5
Sparen-
voor-één-jaar
met hóge rente!
CDK bankbedrijf
Kampioen HSV houdt 't snel voor gezien
T ransfer
levert
Maradona
goud op
Excelsior
zet zwak
Heerenveen
op plaats
om de punten,
maar om de pinten
Japanner Ozakis doet
Feyenoord de das om
De goedkoopste 4-deurs van Nederland!
Skoda vanaf f.8395,- *mm TjKTYW
ASC-toernooi niet
m
DINSDAG 1 JUNI 1982
Sport
PAGINA
Bij 60 GWK-kantoren en 125 CDK-spaaragentea
CDK heeft spaardeposito's met een looptijd
van één jaar. Gedurende dat jaar staat uw inleg
vast en krijgt u hóge, vaste rente.
Na dat spaarjaar wordt de rente bijgeschreven:
spaardeposito rente zijn dan direkt opneembaar.
Sparen-voor-één-jaar
1 jaar vast, minimum inleg f L000,-
CDK heeft ook spaardeposito's met langere
looptijden van 2,3,4,5 en 6 jaar met vaste rente's 1
van respektievelijk 8 9 10/.%, 10%%. i
*Kijk en vergelijk! De rentepercentages
bij CDK behoren tot de hoogste van 't land.
Let op: u kunt ook direkt overboeken op
rekeningnummer 22.13.50.500 tav. CDK,
Amsterdam met vermelding van de gewenste
looptijd. Formulieren ontvangt u thuis terwijl de
rentevergoeding al is ingegaan
Meer informatie? Vraag die aan bij uw
Grenswisselkantoor op onderstaand adres.
van De Grenswisselkantoren N.V.
Hoofdkantoor Centraal Station Amsterdam,
tel. 020 - 2213 24, tst. 230 of 233.
(Samenwerking van N.V. Nederlandse
Spoorwegen, N.V. AMEV en Pierson, Heldring
Pierson N.V.)
Uw GWK-kantoor:
N S.-station, Leiden (071 -144558).
MADRID (GPD) - Alleen de defini
tieve handtekening onder het
contract met de FC Barcelona
scheidt Diego Armando Marado
na van de kwalificatie als de
duurste en best betaalde speler
aller tijden. Maar die formaliteit
wordt in de loop van deze week
afgehandeld. De transfer is volle
dig rond. Na jarenlange verlei
dingspogingen en onderhande
lingen is de multimiljonair-voor
zitter van Barcelona, Nunez, er
dan toch in geslaagd de Argen
tijnse vedette te strikken. Al
heeft Barcelona er oneindig diep
voor in de buidel moeten tasten.
ROTTERDAM/VELSEN- Excel
sior en Telstar hebben de span
ning teruggebracht in de na-
competitie van de eerste divi
sie. De Rotterdamse ploeg zette
gisteravond Heerenveen op zijn
plaats (4-0) en de voetballers uit
Velsen grepen de laatste kans
aan om nog mee te blijven spe
len voor promotie naar de eredi
visie. FC VW werd met 4-2 ge
klopt. In beide duels traden spe
lers afkomstig uit deze regio op
de voorgrond. VoorExcelsior
scoorde Van Goozen twee fraaie
goals, voor Telstar doelpuntte
Kamphues een keer.
Met de transfer van Maradona is
maar liefst 7,7 miljoen dollar ge
moeid: 5,9 miljoen dollar heeft
Barcelona aan de Argentina Ju
niors (eigenaar van de Argentijn
se crack) moeten betalen, terwijl
Boca Juniors, waar Maradona
het laatst onder contract stond,
1,8 miljoen dollar opstrijkt.
De bankrekening van Maradona
vaart overigens ook wel bij de
hele operatie. In de eerste plaats
strijkt hij maar liefst 25 procent
van de totale transfersom con
tant op, wat neerkomt op bijna 2
miljoen dollar. Op zijn maande
lijkse salarisstrookje prijkt het
niet onaanzienlijke bedrag van
70.000 dollar, premies en extra's
nog niet eens meegerekend.
