Klinkende namen
bij'ELK ART 82'
a
3
c
c
c
J
Studentenorkest hield toch stand
Fijnschilders in de Waag
:L' ft
Operas
niet
verstaan
Scheepvaart
ZATERDAG 24 APRIL 1982
Kunst
LEIDEN In de week van 3 tot 8 mei wordt in het Leidse Waaggebouw onder de naam
"ELK ART 82" een tentoonstelling gehouden van een aantal kunstenaars, die onder
de gezamenlijke noemer van fijnschilders kunnen worden gebracht. Er hangt dan
werk van onder andere Carel Willink, Diana Vanderberg, Johfra, Victor Lindhorst en
Ab van Steenvoorden. Ook worden schilderijen geëxposeerd van Wieteke van Dort,
Bob Verstraete, Ramses Shaffy en Henk van der Molen, mensen die hun bekendheid
nu niet direct aan hun schilderskwaliteiten te danken hebben.
In totaal komen er zo'n tachtig doe
ken in het Waaggebouw te han
gen. Daarnaast wordt beeld
houwwerk en keramiek geëxpo
seerd. De tentoonstelling wordt
georganiseerd door de Eerste
Leidse Kunststichting (ELK),
vorig jaar opgericht door S. Mul
der en Fred Hansen. De laatste is
voorzitter van die stichting en
zelf kunstschilder. Ook van hem
hangt werk op de expositie.
"Fijnschilders worden vaak door
instellingen als musea niet als
kunst erkend. Ze vallen buiten
de avant-gardistische stromin
gen. Musea zijn gericht op wat
nieuw is. Onze schildertechniek
is geënt op die van de renaissan
ce. Uiterlijk is het niet nieuw, de
innerlijke drijfveren zijn dat
wel", zegt Hansen over de noe
mer van de tentoonstelling.
Het afleveren van technisch hoog
staand werk vindt hij het belang
rijkste kenmerk van de fijnschil
ders. Een belangrijk deel
weigeren wij. Op de tentoonstel
ling zul je geen wit vel papier
met een puntje zien hangen".
"Ieder moet zelf weten hoe hij zich
wil uiten, maar ik voel er niets
voor om die negatieve kunst te
bevorderen. Harmonie, liefde,
natuur en vakmanschap, dat zijn
de positieve waarden in de kunst
die wij als Eerste Leidse Kunst
stichting willen bevorderen".
Hansen vermoedt dat de Beelden
de Kunstenaars Regeling (BKR),
volgens welke de overheid aan
kunstenaars een uitkering geeft
en hun werk opkoopt, bijdraagt
tot de negatieve inslag die veel
kunst uitademd. "BKR-kunste-
naars denken dat ze aangepast
werk moeten leveren", zegt Han
sen, die zelf niet in de regeling
zit. "Je ziet dat veel kunstenaars
naast hun BKR-werk voor zich
zelf dingen maken die heel an
ders zijn. veel persoonlijker. Zo
werkt zo'n regeling eerder rem
mend dan bevorderend".
Een van de doelstellingen van de
ELK is om kunstenaars ook bui
ten de BKR om de kans te bie
den hun werk te tonen en te ver
kopen. Galerieën hebben maar
beperkte ruimte en zijn in de eer
ste plaats op verkoop gericht.
Vorig jaar heeft de stichting twee
tentoonstellingen gehouden.
Eén met werk van een groep
kunstenaars, de tweede met
werk van Fred Hansen zelf.
Topmensen
Daarnaast wil de ELK bevorderen
dat het publiek beter leert kij
ken. Dat wil de Stichting berei
ken door aan elke bezoeker van
de tentoonstelling te vragen wat
hij of zij het mooiste schilderij
Fred Hansen in zijn atelier voor een nog onafgemaakt schilderij.
vond. Dat dit een misplaatste
competitie tussen kunstwerken
zou oproepen wijst Hansen van
de hand. "Het is helemaal niet
om competitie te doen", zegt hij.
We willen daarmee meer betrok
kenheid en een zorgvuldiger kij
ken bereiken".
