TELEVISIE ZATERDAG
TELEVISIE ZONDAG
PAGINA 4
Radio - tv - kunst
ZATERDAG 5 JUNI 1982
15.30 Journaal
VARA
15.33 Disorderly orderly. Amerikaanse
film uit 1964 met Jerry Lewis: Jerry
Lewis wordt ziekenbroeder. Of patiën
ten daar erg mee gediend zijn is te be
twijfelen. maar er valt natuurlijk weer
heel wat te lachen als Jerry verliefd
wordt en wat te veel aandacht heeft
voor het object van zijn verering. En
wat te weinig voor zijn werk uiter
aard...
17.00 Dc film van Ome Willem. Van
daag: „Ome Willem houdt grote
schoonmaak
NOS
18.20 Nieuws voor slechthorenden
18.58 Journaal
VARA
19.00 De gift van de fee. Tekenfilm.
19.10 Metin. Duitse speelfilm uit 1979
van Thomas Draeger. Met Turda Yuk-
sel, Daniela Linkiewicz: Metin is een
Turks jongetje. Hij woont met zijn ou
ders. broertje en zusje in de oude Ber-
lijnse wijk Kreuzberg. Op een dag krij
gen ze nieuwe buren met een dochter
tje, Anne. Dat vindt Metin grappig,
want in het Turks betekent Anne:
moeder. Anne en Metin worden
vriendjes.
20.35 Blake's seven. Britse science-fic-
tionserie van Terry Nation met Hareth
Thomas. Sally Knyvette. „De verlos
sing". Een reusachtige ontploffing:
daarmee eindigt de eerste serie. Om
dat weer in herinnering te brengen een
herhaling van dit slot. - Was de ont
ploffing, die de wonderbaarlijke com
puter Orac op het scherm liet zien,
werkelijk de Liberator die ontplofte?
Wie heeft eigenlijk dat machtige ruim
teschip, dat zijn tijd ver vooruit is en
dat leeg door de ruimte tolde, ge
bouwd? Ongewild vindt Blake de ant
woorden in een nieuw spannend avon
tuur.
NOS
21.37 Journaal
VARA
21.55 Voetbal '80. Presentatie Felix
Meurders.
22.10 Rock and Roll dreams. Film over
de Amerikaanse rockband „The Inno
cents".
23.00 De Bus. Zwitserse film van Bay
Okan met Tuncel Kurtiz, Aras Oren.
Nuri Sezer: „De bus" is een surrealisti
sche film over negen Turken die door
een landgenoot met valse beloften in
een bus naar Zweden worden gelokt.
Daar worden ze zonder geld en papie
ren, als het ware opgesloten in de bus,
achtergelaten op een groot plein in het
centrum van Stockholm. Dan begint
een symbolisch confrontatie tussen de
Derde Wereld en het geïndustrialiseer
de westen.
00.30 Simon Carmiggelt vertelt uit ei
gen werk zijn verhaal „Automatiek"
uit de bundel „Oude mensen".
NOS
00.45 Journaal
00.50 Nieuws voor slechthorenden
NEDERLAND 2
NOS
13.00 13.05 Nieuws voor slechthorenden
17.30 Studio Sport Extra. Open tennis
kampioenschappen van Frankrijk. Sa
menvatting finale dames enkel.
18.35 Sesamstraat
18.50 Toeristische tips
NCRV
18.59 De lieverdjes van Grange Hill.
Britse tv-serie: De leerlingen gaan
voor het eerst naar het buitencentrum
en daar zal blijken dat er nog heel wat
gedaan moet worden voordat het huis
geschikt is als vakantieverblijf voor de
school.
