Inkomen boer mag omhoog
Bonden op bres voor
Smit transformatoren
Interruitio moet verder saneren
Beurs Amsterdam
kort zakelij
marktberichten
-c
Holec vraagt uitstel van betaling
De Koning akkoord met prijsverhoging
VNU dringt
VS binnen
Alphense handelstak in problemen
Bond gaat
voort met
strijd voor
vrije 5 mei
Beursoverzicht
DONDERDAG 22 APRIL 1982
uidvruchten
de internationale handel
maatschappij in tropische pro-
dukten, conserven, zuidvruchten
en noten Catz international BV is
1981 een goed jaar geweest. De
omzet groeide met 34 pet tot
104 min en de winst voor belas
tingen met 17 pet. tot 1,6 min.
Ook Catz werd geplaagd door de
hogere rente en betaalde 64 pet
meer rente dan in 1980.
Hoewel de economische situatie
niet al te best is, is 1982 voor Catz
goed begonnen. Volgens de di
rectie werd in de eerste drie
maanden een iets hogere winst
geboekt dan in dezelfde periode
van 1980.
Export naar VS
Het jaar 1982 kan voor de Neder
landse export naar de VS een
platform worden, waarop een
sterke toename van de Neder
landse export naar dit land kan
worden gebouwd. Staatssecreta
ris Dik van economische zaken
heeft voor ogen dat de komende
tien jaar de export van Neder
land naar Amerika zal verdubbe
len en van anderhalf procent van
de totale Amerikaanse import zal
groeien naar drie procent. De
staatssecretaris heeft dit gister
morgen op Schiphol meege
deeld.
Baggermachines
Nederland zal Indonesië een kre
diet van bijna 29 miljoen gulden
verlenen voor de aankoop van
twee baggermachines en daar
mee verband houdende advie
zen. Dit is bekend gemaakt door
Indonesische functionarissen.
De ambassadeur van Nederland in
Djakarta, L. van Gorkum, en de
directeur-generaal van het Indo
nesische ministerie van finan
ciën, Sugito Sastroamidjojo, on
dertekenden dinsdag een over
eenkomst betreffende de trans
actie.
De baggermachines zijn door Indo
nesië besteld voor het departe
ment van verbindingen. Zij wor
den gebouwd door de scheeps
werf IHC-Nederland. De afleve
ring wordt verwacht in juni vol
gend jaar.
Sperwer
De koopkrachtdaling en de daar
mee samenhangende toeneming
van de concurrentie in de levens
middelenhandel heeft de ont
wikkeling van de omzet en de re
sultaten van Sperwer Nationaal,
de centrale organisatie van vijf
coöperatieve groothandelsbe
drijven in levensmiddelen ge
drukt. De toeneming van de
winst was het gevolg van een bij
zondere bate.
Voor 1982 zegt Sperwer een be
scheiden groei van omzet een
winst te verwachten.
Het resultaat voor belasting over
1981 kwam uit op 973.000 tegen
651.000 in 1980. Aan de algeme
ne vergadering zal worden voor
gesteld 463.000 365.000) voor
belastingen te reserveren en
511.000 286.000) aan de alge
mene reserve toe te voegen.
Woningmarkt
Door het zakken van de hypo
theekrente is een opleving van
de koopwoningmarkt te bespeu
ren. Zowel de Vereniging Eigen
Huis als de Nederlandse Bond
van Makelaars signaleert een
verhoogde belangstelling van
kopers. In het bijzonder voor de
wat duurdere koopwoningen.
De lage rente, bij sommige instel
lingen weer onder de 10 procent,
gevoegd bij de sterk gezakte prij
zen kunnen, als oorzaken ge
noemd worden. De-gemiddelde
verkoopprijs in 1981 van wonin
gen was 152.800 gulden. In 1978
was de gemiddelde verkoop nog
198.300 gulden.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling: Datum van 21 april.
Waspeen AI per kist 18,50-24,00, Was-
peen All per kist 7.50-18.50, Waspeen
BI per kist 18,90-26,00, Aanvoer: 323
Breekpeen BI per kist 3.30-4,30. Breek-
peen Cl per kist 10.20-11,00. Rabar
ber: 1,07, Uien per kg. 23,00-34,00, Pe
terselie (krul) 27.00-58.00. Seldery
17,00-20.00, Raapstelen 12,00-13.00.
