-c
Havenstaking naderteinde
'49
Cao-overleg Philips:
vakbeweging verdeeld
Italië staakt voor
prij scompensatie
Beurs Amsterdam
Kort zakelijk
Lufthansa wil andere
overeenkomst met KLM
Krappe meerderheid van FNV kiest voor werken
Reorganisatie
Ford A'dam
kost 87 min.
marktberichten
ZQ.
Duisenberg:
bijkantoor
heeft taak
Franse frank onder druk
Beurso ver zicht
WOENSDAG 2 JUNI 1982
Economie
Staatslening
Het ministerie van financien heeft
meegedeeld dat het bedrag van
10 1/4 procent staatslening 1982
met aflossing in 1988/1992 en de
mogelijkheid van verlenging tot
1997 is vastgesteld op 1300 mil
joen (1,3 miljard) gulden. De
koers van uitgifte van de lening
is bepaald op 100,4 procent.
Dat betekent dat de lening een ef
fectief rendement van 10,17 pro
cent oplevert. Dit is de vijfde le
ning met storing in dit jaar, aldus
het ministerie. Door deze vijf le
ningen samen komt een bedrag
van 10,2 miljard gulden uit open
bare inschrijvingen ter beschik
king voor de financiering in 1982.
Martin Air
De Nederlandse charterluchtvaart
maatschappij Martin Air mag dit
jaar geen indonesische Mekka-
gangers vervoeren. De Indonesi
sche directeur-generaal van ver
keer, Sugiri, die dit plotselinge
besluit meedeelde, zei dat alleen
de Indonesische staatslucht
vaartmaatschappij Garuda Indo
nesian Airways voor het vervoer
van Mohammedaanse pelgrims
in aanmerking komt.
De uitschakeling van Martin Air
betekent voor deze maatschappij
een grote financiële strop.
Consumenten
De meeste bedrijven zijn behoor
lijk gevoelig voor klachten van
consumenten. Die conclusie valt
te trekken uit een onderzoek
over dfe invloed van consumen
tenklachten op de strategie van
ondernemingen, waarop J.D.P.
Kasper op 11 juni aan de Vrije
Universiteit in Amsterdam pro
moveert.
Kasper heeft 150 ondernemingen
onderzocht die producent waren
van duurzame consumptiegoe
deren (kookapparatuur, tapijten
en verf), niet-duurzame con
sumptiegoederen (sigaretten,
cosmetica, brood en banket) en
diensten (openbaar vervoer en
particuliere verzekeringen). Van
die ondernemingen zei 85 pro
cent dat zij in hun produkten
veranderingen aanbrengen on
der invloed van klachten van
consumenten.
ROME (UPI/DPA) - De drie grote
vakcentrales in Italiè hebben
voor woensdag een algemene
staking van een uur uitgeroepen
naar aanleiding van het besluit
van de werkgevers om de over
eenkomst voor automatische
aanpassing van de lonen en inko
mens aan de inflatie op te zeg
gen. Op een spoedbijeenkomst
van de vakbonden is gisteren be
paald dat de staking van een uur
zal worden gekoppeld aan een
staking van vier uur in alle parti
culiere ondernemingen die zijn
aangesloten bij de werkgeversor
ganisatie Confindustria en in an
dere bedrijven waar nog geen
nieuwe cao is.
De vakbonden hebben verder op
geroepen tot een algemene sta
king van een kwartier bij de
openbare diensten. Uitzonderin
gen zijn gemaakt voor de spoor-
wegen, de staatsluchtvaartmaat
schappijen en "essentiële dien
sten".
De bekendmaking van het besluit
door de voorzitter van de werk
geversorganisatie Confindustria,
Vittorio Merloni, leidde onmid
dellijk tot spontane werkonder
brekingen in veel bedrijven,
vooral in het noorden van het
land. Het is zeer waarschijnlijk
dat de vakbonden zullen reage
ren met het uitroepen van een al
gemene staking.
