Drie miljard tegenvallers
D
"Drugsverslaafde niet in eel"
Lambersi'Dumpen
radioactief afval
moet dit jaar wel'
C
In grafische sector nu
nieuwe acties verwacht
Van der Stee: PvdA moet niet laf zijn
Maatregelen gevraagd
bij inlichtingendienst
Bevolkingsonderzoek
longkanker blijft uit
Coornhert liga tegen uitbreiding gevangenissen
Uw geniale zet:
Privacy-wet komt te laat
MAANDAG 15 MAART 1982
AMSTERDAM (ANP) - De cao
onderhandelingen voor de grafi
sche industrie zijn opnieuw mis
lukt. Werkgevers en bonden kon
den het gistermiddag opnieuw
niet eens worden over de verde
ling van de kosten, die voortko
men uit de toekomstige premie
heffing op het ziektegeld. Ver
wacht wordt nu dat de acties in
de grafische sector zich zullen
uitbreiden.
De grafische bonden eisten, als de
wijziging van de ziektewet die de
regering heeft voorgesteld door
gaat, een aanvulling van het ziek
tegeld tot honderd procent. Voor
1982 zou dat geen probleem vor
men, omdat de premieheffing
over het ziektegeld waarschijn
lijk nog een tijdje op zich. laat
wachten. Bovendien waren de
partijen het er over eens dat voor
de extra kosten in het lopende
jaar geput kon worden uit de
Ziektewet fondsen.
Het probleem is de te verwachten
Binnenland
Na mislukken cao-onderhandelingen
lastenverzwaring in 1983, aldus
de onderhandelaars. Volgens
werkgeverswoordvoerder mr. J.
Dienske zou die rond de één pro
cent van de totale loonsom be
dragen. De werkgevers willen
dat de werknemers nu al zwart-
op-wit toezeggen dat ze die pro
cent zullen compenseren door
bijvoorbeeld een verlaging van
de prijscompensatie.
Dat hebben de bonden geweigerd.
De Grafische Bond CNV is be
reid tot een gedeeltelijke toezeg
ging, maar de FNV-bond 'Druk
en Papier' vindt dat voorbarig. J.
de Geus van 'Druk en Papier':
,,We willen eerst wel eens zien of
er inderdaad een lastenverzwa
ring optreedt in '83. Als dat het
geval is, zijn we wel bereid die te
compenseren".
Op dit moment staken ongeveer
zeshonderd werknemers van
twee grafische bedrijven voor
honderd procent ziektegeld. Vol
gende week zullen volgens de
woordvoerder van 'Druk en Pa
pier' waarschijnlijk ook andere
bedrijven plat gaan.
Een deel van de werknemers bij
het dagblad 'De Limburger' -26
journalisten en 20 personeelsle
den van de advertentie-afdeling -
hebben in een open brief aan di
rectie en de overige personeelsle
den verzocht al net mogelijke te
doen de voorgenomen staking
van morgenavond af te wenden
In de bnef staat dat de onderteke
naars niet het recht van staken
willen aantasten, maar door het
weer rond de tafel gaan zitten
van vakbond (FNV) en werkge
vers de basis voor de staking in
belangrijke mate is weggevallen.
De Industriebond FNV heeft intus
sen het kort geding verloren dat
de raad van bestuur van de Ko
ninklijke Nederlandse Papierfa
brieken KNP in Maastricht tegen
haar had aangespannen. De in
dustriebond moest overeenkom
stig de eis de bezetting van het
hoofdkantoor van dc papier
groep met onmiddellijke ingang
beëindigen, zodat geen verdere
schade aan de bedrijven wordt
toegebracht. Dit op straffe van
een dwangsom van één miljoen
gulden per dag. Zaterdagavond
hebben de bezeters daaraan ge
volg gegeven
DEN HAAG (GPD) Het kabinet moet rekening houden
met nieuwe tegenvallers die in totaal drie miljard gulden
belopen. Minister Van der Stee (financiën) verkondigde
dit zaterdag in Arnhem tijdens een spreekbeurt voor
CDA-provincie- en gemeentebestuurders. Alleen al van
wege deze nieuwste gegevens hield de minister vast aan
zijn eerder ingenomen standpunt dat het kabinet nog dit
jaar 4,5 miljard gulden extra moet bezuinigen.