Economie
UTRECHT (ANP) - Om te voorko
men, dat de verliezen bij Smit
Transformatoren in Nijmegen de
positie van het Holec-concern
verder aan zullen tasten, heeft
Holec besloten voor Smit sur
séance van betaling aan te vra
gen. Holec zal alles in het werk
blijven stellen om de activiteit
distributietransformatoren voort
te zetten, zo heeft het concern be
kendgemaakt.
Holec heeft meerdere jaren de ver
liezen van Smit gefinancierd in
de hoop en verwachting, zo zegt
zij. dat het in de toekomst moge
lijk zou zijn, zij het op kleinere
schaal, deze voor Nederland be
langrijke en kennisintensieve
onderneming in stand te houden.
Eind vorig jaar bleek, dat de
markt voor grote transformato
ren structureel kleiner was ge
worden. Er moest dus blijvend
met nog grotere onderbezet-
tingsverhezen worden gerekend.
Holec wendde zich tot de over
heid om steun.
Voorgesteld werd, dat een derde
tenminste voor de helft zou deel
nemen in Smit en dat de over-
heid 19 min. aan risicodragend
kapitaal zou fourneren. Zo zou
een deel van de werkgelegenheid
behouden kunnen blijven. Mede
doordat de activiteit in de grote
transformatoren is gebundeld
met die in distributietransforma
toren, zou zo een onderneming
met een positieve kasstroom ont
staan. Hierbij speelde een be
langrijke rol de mogelijkheid,
dat de electriciteitsbedrijven van
de SEP met een bedrag van 10
min. de financiering zouden ver
strekken. De overheid wilde niet
verder gaan dan een lening van
12 min. Holec noemt dit vol
doende.
De verliezen zouden nu en in de
toekomst geheel voor haar reke
ning blijven. Met de lening zou
den slechts verliezen over een
beperkte tijd kunnen worden ge
financierd. De daaruit voort
vloeiende vermogensverslechte
ring zou de positie van het Holec-
concern verder aantasten.
Bestuurder Nico Prigge van de In
dustriebond FNV is "bijzonder
teleurgesteld en verontwaar
digd" over het besluit van de Ho-
lec-top om surséance aan te vra
gen. Hij beaamde dat Holec van
de overheid minder steun heeft
gekregen dan was gevraagd (een
renteloze lening van 12 miljoen
in plaats van een overheidsdeel
neming van 19 miljoen). Maar
volgens Prigge zou ook die gerin
ge financiële steun voldoende
moeten zijn geweest om Smit
voort te zetten. "Met die steun en
met het plan van het personeel
om het bedrijf in afgeslanke
vorm voort te zetten had Holec
uit de voeten gekund. Er is on
voldoende reden om er nu al de
brui aan te geven en surséance
aan te vragen", aldus de vak
bondsbestuurder.
Hij kondigde aan dat de vakbon
den samen met het actiecomité
bij het bedrijf zullen proberen te
redden wat er te redden valt in
een poging de werkgelegenheid
voor zoveel mogelijk werkne
mers bu Smit Transformatoren
te behouden. Momenteel werken
er bij het bedrijf ,400 man. "De
ellende is dat wij'het aanvragen
van surséance niet kunnen voor
komen. De concernleiding kan
dat eigenmachtig doen", aldus
Prigge "Wij hopen maar dat er
een bewindvoerder komt die al
les op alles zal zetten om het
voortbestaan van Smit in een of
andere vorm te verzekeren. Dat
is een strohalm waar we ons aan
vast klampen".
Ongeveer 200 medewerkers van de
Holec transformatorengroep zijn
gistermiddag demonstratief naar
Utrecht getrokken om de raad
van bestuur van het bednjf een
petitie aan te bieden. Daarin ei
sen zij dat de raad alles in het
werk zal stellen voor het voortbe
staan van de groep, waar in totaal
740 mensen werken.