Merloni heeft de vakbonden in een
brief laten weten dat de te ver
wachten ontwikkeling van de
loonkosten bij het bestaande sys
teem van automatische prijs
compensatie onverenigbaar zou
zijn met het streefpercentage
voor de inflatie van de regering
van premier Spadolini. De rege
ring wil de inflatie het komend
jaar beperkt houden tot om
streeks zestien procent. Op het
ogenblik ligt het percentage
ruim boven de twintig.
Het systeem van automatische
prijscompensatie bestaat in som
mige sectoren van de economie
al sinds 1946. maar geldt pas
sinds januari 1975 in het gehele
bedrijfsleven. De vakbonden be
schouwen het als een van de be
langrijkste verworvenheden uit
de periode na de Tweede Wereld
oorlog en zijn dan ook met van
plan zich bij de beslissing van de
werkgevers neer te leggen.
De gevolgen van het opzeggen van
de overeenkomst zullen pas m
februari volgend jaar voelbaar
worden omdat er een opzeg
gingstermijn is van zes maanden
De werkgevers hebben echter la
ten weten m die periode niet te
willen onderhandelen over nieu
we arbeidsovereenkomsten ten
zij de vakbonden met de rege
ring tot een "globaal akkoord"
komen over de loonkosten.
(Van onze verkeersredakteur)
KEULEN (GPD) - De Lufthansa
wil een herziening van de lucht
vaartovereenkomst van Neder
land met de Duitse bondsrepu
bliek. om een groter vervoers-
aandeel van de Lufthansa te be
werkstelligen. Tot dusver wilde
de bondsregering geen herzie
ning, maar volgens Karl-Heinz
Kunzweiler van de Lufthansa,
die belast is met luchtvaartpoli-
tieke zaken, heeft de Lufthansa
nu voldoende feiten aangedra
gen om een herziening voor te
bereiden
ROTTERDAM (GPD) - Het einde van de reeks langdurige
stakingen in de haven van Rotterdam lijkt in zicht. Bij de
steenkool- en ertsoverslagbedrijven Swarttouw en EMO
wordt vanmorgen na ruim vier weken staken het werk
weer hervat.
Bij het containerbedrijf ECT werden
de poortblokkades gisteren op
geheven, nadat vrachtwagen
chauffeurs hadden gedreigd des
noods met geweld hun laadkis-
ten op het terrein af te leveren.
Vandaag zullen de ECT'ers be
slissen of zij definitief een eind
de staking maken. Een groot
Het enige erts-overslagbedrijf waar
nu nog wordt gestaakt, is EECV
met 245 werknemers. Op de le
denvergadering van gisteren wa
ren te weinig leden komen opda
gen en daarom werd besloten
donderdag een nieuwe vergade
ring uit te schrijven. Tot die tijd
gaat de staking door.
deel van de dagploeg ging giste- De Rotterdamse haven-wethouder
Den Dunnen wil na afloop
de staking in de Rotterdamse ha
ven zo snel mogelijk met werk
gevers en werknemers rond de
tafel gaan zitten om een plan op
te stellen voor de komende jaren.
In dit plan moet worden vastge
legd hoe de vijfploegendienst en
de arbeidstijdverkorting in de
komende jaren is te realiseren.
Zo kan een soortgelijke staking
in de toekomst worden voorko
men, „want deze staking levert
alleen maar verliezers op", aldus
HI de wethouder.
Vóór stemden 349 werknemers De staking in de Rotterdamse ha-
ven heeft tot forse verliezen ge
ren al aan de slag en de eerste
grote containerschepen meerden
in de loop van dinsdag weer
langs de kade bij het overslagbe
drijf af.
Met een krappe meerderheid be
sloten de FN V-leden werkzaam
bij de graanoverslagbedrijven
GEM, Grainwave en Maashaven-
Silo de staking voort te zetten.
De vervoersbond had tevoren ge
steld dat het aantal voorstem
mers de helft van het totaal aan
tal leden bij de drie bedrijven
(685 man) moest overtreffen.