19.25 Zo moeder zo zoon. Vier moeders
en één zoon. Wie hoort bij wie?. Rien
Poortvliet, Nen van Ramshorst, Dick
Passchier en Anne van Egmond doen
hun best er achter te komen. Presenta
tie: Gerard van den Berg
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.27 Michel Strogoff. Koerier van de
Tsaar. TV-Serie met Raimund Harm-
storf, Lorenza Guerrieri. Afl.2: Kapi
tein Michel Strogoff heeft van Tsaar
Alexander de Tweede opdracht gekre
gen een belangrijke boodschap over te
brengen naar groothertog Dimitri, die
in Siberië wordt bedreigd door rebel
lerende tartaren. Tijdens de reis naar
de Oeral ontmoet Michel twee mensen
die in dit verhaal nog een belangrijke
rol zullen gaan spelen: de aantrekkelij
ke Nadia met wie hij vriendschap sluit
en de uit de gevangenis ontsnapte tar-
tarenleider Iwan Ogareff.
21.25 Charmonie. Show vanuit de Leid-
se Groenoordhallen verzorgd door
korpsen en m^jorettepelotons, aange
sloten bij de Nederlandse Federatie
van Christelijke Muziekbonden.
22.25 Hier en nu. Actualiteitenrubriek.
23.05 Hier en Nu - Studio Sport. De
sport van de zaterdag.
23.30 Tot besluit. Ds. L.J. Boeyinga uit
Bloemendaal. spreekt over: „Een ver
anderende kerk"
NOS
23.40 Journaal
23.45 Nieuws voor slechthorenden
13.45 Tennis. Open tenniskampioen
schappen van Frankrijk. Rechtstreek
se reportage vanuit het Parijse Roland
Garros-Stadion: Finale dames enkel.
Commentaar: Daniël Mortier.
18.00 Willem de Woudgeest. Britse kin-
derfilmserie. Afl. 13 „Het droom-
been".
18.05 Leven op aarde. 13-delige serie
van David Attenborough over „leven",
vanaf de eerste primitieve cellen tot de
planten en dieren die nu leven. Afl. 1:
„Een oneindig aantal soorten". Naar
schatting zijn er op onze planeet meer
dan vier miljoen soorten van levens
vormen. Hoe komt het toch dat er zo'n
verbazend aantal soorten zijn? Waar,
wanneer, hoe en in welke volgorde
zijn planten en dieren geëvolueerd?
Om een antwoord op deze vragen te
vinden begon David Attenborough
aan een lange tocht, die begint op de
Galapagoseilanden, 600 mijl ten wes
ten van Equador.
19.00 Duel in de diepte. 13-delig jeugd-
feuilleton met Lidy Sluyter. Peter Fa-
ber. Lex Schoorel. Deel 1: „een af
schuwelijke boodschap". Tijdens een
groot popgebeuren krijgt zangeres
Sylvia Sommer een inzinking en kan
niet verder zingen. Overspannen gaat
zij naar huis. Sylvia maakte haar eer
ste grammofoonplaat al als tiener en
heeft sindsdien onder leiding van haar
manager de ene gouden schijf na de
andere gehaald. Maar nu is ze afge
knapt. Ze wil voorlopig niet meer op
treden of platen maken. Ze wil eigen
lijk niets meer...
19.30 Belgische Tiercé, Lotto-trekking,
mededelingen en programma-over
zicht.
19.45 Journaal
20.10 Matches, liedjestoto. Twaalf zan
gers-zangeressen komen tegen elkaar
uit met een lied naar eigen keuze. De
kijkers kunnen meespelen door hun
voorkeur kenbaar te maken op toto
formulieren van de Nationale Loterij.
Presentatie: Luc Appermont.
21.10 The Hunchback of Notre Dame.
Amerikaanse TV-film van Michael
Tuchner, naar een verhaal van Victor
Hugo. Met: Anthony Hopkins, Derek
Jacobi, Lesley-Anne Down en Sir
John Gielgud: Een misvormde baby
werd door de jonge priester. Dom
Claude, in de kathedraal van Parijs ge
vonden. Hij besluit de vondeling te
adopteren en noemt hem Quasimodo.