LTIXEMRIIRO fflPD) Minister He Knnintr (lanHhmiu/i
LUXEMBURG (GPD) - Minister De Koning (landbouw)
vindt het aanvaardbaar dat de boeren het volgende
landbouwseizoen meer gaan verdienen, ook al wijkt
dat af van de algemene inkomensdaling in Nederland.
de overtollige wijn in alcohol om
te zetten, zijn namelijk veel ho
ger dan de prijs die deze alcohol
vervolgens op de wereldmarkt
kan opbrengen.
Minister De Koning durfde giste
ren niet te voorspellen hoever de
onderhandelingen vandaag zul
len komen. Hij hoopt op enig po
sitief resultaat, omdat dit ook in
vloed kan hebben op de onder
handelingen van de Europese
ministers van buitenlandse za
ken, begin volgende week in Lu
xemburg, over de Britse bijdrage
aan de Europese begroting.
De Britten weigeren nieuwe land
bouwprijzen goed te keuren zo
lang die bijdrage piet verlaagd is.
Het gemeenschappelijke land
bouwbeleid slokt meer dan 60
procent van de Europese begro
ting op. In Europese kring is op
een soepeler Britse houding ge
speculeerd, nu de Europese Ge
meenschap Engeland zo steunt
in de crisis met Argentinië. Maar
volgens waarnemers is van een
veranderde Britse opstelling tot
nu toe nog niets gebleken.
Hoewel hij die stijging aan de hoge
kant vindt, is minister De Ko
ning bereid akkoord te gaan met
een gemiddelde prijsverhoging
voor de landbouw van 10,5 pro
cent, zoals voorgesteld door de
Europese Commissie, het dage
lijks bestuur van de Europese
Gemeenschap.
„Het inkomensverloop van de boe
ren is de afgelopen jaren zeer
slecht geweest. Ze zijn soms met
zo'n 40 procent achteruit gegaan.
Ik ben blij dat het gelukt is die
situatie verleden jaar te verbete
ren en ik hoop dat dat het vol
gendejaar ook zal lukken", aldus
minister De Koning.
Volgens hem valt er momenteel
binnen de Europese Gemeen
schap over de nieuwe landbouw
prijzen op zichzelf wel overeen
stemming te bereiken. De Euro
pese ministers van landbouw
waren gisteren, op de tweede dag
van hun driedaagse vergadering
in Luxemburg, over het nieuwe
landbouwprijzenpakket echter
nog ver verwijderd van een ak
koord.
Wijn
Belangrijkste oorzaak daarvan is
de Frans-Italiaanse eis dat er
voor onder meer wijn een ver
gaande marktordening wordt in
gevoerd. Daardoor zouden de
grote wijnoverschotten die er
momenteel zijn, voor rekening
van de Europese Gemeenschap
uit de markt genomen en tot al
cohol gedestilleerd moeten wor
den.
De Franse wijnboeren, die zich be
dreigd voelen door de import
van goedkopere Italiaanse wijn,
hebben de Franse regering onder
zware druk gezet om zo'n markt
regeling bij de prijsonderhande-
lingen in de wacht te slepen. Te
meer, daar het probleem van de
wijnpias nog eens aanzienlijk
vergroot wordt als over enkele
jaren Spanje en Portugal tot de
Europese Gemeenschap toetre
den.
West-Duitsland. Groot-Brittannië
en Nederland hebben echter gro
te bezwaren tegen de voorgestel
de wijnregeling, daar deze de Eu
ropese Gemeenschap zeer veel
geld gaat kosten. De kosten om
WENEN De produktie van ru
we olie van de Organisatie van
Olie-Exporterende landen
(OPEC) is afgenomen tot 15,85
miljoen vaten (van 159 liter) per
dag, aanzienlijk minder dan het
produktieplafond van 17,5 mil
joen vaten per dag dat de organi
satie vorige maand heeft vastge
steld. Dit heeft de voorzitter van
de OPEC, Mana Said Al-Oteiba,
gisteren verklaard op een pers
conferentie na afloop van eén bij
eenkomst van de marktcommis-
sie van het oliekartel.
i monumentale zitbank i
ITL
de Eindhovense
Oude prijzen
De internationale boerenorganisa-
ties hebben woensdag inmiddels
een dringend beroep op de land
bouwministers in Luxemburg
gedaan om snel te beslissen over
het nieuwe prijzenpakket. Vol
gens de organisaties dreigen veel
boeren de dupe te worden van
het uitstel van nieuwe prijzen.
