Een tijdperk
is voo
rbij
HM
WK voetbal elke dag
op VA meter TV-scherm
Casino Scheveningen
Charles Corver best te spreken
Nederland veegt India van kunstgras
3-
HOV degradeert UVS
Leiden
wacht af
Wereldtitel
voor Franse
ruiterploeg
VRIJDAG 11 JUNI 1982
MADRID (GPD/ANP) - Char
les Cörver, de enige Neder
landse scheidsrechter die
door de FIFA voor het WK-
voetbal in Spanje werd aan
gewezen, zal in de eerste ron
de eenmaal in actie komen.
De Leidschendammer is don
derdag in Madrid aangewe
zen als arbiter voor de wed
strijd Engeland-Tsjechoslo-
wakije, die op 20 juni in het
San Marnes-stadion van Bil
bao gespeeld zal worden.
Daarnaast verwacht Charles
Corver dat hij in de beginfase
van dit mondiale voetbaltoer
nooi ook nog een keer of drie
als grensrechter op zal moe
ten draven. De aanwijzing
van de grensrechters zal
evenwel pas in een later sta
dium plaatsvinden.
Charles Corver toonde zich in
Madrid, waar hij zich met alle
collega's op het komende
WK-toernooi voorbereidt, bij
zonder ingenomen met het
feit in de eerste ronde een
van de sleutelwedstrijden
toegewezen te hebben gekre
gen. Corver: „Engeland-Tsje-
choslowakije is de derde
wedstrijd in groep vier en het
resultaat van die ontmoeting
kan voor beide ploegen im
mers van erg grote betekenis
worden om zich voor de
tweede ronde te plaatsen. Ik
denk namelijk dat de uitsla
gen die Frankrijk en Enge
land tegen de Tsjechen zullen
behalen uiteindelijk de door
slag geven om in dit toernooi
Sport
Fluitist bij Engeland—Tsjechoslowakije
Corver: blij mens.
een ronde verder te komen".
De Nederlandse scheidsrechter
is toch best te spreken over
het aanstellingsbeleid zoals
dat nu voor de eerste ronde
door de scheidsrechterscom-
missie van de FIFA is ge
voerd. „Vrijwel alle wedstrij
den tussen Europese ploegen
worden door Europese
scheidsrechters geleid. Wed
strijden waarbij andere we
relddelen zijn betrokken zul
len worden geleid door of
Zuidamerikanen of Afrika
nen. Ik vind dat een goede
zaak, omdat een Europese
scheidsrechter nu eenmaal
beter de mentaliteit van Eu
ropese ploegen pleegt aan te
voelen, dan bijvoorbeeld een
Zuidamerikaan. Daarbij
speelt ook nog dat Europese
arbiters de Europese ploegen
beter kennen dan scheids
rechters uit andere wereldde
len. Omgekeerd is het na
tuurlijk net zo. Zowel Enge
land als Tsjechoslowakije
heb ik in het verleden her
haaldelijk mogen leiden, zo
dat die teams voor mij vrijwel
geen enkel geheim meer heb
ben en ik adequaat zal kun
nen optreden".
Charles Corver vindt verder dat
de instructies die de FIFA
aan de vooravond van het
WK-toernooi de geselecteer
de scheidsrechters heeft
meegegeven „erg meegeval
len zijn". Corver: „in vergelij
king met vier jaar geleden in
Argentinië is men nu niet zo
heel erg diep op de zaak in
gegaan. Hier is simpelweg ge
steld: de spelregels zijn alle
maal keurig in een boek
werkje vervat: handel daar
dan ook naar. Voor de rest
niets. Er is ditmaal echt niet
overdreven gehandeld om al
le arbiters op één lijn te krij
gen".