Vele jaren later wordt Claude deken
van de Notre Dame te Parijs. Zijn be
schermeling is niemand minder dan
de volwassen Quasimodo, die ook de
Fragment uit Blake's Seven", een En
gelse science-fictionserie, waarvan de
VARA een aflevering uitzendt.
officiële klokkenluider van de kathe
draal is geworden. Op zekere dag, de
straten van Parijs zijn vol feestvier
ders en pretmakers, wordt Dom Clau
de's koets door een menigte opgehou
den die naar de dansen van de jonge
zigeunerin Esmeralda staat te kijken.
De deken laat de zigeunerin wegens
haar uitdagende dansen arresteren...
22.50 Journaal. Voorafgegaan door Tier-
DUITSLAND 1
12.10 Die Goldtaucher vom Rio Madei
ra. Filmreportage.
12.55 Persoverzicht
13.00 -13.15 Journaal
13.40 Programma-weekoverzicht.
14.10 Journaal
14.15 Sesamstraat
14.45 ARD-Ratgeber. „Recht". - Vijf jaar
nieuw huwelijksrecht; - Het herope
nen van een rechtszaak; - Misbruik
van Euro-cheques; - aansprakelijkheid
bij foutieve medische ingrepen.
15.45 The adventures of Tom Sawyer.
Amerikaanse film (z-w) uit 1938 van
Norman Taurog met Tommy Kelly,
David Holt en May Robson: Tom en
Sid Sawyer leven bij Tante Polly in
een klein dorpje aan de Mississippi.
Tom is een kwajongen en dol op avon
turen. Wanneer rechter Thatcher met
zijn vrouw en hun dochter Becky in de
stad komt wonen, doet Tom zijn uiter
ste best om Becky te imponeren.
17.00 Suchet den Frieden en jaget ihm
nach. Vesperdienst.
WDR: 17.30 Hier und Heute unterwegs
18.00 Journaal
18.10 Die Sportschau. Met o.a.: Informa
tie over de WK-voetbal; - Tennis: In
ternationaal kampioenschap van
Frankrijk in Parijs; - Paardrijden:
Duitse springderby te Hamburg.
19.00 Blickpunkt Dusseldorf
19.22 Polizeiinspektion 1. TV-serie:
„Crisis".
20.00 Journaal
20.45 Roberto. Een avond met Roberto
Blanco, showprogramma. M.m.v.: Syl
via Vrethammar, Julia Iglesias, Ivan
Rebroff, Los Bohemios Paraguayos,
het Duitse elftal, de balletgroep First
Edition en de Ute Mann Singers.
22.15 De CSU-partijdag
22.30 Lotto en Journaal
Aansluitend: Das Wort zum Sonntag.
22.50 Cops and robbers. Amerikaanse
film (1972) van Aram Avakian met
Cliff Gorman, Joe Bologna en John
Ryan. Sergeant Tom en Sergeant Joe
zijn vrienden. Ze werken als politie
agent in New York. Hun werk is fru
strerend en bovendien gevaarlijk. Hun
loon is echter dermate laag, dat ze nau
welijks hun gezin kunnen onderhou
den. Ze besluiten samen het misdadi
ge pad in te slaan...
00.15 Journaal
12.00 ZDF-Programma-weekoverzicht.
12.30 Nachbarn in Europa. Programma
voor Portugezen, Italianen en Turken.
14.45 Journaal
14.47 Vier Tage Angst. Australische
speelfilm met John Hargreaves, Lorna
Lesley: De 4-jarige Steven Wallis helpt
zijn vader bij het schapen hoeden. In
het bos vindt hij een lammetje en Ste
ven verdwaalt.
16.15 Schau zu - Mach mit. Hobbymaga-
16.35 De Muppet Show. Gast: Roger
Moore.
17.04 Der grosse Preis.
17.05 Journaal
17.10 Landerspiegel. Informatie en me
ningen uit de Bondsrepubliek.
18.00 Erkennen Sie die Melodie? Muzi
kaal spelprogramma o.l.v. Gunther
Schramm. Speciale gast: Grit van Ju
ten.