Het kabinet buigt zich al geruime
tijd over de noodzaak van nieu
we bezuinigingen op de over
heidsuitgaven in het kader van
de Voorjaarsnota. Vrijdag Heeft
premier Van Agt in een brief aan
de Tweede Kamer laten weten-
dat deze nota, een soort tussen
balans van de overheidsfinan
ciën, voorlopig nog niet bij de
Kamer zal komen. Daarna is pre
mier Van Agt zaterdag vertrok
ken voor een reis naar Thailand
en Maleisië.
Het CDA wil dat nog dit jaar 4,5
miljard wordt bezuinigd. D'66
vindt een ombuiging van onge
veer 3 miljard gulden voldoende.
De PvdA wil de noodzakelijke
ingrepen over twee jaar uitsme
ren, waarbij zij bereid is zich nu
al vast te leggen op 7 miljard gul
den aan totale ombuigingen. Dit
jaar willen zij echter niet verder
Ambtsgebed is
niet verplicht,
zegt Van Thijn
DEN HAAG (ANP) - Deelname
aan of respect tonen voor een
ambtsgebed tijdens vergaderin
gen Vein gemeenteraden of pro
vinciale staten kan niet verplicht
worden gesteld. Minister Van
Thijn (binnenlandse zaken) ant
woordt dit op schriftelijke PvdA-
vragen uit de Tweede Kamer.
Hij zal zijn opvatting doorgeven
aan provincies en gemeenten,
maar laat het aan deze lagere
overheden zelf over om een en
ander te regelen. De minister
vindt namelijk, zo antwoordt hij.
dat het "de rijksoverheid past
om in zaken als de regeling van
de orde tijdens vergaderingen
van lagere vertegenwoordigende
colleges zich terughoudend op te
stellen".
Verplichte deelname aan het
ambtsgebed - bij de opening en/
of sluiting van vergaderingen
is volgens Van Thijn niet moge
lijk op grond van artikel 9 van
het Europees Verdrag tot be
scherming van de rechten van de
mens. Ook artikel 17 van het in
ternationaal verdrag inzake bur
ger en politieke rechten verbiedt
dit.
WEERRAPPORTEN
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Aberdeen
Athene
Barcelona
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Lissabon
Locamo
Londen
Luxemburg
Mallorca
Munchen
Nice
Oslo
Stockholm
Casa Blanca
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
Tunis
half bew.
licht bew.
licht bew.
geheel bew.
g on bew.
motregen
geheel bew.
half bew.
licht bew.
on bew.
on bew.
on bew.
on bew.
geheel bew.
half bew.
half bew.
onbew.
licht bew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
half bew.
half bew.
licht bew.
onbew.
gaan dan een bezuiniging van 2
miljard gulden.
Volgens minister Van der Stee zijn
de nieuwe tegenvallers te wijten
aan hogere uitgaven voor de ww-
uitkeringen, gestegen rentelas
ten van de overheid en de al be
kende verminderde opbrengst
van het aardgas. Het kabinet
moet in de Voorjaarsnota „echte
maatregelen nemen zonder dat
de mensen eronder lijden", aldus
de minister.
"Lef'
„Onze schitterende sociale zeker
heid is onbetaalbaar geworden.
Wie nu niet het lef heeft verande
ringen in dat stelsel te beginnen
kan terecht het verwijt van laf
heid worden gemaakt. Doen we
niets, dan gaan we naar de af
grond", aldus de minister. Vol
gens de bewindsman kan het nu
nog om tientjes gaan. Als er niets
gebeurt, dan spreken we over
enige tijd over honderden gul
dens.
Tegen coalitiepartner PvdA zei hij
dat „lapmiddeltjes" de economie
niet meer kunnen redden. „We
wensen ons niet schuldig te ma
ken aan laf gedrag waarvan de
uitkeringstrekkers de dupe wor
den", zo voegde Van der Stee de
socialisten toe.