„Wel is er wel degelijk enige
ruimte opengelaten voor de
eigen interpretatie. Per slot
van rekening lopen hier in
Madrid allemaal stuk voor
stuk bekwame scheidsrech
ters rond die toch op grond
van enige kwaliteit uitverko
ren zijn. Wel hebben we hier
gezamenlijk een aantal zaken
doorgesproken om binnen
die eigen interpretatie toch
zoveel mogelijk de uniformi
teit in het toepassen van de
spelregels te handhaven. Het
kan natuurlijk ook weer niet
dat miljoenen mensen over
de gehele wereld op een
avond twee wedstrijden te
zien krijgen, waarin voor
exact dezelfde overtredingen
verschillende strafmaatrege
len worden getroffen".
De Chinese regering heeft ge
waarschuwd tegen te veel ar
beidsverzuim tijdens het we
reldbekertoernooi voetbal. In
het nationale sportdagblad
heeft de Chinese overheid de
vinger tegen de arbeiders, die
het voetbalverslag op de tele
visie belangrijker vinden dan
de produktie in de fabrieken.
Er mag, zo zegt het artikel,
geen herhaling komen van de
gebeurtenissen rond de jaar
wisseling, toen het nationale
voetbalelftal van China be
langrijke kwalificatiewed
strijden moest spelen. De tv-
uitzendingen van die wed
strijden leidden tot veel
werkverzuim. De ziektemel
dingen bereikten op de dag
van de beslissingswedstrijd
tegen Nieuw-Zeeland record
hoogten.
Ondanks het feit, dat China
zich niet geplaatst heeft voor
Spanje, verwacht de Chinese
overheid veel belangstelling
voor het belangrijkste voet
dcns de zondag in Spanje be
ginnende eindronde om de
wereldtitel toch vooral be
hoorlijk te gedragen "De
Spaanse politie heeft bijzon
dere maatregelen in petto en
zal alles onder controle heb
ben". aldus de consul. "ik
hoop evenwel dat de fans
zich op voorbeeldige wijze
zullen presenteren". Naar
verwachting zes zevendui
zend Engelse fans zullen vol
gende week woensdag de
eerste wedstrijd van hun fa
vorieten tegen Frankrijk in
Bilbao bijwonen.
Hermann Neuberger, vice-
voorzitter van de internatio
nale voetbal federatie (FIFA),
heeft zich in Madrid fel te
genstander verklaard van het
handhaven van 24 deelne
mende landen in de volgende
eindronde om de wereldtitel,
die over vier jaar in Columbia
wordt gehouden. "Zoals het
er nu voorstaat in Columbia
geloof ik dat men daar ge
woon geen groot toernooi
met 24 deelnemers kan orga-
aldus de Westduit-
baltoernooi ter wereld. Van
14 juni tot 6 juli zendt de
staatstelevisie elke dag een
voetbalprogramma van een
uur lengte uit.
Na het appèl van de Engelse
manager Ron Greenwood
heeft nu ook de Britse consul
in Bilbao, Edmond Barrett,
de Engelse voetbalsuppor
ters gewaarschuwd zich tij-
Vier dagen voor het begin
van het WK heeft het elftal
van Tsjechoslowakije ge
toond op schot te zijn. In het
Italiaanse Ascob werd de
club van die naam met 5-1
verslagen. Topscorer bij de
Tsjechen werd Nehoda met
twee doelpunten. Vizek, Ku-
kucka en Janecka zorgden
voor de overige drie treffers.
NAALDWIJK - Voorbij. Afgelopen. Uit. Naar blauwwitte begrippen staat UVS nu hele
maal onder aan de berg. Zo uit de top van de amateurs is de Leidse ploeg dwars door de
eerste klasse heen gezonken naar de anonimiteit. Gisteravond rond kwart voor negen
werd een tijdperk afgesloten, op het veld van Westlandia in Naaldwijk.
Zaak Theo K.
LEIDEN - "Zolang als we niet
precies weten wat er aan de
hand is met Theo doen we
niets. Pas als op de lange
duur mocht blijken dat de
sponsorbei angen van Elmex
worden geschaad zullen we
in actie komen. We hebben
hem aangetrokken als coach
en als hij die ftinctie straks
gewoon kan vervullen hou
den we hem. Zo simpel ligt
dat", aldus Frans van Eg-
mond, pr-man van de bas
ketbalvereniging Leiden.