En in het totaal zijn nog niet eens
de inkomsten verdisconteerd uit
reclame en publiciteit, de op
brengsten van de multinational
'Maradona productions', waarin
Barcelona een aandeel heeft ver
worven van 40 procent, om de fi
guur van Maradona ook in Euro
pa te lanceren en commercieel
uit te buiten.
Per jaar mag Maradona rekenen op
een totaalbedrag dat schommelt
rond de drie miljoen dollar. In de
zes jaar dat de Argentijn bij Bar
celona onder contract zal staan,
zal zijn kapitaal dan ook met mi
nimaal 18 miljoen dollar toege
nomen zijn...
De golf van publiciteit rond Mara
dona heeft de belangstelling
voor de vroegere vedette van Ar
gentinië, Mario Kempes over
vleugeld. Kempes staat weer met
één voet in zijn oude club Valen
cia. Tweeëneenhalf jaar geleden
verkocht Valencia Kempes aan
River Plate voor 3,5 miljoen dol
lar. Een bedrag dat de Argentijn
se club vanwege financiële pro
blemen niet kon betalen.
Verder dan amper 2 miljoen dollar
kon River tot dusverre niet op
brengen. Van herziening van de
voorwaarden wilde Valencia
niets weten, waardoor het bijna
zeker is dat Kempes weer naar
Valencia terugkeert. De twee
miljoen dollar zal Valencia niet
hoeven terug te betalen; die wor
den als huurprijs beschouwd.
TOKIO (ANP) - Feyenoord heeft de openingswedstrijd van het interna
tionale voetbaltoernooi in Tokio verloren. Het nationale elftal van Ja
pan sloeg voor 20.000 toeschouwers na de rust toe en won met 5-2.
Grote man bij de Japanners was Ozakis, die met vier doelpunten een
fors aandeel in de zege had.
In dé eerste vijfenveertig minuten heeft Feyenoord de Japanners gelijk
waardig partij kunnen bieden. Weliswaar kwamen de Rotterdammers
twee maal achter door doelpunten van Tonami (22) en Ozakis (35), beide
keren kwamen zij op gelijke hoogte door Van Hanegem (32) uit een
pass van Van Til en De Leeuw (43) die van ver de roos trof
Na de hervatting domineerden de agressief spelende Japanners het ge
beuren volledig. Feyenoord werd in de verdediging gedrukt, weerstond
de aanvalsstormen aanvankelijk, maar moest na de 70e minuut het
hoofd buigen. Ozakis scoorde drie punten op rij in de 71e, 77e en 84e
minuut.
In de tweede wedstrijd van het toernooi speelden Nihon Kokan en Singa
pore gelijk: 1-1.
ADVERTENTIE
SKODA: de ruime en robuuste gezinswagen voor een goudeerlijke
prijs Bewezen degelijkheid, een sterke motor en een duurzame,
solide konstruktie: geen enkel ander merk geeft u zó
veel auto voor zó weinig geld!
Pri/zen Skoda 105-serie v.a. 8.995, -
120 serie v.a. f 10 695. - Inklusief B T.VJ.
Prijs wijzigingen voorbehouden.
Imp., de Binckhorst Auto Motor Import B.V., Postbus 184. 2250 AD Voorschoten. Tel 01717-6951 merk toch hoe sterk
St. Jacobsgracht 10-18
Auto Home Leiden
Leiden
tel. 071-121560
Automobielbedrijf JAN RYERKERK
Kanaalstraat 147 Llsse. Tel.: 02521-13059
Dc klasseringen op een rijtje: A: 1.
SV'35, 2. MVKV, 3. Or.Groen, B:
1. Or. Groen, 2. VNA, 3. Leidse
Boys; B2: 1. Roodenburg, 2.
UDO, 3. Or. Groen; C: 1. Or.
