
gentinië - bleef zonder proble
men overeind in de eerste helft
en had in de tweede penode alle
kans de score op te voeren tegen
de wankelende defensie waarin
de dokter Pfaff en Gerets voort
durend moest bystaan. Had het
aan de Belgische bondsarts gele
gen. dan had hy Gerets allang
vervangen, maar de aanvoerder
wilde zijn ploeg in deze zwarte
penode niet vaarwel zeggen.
Het sein voor de wissel moest ge
geven worden door laatste man
Walter Meeuws Gerets kwam
vertellen dat het steeds schemer
de voor zijn ogen, hy zag zwarte
vlekken, verder spelen was on
verantwoord, aldus Meeuws. Ge
rets ging uiteindelyk en ver
dween na afloop met vrouw Ria
naar het ziekenhuis. Wie meldde
zich in zyn kielzog, juist, Jean
Marie Pfaff En daar werd rond
hut nationale team hartelijk OOI
gelachen, de doelman zag weer
een kans op publiciteit.
Die kreeg hij toch na een door
braak van nnkai HU had de
tweede treffer gescoord, ware
het niet dat Pfaff hem buiten het
penaltygebied neerhaalde Geen
doelpunt, slechts een gele kaart,
een zeer lichte straf, want met
die overtreding schopte Pfaff
Hongarye uit het toernooi en
hield hij België in de race
Thys probeerde in de rust zyn han
gende bloemen weer omhoog te
laten kijken, het water dat hy
toediende heette Wilfried van
Moer Plesscrs kwam later voor
Gerets en het werkte
Meer dan karakter en discipline
heeft België op dit toernooi ech
ter nog niet getoond „We heb
ben de fysieke kant boven ge
haald en toen konden de Honga
ren niet meer mee", zei Jan Ceu
lemans
Geluk
Ja. als je nooit aanvalt, leer je het
aanvallen af. een ervaring die
België ryker werd op deze
avond. Twintig minuten konden
ze hun geliefde defensieve spel
opvoeren, maar toen Varga zyn
formidabele goal aantekende,
kon de ploeg niet omschakelen
naar een offensiever systeem
Dat het doel toch nog bereikt
werd. dankte men niet aan goed
voetbal. Een kwestie van geluk,
dus toch het konynepooVje van
coach Guy Thus