Bepaald in zijn nopjes is Van
Egmond natuurlijk niet met
de zaak rond de Amstel veen-
se zakenman Theo K. die gis
teren door de FIOD (Fiscale
Inlichtingen en Opsporings
Dienst) in de kraag is gevat,
verdacht van belastingfrau
de met zijn basketbalploeg
Kinzo (later Amstelveen).
Na heel wat geharrewar
slaagde de Leidse club erin
om de gereedschappenko-
ning en handelaar in dure
auto's als coach en medes
ponsor binnen te halen en de
kans dat de hele opzet in
duigen valt is wel degelijk
aanwezig.
Van Egmond: "In principe
gaan we er vanuit dat de
zaak op zeer korte termijn
zal zijn opgelost. Ik kan daar
weinig over zeggen omdat
we niet exact weten wat er
aan de hand is. Gisteren nog
is er overleg geweest met de
mensen van Elmex en we
hebben besloten om eerst
maar af te wachten. Alleen
als de boel mocht escaleren
zullen we uiteraard niet aar
zelen om direkt stappen te
ondernemen."
Hoewel Van Egmond het pre
matuur vindt overziet hij in
middels wél de consequen
ties als zou blijken dat K.
voor wat langere tijd elders
zou moeten verblijven. "Dat
betekent bijvoorbeeld dat
we een andere coach moeten
zoeken. Een dure grap, want
Theo zou dit voor niets doen
en tevens zou hij zijn assis
tent betalen. Grootste pro
bleem evenwel zou center
Wilson Washington zijn. Die
heeft geen contract met ons
maar een gentleman-agree
ment met Theo. Maar ik
praat nu wel voor mijn
beurt, want het is best moge
lijk dat hij morgen weer
thuis is en de zaak is gere
geld. En voorlopig gaan we
daar maar vanuit."
Daar konden de spelers van de er
varen degradatiebestrijder HOV
de handen juichend ten hemel
heffen, terwijl hun tegenstanders
hun emoties nauwelijks de baas
konden. Door een 2-1 nederlaag
viel het doek voor UVS. Keihard,
maar onherroepelijk. Triest,
maar verdiend.
De tuimeling voltrok zich in een
snel tempo, de weg omhoog zal
moeilijk terug te vinden zijn.
"Zéér moeilijk", besefte ook trai
ner Gerard Désar. "We zitten ka
pot, als club, als ploeg. Ik ben er
echt bang voor"
Hij heeft er alle reden toe, want zijn
ploeg kan niet collectief vechten.
Louter en alleen gemeten naar
voetbalcapaciteiten degradeerde
de verkeerde, want in de eerste
klasse lopen heel wat teams rond
die veel minder verzorgd spelen.
Maar UVS wordt de laatste jaren
nou eenmaal achtervolgd door
het gebrek aan effectiviteit. Het
oogt allemaal heel erg leuk wat
de blauwwitten in het veld doen;
het rendement is gewoon te ge
ring.
Er is geen geen scorende spits
meer (Theo van Seggelen was de
laatste), geen speler die er in z'n
eentje tien of meer goals in jaagt.
Mario Faber is ploeg-'topscorer'
met het typerende totaal van vier
treffers, waarvan hij er dan nog
twee uit strafschoppen scoorde..
En ploegen zonder afmakers zul
len het altijd moeilijk hebben.
Ook, en vooral, tegen de .hollers
en beukers die zich niet met
poespas ophouden, maar simpel
doen waarvoor ze het gras op
gaan: de bal tussen de palen ram
men. Zij mogen blijven, de ste
riele technici kunnen gaan.