Nieuwe verkiezingen
De drie regeringsfracties in de
Tweede Kamer betreuren het dat
het kabinet vrijdag geen besluit
heeft kunnen nemen over de
Voorjaarsnota. Het kabinet mag
niet wachten tot premier Van
Agt terug is van zijn reis naar het
Verre Oosten. Dat zeiden de drie
economische fractiespecialisten
Woltgens (PvdA), De Graaf
(CDA) en Engwirda (D'66) zater
dag voor de VARA-radio.
Vooral D'66 heeft het afgelopen
weekeinde scherp op het uitblij
ven van de Voorjaarsnota gerea
geerd. Nadat de Tweede-Kamer
fractie vrijdag al heeft gedreigd
met het opzeggen van de samen
werking met CDA en PvdA wan
neer de Voorjaarsnota niet uiter
lijk 1 april verschijnt, heeft ook
minister Terlouw op deze moge
lijkheid gewezen. Hij deed dat te
genover NRC/Handelsblad afge
lopen zaterdag. De bewindsman
heeft echter geen uiterste datum
voor het gereed zijn van de Voor
jaarsnota genoemd.
PvdA-fractievoorzitter Meijer
waarschuwde D'66 dat zij niet
een crisis moet oproepen. Het
uittreden van de Democraten uit
de coalitieregering hoeft niet te
betekenen dat er nieuwe verkie
zingen komen, aldus de socialist,
omdat PvdA en CDA te zamen
voldoende steun in de Tweede
Kamer hebben.
Van Agt in
Emiraten
op bezoek
ABU DHABI (AFP) - Premier
Van Agt heeft gisteren in Abu
Dhabi, de hoofdstad van de
Verenigde Arabische Emira
ten (VAE), gezegd dat de uit
spraken van president Mit
terrand, in Israél gedaan,
„de opvattingen weergeven
van de lidstaten van de Euro
pese Gemeenschap, zoals die
zijn neergelegd in de verkla
ring van Venetië".
De premier verklaarde tegen
over WAM, het persbureau
van VAE, verder dat de be
trekkingen tussen Nederland
en Emiraten steeds inniger
worden. Er zijn 35 Neder
landse maatschappijen werk-
De Franse president verklaar
de begin deze maand op een
staatsbezoek aan Israël - het
eerste van een Frans staats
hoofd sinds de stichting van
de joodse staat in 1948 - dat
ook de Palestijnen recht heb
ben op een eigen staat.
Van Agt vertrok na het korte
bezoek aan de Verenigde
Arabische Emiraten uit Abu
Dhabi naar Kuala Lumpur.
De Maleissische hoofdstad
doet hij op zijn reis eerst aan
voordat hij naar Bangkok
gaat.
In Abu Dhabi heeft de premier
gesproken met vice-premier
Hamdan bin Mohammed Al-
Nahayan (zie foto), o.m. over
een plan van de Nederlandse
firma Urpac voor de aanleg
van een toeristisch project op
een eilandje, waarmee een be
drag van 1,8 miljard gulden
is gemoeid. Het wachten is
nog steeds op het groene licht
van de VAE.
UTRECHT (ANP) - De Christelijke Federatie voor Overheidspersoneel
(CFO), de ambtenarenbond van het CNV, is teleurgesteld dat minister
president Van Agt nog geen maatregelen heeft aangekondigd tegen de
„hoogst ernstige problemen" die er zouden zijn bij de inlichtingen
dienst buitenland.
Dat heeft een woordvoerder van de bond zaterdag desgevraagd laten
weten.
De CFO en haar collegabond van de FNV. Abva/Kabo, hebben Van Agt
enkele weken geleden in twee gesprekken gevraagd iets te doen aan de
ernstige spanningen die op de dienst zouden zijn ontstaan door een
falend personeelsbeleid. De bonden hadden vóór dit weekeinde een
reactie van Van Agt verwacht. De inlichtingendienst valt rechtstreeks
onder verantwoordelijkheid van de premier.
Over de precieze aard van de problemen wil de CFO noch de Abva/Kabo
mededelingen doen. Voorzitter Dutman van Abva/Kabo wilde alleen
zeggen dat er op de dienst een „zeer gespannen verhouding" bestaat
met de leiding.