Sphinx
De directie van de NV Koninklijke
Sphinx in Maastricht wil op kor
te termijn 110 werknemers van
57,5 jaar en ouder ontslaan. De
directie hoopt nog voor de
vakantie via onderhandelingen
tot een akkoord te komen met de
Industriebond FNV. Afhankelijk
van het resultaat van deze onder
handelingen wordt in een later
stadium bekeken of er ook ont
slagen zullen vallen onder jonge
re werknemers. De ontslagen
zijn volgens de directie noodza
kelijk in verband met de snel
verslechterende situatie in de
bouwwereld.
en zorgden daarmee voor een
meerderheid van dertien. Nor
maal gesproken beslist de bond
bij een meerderheid van stem
men van leden die de vergade
ring bijwonen.
AMSTERDAM (ANP) - Ford Ne
derland heeft vorig jaar een ver
lies geleden van bijna 178 min De Vervoersbond FNV heeft ar-
leid. Alleen al bij de GEM
den die op 10 tot 12 miljoen gul
den geschat. Swarttouw heeft
een omzetverlies van rond 10
miljoen gulden. Verder zijn de
binnenschippers flink de dupe
van de staking geworden.
Wat de verdere gevolgen van de
stakingsacties in de haven zijn, is
nog niet te overzien. Wethouder
Den Dunnen sluit niet uit dat
grote afnemers in de Rotterdam
se haven, zoals bijvoorbeeld de
staalgiganten in het Westduitse
Roergebied, voortaan hun risi
co's zullen spreiden en hun erts
niet meer alleen uit Rotterdam
zullen halen.
EG-prijzen
Het prijspeil in de landen van de
Europese Gemeenschap is in
april van dit jaar sterker geste
gen dan in een jaar het geval was
geweest. Het indexcijfer ging 1,2
procent omhoog en kwam daar
door 11,2 procent boven het peil
van april 1981 te liggen. In maart
bedroeg de stijging 0,8 procent
maar was het verschil met een
jaar tevoren iets groter; namelijk
11,6 procent. In april van het vo
rige jaar stegen de prijzen met 1,6
procent.
LEIDEN - Groenteveiling. Datum 2-6-
1982.
Aardappelen 45-56, Andijvie 29-68, Peu
len 6.00-6.40, Snijbonen 4.00-6.30, Spits
kool 40-67, Postelein 33-70, Prei 2.90, Ra
barber 55-85, Spinazie 20-57, Champions
1.13-1.20, Uien 57-62, Waspeen 1 05-1.45.
Bloemkool 6 p bak 1.45-2 65, Bloemkool
8 p bak 1.20-2.55, Bloemkool 10 p bak
70-1.40, Sla 16-58, Bospeen 1.50-2.15,
Boskroot 65-85, Peterselie 53-1.11, Raap
stelen 10-11. Radijs 54-57, Selderij 42-67,
Bos uien 40-57, Paprika kg. 1.50, st. 52-
82.
tegen 65 min in 1980. Van het
verlies heeft 87 min betrekking
op reorganisatiekosten in ver
band met de sluiting van de pro-
duktie-afdeling in Amsterdam.
Eind 1981 was het verlies van het
bedrijf opgelopen tot bijna 202
min, zo blijkt uit het jaarverslag.
Het plan
omvat omzetting van de NV in
een BV, afschrijving van de no
minale waarde van de aandelen
van 100 tot 1 en uitgifte van
een miljoen aandelen aan Ford in
Amerika tegen een prijs van de
tegenwaarde van 75 dollar.
beidstijdverkortende maatrege
len nog steeds bovenaan haar
verlanglijst staan. Extra loonei
sen, zoals vuil-werktoeslag ko
men op de tweede plaats. Wat de
staking voor de werknemers bij
de erts- en steenkolenbedrijven
heeft opgeleverd, is nog ondui
delijk. De directie van ECT praat
nog met de bond over de ver
schillen in de cao bij ECT en het
kleinere Unitcentre. Daarbij gaat
het vooral om de f28,50 die de
Unitcentre-werknemers in het
kader van de vijfploegendienst
extra krijgen uitbetaald.