In die ene beslissingswedstrijd van
gisteravond werd in feite het he
le seizoen getypeerd. Zoals ge
woonlijk speelde UVS het betere
voetbal, zoals gewoonlijk leverde
het te weinig op. Het ijzingwek
kend kalme HOV, dat een grote
dosis fysieke kracht door het lan
ge halen-voetbal mengde, liet de
nerveuze partner de leuke staal
tjes verzorgen voor dik 2000 kij
kers, maar sloeg zelf wel toe toen
het even mogelijk was. Drie, vier
kansen kreeg de Rotterdamse
ploeg; tweemaal was het raak.
Beide malen na dode momenten.
Eerst, in de 50ste minuut, na een
verre ingooi en een doorkopbal
(John Braun mocht de hoek uit
zoeken: 0-1), daarna in 69ste mi
nuut na een vrije trap van Braun.
De forsgebouwde invaller Boy
Balkhoven prikte de bal op-dat
moment in de kruising, waarmee
alle hoop van UVS de grond
werd ingeboord.
Oh ja, natuurlijk, er volgde nog een
Leids wanhoopsoffensief. Toen
het echt niet anders meer kon,
toen het echt alles-of-niks werd,
moesten de blauwwitten de prin
cipes wel even overboord gooi
en. riet leverde een paar minuten
voor het einde een penalty-doel
punt van Bert Kort op, omdat Al-
fons Groenendijk (de beste man
van het veld) neer was gegaan bij
Ton Roodenrijs.
Maar zelfs in de allerlaatste fase
waarin alle ballen de trechter
hadden moeten worden ingeleid,
in de hoop op die ene toevalstref
fer, kon UVS de ware aard niet
verloochenen. Tot het bittere
einde werd gedacht om de op
bouw, tot het bittere einde ble
ven teveel spelers proberen de
bal zo 'goed' mogelijk te behan
delen en hun mannetje uit te spe
len. Leuk en aardig, maar het
leidde rechtstreeks naar de uit
gang van de klas.
Vanaf het begin af aan, eigenlijk.
Op papier stak het strijdplan
goed in elkaar. Met de 'vechters'
Aad en Hans Neuteboom (in de
basis geschoven voor Bekooy en
Faber) moest UVS aan kracht ge
wonnen hebben, terwijl Aad
Neuteboom bovendien als spits
de opdracht had meegekregen
voorstopper De Bruyn het ver
zenden van zijn lange passes te
beletten. Normaal gesproken
kan Neuteboom zo'n taak best
aan en kan hij daarbij ook nog
eens stuwend werk verrichten.
Dat was de bedoeling ook: met
Sam Erades moest hij het elftal
op sleeptouw nemen.
Zo stond het op schrift, maar in de
praktijk was het weer eens alle
maal anders. Aad Neuteboom
moest al geblesseerd aan het
duel beginnen, met een spier-
scheuring in zijn rechterdij, en
kon nauwelijks aanzetten. In de
lucht ging het nog wel, over de
grond kon hij zyn opdracht zel
den uitvoeren. En aangezien ook
Erades nooit zo kon domineren
als afgelopen zondag, kondigde
de 'afgang' zich al snel aan. Op
weg naar de fatale momenten
werden een paar kansjes gemist
(Van Leeuwen raakte eenmaal
de lat); nadat het vonnis was ge
veld kopte Erades nog eens op
de paal in het wanhoopsoffensief
dat werd uitgevochten met Fa
ber en Bekooy voor Aad Neute-
Wendel Piqué degradeert UVS definitief. De invaller zorgt van dichtbij voor 2-0. Landwaart (links) en
Zandbergen kunnen niets meer uitrichten.
(Foto Holvast).
boom en laatste man Vermeer.
Aan het noodlot, dat de HO V-inval
ler Piqué nog meer gestalte had
kunnen geven, was niet meer te
ontkomen. UVS tweedeklasser..,
wie dat ooit gedacht had, mag
het zeggen. Zes weken geleden
nog maar stond de Leidse forma
tie vijf punten voor op de tegen
stander van gisteravond. Niets
aan de hand, UVS leek veilig.