Dat Hansen nu in Leiden een ten
toonstelling organiseert met het
werk van de topmensen op dit
gebied is volgens hem omdat die
hem daar zelf om hebben ge
vraagd. "Na die eerste twee ten-
toonstelingen kwam er commen
taar van collega's. Waarom orga
niseer je wel voor amateurs, die
daarnaast hun vaste inkomen
hebben en niet voor ons die er
van moeten leven? Dat heeft me
aan het denken gezet", vertelt
hij.
Een dergelijke verzameling van
topmensen in het fijnschilderen
is volgens Hansen niet eerder
vertoond.
De aanwezigheid van het schilder
werk van een aantal TV-sterren'
is voor een deel als trekker be
doeld. Maar niet alleen, want
Hansen beweert stellig dat deze
mensen wel degelijk ook over
kwaliteiten als kunstschilder be
schikken.
Fred Hansen is zelf jarenlang bij
Diana Vandenbergh in de leer
geweest en heeft zich lang als
fijnschilder beschouwd. "Ik ben
ervan afgestapt omdat het moei
lijk is er je emoties in te stoppen.
Die worden door de lijntjes ge
vangen gehouden. Ik heb eerst
mijn techniek ontwikkeld tot ik
er geheel meester over was. Ver
volgens ben ik die techniek in
dienst van mijn emoties gaan
stellen".
De tentoonstelling in De Waag
wordt zondag 2 mei in besloten
kring geopend. Vanaf maandag 3
mei tot en met zaterdag 8 mei
zijn bezoekers welkom. De ten
toongestelde werken kunnen
niet alleen worden bekeken,
maar ook gekocht.
ARIEJAN KORTEWEG
LONDEN (UPI) - Iemand die
de tekst van een opera niet
kent. verstaat van ivat er op
het toneel gezongen wordt
nog geen 20 op de 100 woor
den. zegt de Britse spraakdes-
kundige Alfred Alexander.
Alexander, die het stemmenma-
teriaal van de Koninklijke
Opera van Covent Garden
begeleidt, begon zich voor
verstaanbaarheid van gezon
gen operateksten te interesse
ren nadat zanger Sandor Ko
ngo had lerteld dat hij was
vergeten bezig te zijn in zijn
geboortestad Boedapest en
een deel van zijn vertaalde
rol in Verdi's 'Aida' in het
Italiaans had gezongen.
Niemand in de zaal. aldus Ale
xander. had gehoord dat hij
niet in Het Hongaars had ge
zongen.
Dit leidde tot een reeks luiste-
rexpenmenten die aantoon
den dat maar tussen de negen
en vijftien op elke honderd
Italiaanse woorden in Ita
liaanse opera's worden ver
staan.
In Duitse opera's worden maar
twee tot zestien op elke hon
derd ivoorden verstaan.
Alexander: „Er zij op gewezen
dat deze geringe proportie al
leen van toepassing is op de
onvoorbereide toehoorder.
Zelfs een oppervlakkige ken
nis van de tekst verandert de
situatie. Het aandachtig le
zen van een operatekst ver
dubbelt en verdrievoudigt het
aantal woorden dat men cor
rect hoort".
henwordt tot de meVreahsten LEIDEN '«J»™d dest^ds
voor mogelijk had gehouden, ge
beurt dit weekeinde: het studen-
gerekend, die merendeels figura
tieve schilderingen maken,
zwaar beladen met symbolieken.
Harmonie
Die symbolentaal wordt aan zeer
uiteenlopénde bronnen ont
leend, die variërend van de grote
wereldgodsdiensten en de vroeg
christelijke mystiek tot aan de
Egyptische oudheid, Chinese
wijsgeren en de middeleeuwse
alchemie. "We zijn ervan over
tuigd dat de huidige kunst nihi
listisch is", zegt Fred Hansen.