19.00 Journaal
19.30 Die Bankiers. Amerikaanse serie
met Kirk Douglas en Christopher
Plummer. Afl.l: „De rivalen". Een
nieuwe dag begint voor de First Mer
cantile American Bank in Los Ange
les. Tijdens een veragedering doet de
directeur-generaal echter een schok
kende mededeling: hij heeft nog maar
kort te leven en treedt daarom af. Er
komen twee personen in aanmerking
om hem op te volgen: Akex Vander-
voort en Roscoe Heyward.
20.15 Die Puppe. TV-film in twee delen
van Francis Durbridge met John Fra-
ser, Anouska Hempel en Geoffrey
Whitehead. Afl. 2: Nadat uitgever Pe
ter Matty op zijn zoektocht naar de
aantrekkelijke Phyllis Du Salie enkele
hachelijke situaties meegemaakt
heeft, wordt hij zelfs door zijn eigen
broer Claude en de advocaat Sir Ar
nold Wyatt voor gek verklaard: Phyllis
zou niemand minder zijn dan Sir Ar
nolds dochter, waarvan men dacht dat
ze dood was...
21.50 De CSU-Partijdag
22.05 Journaal
22.10 Das Aktuelle Sport-Studio
23.25 Der Kommissar. Duitse politiese
rie (z-w) met Erik Ode en Gunther
Schramm: „Val van grote hoogte".
Wanneer Commissaris Keiler wordt
geconfronteerd met het lijk van een
man. is hij ervan overtuigd, dat hij te
maken heeft met een inbreker, tijdens
de uitoefening van zijn beroep is ver
ongelukt. Wanneer hij echter ver
neemt, dat de inbreker in een duide
lijk leegstaande woning binnen wilde
dringen, begint hij te twijfelen.
00.25 Journaal
DUITSLAND 3
16.30 Telecollege
17.30 Elektronik statt Papier. TV-cur-
18.00 Hablamos Espanol. Spaanse les.
18.30 Schule und Medien. Schooltelevi
sie in het onderwijs.
19.00 Fazit
19.15 Sport im Westen
19.55 Regionaal nieuws
20.00 Journaal
20.30 Einfuhrung in die zeitgenossische
Musik. Muziek en uitbeelding.
21.30 Vor 40 Jahren. Brits filmjournaal
(Movietone nr. 679) van 8 juni 1942.
21.45 Harriet Craig. Amerikaanse film
(z-w) uit 1950, onder regie van Vincent
Sherman. Met Joan Crawford, Wen
dell Corey en Allyn Joslyn: Harriet
Craig verafschuwt het kleinburgerlijk
en armzalig milieu waar zij uit voort
komt. Haar huwelijk met de rijke Wal
ter Craig verschaft haar de mogelijk
heid een luxueus leven te leiden. Lief
de speelt daarbij geen rol. Voor haar is
het huwelijk niets anders dan een za
kelijke overeenkomst.
23.15 Rockpalast. Optreden van Toni
Mitchell - Shadows and Light.
00.30 Journaal
NEDERLAND 1
KRO
11.00 Omroepparochie. Eucharistievie
ring vanuit de St. Aegtenkapel te
Amersfoort.
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
14.00 Studio Sport-Extra. Tennis:
Rechtstreeks verslag van de finale van
het heren enkelspel van de Open Fran
se kampioenschappen vanuit Roland
Garros.
IKON
17.00 Ilsegret Fink - Theologe in de
DDR. Interview met Ilsegret Fink (48),
theologe bij de Evangelische Kirche in
de DDR. Dit eerste deel gaat over haar
jeugd (zij groeide op in de nabijheid
van het concentratiekamp Buchen-
wald), haar motief om theologie te
gaan studeren en haar opvattingen
over de vrede in Europa.
17.35 Een bericht van de wilde ganzen
NOS
18.20 - 18.25 Nieuws voor slechthoren
den
19.00 Journaal
KRO
19.05 Op de praatstoel. Kinderen in ge
sprek met een bekende Nederlander.
