LEIDSCH m DAGBLAD
Bombardement op Beiroet
Trein steeds meer in trek
Hoogovens krimpt
in: 1300 banen weg
Filmregisseur
Fassbinder (36)
dood gevonden
Iran wijst
vredesbod
Irak af
van
Idee levert halve ton op
NS: in vijf jaar stijging van vijftien procent
NAVO-top
in Bonn
begonnen
Reagan eist staakt-het-vuren van Israël
Unifil turft
voertuigen
Benzine vijf
cent duurder
Gouden griffel voor
boek Leiderdorpse
(0/n STREEK
DONDERDAG 10 JUNI 1982
OPGERICHT 1 MAART 1860
36800
Directeur G Koopman Bureau Wine Snjd 1
Ad|.-hoofdredacteur R.D. Paauw
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DELFZIJL (ANP) - De Delfzijler B.G. Huizenga heeft gisteren in
het hoofdkantoor van Akzo Zout Chemie b.v. in zijn woonplaats
voor een idee dat hij via de ideeënbus indiende de hoogste belo
ning gekregen die ooit in Nederland aan een idee werd toege
kend. Huizenga (52) kreeg een bedrag van bruto 58.000 gulden.
De cheque met de beloning werd hem overhandigd door direc
teur ir. J. Zandberg van de vestiging van Akzo in Delfzijl.
Het idee van Huizenga komt er op neer dat de onderneming bij de
produktie van zout nu niet meer stoom hoeft te gebruiken maar
dat afvalwarmte kan worden benut. Deze nieuwe produktieme-
thode kan in drie fabrieken van Akzo worden toegepast en le
vert voor het bedrijf een besparing op van 1,6 miljoen gulden
over een periode van vijf jaar.
Overigens gaat vijftig procent van de prijs van Huizenga, die de
chef is van een ploeg van de continu-dienst, naar de belasting.
UTRECHT (GPD) - Door de sterk
stijgende kosten van particulier
vervoer blijft de trein nieuwe
passagiers aantrekken. Sinds
1977, het laatste jaar waarin het
vervoer per trein terugliep, is het
passagiersvervoer van NS geste
gen met 15 procent. In diezelfde
periode stegen de opbrengsten
met 38 procent. Het exploitatie
tekort van de spoorwegen be
droeg in 1981 echter 1,016 mil
jard gulden.
Uit het vandaag verschenen
jaarverslag blijkt dat de vervoer-
sprestatie van NS in 1981 uit
kwam op 9,2 miljard passagiers
kilometers, het aantal passagiers
maal de afstand die zij hebben af
gelegd. Hiervan komt twee pro
cent voor rekening van meer pas
sagiers, de rest voor de grotere
afstand die zij aflegden.
Met dit getal van 9,2 miljard zijn de
grenzen van de vervoerscapaci
teit nagenoeg bereikt. Weliswaar
is dat vervoersvermogen vorig
jaar enigszins vergroot doordat
de Schiphol- en Veenendaallij-
nen aan het net werden toege
voegd, tegelijk vertoonde het
materieel vaker mankementen
en moest ander, verouderd mate
rieel buiten bedrijf gesteld wor
den.
De beschikbaarheid van materieel
wordt volgend jaar zeer nijpend,
r al het oudste materieel,
uit 1946, zal zijn afgevoerd. Pas
in de jaren daarna, wanneer de
indienststelling van nieuw mate
rieel doorgaat, kan NS meer zit
plaatsen aanbieden.
Er is sprake van een lichte stijging
van het eerste-klasvervoer: in
1981 9,8 procent van alle passa
giers tegen 9,7 procent in 1980. In
het internationale treinverkeer
verminderde het aantal passa
giers met één procent.
Grote vredes
demonstratie
BONN (DPA) In Bonn is vanoch
tend de NAVO-top begonnen. De
leiders van de zestien NAVO-lan-
den kwamen voor de openings
zitting bijeen in de vergaderzaal
van de Bondsdag. Voor het eerst
was ook de premier van het nieu
we NAVO-lid Spanje, Calvo So-
telo, aanwezig.
Helmut Schmidt onderstreepte in
zijn openingsrede, dat de Noord-
atlantische Alliantie de "vrede
van onze volken al meer dan een
generatie heeft verzekerd". Het
is voor het eerst, dat de NAVO-
top in West-Duitsland wordt ge
houden. De laatste top was in
1978 in Washington. Er zal een
"Bonner verklaring" komen,
waarin de NAVO-politiek van
een sterke verdediging bij gelijk
tijdige onderhandelingsbereid
heid in het belang van een
"werkelijke ontspanning" wordt
bekrachtigd.