ADVERTENTIE
METEEN NAAR DIXONS!
PHILIPS P18C
COMPUTERFLITSER
De kleine, makkelijk mee te nemen
flitser met richtgetal 18 bij
21 DIN. Normale prijs 69,-.
Alléén dit weekend
PRIMAFOTO
KLEUREN-_
FOTOS.
Prachtige
kleuren
foto's met "niet
goed-geld terug" garantie
en gratis waardezegels
voor mooie kado's.
Bijvoorbeeld voor
15 zegels: horloge.
'fc/V- vanaf
net
Volgens de bestaande luchtvaart
overeenkomst. uit 1064, kunnen
Lufthansa en KLM elk aan
spraak maken op cirka de helft
van het vervoer. De Lufthansa
vindt dat het Nederlandse aan
deel moet worden teruggebracht
tot een omvang die rekening
houdt met de inwonertallen van
de twee landen en dat het aantal
verbindingen moet worden ver
minderd
De huidige verdeling stoelt vol
gens de Lufthansa nog te veel op
de opvattingen die direct na 1945
golden, toen de vooroorlogse
..Luft Hansa" niet meer mocht
vliegen en Duitsland in Duitse
ogen een vrij jachtterrein van de
geallieerden was. In de tegen
woordige omstandigheden zijn.
aldus Kunzweiler „ook de Zwit
sers zeer aktief en sterk concur
rerend. maar het moet gezegd
worden dat zij Duitsland met
meer respekt tegemoet treden
dan de KLM pleegt te doen."
Kunzweiler geeft toe dat de KLM
de Lufthansa de laatste jaren
enigszins tegemoet gekomen is.
door af te zien van tussenlandin
gen te Frankfurt voor vluchten
naar het Verre Oosten en Zuid-
Amenka Maar daarvoor in de
plaats zijn steeds meer NLM-
vluchten gekomen die niet in de
eerste plaats zijn bedoeld voor
het interregionale verkeer tussen
Nederland en de bondsrepu
bliek, maar die voornamelijk een
aanvoerfunctie hebben voor in
tercontinentale KLM-vluchten
vanaf Schiphol, aldus Kunzwei
ler.
„Vermindering van het aantal toe
gestane verbindingen tussen Ne
derland en de bondsrepubliek
zullen wij dan ook met kracht na
streven". aldus Kunzweiler Dit
hoeft niet haaks te staan op een
verdere ontwikkeling van het
verkeer tussen de twee landen,
dat volgens verwachting van de
Lufthansa in de komende jaren
nog wel enigszins zal stijgen.
West-Duitsland is de grootste
handelspartner van Nederland
terwijl Nederland na Frankrijk
de grootste handelspartner van
de bondsrepubliek is
De Lufthansa heeft 1981 afgesloten
met een netto-winst van 5,55 mil
joen mark (6.1 miljoen gulden)
tegen 6.7 miljoen mark 7.4 mil
joen gulden) in 1980 Het positie
ve resultaat werd bereikt on
danks een totaal aan investenn
gen in 1981 van bijna 1.2 miljard
mark (1.3 miljard gulden).
BREDA (ANP) - De 14 bijkan
toren van De Nederlandsche
Bank die een groot aantal ja
ren een enigszins slapend be
staan hebben geleid zal
nieuw leven worden ingebla
zen. Het is de centrale bank
daarbij vooral te doen om in
formatie vanuit het bedrijfs
leven van kwalitatieve aard.
Dit heeft bankpresident W.F.
Duisenberg gisteren gezegd
bij de opening van het Agent
schap Breda van de Centrale
bank.
Naarmate DNB zich weer ont
wikkelde in de richting van
moderne centrale bank ver
schraalde het takenpakket
van de bijkantoren totdat het
na de Tweede Wereldoorlog
in hoofdzaak was terugge
bracht tot uitgeven en inne
men van bankbiljetten, al
naar de behoeften van de re
gionale vestigingen van het
bankwezen.