Vanavond praten Anneke en Nieke op
ontwapende wijze met minister van
defensie. Hans van Mierlo.
19.30 KRO's wereldcircus. Vanavond
een kjjlqe achter de schermen bij de
beroemde circus-artiest Gunther Ge-
bel Williams. Zijn grote droom is, dat
zyn zoon Buffie ook eenmaal een ster
onder de dompteurs zal worden.
20.20 Een trein naar Manhattan. TV
film naar „Holiday Song" van Paddy
Chayefsky met Heinz Ruhmann, Ulri-
ke Bliefert, Hans Hessling, Bruni Lo-
bel e.a.: De joodse voorzanger Leon
twijfelt ernstig aan het bestaan van
God. Maar zonder God vindt hij zijn
leven toch zinloos. Hij krijgt het ad
vies een rabbi in New York te gaan op
zoeken. In het station van New York
weerhoudt hij een vrouw van zelf
moord. Door dit voorval ontmoet hij
de rabbi niet. Een tijdje later vertrekt
hij opnieuw naar New York. In de
trein ontmoet hij een man die de echt
genoot blijkt te zijn van de vrouw die
Leon heeft gered.
21.20 De impresario. Komedie met mu
ziek van Mozart met Ton Kluizenaar,
Lodewijk Meeuwsen, Dieuwke Aal-
bers.
22.00 Reis in het verleden. Een KRO-
ploeg met Aad van de Heuvel als ver
slaggever reisde afgelopen januari
voor de tweede maal binen een hall
jaar naar Irian Jaya, het voormalig
Nieuw-Guinea. Ditmaal volgde de te
levisieploeg de Amerikaanse pater Ed
ward Greiwe op zijn reis door een ge
deelte van de Asmat, een gebied aan
de zuidkust, dat nog nauwelijks door
blanken is betreden.
23.00 Werchter Pop. Tweede deel van
het Werchter popfestival 1981 met op
tredens van Robert Palmer en Dire
Straits.
NOS
23.50 Journaal
23.55 - 00.00 Nieuws voor slechthoren
den
NEDERLAND 2
NOS
13.00- 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
TROS
15.35 Tros Sport Extra. Rechtstreekse
uitzending van de Champions Trophy
Hockey-wedstrijd Nederland - Austra
lië en een samenvatting van het duel
Pakistan - West-Duitsland.
NOS
18.20 Op Zicht. Wekelijks kunstmagazi
ne.
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Panoramiek. Achtergrondinfor
matie bij actuele ontwikkelingen in de
internationale politiek.
20.40 Humanistisch Verbond. Vyf mi
nuten bedenktijd.
VPRO
20.45 Berlin 1982 - Neue Deutsche Wel
le. Vanavond rechtstreeks vanuit De
Meervaart te Amsterdam Duitse pop
muziek en Berlijns amusement. Dit is
tegelijk de opening van de Berlijn-
maand, die in juni in De Meervaart zal
worden gehouden. Met optredens van
de Berlijnse popgroepen: Einsturzen-
de Neubauten, Malaria, Neonbabies,
White Russia en Hot Java. Tevens een
travestieshow van Les Stupidas en
songs van Romy Haag, de presentatri
ce van vanavond. Duitsland, en Ber
lijn in het bijzonder, lijken de baker
mat te zijn geworden van de nieuwe
popmuziek. Los van de bekende Ame
rikaanse rock hebben de jonge Duitse
groepen vreemdsoortige slagwerken
in hun muziek ingepast.
NOS
23.00 Journaal
23.05 Nieuws voor slechthorenden
23.10- 23.30 Studio Sport Extra. Sa
menvatting van de nacompetitie voet
bal.
11.00 Confrontatie
15.00 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden
15.30 Open School. Bonjour la France:
Parijs en de Parijzenaars.
16.00 The Great Race. Amerikaanse film
uit 1965 onder regie van Blake Ed
wards met Jack Lemmon, Tony Cur
tis, Natalie Wood, Peter Falk e.a.: Be
gin deze eeuw: Fate en Leslie beslui
ten voorgoed met elkaar af te rekenen
in de race van New York naar Parijs.