Sommige prijzen hadden al per 1
april verhoogd moeten worden,
maar omdat met het nog niet
eens is, werd het lopende land
bouwseizoen, en daarmee dus de
oude prijzen, gewoon tot eind
april verlengd.
EINDHOVEN (ANP) Twaalf jonge metselaars werken
Catharinakerk. Zij doen mee aan de nationale metselwedstrijd, uitgeschreven door de Nederlandse baksteenin
dustrie. De gemetselde bank is een geschenk voor het 750-jarige Eindhoven.
HAARLEM (ANP) - VNU Ver-
enigde Nederlandse Uitgevers
bedrijven BV heeft een aanzien
lijk minderheidsbelang verwor
ven in de Amerikaanse uitgeve
rijen Disclosure Inc. en Cam
bridge Scientific Abstracts, bei
de gevestigd te Bethesda, Mary
land. Bij deze twee uitgeverijen
werken in totaal 200 mensen, zo
heeft VNU bekendgemaakt.
Disclosure is met name actief op
het terrein van informatiever
werking en -verstrekking met
betrekking tot alle Amerikaanse
aan de effectenbeurzen genoteer
de ondernemingen (circa 11.000).
Deze informatie is opgeslagen in
een databank en verkrijgbaar via
verschillende mediatoepassin-
gen zowel in gedrukte vorm als
langs electronische weg.
CSA is een uitgeverij van weten
schappelijke publicaties, die ook
in gedrukte vorm (tijdschriften)
en langs electronische weg ver
krijgbaar zijn. Het betreft ex
cerpten van belangrijke publika-
ties op het terrein van de micro-
bologie, biochemie, zoölogie en
ecologie.
De samenwerking past in het be
leid van VNU om het concern op
het gebied van professionele in
formatie te versterken, voorals
nog in het angelsaksische taalge
bied.
ROTTERDAM (GPD) - Er zullen nog flink
wat reorganisaties nodig zijn om van het in
dustrie- en handelsconcern Internatio-Mul-
ler weer een gezond bedrijf te maken. Een
eerste aanzet is daarvoor het afgelopen jaar
gegeven waardoor een verlies van 57,9 mil
joen in 1980 werd omgezet in een winst van
1,9 miljoen het afgelopen jaar. Doch het be
stuur verwacht niet dat er dit jaar een ver
dere verbetering inzit.
Tijdens een toelichting op het vandaag ver
schenen jaarverslag vertelde de voorzitter
van de raad van bestuur van Internatio, ir. J.
Montijn, dat 70 procent van het concern ge
zond is en zelfs het afgelopen jaar beter
draaide dan het jaar daarvoor, maar dat de
overige 30 procent die winst weer opslokte.
Grootste boosdoeners zijn daarin de indus
triële bedrijven Etna in Breda en DRU in
Ulft, terwijl ook de handelmaatschappij
Rouppe van der Voort in Alphen aan den
Rijn ernstige problemen kent.
Voor Etna en DRU, waar samen ongeveer 640
mensen werken, is inmiddels een plan uitge
werkt dat met de vakbonden wordt bespro
ken en dat ertoe moet leiden dat de produk
tie die nu bij Etna plaatsvindt naar DRU
overgaat. Dat zal overigens gepaard gaan
met ontslagen, maar hoeveel dat er zijn wil
de Montijn hangende de gesprekken met de
bonden niet zeggen. Het zou in ieder geval
niet tot enkele tientallen beperkt blijven.
Ook bij Daalderop in Tiel staan reorganisa
ties voor de deur, doch die hebben niet zo'n
dringend karakter als die bij DRU en Etna.
Wat Rouppe van der Voort betreft, heeft het
bestuur zich voorgenomen dat wanneer her
stel zich dit jaar niet voordoet het bedrijf ge
sloten zal worden. Er werken daar nu nog
200 mensen. Internatio heeft echter hoop dat
er nog een goeie draai aan gegeven kan wor
den. Het bedrijf heeft onlangs een nieuwe
badkamerlijn gein trod uceerd die goed blijkt
aan tc slaan.