Besloten is, aldus dr. Duisen
berg, om de bijkantoren weer
een belangrijke rol te laten
spelen bij het verwerven van
economische informatie. De
Bank wil beter op de hoogte
worden gebracht van de ach
tergronden van de in de ma
cro-economische statistieken
naar voren komende ontwik
kelingen. Daarom vindt zij
dat rechtstreekse contacten
met ondernemers nodig zijn.
DNB vindt het voor de hand
liggend de rechtstreekse con
tacten met ondernemers toe
te vertrouwen aan de Bijbank
(Rotterdam) en de 14 agent
schappen.
EINDHOVEN (GPD) - Phiüps
heeft vandaag bij de hervatting
van het cao-overleg een enigs
zins verdeelde vakbeweging te
genover zich. Absolute eensge
zindheid zal de onderneming
slechts aantreffen op het punt
van de prijscompensatie Die
willen alle bonden gehandhaafd
zien, al zal de Federatie van Ho
ger Philips Personeel (FHPP)
nog een licht afwijkend stand
punt hebben, omdat zij op de een
of andere manier ook de gevol
gen van de (beperkte) loonmaat
regel van de regering teniet ge
daan wil zien, die de prijscom
pensatie aan een bepaald maxi
mum bindt.
De onderhandelaar van de Indus
triebond FNV, Aalko van der
Veen, is niet zo optimistisch over
de afloop van de onderhandelin
gen. „De kloven zijn erg groot",
zei hij gisteravond na een bespre
king met bondskaderleden bij
Philips. „Ik zie een aantal bijna
onoverkomelijke hobbels". Aan
de andere kant is Ger van Os, de
onderhandelaar van de Unie
BLHP (die vooral in en rondom
Eindhoven een verhoudingsge
wijs behoorlijke aanhang onder
het Philips-personeel heeft) ta
melijk optimistisch. De prijs
compensatie moet er komen -
daar valt niet over concessies te
praten - maar voor de meeste an
dere voorstellen van de kant van
Philips kan medewerking wor
den verkregen.
Zo krijgt Philips van Van Os ruim
te voor experimenten met deel
tijdarbeid (die met name ook aan
jongeren de kans zou moeten ge
ven om in het arbeidsproces te
worden ingeschakeld). De Indus
triebond FNV eist eerst meer
garantie en vindt dat ook over
collectievere vormen van ar
beidstijdverkorting (onder meer
vijf-ploegendiensten) moet wor
den gesproken. Philips wijst dat
af. „De weg van de collectieve ar
beidstijdverkorting is geen
vruchtbare". De onderneming
vindt het „niet realistisch om alle
medewerkers te verplichten een
aanzienlijk loonoffer te brengen
voor korter werken".
De Industriebond meent dat de be
loning inderdaad niet buiten
schot hoeft te blijven wanneer
werknemers meer vrije tijd zou
den krijgen. De bond meent ech
ter dat het „inleveren" niet even
redig hoeft te zijn aan de mate
waann de werktijd korter wordt.
Voordelen die de onderneming
met verkorte werktijden behaalt,
zouden in de beloning tot uit
drukking moeten worden ge
bracht
Oneens is de FNV-bond het ook
met de nieuwe functieclassifica-
tie. De Unie BLHP verwelkomt
het nieuwe systeem daarente
gen. Weinig kans zal het Philips-
voorstel maken om vakantiegeld
en eindejaarsuitkering op één
hoop te gooien en de betaling er
van over het jaar te verdelen. Met
het voorstel zou de loonmaatre
gel, die byvoorbeeld het vakan
tiegeld aan een maximum bindt
ontweken kunnen worden.