Fate verschijnt aan de start in een drei
gend uitziende zwarte wagen. Leslie
rijdt in een glanzende witte auto en de
feministische journaliste Maggie Du
bois verslaat de race voor de „New
York Sentinel". Al snel worden de
meeste concurrenten uitgeschakeld
door achterbakse trucs van Fate. De
wagen van Maggie begeeft het en zij
haalt Leslie over haar mee te nemen.
18.25 Charlie Chaplin. Komisch film
pje.
18.35 Willem de Woudgeest. Britse kin
derfilmserie.
18.40 Zanskar. waar de w ereld op
houdt. Eerste aflevering uit een vier
delige documentaire van Peter Mon-
tagnon over het koninkrijk Zanskar in
de Himalaya. De reis begint in Srina-
gar, Kashmir. Hier was het vroegere
centrum van de zijderoute die door
Ladakh naar Tibet en China leidde. De
expeditie volgt een stukje van deze
route. Net over de eerste rij Himalaya-
pieken slaat men rechtsaf, op weg naar
de vallei van Zanskar. De tocht van
120 mijl naar de vallei neemt met de 50
paarden zes dagen in beslag. Zanskar
betekent „het land van het witte ko
per". De meer dan 150 km lange vallei
is door haar landschappen en bevol
king een van de mooiste plekken ter
wereld.
19.30 Lieve plantjes. De Fatshedera;
Brieven van kijkers.
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend
20.30 Verhalen uit Shillingbury. „De le
gende". Vierde aflevering uit de zesde
lige Britse serie met een nostalgische
kijk op het leven in een wat ingedom
meld Brits dorpje: Julien Lacoste arri
veert op een ongewone manier in Shil
lingbury: per parachute. Vele jaren ge
leden kon hij, overigens niet zonder
kleerscheuren, zijn brandende vlieg
tuig nog net aan de grond zetten. De
Franse oorlogspiloot heeft het intus
sen tot burgemeester van het Franse
dorpje St. Jean-Luc gebracht. Hij
komt in eigen persoon het al eerder
per brief gedane voorstel herhalen om
St. Jean-Luc en Shillingbury te ver
broederen.
21.20 Mezza Musica. Lichtklassieke mu
ziek, samengesteld door Jef Van den
Berg en gepresenteerd door Eva Ma
ria. Op het programma: Just one of
those Things - Cole Porter; Matchma
ker uit „Fiddler on the Roof' - J. Bock;
a rich Man uit „Fiddler on the
Roof' - J. Bock; Sunrise, Sunset (duo)
uit „Fiddler on the Roof' - J. Bock;
Gigi - Fred Loewe; The Sound of Mu
sic (medley) - Rodgers en Hammer-
stein; Hello young lovers uit „The
King and I" - Roger en Hammerstein;
All the Things you are - Jerome Kern;
I feel pretty uit ..West Side Story" - L.
Bernstein; Maria uit „West Side Sto
ry"; Can-can (selectie Cole Porter).
Met: Linda Lepomme, Norma Hendy
en Jacques Raymond, Nicole van der
Veken, Leo Brant, Eddy Loopmans en
de versterkte Big Band o.l.v. Freddy
Sunder.
22.15 Dochter voor het leven. Ameri
kaanse documentaire van Lynne Litt-
man over de verhouding moeder
dochter.
23.10 Journaal
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Das Mittelmeer. „De geboorte van
de geest". Documentaire over de Mid
dellandse Zee, wieg van de westerse
beschaving.
10.45 Het programma met de muis. Kin
derfilmpje.
11.15 Kaffee oder Tee? Programma met
Andreas Ernst en Felix Parbs.
12.00 Der Internationale Fruhschop-
pen. Zes journalisten uit vijf landen
aan het woord. Gastheer: Werner Ho-
fer.