Een woordvoerder van de Rijksvoorlichtingsdienst zei zaterdagmiddag
dat de premier geen onregelmatigheden bij de IDB heeft geconsta
teerd. Van Agt is niet van plan iets te ondernemen, aldus deze woord
voerder. Hij verklaarde verder, dat over de IDB vanwege de aard van
deze dienst nooit mededelingen worden gedaan.
DEN HAAG (ANP) - Er komt
geen periodiek bevolkingsonder
zoek op longkanker. Dat heeft
minister Gardeniers (volksge
zondheid en milieuhygiëne) aan
de Tweede kamer meegedeeld.
De minister sluit zich met deze
beslising aan by het recente ad
vies van de Gezondheidsraad,
die tegen zo'n massaal onder
zoek is omdat het onbetrouw
baar zou zijn.
Daardoor zouden de deelnemers
aan een bevolkingsonderzoek
ten onrechte kunnen worden
i juist gerustgesteld.
De minister zal ook geen experi
menteel bevolkingsonderzoek
ïsntellen om het wetenschappe
lijk inzicht in de bijdrage die zo'n
onderzoek kan hebben voor de
bestrijding van longkanker te
vergroten. De Gezondheidsraad
had zo'n experiment aangeraden
in enkele grote regio's voor man
nen van 40 tot 75 jaar
Volgens mevrouw Gardeniers zijn
de negatieve effecten van zo'n
onderzoek zo groot dat zo'n we
tenschappelijk onderzoek nu
niet verantwoord is.
ROTTERDAM (ANP) Bemoeie
nis van justitie met drugverslaaf
den is oneigenlijk. Het vervolgen
van stratbare feiten moet afhan
gen van de ernst van de delicten
en niet van al dan niet verslaafd
zijn van de verdachte. Andere
mogelijkheden dan toepassing
van het strafrecht moeten wor
den onderzocht. Ook de bewa
ring van vreemdelingen hoort
niet in huizen van bewaring
thuis.
Dit schrijft de Coornhert Liga, ver
eniging voor strafrechthervor
ming, in een nota die vandaag
wordt behandeld in de uitgebrei
de commissievergadering van de
vaste kamercommissie voor jus
titie.
De Coornhert Liga wil, ondanks
het gesignaleerde tekort aan
ruimte in de gevangenissen (790
plaatsen), geen uitbreiding van
de capaciteit maar andere maat
staven by het in verzekerde be
waring stellen.
Experiment
In de huizen van bewaring in Am
sterdam en Rotterdam heeft jus
titie experimentele afdelingen
gemaakt waar verslaafden een
speciale opvang en behandeling
krijgen Volgens de Coornhert
Liga lopen hier dwang en verple
ging door elkaar. Het is wel zo
dat een verslaagde zelf voor zo'n
afdeling moet kiezen, maar de
keuze wordt vergemakkelijkt
doordat het regime in die experi
mentele afdelingen vrijer is en
methadonverstrekking soepeler.
Bovendien zo schrijft de liga, is een
officier van justitie of een rech-
ter-commissaris er gemakkelijk
toe geneigd om een verslaafde
toch maar naar een huis van be
waring met zo'n afdeling te stu
ren, terwijl hij normaal gespro
ken misschien weinig heil van
bewaring voor de verslaafde ver
wacht. Daarbij komt ook nog dat
de verslaafde ten opzichte van
zijn medegevangenen privileges
krijgt, wat de rechtsongelijkheid
in de hand werkt.
De groep drugsverslaafden in de
gevangenissen kan veel lager,
schrijft de liga, wanneer er meer
"laagdrempeliger" heroine- of
methadonverstrekking is en er
verspreid over het land "laag
drempelige" afkickmogelijkhe-
den zijn.
Vreemdelingen
Ook bewaring van vreemdelingen
hoort volgens de Coornhert Liga
niet thuis in huizen van bewa
ring. Opsluiting van hen is geen
strafrechtelyke maatregel maar
een administratiefrechtelijk
middel waarbij de vryhcidsbe-
perkingen zo gering mogelyk
moeten zyn.
Ook binnen de vreemdelingenpoli
tie, onder meer in Amsterdam,
wordt er al jaren voor gepleit dat
in bewaring gestelde vreemde
lingen worden ondergebracht in
een soort hotel, waar ze dan huis
arrest krijgen opgelegd Dat is
bovendien humaner, aldus de li
ga, dan de huidige praktijk van
opsluiting in huizen van bewa
ring.