Groen, 2. Bemardus, 3. Alkma-
nia; D: 1. Alphia, 2. VNA, 3. Leid
se Boys; E: 1. Stompwijkse Boys,
2. Alphia, 3. Or. Groen.
Noordwijk El heeft zich de
Morschbokaal, wisselprijs boven
het grote jeugdtoernooi van de
w Leiden, toegeëigend. In de fi
nalepoule lieten de Noordwij-
kers Oegstgeest en Wilhelmus
achter zich. In de semi-finale-
poule eindigden UVS, WSB en
LFC achter elkaar.
Vanavond start bij Leiden het tra
ditionele penalty-toernooi, dat
LEIDEN - Bij ASC werd op eerste
Pinksterdag opnieuw het inmid
dels traditionele veld/zaalvoet
baltoernooi verspeeld. Even tra
ditioneel was het zomerse weer
en de grote opkomst, omdat het
zoals altijd niet draaide om de
punten maar om de pinten.
Ook dit jaar was de jubilerende
vereniging er in geslaagd een
aantrekkelijk deelnemersveld
'vast te leggen'. Zo gaven Noord-
wijk, RCL, UVS, Lugdunum en
de Leidse trainers 'acte de pre
sence'. De trainers leverden ove
rigens een prima prestatie door
van de veertien deelnemende
ploegen op de vierde plaats te
eindigen, voor clubs als RCL,
LFC en ZLC.
De hoofdprijs was voor Noordwijk,
aangevuld met Telstar-speler
Theo van Seggelen. VTL legde
beslag op de tweede plaats, ter
wijl Lugdunum derde werd. Bij
een alternatief toernooi horen al
ternatieve prijzen dacht de orga
nisatie en zo kreeg de nummer
één slechts één minivoetbal
schoen, terwijl de nummer
twaalf met een dozijn werd opge
scheept.
SVLV zag geen kans om voor de
derde achtereenvolgende maal
het toernooi bij DEVJO te win
nen. DWO, dat in het afgelopen
seizoen werd getraind door ex-
SVLV-oefenmeester Piet Oos
trum en onder diens leiding pro
moveerde uit de Haagse onder
bond, troefde de Voorschotense
équipe in de finale met 2-0 af.
SJZ eindigde als derde door een
b'
'v s
V
HHB
-
Vertegenwoordigers van RCL en Oegstgeest werken zich door de voorronden van het ASC veld-zaalvoetbaltoer-
nooi. Leiderdorper Hans Braat schiet in het zijnet.
noodzakelijk geworden serie
strafschoppen tegen Hoofddorp
het beste te nemen.
Junioren
Ruim 500 deelnemer(tje)s in de
leeftijd van 6 tot 18 jaar kwamen
naar de Boshuizerkade, waar
Orapje Groen voor de 23ste keer
in successie het Pinkstertoer-
nooi organiseerde. Zaterdag was
het de beurt aan A- en B-junio-
ren, zondag volgden C-, D-, E- en
F-pupillen. De C-jeugd van Oran
je Groen verzekerde zich van de
J.L. Tetteroo-wisselbokaal. Ook
in de E-poule was er een wissel-
prijs, die het aankomend jaar bij
Stompwijkse Boys in de prijzen-
kast huist. Bij de F-pupillen was
er gewoon voor elke ploeg een
prijs. Ook daar spelen de punten
geen enkele rol van betekenis.
open staat voor jongens en meis
jes. De organisatie verwacht op
de komende avonden 1500 deel
nemers in de voorronde. De bes
ten komen zaterdagmiddag in de
finale tegenover Hans van Breu-
kelen. Dat gebeuren wordt opge
luisterd door de aanwezigheid
van Leo van Veen, het Miskend
Talent, Theo Koomen, Lau van
Ravens en wellicht ook nog voet
baller van het jaar, Martin Haar.
Katwijk, tot slot, toonde zich met
de tweede teams in de A-, B- en
C-leeftfidsgroep de sterkste op
het toernooi bij Docos. Zij na
men de Holiday Inn-wisselbeker
mee naar huis.
