Amerika veroordeelt acties
Bonn verwacht
veel van 'top'
Val hoofdstad Tsjaad
tegenvaller Fransen
Falldands verdringen
glamour bezoek Reagan
<Paithenette
deken nu 9.95
dekbed nu 34.95
slaapzak nu 9.95
-C
Israël verovert Tyrus en Sidon
Kritiek
PLO op
Unifil
Britse troepen maken
goede vorderingen"
Schmidt blij met Reagan
Slaapkamer-voordeel!
DINSDAG 8 JUNI 1982
Buitenland
PARIJS - De Franse diplomatie in
Afrika kreeg een tegenslag te
verwerken met de verovering
van N'Djamena, de hoofdstad
van Tsjaad, door de eeuwig re
bellerende Toubou-leider Hissen
Habré. Het pinksterweekeinde
waren vier TransAll-vliegtuigen
naar Kameroen gevlogen om de
150 koppen tellende Franse kolo
nie in geval van nood te evacue
ren. Toen al zag het ernaar uit dat
de opmars van Hissen Habré niet
te stuiten was. Gisteren verover
de hij N'Djamena. Een nieuw
hoofdstuk in de zich herhalende
historie van Tsjaad was begon-
President Goukouni Oueddi is ge
vlucht en spoorloos. Goukouni
was ooit Hissen Habré's rechter
hand, maar werd al gauw zijn
aartsvijand. Toen- de Libische
kolonel Gaddafi in '80 met een le
ger van vele naties Tsjaad bin
nenviel joeg hij Habré op de
vlucht, Goukouni werd
staatschef van een „nationale
overgangsregering". Habré likte
zijn wonden en zon op wraak.
Habré werd vooral berucht als de
kidnapper van onder andere de
etnologe Frangoise Claustre, die
hij van '74 tot '77 in de woestijn
gevangen hield en vele malen
met de dood bedreigde. De rebel
lenleider kon de Franse regering
toen niet meer vernederen dan
door een van zijn onderhande
laars neer te schieten er tenslotte
met een voorschot op het losgeld
van 10 miljoen francs vandoor te
gaan.
De lange en broodmagere presi
dent Goukouni heeft de laatste
maanden alles in het werk ge
steld N'Djamena uit handen van
Habré te houden. Nergens vond
hij echter meer steun. Een deel
van zijn leger liep naar Habré
over. De Afrikaanse „vredes
macht", bestaande uit eenheden
uit Zaire. Nigeria en Senegal,
heeft er ook al de brui aan gege
ven. Gehoopt was dat Goukouni
voor 10 juni een staakt het vuren
zou hebben afgekondigd en on
derhandelingen begonnen zou
zijn. Hij weigerde echter hiertoe
over te gaan.
Vooral president Moboetoe van
Zaïre wil zijn duizend man uit
Tsjaad weghalen omdat ze hem
daar eenvoudig te duur worden.
Nigeria heeft al een betaljon te
ruggeroepen. al wil het als enige
van de drie een vinger in de pap
houden in N'Djamena. De Sene
galese troepen in Tsjaad worden
volledig door Frankrijk betaald.
Alleen de Algerijnen hadden - met
Franse zegen - instructeurs aan
Goukouni uitgeleend. In Libië
heeft minister van buitenlandse
zaken Cheysson te horen gekre
gen dat Gaddafi geen hulp aan
Goukouni zal bieden. Ook de
Fransen zelf verklaarden giste
ren dat ze in Tsjaad na de val van
N'Djamena niet zullen ingrijpen.
De eindeloze reeks oorlogen in
Tsjaad heeft nu overigens al tien-
duizende slachtoffers geëist,
voor een groot deel als gevolg
van massamoorden.
(Van onze correspondent
Jaap van Wesel)
JERUZALEM - Terwijl het Israëlische leger zijn opmars in
Libanon voortzet en de steden Tyrus en Sidon heeft inge
nomen, heeft de Amerikaanse regering gisteravond de
'spiraal van geweld in Libanon' veroordeeld. Een woord
voerder van het Amerikaanse ministerie van buitenland
se zaken zei dat Israël zijn troepen uit Libanon zou moe
ten terugtrekken.
waar de bevolking zich in kan
vinden, als de prijs niet te hoog
is. De oppositie wil in merendeel
de politieke discussie uitstellen
tot na de oorlog.