Met haar aanbevelingen gaat de
Coornhert Liga in tegen het rap
port „capaciteitsproblemen by
het gevangeniswezen", samenge
steld door een werkgroep onder
voorzitterschap van H.W. Hylke-
ma. Als oplossing voor het gesig
naleerde tekoort van 790 plaat
sen in inrichtingen vindt de
werkgroep het noodzakelijk dat
de komede vijf jaar hun capaci
teit wordt uitgebreid met jaar-
lyks ongeveer honderd plaatsen
„Het is mijn bedoeling de dum
pingen van radioactief afval
te stoppen. Maar dit jaar kom
ik er met onderuit. Eerlijk
niet. Je denkt toch niet dat ik
zo zot ben dat ik het spul laat
storten als ik het kan vermij
den. Echt, ik kan op mijn
kleine hoofd gaan staan,
maar vóór 1982 is er geen an
dere mogelijkheid dan dum
pen", aldus staatssecretaris
Lambers-Hacquebard (mi
lieuhygiëne).
'De bewindsvrouwe vindt dat
iedereen deze realiteit onder
ogen moet zien. Ze hoopt in
1983 een tijdelijke opslag
plaats op het land te hebben
gerealiseerd, waardoor de
dumpingsoperaties in elk ge
val gedurende de daaropvol
gende tien jaar niet hoeven
plaats te hebben. Tegen die
tijd moet er een definitieve
oplossing voor het laag- en
middelradioactief afval be
schikbaar zijn.
In de Tweede Kamer dient de
PSP'er Willems woensdag in
een door hem aangevraagd
kamerdebat een motie in,
waarin de bewindsvrouw
wordt gevraagd al dit jaar af
te zien van het dumpen van
radioactief afval. Volgens de
pacifist kan het afval nu al
veilig op het land worden op
geborgen, totdat de door
Lambers voorgestane opslag
plaats gereed is. Willems zegt
dat de kerncentrales in Dode-
waard en Borssele en het
ECN, het Energie-onder
zoekscentrum Nederland in
Petten met een beetje goede
wil voldoende ruimte heb
ben.
Ondanks het feit dat alle partij
en, behalve de WD, tegen de
dumpingen zyn, zal de PSP-
motie het zo goed als zeker
niet halerv De grote partijen
geloven in de integriteit van
Lambers. Als zij zegt dat het
echt niet kan, dan zal dat ook
zo zyn. Willems gelooft ech
ter dat de onderminister
wordt „ingepakt" door de be
trokken organisaties Zij is
nu al bezweken voor de di
recties van de kerncentrales,
aldus zijn conclusie.
Mevrouw Lambers voelt er
niets voor om op deze be
schuldiging in te gaan. Zake
lijk gezien is deze tijdelijke
opslag onmogelijk, zegt ze.
„Ik zou het oppakken als het
alternatief klopte. Als het
kan. doen we het Echt".
Maar dan zit er nog een adder
onder het gras. Lambers:
„Stel dat er voldoende op
slagcapaciteit aanwezig is.
dan deugen de vergunningen
niet. En iedereen gaat loeien
als je dan zo maar een oogje
dicht knypt. Je kan daarmee
niet gaan sjoemelen. Men
moet niet van twee walletjes
willen eten. De ene keer
kwaad worden als de vergun
ningen niet goed zyn en de
andere keer, als het zo uit
komt, zeggen dat het zo wel
kan".
Voor de PvdA is gerommel met
de vergunningen eveneens
onaanvaardbaar. Daarbij wil
len de sociaal-democraten
geen afval naar het Studie
centrum voor Kernenergie in
het Belgische Mol sturen om
het volume daar te laten re
duceren. De ervaringen met
Mol in het verleden zyn zo
slecht dat de PvdA-fractie
daar beslist geen zaken meer
mee wenst te doen. Ziedaar
hoe de tweede poot onder het
betoog van Willems en de mi
lieu-organisaties vandaan
wordt gezaagd
"Milieupartij"
Toch valt het velen tegen van
de staatssecretaris van D'66,
dat ze het storten van
radioactief afval in de zee laat
doorgaan. Het wordt in strijd
geacht met het programma
van de „milieuparty". Als ka
merlid drong mevrouw Lam
bers er al by de toenmalige
milieuminister Giryaar op
aan alternatieven te ontwik
kelen om zo snel mogelyk
van de dumping in de oceaan
af te komen. Heeft ze, nu ze
zelf op het groene pluche zit,
een andere kyk op de zaken
gekregen?