"Er schuilt geen waarde in, het is
niets dan leegte, afbraak, angst
en doemdenken. Dat soort kunst
tenorkest LESKO viert zijn I2l/z-
jarig bestaan. In weerwil van
tientallen orkestjes, die na één of
meer jaren terziele gingen, heeft
het LESKO zich weten staande
te houden.
Dat heuglijke feit wordt uitgebreid
gevierd. Vandaag en morgen or
ganiseren de huidige leden van
het LESKO een reunie-weekein-
de in het LAK-theater, waar zo'n
zeventig oud-leden worden ver
wacht. Het is de bedoeling dat de
reünisten ook een flink aandeel
zullen leveren in het speciale
concert, dat morgenavond in het
LAK wordt gegeven onder aan
voering van voormalig LESKO-
LESKO geeft reünie-concert
dirigent Ed Spanjaard.
Het zal nog wat uurtjes vergen,
maar na de uitgebreide repetitie
worden de reünisten geacht om
in elk geval het stuk 'Ad' te spe
len. Een stuk, waarvan compo
nist Bernard van Beurden de be
doeling had de praatgragen in
een orkest een plezier te doen.
'Ad' is een stuk dat geschikt is
voor een variabele bezetting en
waarbij een koorbegeleiding (de
'praters') aardig klinkt.
De compositie zal morgenavond
voor de eerste maal door een Ne
derlands orkest worden uitge
voerd. Een première dus.
Een ander uit te voeren werk,
'Mjoeta en Modula', is vervaar
digd door een oud-lid van LES
KO, Gerard Biegman. Dit stuk is
modern te noemen, maar het be
vat klassieke akkoorden. De
componist heeft getracht zülke
combinaties voor 'Mjoeta en Mo
dula' te bedenken dat het, on
danks klassieke akkoorden, mo
dern kan worden genoemd.
Gerard Biegman heeft juist zoveel
moeite gedaan om zijn composi
tie een modern jasje aan te trek
ken, omdat het LESKO in princi
pe alleen 20-e eeuwse werken
speelt. En dat doet het Leidse
studentenorkest al vanaf de op
richting. Door dat principe heeft
het orkest zichzelf in een uitzon
deringspositie geplaatst: heel
Nederland telt slechts een hand
jevol van dergelijke (amateu-
r)orkesten.
Dat het orkest al zo'n lang leven is
beschoren is volgens enkele hui
dige leden, Ingnd Al. Rick Kaas
gieter en Annemarie Kloosman.
te danken aan het feit dat het
LESKO alfijd het LAK achter
zich had staan. Het orkest kan al
tijd gebruik maken van facilitei
ten en ruimte die het LAK aan
het Levendaal biedt.
Het natuurlijk verloop is (natuur
lijk) groot in een orkest, dat in
principe alleen studenten toe
laat. Onder de leden, het LESKO
telt er ongeveer 25, zyn tegen
woordig ook ruet-studenten. Ook
leerlingen van het conservato
rium of andere muziekliefheb
bers zien in het LESKO een aar
dige gelegenheid om hun instru
ment te kunnen bespelen. Het
orkest heefi ook altijd als proef
tuin voor aankomende dirigen
ten gefungeerd. Zo is de bekende
dirigent Ed Spanjaard, hij ont
breekt morgen niet, ooit bij het
LESKO begonnen
Behalve het jubileum-concert mor
genavond heefi het LESKO een
concert op 26 mei op stapel
staan. Die avond zullen er louter
werken van de Strawinski wor
den gespeeld.
Bioscopen
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Enter the Ninja", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30,
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 1 (124130): "The good, the bad
and the ugly", da. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, zo. ook 16.45 uur, 12 jr.
LIDO 2: "Evil under the sun", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 3: "Lola", da. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
LIDO 4: "De stilte rond Christine M.",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur, 12 jr.
STUDIO (133210): "Papillon', da. 20.00
uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Pinocchio", za. en
woe. 14.30 uur, zo. 14.30 en 16.45 uur.
CAMERA (124919): "Stripes", da. 19.00
en 21.15 uur. za., zo. en w'oe. ook 14.30
Nachtvoorstelling: "The big sleep', vr.
en za. 23.30 uur, 16 jr.