De vraag blijft echter of de Pale
stijnse beschietingen nu inder
daad voorgoed afgelopen zijn als
de Palestijnen 40 kilometer terug
worden gedrongen. Opperbevel
hebber Eitan heeft daar gedeelte
lijk zelf antwoord op gegeven
toen hij zei dat mogelijk ook in
de toekomst in het uiterste noor
den van Galilea nog raketten
kunnen vallen. Om de Palestij
nen ook daar 40 kilometer te
doen opschuiven, zou Israël in
conflict brengen met het daar
aanwezige Syrische leger. En dat
is vooralsnog de bedoeling niet.
Maar van onder de Syrische para
plu kunnen de Palestijnen ook
vanuit de omgeving van Nabatye
Noordoost-Galilea met de daar
gelegen nederzetting Kiriat
Shmoneh blijven beschieten. De
afstand van de Syrische posities
tot de Israëlische grens is 22 kilo
meter. Genoeg om ondanks deze
actie ook in de toekomst Israëls
noordoostelijk grensgebied te
kunnen blijven treffen.
Hij verbond daaraan de
de dat de Palestijnen niet langer
vanuit dit land Noord-Israël zou
den beschieten. Volgens de zegs
man wil Washington geen van
beide partijen als schuldige aan
wijzen, doch zich slechts richten
op herstel van het tien maanden
oude bestand en een einde ma
ken aan het bloedvergieten.
De Amerikaanse vice-president
George Bush heeft gisteravond
de politieke top naar het Witte
Huis geroepen voor een spoed
vergadering. De Amerikaanse
president, Ronald Reagan, heeft
vanuit Londen telefonisch con-
ftact gehad met Bush. In politieke
kringen in Washington heette
het later dat men sancties tegen
Israël overwoog wanneer dit niet
binnen 48 uur zijn troepen uit Li
banon zou terugtrekken.
Irritatie
Eerder op de dag raakte Washing
ton geprikkeld over het feit dat
premier Begin gisteren de Ame
rikaanse bemiddelaar Habib de
hele dag heeft laten wachten. De
premier had 'geen tijd'.
Pas tegen de avond vond het eerste
gesprek tussen Begin en Habib
plaats, waarbij Begin de Israëli
sche voorwaarde voor een poli
tieke oplossing heeft gesteld:
garanties dat de Palestijnen niet
terugkeren naar Zuid-Libanon.
Eerder zal Israël het gebied niet
verlaten.
Tyrus en Sidon
Israël heeft echter op het diploma
tieke vlak geen haast voordat het
militair zijn doel bereikt heeft.
Volgens opperbevelhebber Eitan
gaat het goed met de strijd: de
Israëlische troepen hebben met
hun Operatie Vrede voor Galilea
in één dag bereikt waar men 2
dagen voor gepland had. De ste
den Tyrus, Sidon en Hatsbaya
zijn veroverd, Nabatye is omsin
geld en het uitkammen van het
veroverde gebied gaat door.
Nadat Tyrus gistermiddag werd in
genomen, viel later- op de dag
ook Sidon, een van de belang
rijkste Palestijnse steunpunten,
in Israëlische handen. Intussen
rukken de troepen verder op
naar het noorden in de richting
van Damoer, een van de laatste
Palestijnse steunpunten. Wan
neer ook deze stad wordt ver
overd, is het hele gebied dat de
Palestijnen in Libanon tot hun
beschikking hadden door Israël
bezet. Daarmee zou Israël ge
slaagd zijn in zijn opzet: volledi
ge vernietiging van de Palestijn
se infrastructuur in Libanon.
Gisteravond werden ook de bom
bardementen op Beiroet hervat.
Zij waren gericht tegen Pale
stijnse hoofdkwartieren, onder
andere de bunker van Arafat.
Een Syrisch vliegtuig dat de Is
raëli's stoorde, werd neergescho
ten.
Zonder dat er sprake is van en
thousiasme voor deze oorlog,
heeft de regering toch wel de
steun van de bevolking. Het op
heffen van de Palestijnse drei
ging in het noorden - zoals het
wordt gepresenteerd - is een zaak
NEW YORK (AFP/Reuter) -
De Palestijnse bevrijdingsor
ganisatie PLO heeft gisteren
scherpe kritiek geuit op Uni
fil, de vredesmacht van de
Verenigde Naties in Libanon.
Unifil zou hebben samenge
werkt met de Israëlische in
vasiemacht en voerde haar
vredeshandhavende taak niet
uit, zo verklaarde de PLO-
vertegenwoordiger bij de
VN, Hassan Rahman in New
York.
Rahman richtte zijn kritiek in
het bijzonder op de bevelheb
ber van Unifil, de Ierse gene-
raal-majoor William Callag-
han en op de contingenten
van Fidji en Nederland. Op
een persconferentie zei hij
dat alleen het contingent van
Nepal tegenstand bood aan
de Israëliërs.