Een uur voor het begin van de NA
VO-top hadden zich in Bonn al
duizenden mensen verzameld
voor de vredesdemonstratie van
vanmiddag. Voor de demonstra
tie werd vanochtend gerekend
op 200.000 mensen. Velen heb
ben de afgelopen nacht in slaap
zakken in de binnenstad doorge
bracht.
JERUZALEM (DPA) - De machte
loosheid van het Unifil-vredes-
leger in zuid-Libanon werd gis
teren op overduidelijke wijze in
beeld gebracht door de Israëli
sche televisie.
De camera registreerde hoe een
Unifil-militair braaf aan de
kant van de weg stond. Op een
clipboard turfde hij de voertui
gen van de Israëlische pantser-
colonne die aan hem voorbij
trokken. De Unifil heeft in het
gebied de opdracht het gebied
te vrijwaren van "infiltratie
met wapens".
KHALDE - Een Israëlische tank staat in brand nadat hij door Palestijnse geschut is geraakt. De fotograaf
ontsnapte ternauwernood aan de dood toen Israëlische soldaten het hotel waarin hij verbleef bestormden.
IJMUIDEN (GPD) - Om het staal
bedrijf van Hoogovens in IJmui-
den modern te houden is de ko
mende drie jaar een bedrag no
dig van 2,4 miljard gulden. Daar
van zou de overheid minimaal
een miljard voor haar rekening
moeten nemen. Het personeels
bestand, dat nu op 19.300 man
ligt, moet zonder gedwongen
ontslagen worden teruggebracht
tot 18.000 in 1985. Dit heeft de
raad van bestuur van Estel-
Hoogovens de vakbonden en de
ondernemingsraad laten weten.
Een woordvoerder van Estel
Hoogovens bevestigde vanoch
tend de juistheid van deze gege-
DEN HAAG (GPD) - Benzine
wordt volgende week woensdag
waarschijnlijk een stuiver per li
ter duurder. Hoewel de minister
van economische zaken de nieu
we (maximum)prijzen maandag
nog moet vaststellen, gaat de
benzinehandel ervan uit, dat het
op een stijging van die omvang
zal uitdraaien.
Het zal waarschijnlijk de laatste
keer zijn dat de minister de prijs
vaststelt. Het is de bedoeling dat
de benzineprijs van 1 juli af vrij
zal zijn. Dan stelt de benzinehan
del zelf de prijzen vast.
Kans op onweer
Wisselend bewolkt en later mogelijk
een regen- of onweersbui. Minimum
temperatuur omstreeks 10 graden,
middagtemperatuur ongeveer 22 gra
den, maar op de Wadden enkele graden
lager. Matige oostelijke wind, van
nacht in het binnenland weinig wind.
11 juni 1982
Zon op: 05.21 uur, zon onder: 21.59 uur.
Maan op: 00.57 uur, maan onder: 09.27
Dit jaar moet nog 400 miljoen gul
den in IJmuiden worden gein-
vesteerd, zo is gezegd. In de pe
riode 1983-1985 moet er jaarlijks
650 tot 700 miljoen gulden in het
bedrijf worden gepompt.
De plannen van de raad van be
stuur voorzien onder meer in de
bouw van een tweede continu-
gietmachine in IJmuiden: kos
ten 250 miljoen gulden. Ook zal
er fors worden geïnvesteerd in
diverse energie- en milieuprojec
ten. Tegenover de investeringen
staat echter ook een aantal flinke
bezuinigingen. Tot en met 1985
moeten de bedrijfskosten jaar
lijks met 275 miljoen gulden om
laag.
In dat kader moet ook de afneming
van het personeelsbestand wor
den gezien. Het vertrek van 1300
werknemers kan, zo hoopt de
raad van bestuur, echter groten
deels door middel van het uit
breiden van de VUT-regeling ge
schieden. Daarbij zou de leeftijd
waarop werknemers het bedrijf
mogen verlaten eenmalig op 57,5
jaar moeten worden gesteld. Ook
wordt gedacht aan een wijziging
van het ploegendienstsysteem
en het stimuleren van deeltijdar
beid.