Dames
Het damestoernooi bij Ter Leede
werd met overmacht gewonnen
door Groote Lindt. Ter Leede
werd tweede, SJZ derde.
Sterke start
van Elinkwijk
in titelstrijd
UTRECHT - Elinkwijk is goed ge
start in de strijd om het voetbal
kampioenschap van Nederland
voor zondagamateurs. De
Utrechtse ploeg zegevierde za
terdag op eigen terrein met 3-1
over Rohda, dat zich gisteren in
Raalte knap herstelde door met
4-1 van de derde hoofdklasse
kampioen RKC te winnen.
Dagrazia en Boonstra (2x) scoor
den in het eerste duel voor Elink
wijk, de tegentreffer van Rohda
kwam van Goedkoop. Diens
ploeggenoten Niens (2x), Ooster-
wijk en Bonenberg zorgden voor
de treffers tegen RKC, dat via
Bruurwijn tegenscoorde.
HAMBURG (ANP) - Voor de vijfde
keer in zijn bestaan heeft Ham
burger SV de titel veroverd.
Twee keer was de club Duits
kampioen (1923 en 1928), drie
keer werd de Westduitse titel be
haald (1960, 1979, 1982).
Op de laatste speeldag leverde de
nieuwe kampioen in eigen huis
voor 50.000 toeschouwers een
punt (3-3) in tegen Karlsruher SC
in een duel dat voor beide ploe
gen feitelijk niet belangrijk meer
was.
HSV had de titel al in zijn bezit om
dat Köln eventueel de achter
stand in punten nog wel had
kunnen goedmaken, maar niet
meer het verschil in doelsaldo.
Karlsruher SC was al zeker van
zijn plaats in de Bundesliga voor
het volgende
De Hamburgers namen door Hru-
besch, Kaltz en Hartwig een
voorsprong van 3-0 en hielden
het na het succesvollge eerste
half uur wel voor gezien. Karls
ruhe kwam op gelijke hoogte
door Gunther, Gross en Bold.
"Ik ben tevreden", zei Happel. "Ik
weet datje van een ploeg in deze
positie a het eind van een lood
zwaar seizoen niet alles meer
mag verwachten."
Verspeelde HSV een punt, de con
currenten FC Köln en Bayern
München zelfs twee. Köln werd
op eigen veld verslagen door FC
Kaiserslautern dat door de winst
met 4-3 volgend seizoen weer Eu
ropees voetbal kan spelen.
Bayern München verloor met
zijn reserves met 1-3 bij Bochum.
De Beiers speelden zonder Breit-
ner, Rummenigge, Dremmler,
Weiner, Niedermayer en Hos-
mann en werden verslagen door
drie doelpunten van de Bochum-
se middenvelder Patzke.
Werder Bremen, dit seizoen weer
teruggekeerd in de hoogste klas
se, bereikte de vijfde plaats en
In de staartgroep nam MSV Duis
burg na achttien jaar afscheid EngGlcHlQ
van de Bundesliga met een over
winning van 2-1 op Fortuna Düs-
seldorf dat door een iets beter
doelsaldo (-25 tegen -27) dan
Bayer Leverkussen, dat bij Ar-
minia Bielefeld met 3-1 won, net
gevrijwaard bleef van het spelen
van promotie-degradatiewed
strijden.
toeschouwers per wedstrijd daal
de tot 20.900, bijna 2000 minder
dan vorig jaar.
Engeland heeft het toernooi om
het Britse voetbalkampioen
schap gewonnen. De Engelsen,
versloegen zaterdag in het
Hampden Park van Glasgow
voor 81.000 toeschouwers Schot
land met 1-0. Paul Mariner maak
te het doelpunt in de dertiende
minuut.
Leverkusen speelt om het behoud
tegen Kickers Offenbach, Schal-
ke en Hertha nemen de plaatsen
in van Duisburg en Darmstadt.
De bundeliga, kende wat publieke
belangstelling betreft, een slecht
seizoen. Het gemiddelde aantal
Schotland werd zondag in Helsinki
winnaar van het toernooi om het
Europees kampioenschap voor
de UEFA-jeugd. De Schotten
versloegen in de finale Tsjecho-
slowakije met 3-1.