Rahman vroeg de VN om een
officiële verklaring. Hij haal
de een verslag van de Franse
Unifil-officier aan die zei dat
VN-functionarissen in New
York de commandanten van
Unifil opdracht gaven niet
eens te proberen de Israëli
sche invasie tot stand te bren
gen. "Wij vinden dat deze
daad van de VN een ernstige
klap is voor het hele concept
van vredeshandhaving en de
geloofwaardigheid van de
Verenigde Naties", zo zei de
PLO-afgevaardigde.
i land gezet nabij de Libanese plaats Tyrus, die gisteren door Israël
LONDEN - De Amerikaanse presi
dent Reagan is gisteravond in
Engeland aangekomen voor een
officieel bezoek dat twee dagen
zal duren. Reagan werd, direct
na aankomst op het Londense
vliegveld Heathrow, per helikop
ter naar Windsor Castle ge
bracht, het kasteel van de Konin
gin.
De president en zijn vrouw over
nachtten op Windsor Castle. Het
is de eerste keer sinds 1919, toen
Woodrow Wilson de gast was van
koning George V, dat een Ameri
kaanse president deze eer te
beurt valt.
Het bezoek van Reagan aan een
aantal Europese hoofdsteden is
in de eerste plaats bedoeld om
zijn image bij de NAVO in Euro
pa. maar vooral ook in zijn eigen
land, op te poetsen. Het gedeelte
van zijn bezoek dat zich in Enge
land afspeelt, is bij uitstek onder
geschikt gemaakt aan deze wens.
Want niet alleen zal hij langdurig in
het gezelschap van de in de Ver
enigde Staten hoog in aanzien
staande Britse koningin blijven
(er is zelfs een rijtochtje door
Windsor Park georganiseerd), hij
zal ook Lager- en Hogerhuis teza
men toespreken, ook al een eer
die hoogst zelden wordt ver
leend.
Dat was bijna niet doorgegaan,
toen Amerikaanse functionaris
sen enkele maanden geleden lie
ten uitlekken dat Reagan in de
historische Westminster Hall het
verzamelde parlement zou toe
spreken. De Britse premier, me
vrouw Thatcher, had dit op dat
moment nog niet aan het parle
ment gevraaagd, zoals dat for
meel ook moet.
Ook de staf van het Koninklijk
Huis heeft lang niet in alle geval
len willen meewerken aan de
wens van Reagans staf het be-
LONDEN (Reuter) - Britse troepen hebben volgens persberichten uit de
Falkland-eilanden terrein veroverd vanwaar wordt uitgekeken op het
vliegveld van Port Stanley. Hiermee is de aanvoer van versterkingen
voor het belegerde Argentijnse garnizoen daadwerkelijk geblokkeerd
Volgens verslaggevers zijn de Britse troepen de Argentijnse verdedi
gers te slim af geweest door de hoogten ten noorden van Port Stanley te
veroveren.
Het vliegveld ligt nu binnen bereik van de Britse artillerie waardoor het
vrijwel onmogelijk is dat er nog Argentijnse vliegtuigen landen, aldus
militaire analisten. Het Argentijnse garnizoen is volgens hen nu volle
dig afgesloten en het grote Britse slotoffensief lijkt op handen.
Volgens defensiebronnen in Londen heeft de bevelhebber van de Britse
troepen op de eilanden gisteren de Argentijnse verdedigers opnieuw
opgeroepen zich over te geven Via een ultra-korte-golf-zender wendde
hij zich in het Spaans direct tot de Argentijnse garnizoenscommandant
generaal Menendez om zijn mannen te bewegen zonder verder bloed
vergieten te capituleren.
Nancy Reagan pinkt een
traan weg tijdens het bezoek
van de Reagans aan de paus,
gisteren in Rome.
Paus Johannes Paulus 2 heeft
tegen president Reagan gezegd,
dat zijn grootste zorg die voor
de vrede is en dat de crisis in
Libanon immense consequen
ties kan hebben voor de wereld.
De paus en de Amerikaanse
president hebben een uur met
elkaar gesproken Belangrijk
ste onderwerpen waren de we
reldvrede, de Falklandcrisis en
Polen.
Een vermoeide Reagan knikke
bolde een paar keer toen de
paus zijn formele opmerkingen
maakte na hun bijeenkomst in
de bibliotheek.