LEIDERDORP (ANP) - Het boek
"De eend op de pot" van de Lei
derdorpse Nannie Kuiper is dit
jaar in het kader van de 28ste
kinderboekenweek (van 13 tot en
met 23 oktober) bekroond met de
Gouden Griffel. De gouden pen
seel gaat naar Joost Roelofzs
voor de illustraties bij de tekst
van zijn eigen boek "Voor en
achter". De prijzen zullen woens
dag 13 oktober bij het begin van
de kinderboekenweek worden
uitgereikt. Dit heeft de Collectie
ve propaganda van het Neder
landse boek vandaag meege
deeld.
Verder zijn negen zilveren griffels
toegekend aan schrijvers en hun
boeken in verschillende leef
tijdsgroepen. Kees Fens krijgt
deze onderscheiding voor zijn
boek "Nu hoor je het ook eens
van een ander" (alle leeftijden),
Roald Dahl voor "De griezels"
(zes jaar en ouder), Boris Zhitkov
voor "het verboden bootje" (ze
ven jaar en ouder), Joke van
Leeuwen voor "De metro van
magnus" (acht jaar en ouder),
Veronica Hazelhoff voor "Nou
Nannie Kuiper
moe", Christine Mostlinger voor
"Het huis in niemandsland" (bei
den negen jaar en ouder), Robert
Cumming voor "kijken en zien"
(tien jaar en ouder), Paul Biegel
voor "Haas" (twaalf jaar en ou
der) en Badley Irwin voor "hid
den doe" (dertien jaar en ouder).
LONDEN/PARIJS (Reuter/AFP/
UPI) - Irak heeft vannacht laten
weten dat het bereid is tot een
onmiddellijk staakt-het-vuren in
de oorlog met Iran.
In een melding van het officiële
Iraakse persbureau INA wordt
gezegd dat de regering van Irak
voorstelt een eind te maken aan
de twintig maanden durende
strijd en bereid is haar strijd
krachten binnen twee weken uit
Iran terug te trekken.
Iran heeft vandaag verklaard dat
het aanbod van Irak te laat is ge
komen.
Volgens het Iraanse persbureau
IRNA hadden de Iraakse leiders,
als zij vrede wensten, dit kunnen
bereiken als zij positief hadden
gereageerd op de Iraanse eisen
vóórdat Israël afgelopen zondag
Libanon binnenviel.
Iran verlangt een volledige Iraakse
terugtrekking, een schadeloos
stelling van 150 miljard dollar
(een kleine 400 miljard) en het
verdwijnen van president Sad
dam Hoessein, het Iraakse
staatshoofd dat ervan wordt be
schuldigd het conflict te zijn be
gonnen.
Gisteren deden geruchten de ron
de dat Saddam Hoessein bij een
militaire staatsgreep zou zijn af
gezet. De Iraakse ambassade in
Washington sprak deze geruch
ten tegen.
In het bericht van het Iraakse pers
bureau staat verder dat Irak met
zijn aanbod gevolg geeft aan een
oproep door de vredescommissie
van de islamitische conferentie
die de twee partijen had ge
vraagd hun strijd te staken om
de "zionistische agressie" het
hoofd te Bieden.
•Irak zegt nu dat zijn besluit Iran
een bestand aan te bieden wordt
gedragen voor de overtuiging dat
alle inspanningen tegen de "zio
nistische vijand" gericht moeten
worden.
BEIROET/TEL AVIV (AP/UPI) - Israëlische vliegtuigen
en schepen hebben vandaag een zwaar bombardement
uitgevoerd op het hoofdkwartier van de Palestijnse be
vrijdingsbeweging in Beiroet. De PLO had kort daarvoor
laten weten dat herhaalde Israëlische acties om de lucht
havens van de Libanese hoofdstad in handen te krijgen
waren afgeslagen.
In Israëlisch^ legerkringen werd
vanochtend de verwachting uit
gesproken dat de verovering van
Beiroet slechts een kwestie van
uren zou kunnen zijn. Kort na de
actie maakte de Israëlische radio
vandaag bekend dat de Ameri
kaanse president Reagan aan
premier Begin een boodschap
gestuurd waarin van Israël een
onmiddellijk staakt-het-vuren in
Libanon wordt geëist. Het Israë
lisch kabinet kwam na de verma
nende boodschap van Amerika
in spoedzitting bijeen.
Het bombardement op Beiroet be
gon vanochtend bij het aanbre
ken van de dag en concentreerde
zich op de zuidelijke wijken van
Beiroet, waar de bunker van
PLO-commandant Jasser Arafat
staat. Bovendien zijn daar vele
kantoren van politieke, militaire
en veiligheidsafdelingen van de
Palestijnse verzetsbeweging ge
vestigd.