"Misschien is het daar fout ge
gaan", probeerde Désar op zijn
speurtocht naar de oorzaken van
de ontluistering. "Misschien heb
ik te lang gedacht dat we in deze
afdeling zouden blijven. En ik
kan nu nog niet geloven dat we
met dit spelersmateriaal gede
gradeerd zijn".
Het is echter wel de harde
werkelijkheid. Désar trok on
middellijk het boetekleed aan,
maakte zich zorgen over de toe
komst. "Ik trek het me aan en ik
zoek het bij mezelf. Een trainer
die twee keer degradeert, moet
uiterst rustig zijn. Die moet eerst
uitzoeken waar het fout ging, hoe
het verder moet. Het moet an
ders, maar hoe? Ik ga ook in de
tweede klas geen voetbal spelen
met alleen maar ballen die van
achter uit voor de pot worden ge
gooid. Dat kan ik niet, dat wil ik
niet, daar heb ik de spelers niet
voor".
"Met deze groep kun je geen beuk-
voetbal spelen, maar één ding is
wel zeker. De duelkracht zal om
hoog moeten en we zullen jon
gens moeten opleiden die er zijn
als er gescoord moet worden. Ik
zou willen dat ik ze kende..".
Voorlopig kent hij die nog niet.
Mede daarom is het nu voorbij,
afgelopen, uit.
PAUL DE TOMBE
DUBLIN (ANP) - De Franse ruite-
requipe heeft gisteren in Dublin
de wereldtitel voor landenteams
veroverd. Frankrijk, met Frede
ric Cottier. Gillis Bertrand de Ba-
landa, Michel Robert en Patrick
Caron. was superieur met 19,48
punten. West-Duitsland. dat als
favoriet was gestart, eindigde als
tweede met 30,91 punten. Groot-
Brittannié, dat de wereldtitel
verdedigde, veroverde de bron
zen medaille. Nederland deed
niet mee.
De Fransman Frederic Cottier
heeft in het individuele klasse
ment na twee kwalificatiewed
strijden de leiding, gevolgd door
de Brit Malcolm Pyrah cn Cot
tiers landgenoot Bertrand de Ba
landa. Gert Wiltfang uit West
Duitsland kan zijn wereldkam
pioenschap al niet meer verdedi
gen. Hij neemt de 23e plaats in na
twee kwalificatieproeven, het
geen ontoereikend is voor een
plaats in de finale.
ADVERTENTIE
Als speciale service voor onze gasten hebben wij
AKA1 gevraagd hun supergrootbeeld voor de
WK voetbal bij ons op te stellen.
Vanaf zondag 13 juni dus, tot en met de finale op
11 juli. En er is méér feestelijks te halen:
U kunt in die periode op zaterdag gratis Pedro
Domecq sherry proeven en op zondag Rioja wijn.
En er zijn Spaanse gerechten op de kaart.
En voor de voetbalfans scorelijsten, voetbal
tijdschriften en voor iedere bezoeker een handige
WK-attentie. U hoeft dus niets te missen, ook
Roulette en Black Jack niet (spelen ze óók op groen).
Korrekte kleding graag en vergeet uu> paspoort niet. Veel plezier
AMSTELVEEN (GPD) - De ruim driedui
zend toeschouwers die gistermiddag het
duel Nederland-India in het Wagener
stadion te Amstelveen bijwoonden, ke
ken de ogen uit. Tijd voor commentaar
hadden ze niet. Er was reden te over
voor, maar ze waren met stomheid ge
slagen. India, nog altijd een naam in
hockey en na de twee oefen-interlands
die het team vorig jaar als voorberei
ding op de wereldkampioenschappen in
ons land afwikkelde, op weg om zich te
nestelen tussen de grootmachten die
momenteel de dienst uitmaken, is even
hard van de ladder getuimeld als het
omhoog was geklauterd. Nederland
veegde, zonder zelf tot een topprestatie
te komen, de Aziaten met 5-2 van het
kunstgras.