ADVERTENTIE
toonzalen Leiderdorp
l7mha\ rietschans 67 oeba gebouw
LVlcUdJ t>edr j'sterrem debaande->
i (071) 413 414
open op werkdagen van 9-17 uur
nidags lot 15 30 uur
zoek te laten uitmonden in één
grote reclamestunt voor de Ame
rikaanse president en diens
vrouw.
Uitgelekt is de afgelopen dagen,
dat functionarissen van het Witte
Huis vergeefs hebben trachten te
regelen dat koningin Elizabeth
tijdens het paardrijtochtje met
Reagan op zo'n manier zal rijden,
dat dat het beste voor de foto's
zal uitkomen.
Beleefd doch beslist is ook de sug
gestie terzijde gelegd dat er fo
to's zouden moeten worden ge
nomen van de Koningin en me
vrouw Reagan, terwijl de beide
dames het ontbijt gebruiken in
de privé-vertrekken van de Ko
ningin. Ten slotte heeft de kok
van Windsor Castle platweg ge
weigerd Amerikaanse „voedsel-
coordinatoren" in zijn domein
toe te laten. Maar afgezien van
deze trivialiteiten zijn er ook ern
stiger zaken die maken dat het
bezoek van Reagan niet alleen
een publiciteitsstunt kan zijn.
Hier moeten de meningsver
schillen tussen Engeland en de
VS inzake de Falkland-crisis
worden genoemd.
Want de afgelopen dagen is duide
lijk geworden dat de Verenigde
Staten zeker niet van plan zijn
Engeland te volgen in zijn wens
van de Falkland-eilanden een on
afhankelijke staat te maken,
waarvan de veiligheid zou moe
ten worden gegarandeerd door
een aantal landen, waaronder de
VS
Er zal hierover ongetwijfeld ern
stig van gedachten worden ge
wisseld bij de twee bijeenkom
sten die Reagan en Thatcher (tot
voor kort trouwe leden van het
Genootschap tot Bevordering
van de Wederzijdse Bcwonde
ring) op' dinsdag en woensdag
hebben.
Belangrijk lid
Rode Brigades
gearresteerd
ROME (DPA) - De Italiaanse poli
tie heeft gisteren een van de be
langrijkste terroristen van de
"Rode Brigades" die nog op vrye
voeten zijn, gearresteerd Aan de
rand van Rome hield zij Remo
Pancelli aan. die beschuldigd
wordt van het plegen van ver
schillende moorden
Pancelli werd bij verstek tot 26 jaar
gevangenisstraf veroordeeld
door de rechtbank die de ont
voerders van NAVO-gencraal
Dozier in maart berechtte
Voorts werd hij gezocht in ver
band met de moord op 31 decem
ber 1980 op een leider van de Ca
rabinieri, Ennco Galvaligi.
Bondskanselier Helmut
Schmidt heeft het altijd wel
geweten deze man is echt!
Dat zei de Westduitse rege
ringschef onlangs tijdens een
bijeenkomst met buitenland
se correspondenten in Bonn
en met „deze man" werd nie
mand minder bedoeld dan de
Amerikaanse president Ro
nald Reagan. Schmidt herin
nerde er genoeglijk aan dat
hij en minister van buiten
landse zaken Genscher al
voor de officiële installatie
van Reagan hadden ver
klaard het volste vertrouwen
in hem te hebben. Dat had
den toen velen niet geloofd,
voegde Schmidt daaraan toe.
maar nu was toch wel duide
lijk geworden dat de 40e
Amerikaanse president wél
met de Russen wil onderhan
delen over wapenbeheersing.
Ronald Reagan heeft inder
daad ontwapeningsvoorstel
len gedaan en tevens een tijd
stip genoemd voor een nieu
we onderhandelingsronde
over de vermindering van in
tercontinentale kernraketten
In Bonn is vooral dit laatste
opgevat als een belangwek
kende gebeurtenis voor
West-Europa en in niet min
dere mate voor de Bondsre
publiek. Helmut Schmidt
vindt, vertelde hij in het Stei-
genberger Hotel in Bonn aan
de correspondenten, welis
waar niet dat de buitenlandse
politiek van de Verenigde
Staten een revolutie heeft on
dergaan, maar het woord evo
lutie is toch zeker op zijn
Verandering
Volgens de ontwapeningsex
pert van de SPD. Egon Bahr.
gaat het de Amerikanen nu
niet meer in de eerste plaats
om eerst te bewapenen en
daarna vanuit een sterke po
sitie met de Russen te onder
handelen. Ook heeft Ronald
Reagan de voorwaarden la
ten vallen dat met de Sowjet-
Unie alleen gepraat kan wor
den als de Russen zich uit Af
ghanistan terugtrekken en
hun handen niet meer vuil
maken in Polen. Egon Bahr,
die één van de architecten
van de ontspanningspolitiek
tussen de Bondsrepubliek en
het oosten is, trekt daar de
volgende conclusie uit: „De
kanselier kan zeggen: wij
hebben ons in Bonn niet ver
anderd; veranderd hebben
zich de heren in Washing
ton".