12.45 Journaal en Weekspiegel
13.15 Der Mythos von Trakehnen. Do
cumentaire over de fokkerij van caval-
leriepaarden in Trakehnen tijdens de
regering van koning Friedrich Wil
helm I, 250 jaar geleden
14.00 Magazin der Woche. Regionaal
-> De KRO brengt morgenavond de Duit
se tv-Jïlm „Ein Zug nach Manhatten"
met o.a. Heinz Ruhmann (links) op het
15.10 Ein Platz an der Sonne. Documen
taire over buitenlandse jongeren in
Duitsland.
15.15 Die Gronlandflieger. „De
haarklover" (2). Jeugdserie.
15.45 ARD-Sport-Extra. Paardesport:
de Duitse springderby te Hamburg.
17.15 Het huisje op de prairie. „Mijn
kalfje Fagin". Amerikaanse tv-serie.
18.00 Hamburger Burgerschaftswahl.
De Hamburgse verkiezingsuitslagen.
18.03 Weltspiegel. Actualiteitenru
briek.
18.30 Journaal
18.33 Die Sportschau
20.00 Journaal
20.30 Ein stuck Himmel. TV-serie over
Janina David in Polen tijdens de
Tweede Wereldoorlog. 1944. Janina,
nu 13 jaar oud, houdt zich schuil in een
klooster. De Duitsers worden door de
Russen teruggedrongen tot Warschau.
Aan de grenzen van de stad kijkt het
Rode Leger gelaten toe hoe de Wehr-
macht met de Poolse partizanen afre
kent. Het klooster wordt door Duitse
kanonnen getroffen, maar een Duitse
officier biedt hulp.
21.30 Der Gipfel von Versailles. Resul
taten van de laatste topconferentie van
de regeringsleiders van de zeven be
langrijkste westerse industrielanden.
22.30 Hundert Meisterwerke. „Akt im
Gegenlicht" van de Franse schilder
Pierre Bonnard.
22.40 Journaal
22.45 Schaukasten. Programma over het
het filmfestival van Cannes.
23.45 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 Programma-weekoverzicht
10.30 ZDF-Matinee. Kalendernotitie;
Die Koffer des Herrn O. F. Duitse
speelfilm uit 1931 met Alfred Abel, Pe
ter Lorre, Harald Paulsen en anderen:
Een stadje dat opbloeit als een rijke
Amerikaan zich daar wil vestigen.
12.00 Das SonntagskonZert. Deutscher
Schallplattenpreis 1982. Medewerken
den: Musica Antiqua Koln, Agnes
Baltsa, Anne-Sophie Mutter en het or
kest van het Staatstheater Wiesbaden.
12,45 Freizeit. Vrijetijdstips.
13.15 Kroniek van de week. Actuele
vragen.
13.40 Die Dritte Welt beginnt bei uns.
„Breng twee, drie, veel acties op scho
len aan de gang". TV-serie.
14.10 Anderland. „Koning Karei II"
Voor de kinderen.
14.40 Journaal
14.43 Actie Zorgenkind
14.48 Son of Paleface. Amerikaanse
western uit 1951 onder regie van
Frank Tashlin met Bob Hope, Jane
Russell, Roy Rogers e.a.: De naam
Potter heeft in het Wilde Westen, ook
na zijn dood, een goede klank. Zijn
vrienden beweren, dat het Potter was
die voor het eerst echt het Wilde Wes
ten veroverde. De inwoners van het
dorpje waar Potter overleed, zijn daar
echter niet van overtuigd, want hij liet
er een hoop schulden achter...
16.20 Warum ist es am Rhin so schon?
Beelden uit de Mark Brandenburg.
16.58 Programma-overzicht
17.00 Journaal
17.02 Dagboek. Uit de evangelische we
reld.