De blauwe garde, in eigen land bejubeld na
de zege op de gedevalueerde Olympische
Spelen van Moskou, maakte het op eigen
bodem niet toen de elite wel present was,
maar de vijfde plaats leek een aardige ba
sis om de schade te herstellen. En toen de
Sowjet-Unie en West-Duitsland deze
week in Amstelveen vervolgens opzij
werden gezet bij de strijd om de Cham
pions Trophy, was de verwachting dat
Nederland de nodige problemen zou on
dervinden in zijn streven de aansluiting
met Pakistan te houden. Orarye werd
echter nauwelijks op de proef gesteld en
kwam geen seconde in de moeilijkheden.
Die Indiërs deden het al in de broek toen ze
tijdens de warming-up ontdekten dat
Ties Kruize de oefenstof die fysiothera
peut Ed van Breukelen opdroeg zonder
problemen doorstond. Het gooide hun
taktische concept echter niet in duigen,
want van mandekking moeten ze niets
hebben. Ze lieten de Hagenaar rustig
ronddolen, waardoor hij zich als aan
speelpunt kon aandienen en uit pure
angst voor de hoge bal, trokken de In
diërs een cordon voor hun eigen cirkel.
Daardoor ontstond een geweldig gat tus
sen aanval en verdediging, waarin Jen-
niskens, Den Hartog en Kruize zich naar
hartelust konden uitleven.
Laatstgenoemde speelde een belangrijke
rol mee. Twee wedstrijden moest hij toe
zien, nu was zijn rugblessure zo ver her
steld dat hij zijn invloed kon laten gelden.
Den Hartog en Jenniskens maakten zich
ondergeschikt aan hem „Gemakkelijker
dan tegen India kan Ties het niet krij
gen". meende Den Hartog. „Zij spelen
geen mandekking, waardoor hij de bal
kon aannemen en het spel verdelen Ik
zal niet zeggen dat het onze taak verlicht,
wel veranderden".
Wat dat betreft had ook Roderik Bouwman
een periode van aanpassing nodig. Door
de terughoudendheid van de Indiërs kre
gen de Nederlanders gelegenheid en bloc
aan te vallen, maar daarmee vulden ze al
le ruimte op die een spits als Bouwman
nodig heeft. Hij tippelde een handvol ma
len in de buitenspelval en ondanks de ta
felaansteker die de Franse scheidsrechter
Alain Renaud voor het leiden van zyn
honderdste interland van Kruize had ge
kregen. zag hy niets door de vingers.
Coach Van Heumen maakte er zelf een
einde aan door even achter het doel van
Romeo James te gaan staan en Bouwman
toe te schreeuwen zich wat dieper te laten
zakken als de buitenspelers de achterlijn
bereikten. Het had direct succes en aan
gezien de pijlsnelle Rotterdamse student
na rust nogmaals scoorde, mag hij zich nu
met vijf goals topscorer noemen.
Ties Kruize nam de overige drie goals voor
zijn rekening. De wijze waarop hij de eer
ste en derde goal binnen timmerde gaf
heel even aan dat hij uit een bepaalde si
tuatie meer kan dan de doorsnee-hoc
keyer. ook al is hy fysiek niet in optimale
conditie. Of dat tegen de feller op dc man
spelende Russen en Pakistani ook kan,
moet worden afgewacht, want uit vijf
goed aangegeven corners vond hy maar
eenmaal het doel. Een percentage dat be
neden zyn stand is. maar na de 5-2 zege.
waardoor met Pakistan het klassement
met vijf puntenuit drie wedstrijden wordt
aangevoerd, maalde niemand daarom.
Stand
Australie-Rusland 4-2
1. Pakistan 3-5 (15-7)
Z Nederland 3 5(12-8)
3 India 3 4 (9 9)
4. Austalie 3-3 (11-10)
5. West Duitsland 3 1 (6-12)
6. Sow)et Unie 3-0 (6-13)