Helmut Schmidt krijgt deze
week gelegenheid om Ronald
Reagan de dringende wens
van Bonn over te brengen om
niet alleen de zogenaamde
„start"-onderhandelingen,
maar vooral ook de gesprek
ken tussen Washington en
Moskou in Genève over de
middellange-afstandsraket-
ten zo snel mogelijk af te ron
den. In het laatste geval moet
het resultaat eind 1983 zicht
baar zijn. Helmut Schmidt:
„Er is niet veel tijd meer,
maar het kan nog net".
Dat de Westduitse regerings
chef dit zo belangrijk vindt,
hangt er mee samen dat een
onderhandelingssucces tus
sen Amerika en Rusland in
Genève voor een niet onbe
langrijk deel op Schmidts
conto zal worden geschreven
en dat levert hem en zijn aan
geslagen partij SPD zeker
stemmen op bij de Bonds
dagverkiezingen van 1984.
De Bondsregering mag dan te-
vredener worden over de bui
tenlandse politiek van Ro
nald Reagan, de Westduitse
vredesbeweging is dat geens
zins. Die gaat met vele tien
duizenden mensen de straat
op om te protesteren tegen de
Amerikaanse president.
Reagan go home" - een stic
ker die van de politie in West
Berlijn niet gebruikt mag
worden. En zo beleeft Ronald
Reagan de unieke ervaring
dat er in West-Duitsland zo
wel vóór als tegen hem is ge
demonstreerd. Afgelopen za
terdag hadden de oppositio
nele CDU en CSU zon
140.000 mensen gemobili
seerd die vóór vrede, vóór
vrijheid, vóór Amerika en
vóór Ronald Reagan als „vrij
gekozen president van een
vrij volk" de gloeiende zon in
Bonn en München hadden
getrotseerd.
Slotcommuniqué
De tegendemonstratie is don
derdag in Bonn waar Ronald
Reagan dan met de andere re
geringsleiders van de lidsta
ten van de NAVO in een spe
ciale bom- en afiuistervrge
zaal van de Bondskanselarij
zit. En die demonstratie is te
gen de huidige NAVO-poli
tiek van het zogeheten dub-
belbesluit gericht. Het is
meer dan onwaarschijnlijk
dat de demonstratie ook
maar één woord aan het slot
communiqué van de NAVO-
top kan veranderen, al was
het maar omdat dit docu
ment na lange beraadslagin
gen al klaar was voor de de
monstratie begon.
Wat moet er volgens de
Bondsregering in elk geval in
het slotcommuniqué komen
te staan? Helmut Schmidt
„Wij vinden dat tot uitdruk
king moet worden gebracht
dat de vaste wil tot verdedi
ging en afschrikking gepaard
moet gaan met de even vaste
wil van de NAVO om niet al
leen dialogen met het War
schau-pact te voeren, maar
om echt te onderhandelen
met de „andere kant" Vol
gens Helmut Schmidt kan de
vrede alleen verzekerd zijn
als bewapening wordt ver
vangen door verdragen
De Westduitse CDU-CSU-op-
positie is het hiermee in prin
cipe wel eens. maar buiten
landwoordvoerder Alois Mer-
tes zegt desgevraagd dat de
NAVO-top iets meer moet
opleveren dan alleen de na
druk leggen op de aspecten
verdediging èn ontspanning.
Hij vindt dat het westerse
bondgenootschap weer meer
de nadruk moet leggen op
het moreel-politieke aspect
en niet steeds sterker het mi
litaire aspect moeten laten
overheersen. De NAVO-part-
ners zouden er in Bonn goed
aan doen gemeenschappelij
ke basiswaarden als vrijheid,
recht van meningsuiting, de
universele mensenrechten
meer te benadrukken dan nu
het geval is. Daardoor wordt
dan volgens Mertes tevens
aangegeven in welke zin het
Westers bondgenootschap
zich van het Warschau pact
onderscheidt
HANS AMESZ
ADVERTENTIE
Van woensdag 9 t/m dinsdag 15 juni
extra lage prijzen voor het piekfijn reinigen
van uw beddegoed
afgeleverd in een stofvrije hoes.
Tblthe Stomerij
Deze aanbieding geldt ook in de Palthe-lilialen.