De problemen bij Internatio ontstonden in
1980 toen het concern naast moeilijkheden
in de stukgoedoverslag in de grondstofTen-
handel in New York tientallen miljoenen
guldens verloor. De problemen in New York
zijn inmiddels voorbij. Eén van de gevolgen
van dat financiële fiasco was dat Internatio
het baggerbedrijf Broekhoven in Zeist heeft
moeten verkopen.
Voor de kosten die de voorgenomen reorgani
saties met zich meebrengen, heeft het con
cern voorzieningen getroffen. Het afgelopen
jaar werd daar een bedrag van 32 miljoen
gulden voor uitgetrokken. Volgens Montijn
zal daar in de toekomst nog meer geld voor
nodig zijn waarvoor in eerste instantie bij
zondere baten zullen worden gebruikt. Ge
dacht wordt daarbij aan de verkoop van on
roerend goed.
DEN HAAG (GPD) - Het laatste
woord is nog niet gesproken over
de 5e mei. Gesterkt door een uit
spraak van de Hilversumse kan
tonrechter, wordt binnen de vak
beweging bekeken of er. des
noods ook via de rechter, alsnog
voor grote delen van het bedrijfs
leven een vrije dag uit te slepen
valt
Blijkens zijn vonnis in een geding
tussen de NOS en de Diensten
bond FNV staat volgens de Hil
versumse kantonrechter „thans
in elk geval vast. dat de regering
heeft bepaald, dat voortaan 5 mei
jaarlijks een door de regering
vastgestelde nationale feestdag
zal zijn". Voor de omroep bete
kent de uitspraak dat het cao-ar
tikel van kracht wordt waarin
voor dergelijke dagen vrij-af is
geregeld. Beroep is tegen het Hil
versumse vonnis (nog) niet aan
getekend.
Bij de Dienstenbond wordt van
daag besproken of voor andere
sectoren ook vnj-af kan worden
bedongen. Afgaande op de uit
spraak van de Hilversumse rech
ter zal het er daarbij van afhan
gen of in cao's soortgelijke bepa
lingen voorkomen als in die voor
het omroeppersoneel. Maandag
zal de voorzitter van de Dien
stenbond, Freek Thomasson. de
kwestie bovendien ter sprake
brengen in de Federatieraad van
de FNV. waann alle FNV-bon-
den vertegenwoordigd zijn door
hun voorzitter.
De viering van de Bevrijdingsdag
lijkt dit jaar meer dan ooit in dis
cussie. Het bedrijfsleven voelt er
niets voor er een extra vrije dag
voor te even; de overheid heeft
dat echter wel gedaan voor haar
ambtenaren. Wel wil de PTT een
aantal postkantoren open hou
den om het doorwerkende be
drijfsleven niet te zeer te dupe
ren. De PTT'ers die daardoor
zouden moeten werken - en
trouwens ook andere ambtena
ren die op die dag dienst hebben
kunnen er later een compensa
tiedag voor terugkrijgen.
Scholen zijn op de Bevrijdingsdag
dicht, maar in het particuliere
bedrijfsleven wordt er met na
druk op gewezen dat de 5e mei
daar niet automatisch een vrije
dag is; wie vrij wil zijn, zal er een
vakantiedag voor moeten opne
men. De winkels bijvoorbeeld
zullen 5 mei open zijn. Het Cen
traal Bureau voor de Levensmid
delenhandel liet weten dat men
geen aanleiding ziet om af te wij
ken van de in 5 gemaakte af
spraak om ter gelegenheid van
de bevrijdingsherdenking een
maal in de vijfjaar de winkels op
de 5e mei te sluiten; voor het
eerst dus pas weer in 1985.
De verwarring komt voort uit een
motie die op 13 mei 1980 in de
Tweede Kamer werd aangeno
men. Daarin werd de regering
gevraagd de 5e mei uit te roepen
tot „een jaarlijkse nationale be
vrijdingsdag". De kameruit
spraak viel vlak na de viering
van de Bevrijdingsdag in dat
jaar.