VOETBAL - Het nationale elftal
van Koeweit, in trainingskamp
in Rabat in Marokko bijeen,
speelde gelijk tegen Aston Villa:
1-1. Op slag van rust scoorde
Bremmer voor Villa. Kort na de
hervatting maakte Abdelaziz
Hassan gelijk.
VOETBAL - In Auckland versloeg
Watford het Nieuwzeelandse elf
tal met 2-0. De club van popzan
ger Elton John won via doelpun
ten van Barnes en Blissett.
De Argentijnse selectie van 22 spelers is gisteren in Spanje aangekomen.
Samen met Fillol (vooraan) en Passare (m), kwam coach Menotti de vlieg
tuigtrap af. De Argentijnen gaan voor het WK-voetbal in trainingskamp
in Allicante. "Het is moeilijk onze kansen te berekenen", aldus Menotti,
"zeker nu de Falklandcrisis meespeelt".
Excelsior overrompelde Heeren
veen met een bliksemstart. Voor
er op Woudenstein een kwartier
was gespeeld, had de Friese doel
man Hiddo Reys al driemaal de
gang naar het net moeten maken.
Ridderhof stuurde hem al na
acht minuten die kant op, Van
Goozen deed het zijn collega snel
na elkaar twee keer na. Eerst met
een briljante omhaal, vervolgens
met een verwoestende uithaal.
Toen centrumspits Piet den Boer,
die de volgende twee seizoenen
bij Mechelen in de tweede Belgi
sche afdeling gaat spelen (met
zijn overgang is een kwart mil
joen gulden gemoeid) er na ruim
een half uur 4-0 van maakte was
Buma zorgde in de 71e minuut
voor de beslissende doorbraak,
door VW-doelman Gerrit Vooys
met een strak schot kansloos te
laten. Ten Cate en Kamphues
bouwden die voorsprong binnen
twee minuten uit, waarna de
Venlonaren via Hans Coort iets
konden terug doen. Haverkort
en Taihutu waren ten slotte ver
antwoordelijk voor de 4-2 eind
stand.
Stand:
Excelsior 3 2 1 0 5 7-1
Heerenveen 3 2 0 1 4 2-4
Telstar 3 1 0 2 2 4-5
VW 3 0 12 13-6
de partij voor 6.000 kijkers gelo
pen.
Telstar
Telstar heeft er maandagavond
voor 1700 toeschouwers voor ge
zorgd dat FC VW zich als uitge
schakeld mag beschouwen in de
strijd om een plaats in de eredivi
sie. De Velsense formatie wees
de Limburgers in een spectacu
laire slotfase, die zes treffers op
leverde (4-2), terug, waardoor de
ploeg uit Venlo de helft van de
nacompetitie met slechts één
punt heeft afgesloten. „Voor ons
is het gedaan", stelde VW-trai-
ner Sjef Vergoosen na afloop
nuchter vast.
Voor Telstar, dat de promotievier
kamp begon met twee nederla
gen tegen achtereenvolgens Ex
celsior en Heerenveen, is er na de
winst tegen FC VW weer een
beetje hoop. Althans bij trainer
Joop Brand. „Deze competitie is
nog lang niet beslist", meende de
oefenmeester. „Wij zijn bij VW
komende donderdag zeker niet
kansloos. Belangrijk is ook, wat
Heerenveen die zelfde dag op ei
gen veld tegen Excelsior doet".
Dat Telstar nog hoop mag koeste
ren op een succesvolle afsluiting
van deze nacompetitie, dankt het
aan de bevlieging tussen de 70e
en en 80e minuut van de tweede
helft. In die tien minuten zette de
Velsense formatie, die tot die pe
riode evenals VW hevig had te
leurgesteld, aan voor een uiterst
spectaculaire eindsprint, die niet
alleen zes treffers, maar ook de
overwinning opleverde.