Volgens communiqués, die wer
den voorgelezen op Palestijnse
en linkse radiostations, bevon
den de kuststrook van Zuid-Bei-
roet en de wijk Bouij el-Barajneh
dicht bij de gesloten luchthaven,
waar een groot Palestijns vluch
telingenkamp is gevestigd, zich
onder een onophoudelijk bom
bardement. Het bombardement
op Beiroet komt op de vijfde dag
van de Israëlische invasie in Li
banon. Met dit optreden willen
de Israëli's het Palestijnse verzet
in dat land voorgoed buiten ge
vecht stellen.
Pamfletten
Israëlische vliegtuigen hebben
vanochtend boven Beiroet pam
fletten uitgeworpen waarin de
inwoners worden gewaarschuwd
dat de Israëlische invasietroepen
"de stad binnen korte tijd zullen
overnemen".
Israël heeft de Syrische troepen
van de Arabische vredesmacht
een ultimatum gesteld de Liba
nese hoofdstad samen met gue-
rillastrijders van de PLO te verla
ten. De boodschap kwam van de
commandant van de Israëlische
invasietroepen en was gericht
aan de commandant van de Syri
sche brigade in Beiroet. Er stond
geen speciale raad in voor de be
volking.
26 PAGINA'S
Simon Garfunkel tij
dens een optreden in To
kio in maart van dit
jaar.
Simon Garfunkel
tijdloze kwaliteit
Uitkeringen niet
los van lonen
Junta Guatemala
plots ontbonden
Cao-overleg bij
Philips zit vast
Volgens de Syrische regering heb
ben Israëlische gevechtsvliegtui
gen bombardementen uitge
voerd op een woonwijk aan de
westelijke rand van Damascus.
Volgens het Syrische persbureau
SANA zouden bij de aanvallen
acht burgers de dood hebben ge
vonden en zeker 47 anderen zijn
gewond.
Syrië
In een verklaring van de regering
heette de actie "een schadelijke
misdaad tegen Syrische burgers
op Syrisch grondgebied".
Tot op heden hebben Israël en Sy
rië zorgvuldig vermeden hun
conflict buiten de grenzen van
Libanon uit te vechten. De be
schuldiging dat de Israëli's een
burgerdoel binnen Syrië hebben
gebombardeerd zal dan ook naar
verwachting de spanningen tus
sen beide landen nog verder op
voeren. Van Israëlische zijde is
de aanval tot dusverre niet be
vestigd.
MUNCHEN(AP/UPI) - De be
faamde Westduitse filmregisseur
Rainer Werner Fassbinder is
dood.
Hij werd vanochtend door een
vriendin levenloos in zijn wo
ning in München aangetroffen.
Over de doodsoorzaak van de 36-
jarige Fassbinder, wiens films
hem een internationale reputatie
bezorgden, is nog niets bekend.
Volgens de politie lag de regis
seur dood in bed, maar zijn er tot
nog toe geen aanwijzingen dat
hij is vermoord. Er zal morgen
een lijkschouwing worden ver
richt.
Fassbinder maakte meer dan veer
tig films. Toen hij 23 jaar was
kwam zijn eerste speelfilm 'Lie-
be ist kalter als der Tod' uit. Gro
te erkenning verwierf Fassbin
der met zijn tweede film 'Katzel-
macher'(1969), waarin evenals in
platz' naar de roman van Alfred
Döblin. Deze serie werd vorig
jaar door de VPRO uitgezonden.
Rainer Werner Fassbinder werd in
1946 in het Beierse Bad Worisho-
fen geboren. Nadat de filmacade
mie in Berlijn hem had afgewe
zen, werd hij figurant in Mün
chen. Zijn eerste ervaring als to
neelspeler deed hij eveneens in
München op. Hoewel het optre
den van Fassbinder in het open
baar weinig subtiel was, zijn zijn
films doortrokken van emotie en
sentiment
N ieuws van verre en nieuws van
nabij. Twee in één. Twee goede
redenen voor êén abonnement.
->*,
Rainer Werner Fassbinder.
zijn latere film 'Angst essen See-
le auf het thema gastarbeider
werd behandeld. Andere beken
de films van Fassbinder zijn 'Die
Ehe der Maria Braun', 'Lili Mar
leen', Lola' en 'Die Sehnsucht
der Veronika Voss'. Met deze
laatste film verwierf Fassbinder
dit jaar op de Berlinale de Gou
den Beer
Fassbinder, die in 1974 op het film
festival van Cannes de prijs van
de critici ontving, maakte ook de
televisieserie 'Berlin Alexander-