17.17 Die Sport-Reportage
17.59 Journaal en verkiezingen in Ham
burg
18.10 Gunsmoke. „De vervolging". Ame
rikaanse westernserie mët James Ar-
ness, Amanda Blake e.a.: Drie gang
sters zijn op de vlucht. Matt Dillon is
hen op het spoor. Zij hebben zijn oude
vriend sheriff Mark Handlin neerge
schoten. De drie wacht een fikse straf.
19.00 Journaal met aansluitend de ver
kiezingen in Hamburg.
20.30 Treffpunkt Airport. Ontmoetin
gen op een internationale luchthaven.
Zes verhalen over mensen, voor wie
de luchthaven in hun leven een be
langrijke rol speelt: De emigranten;
Geld in de koffer; De dochter; Twintig
minuten oponthoud; Het gelukkige
paar en Machine uit Mallorca.
21.30 Journaal, verkiezingen in Ham
burg en Sport op zondag
22.00 Liedercircus. Internationaal mu
ziekprogramma onder leiding van Mi
chael Heltau. Medewerkenden: Mela-
nie, Zsuzsa Koncz, Ornella Vaoni,
Jean Ferrat, Senta Berger en anderen.
23.30 Journaal en verkiezingen in Ham
burg
18.30 Hobby thek. Tips om zelf ijs te ma
ken.
19.15 Rockpalast. Optreden van John
Martyn.
19.55 Journal 3. Regionaal nieuws.
20.00 Journaal
20.15 Welt der Eisenbahn - Eisenbah-
nen der Welt. „Van kust tot kust". Re
portage. In het hartje van Manhattan
begint een reis die meer dan 5000 kilo
meter lang is en van de oostkust van
de Verenigde Staten naar Los Ange
les, aan de Californische westkust,
voert. Deze reis kost ongeveer 700 gul
den en duurt vier dagen en drie
nachten.
21.00 Buitenlandstudio
21.45 Kopf urn Kopf. Wetenschappelijk
spelprogramma.
23.15 Journaal
DUITSLAND 3
WDR
09.00 - 10.55 en 16.00: Telecolleges
16.30 Ihre Heimat - Unsere Heimat. Pro
gramma voor buitenlandse werkne-
17.30 Sehen statt Horen. Nieuws voor
slechthorenden
18.00 Marco. Tekenfilmserie.
NEDERLAND 1
NOS-NOT
10.00 Schooltelevisie; Beestenspul.
11.00 Taal voor 3.
11.30 Lief zijn voor elkaar.
13.00-13.05 Nieuws voor slechthoren
den.
14.00 Nieuws voor de scholen.
14.30 De aard van Nederland.
NEDERLAND 2
NOS
13.00-13.05 Nieuws vodr slechthoren
den
DUITSLAND 1
10.00 Journaal
10.03 Een Stuck Himmel. TV-serie over
het joodse meisje Janina David.
11.05 Tagebuch
11.20 Terugblik
11.35 De verkiezingen in Hamburg
12.25 Wereldspiegel. Actualiteitenru
briek.
12.55 Persoverzicht
13.00 -13.15 Journaal
15.40 Aktuell vom Prix Jeunesse 1982.
Tweejaarlijkse internationale wed
strijd voor kinder- en jeugdprogram
ma's met inzendingen van tv-stations
uit de hele wereld.
16.15 Nachmittags zu Hause. Was Jetzt?
Familiekwis.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 - 13.15: Programma-overname
Duitsland 1
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Einfuhrung in das Erbrecht. „De
angst achter het net te vissen". TV-se-
rie over het Duitse erfrecht. Aanslui
tend: Journaal.
16.35 Follyfoot. „Dc nieuwe bedrijfs
leidster". Jeugdserie: De vier op Folly
foot hebben het zo druk, dat Miss
Phyllis bedrijfsleidster wordt. Zij pakt
de zaken echter verkeerd aan.
17.00 Journaal
17.08 Tele-IUustrierte. Gevarieerd ma
gazine met als speciale gast: de Goom-
bay Dance Band.
DUITSLAND 3
WDR
08.00 Tele-gymnastiek
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
10.05 - 12.00 en 17.00: Schooltelevisie