TRIANON (123875): "Das' Boot", da.
14.00, 18.45 en 21.15 uur, 12 jr.
REX (125414): "Privéclub Pangerine",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Pomo-avonturen",
vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Dodenrit", da. 13.30, 18.45 en
21.00 uur, zo. ook 16.00 uur, za. ook 24.00
uur, 16 jr.
EURO 2: "Banana Joe", da. 13.30, 18.45
en 21.00 uur. zo. ook 16 00 uur. al., za
ook 24.00 uur, 16 jr.
EURO 3: "Het Beest", da. 13.30 (beh. za..
zo. en woe.). 18.45 en 21.00 uur, zo. ook
16.15 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Frank Frey", za., zo.
en woe. 13.45 uur.
Nachtvoorstelling: "Race naar de
schroothoop", za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "Kom met je waldhoorn tus
sen mijn alpen", za. en woe. 19.00 en
21.30 uur, zo. 16.30, 19.00 en 21.30 uur,
da. 13.30, 18.45 en 21.15 uur. 18 jr.
Kindermatinee: "Kuifje en het haaien-
Nachtvoorstelling: "Memorién der
lust", za. 24.00 uur, 18 jr.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "For your eyes only", do.
20.30, vr. 19.30, za. 16.00 en 19.30, zo.
15.30, woe. 16.00 en 20.30 uur, 12 jr.
"De ijzeren vuist", vr. en za. 21.30 uur,
zo. 18.15 uur. 16 jr.
"La provinciale", zo. 20.45 uur (besl.), di.
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "This is Elvis", da. 14.45, 18.45
en 21.15 uur, al.
Kindermatinee: "Sneeuwwitje en de 7
dwergen", za. en woe. 14.30 uur.
CITY 3: "Een handvol dollars", da.14.45,
18.45 en 21.15 uur, 12 jr.
CITY 4: "Manhattan", da. 14.45,18.45
21.15 uur, 16 jr.
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
Exposities
Art-tea House t/m 5/5, expositie Pierre
Alechinsky, di t/m za van 10-17 uur, zo
van 11-17 uur.
Café De Ouwe Vest - t/m 1/5, foto-ten-
toonstelling Berlijn 1981, fotografie:
Wim Lamboo en Theo v.d. Holst jr.
Galerie Denise Stephan - t/m 16/5, tei
toonstelling Dick van 't Wout etsen
tekeningen en Nel van Lith beelden, v
za, zo van 13.30-17.30.
Kunstgalerij "De Stijl", Leidseweg 155,
Voorschoten, schilderijen, gouaches, fo
to's en beelden van Wim van Berkel en
Huib Benschop. Tot en met 12 juni ma.,
di., woe. van 15-18; vrijdag 10-21; zater
dag 10-18 uur.
Museum Boerhaave - Steenstraat la, V
m 5/9, tentoonstelling "Het Kloppend
Hart", 10 jaar cardiologie in Nederland.
Cultureel Centrum De Muzenhof - Lei
derdorp, t/m 11/5, taposserieèn van Ans
Trago; wandkleden en textielontwer-
pen van Ineke Groot-Koopmans ma t/m
vr van 9-18 uur en za en zo van 14-16 uur.
LAK-Foyer - Levendaal 150 III, t/m 30/
5, tekeningen van Jacqueline Ravelli,
ma t/m vr van 10-17 uur.
Denig, Henny Dijkstra, Jules i
dere, Bert Groenendijk, Frans Hidde-
ma. di t/m vr van 13.30-17.30 uur. vr van
19-21 uur. za van 13-17 uur
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1, t/m 3/10, "Indianen van
Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden", ma t/m za van 10-17 uur, zo.
feestdagen van 13-17 uur.