Verwarring
De verwarring zat in het debat
rondom de motie al ingebakken.
Een andere, later ingediende mo
tie haalde het immers met. Van
de regering was toen al bekend
geworden dat zij wel voelde voor
de .jaarlijkse nationale bevrij
dingsdag" Met de tweede motie
wilden PvdA, CPN en D'66 ech
ter vastgelegd zien dat „het ka
rakter van de viering van de na
tionale bevrijdingsdag met zich
brengt, dat een ieder daaraan
kan deelnemen zonder derving
van loon of vakantie", dus zon
der dat men er loon of een vrye
dag voor zou hoeven inleveren.
En daar kregen de drie partijen
niet genoeg handen voor op el
kaar in de Kamer.
DONDERDAG 22 APRIL 1982
ACTIEVE
AANDELEN
29.80 30.50
291.50 29800
BINNENLANDSE
AANDELEN
Dortache. Petr
Dorische. Petr. Pref
Gist Brocades
HeIneken
Heloeken Hold.
Pakhoed
Pakhoed o
Philips
49,50 51,40
111,70 115,50
25,00 25,60
Asd. Rijtuig 117,00c 117 00
Ant. Brouw 280.00b 280.00b
Ant. Verf 200,00 200.00
38.50 38.80
76.00 83.00
49.50 4990
Purnesa 25.00 25.00
78.50 79.00
Ned. Sc heep* hyp
28,30 28.20
93.00 93.50
11,20 11.20
96.00c 97,00
101.00 101.00
88.20c 89.00
62.20 61,50
4670.00 4700,01
990,00 1000.0<
27,20 29,00
120,00 120.00b
3500,00a 3400,00a
752,00 740.00
Rommenholl.
Sc blomberger
Schulleroa
Tllb Hyp Bk.
Verw.Glasob.
76.50 76.00
77.00 -
600,00 575,00
46.00c 47.50
97,00
75,30 75,90
36.00 36,00
27.50 27.80c
165.00a 163.00
42.20 41.80
75,00 75.00
Cal. Growth
HVA-Myen eert.
27.50c 30.00b
452.00 440 00
104.50 10540
31.90 '32.50
59,50c 59.50e
270.00 270,00
185.00 181.50
220.00 218.00
115,00 116.00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
243.50 344.00
75.90 76,80
42.50 42.50
143.00 144.50
200.00 196.00
102,00 102.00
117.00 120.00
95.60 96 80
184.20 181.00
338 00 33640
GOUD EN ZILVER
Goud onbew 29400 - 29900
Zilver onbew 582 - 652
BUITENLANDS
GELD
A me n kaan m- dollar 2 60 2
Engel» pond 4.56 4
Hela franc100 5.23 5
DuiUr Mark »100i 109.00 112
/weed»» kroon 1
AMSTERDAM (ANP) - Het Dam
I rak het zich vandaag van een
zonnige kant bekijken. Veel prij
zen gingen omhoog en met name
ABN, Nationale Nederlanden en
Gist-Brocades waren in trek. Na
tionale Nederlanden ging op de
gunstige jaarcijfers 3 vooruit
tot 115,70 en Gist-Brocades rea
geerde op de in het jaarverslag
uitgesproken verwachting van
meer winst dit jaar met een voor
uitgang van 2,30 op 76.20.
Zeer vast in de markt lag ook de
ABN. Na een eerste verhande
ling op 298 steeg de prijs snel
tot 301. een winst van 6 Deze
prijs is in lange tijd niet betaald.
De Amrobank liep ruim 1 op
tot 51.80 en Middenstandsbank
Asd. Belegr I
Bins Be If V|
131.00 130 50
(inelue drachme
Puuc Mark 100)
330.00c 330.00b
was goed prijshoudend op 133.
Ook de hypotheckfondsen lagen
gevraagd Westland-Utrecht be
gint langzaam de brug van 100
te naderen en was op 97,20 bij
na 1 beter FGH ging met ruim
1 vooruit tot 55.80 Van de in
ternationale aandelen was KLM
1.50 vooruit tot 92.20 en voor
Unilever was een winst wegge
legd van 90 cent op 156.30.