AMSTERDAM (ANP) - Op de wisselmarkten in West-Europa is veel
vraag naar dollars ontstaan, voornamelijk door een opmerking van pre
sident Francois Mitterand van Frankrijk over de positie van de Franse
frank. Uit zijn woorden zou kunnen worden opgemaakt dat Mitterrand
een devaluatie van de frank of de uittreding van Frankrijk uit het Euro
pese Monetaire Stelsel (EMS) niet uitgesloten acht. Maar later haastten
regeringswoordvoerders zich uit te leggen dat de president het zo met
had bedoeld en dat hij juist de Franse verbondenheid met het EMS had
willen onderstrepen.
Hoe het ook zy, er werden grote bedragen aan franken en ook andere
Europese valuta's in dollars omgezet, met als gevolg een (linke koers
stijging van het Amerikaanse geld.
WOENSDAG 2 JUNI 1982
ACTIEVE
AANDELEN
Ahold
Ak*>
ABN
Amro Bank
Bo» Kali4
DortachfPelr
DorUchfPetr
Elsevier NDU
FGH
GUt Brocades
Heineken
Helneken Hold.
HBG
Hoogovens
KLM
P**f. 229,50 227,70
152,00 153,50
120.00 120,00
Nedlloyd Groep
Van OminereD
Pakhoed
Pakhoed eert
Philips
205.50 207.00
Volker Stevln
BINNENLANDSE
AANDELEN
Aaa. St.R'Dam
125,00a 120.00
200.00 200.00
84.00 83.00a
72,50 72.00
634.00 634.00
94,00 94,00e
55.50 55.00
Ctndu-Key
Clalmlndo
Dell MIJ.
Gel. Delft. Cert.
131,00 130.00
131,00 130,00
169.00 168.30
169,00 168.30
Rathe AJIak
116.00 116.00
.211,50 212,50
1435.00 1435,00
92,00 87.50
24.50 24.00
15,30 15.30
116,00 116,00
50.00 50,00
72,60 72,60
32.40 31,70
57.00 56,00
168.00 168.00
47.20 47.20
220,00f 210,00
HVA-Myen cert. 51.50 50.00a
1CU 66,50 67.00
183,00 1S*0
61.50 60,50
Ned. Credlet
NIJv. Ten Cate
95.00 95,00
103,00 103.00
111,00e 111,00
215.00 213.50
57.00 56.50
20,00a 20,00a
740.00 740,00
218,50 217,50
59.00 58,50
200,00 202.00
Schol tema
Schoppen
Schol tersv.
Slavent». Bank
Telegraaf
Teitiel Tw
Tllb Hrp Bk.
Tw. Kabel H
Tw IJos tra enG.
BELEGGINGS
INSTITUTEN
105.5U 105.00
112.10 112.10
103.00 101.00
134.00 135.50
845.00 850 00
24500 249,00
102,00 102,00
180,00 180,00
340.50 340.00
2420 24.60
GOUD EN ZILVER
Goud onbew 26840 - 27340 Vonge Ml
BUITENLANDS
GELD
43.00 46 00
Deense kroon 100*
AMSTERDAM (ANP) - Al» gevolg
van de stemming op de Amen.
kaan.se markt, een dreinend fi.
nancienngstekort van de over
heid van meer den 9 procent en
toenemend eenbod. moesten
veel fondsen vandaag flinke ve
ren leten Vooral KLM. Akzo.
Heineken en Nedlloyd moesten
het hierbij stevig ontgelden
Op de paraldlmarkt liep de koer»
ven Peek en Cloppenburg 5 op
tot 195 Deze week wordt het
jaarverslag ven deze grote zeek
verwacht Aandelen Verkade lie
pen ook 5 op lot 125 en HES
Beheer was 1 in herstel op 7*.
KI.M liep na de opening steeds
verder tenig. en rond het midda
guur wis een verlies ontstaan
ven 3.80 op 83 Akzo was op
dat tijdstip ruim f I gedaald op
23.70. Koninklijke Olie bep
ƒ0.70 terug tol/91 Unilever kon
ach tegen de draad in uitstekend
handhaven en hier ontstond zelfs
een winst 0.80 op f 1*7 50