Wassenaar - Auberge de Kieviet
Stoeplaan 27, t/m 28 april, expositie van
romantische bloemen- en vogelcreaties
van Wil v.d. Meulen, dagelijks van 9-12
uur en van 15-19 uur (beh. ma
Leiderdorp - Gemeentehuis, tot 4 mei,
expositie aquarellen van Adrienne Hoo-
genberk-den Tex, werkdagen van 8-17
uur en donderdagavond van 19-21 uur.
Ziekenhuizen
Ongevaliendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevaliendienst elke dag. Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14 00 uur tot 19.00 uur
- de afdeling intensieve zorg: uitsluitend
na overleg met het hoofd van de afde
ling.
Sportmedlsch Advies Centrum:
blessurespreekuur: Elisabethzie-
kenhuis Leiderdorp, 's maandag.'
van 19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Ellsabeth-Ziekenhuis:
Volwassenen: dagelijks van
14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
i2.00 uur, van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: dagelijks van
11.15-12.00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van
15.00-18.30 uur.
afdeling C.C.U. (hartbewaking) da
gelijks van 14.00-14.30 uur en 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks
van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt'
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezockuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur
Praematurenafdeling dagelijks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30-
18.45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
(alleen voor ouders van kinderen kan er
een afwijkende tijd afgesproken wor
den met de hoofdverpleegkundige).
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30
19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le/en 2e klas 11-11.30
uur; 13.30-14 15 uur en 18 30-19 30
uur; 3e klas: 13.30-14.15 uur en
18.30-19.30 uur. Kraamadeling
13.30-14.45 uur alleen voor echtge
noten 19-20 uur. Kinderafdeling
voor ouders 18.00-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
hunnen dag en nacht worden ge
meld bij het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel. 020-
175000).
FRED BASSET
IK 2AG PAAR. Y
CC KI IS ATI
Dat wordt zoeken naar
een kameel in een naald.,
ik bedoeleen naald in
een hooiberg!
Misschien is het best
dat we ons verspreiden.
We zoeken in twee
rT7 richtingen
K
Cdhtdcl lieuius.
24 april 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Er hebben te Moskou weder
talrijke arrestatiën plaats ge
had. Onder anderen zijn 80
werklieden, die aan de herstel
ling van de kathedraal Ous-
penski, waarin de kroning van
keizer Alexander UI in Augus
tus a.s. zal geschieden, in hech
tenis genomen. Volgens het ver
haal van kooplieden, te St.-Pe-
tersburg uit Moskou aangeko
men, heeft men zelfs eene groote
mijn in een gang onder den
grond uan het altaar in de ka
thedraal ontdekt. Ook is er pas
een bediende van de tentoon
stelling, welke te Moskou gehou
den zal worden, gearresteerd.
Hij wordt beschuldigd van zich
door de terroristen te hebben la
ten omkoopen, om hun vooraf
de namen van de hooggeplaat
ste personen op te geven, die
voornemens zijn de tentoonstel
ling met een bezoek te vereeren.
-In de "Frankfurter Nach-
richten" vond men dezer dagen
de volgende, zeker nog zelden of
nooit voorgekomen huwelijk
saankondiging: "Getrouwd:
Otto Walter, dr. med. uit Lim
burg, praklizeerend geneeskun
dige alhier, en Bridget Adams
Hope. dr Med. uit Londen,
praktizeerend geneeskundige
alhier".
Vtj/tifir jaar geleden
- Zuid-SIat/ie is geteisterd
door overstroomingen van de
Save, die thans wel het toppunt
hebben bereikt. Het owrstroom-
de gebied is onttfzienbaar en
daar voltrekt zich een drama
Het een na het ander bezwijken
de huizen en verdwijnen in de
golt>en. Van een plaats als Rat-
scha zijn nog maar weinig
overblijfselen zichtbaar en men
vreest, dat het nog maar een
kwestie van uren is voor de
laatste huizen zullen zijn inge
stort En hetzelfde geldt voor tal
fan andere dorpen De over
heid staat rnjioei hulpeloos te
genover den nood der getroffen
bevolking, daar de financien in
zeer slechten staat verkeeren
Men schat de mateneele schade
in het overstroomde gebied
reeds op 1 milliard dinar