Dat met, maar mevrouw Lam
bers zegi het spul niet te kun
nen inslikken. „Toen ik hier
september vorig jaar aantrad,
was er nog niets in werking
gezet om de dumpingen te
voorkomen. Er is pas vorig
jaar een commissie ingesteld
die bekykt wat er permanent
met het afval moet gebeuren
als dumpen met mag. Verder
niets. Dan ontkom je met aan
storten. Je hebt tyd nodig om
opslagfaciliteiten op het land
voor te bereiden"
Ze vervolgt. „Het zou toch van
de gekke zyn als ik aan de
ene kant wil dumpen en aan
de andere kant van alles over
hoop haal om die interim-op-
slagplaats te realiseren Ik
heb m'n nek uitgestoken
voor die opslagplaats. Ik
meen het echt. Het streven is
erop gericht om volgend jaar
die opslagplaats op hot land
te hebben". Wanneer dat niet
lukt dan is dumping helaas
de enige oplossing. Maar het
uiterste zal worden gepro
beerd omdat voor 1983 te ver
mijden. Zo liet ze onlangs in
dc Kamer weten.
Opslagplaats
Over de mogelijke lokatie van
die opslagplaats wil me
vrouw Lambers niets kwijt,
teneinde onrust te voorko
men Daarom zegt ze ook:
„Het slagen van die opslag
plaats hangt helemaal van de
consequentheid van de Ne
derlandse samenleving af.
Als heel Nederland dwars ligt
by het dumpen, dan is de
consequentie dat men een
opslagplaats op het land aan
vaardt. hangende een perma
nente oplossing"
Het lijkt gemakkelijker om de
huidige dne opslagplaatsen
bij Dode waard, Borssele en
het ECN aan te passen om al
het laag- en middelactief af
val voor een tiental jaren op
te slaan Deze instellingen
zijn al goed beveiligd. Zo op
het eerste gezicht alleen een
kwestie van vergunningen en
nieuwe inrichting.
En wat moet er na die tien jaar
met het radio-actief afval ge
beuren? Er wordt hard gestu
deerd. Het is de bedoeling
dat de commissie die stu
deert op blyvende oplossin
gen voor het laag- en mid
delactief afval zo snel moge
lyk met een eindrapport
komt. Ook heeft mevrouw
Lambers ook onderzoek in
gang gezet naar eventuele
mogelykheden om de hoe
veelheden afval die ontstaan,
terug te brengen. Voor zover
het om het onderhoudsafval
van de kerncentrales in Bors-
selle en Dodewaard gaat is in
gevolge het regeerakkoord
het wachten op verdere be
sluitvorming na rapportage
door de commissie die de
consequenties van openhou
den, stilleggen of sluiten op
een ry moet zetten.
WEERT SCHENK
ADVERTENTIE
SCHAAKKAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND 32
Bij Vroom Dreesmann de SciSys
schaakcomputers gaan testen
Tegenstanders van formaat op
elk niveau U bent welkom
op de afdeling radio en tv
VROOM^DREESMANN
AMERSFOORT (ANP) - De wet
op de persoonsregistratie komt
veel te laat, vermoedelyk pas
over zes jaar. Hy is alleen gericht
op geautomatiseerde bestanden
en daardoor veel te mager en hij
loopt achter nieuwe technologi
sche ontwikkelingen aan
Deze kritiek hebben de organisato
ren van de informatiedag "Priva
cy en persoonsregistratie" zater
dag geuit op het wetsontwerp op
de persoonsregistratie. De infor
matiedag werd georganiseerd
door de Consumentenbond, de
stichting Waakzaamheid Per
soonsregistratie en de techni
sche hogeschool in Twente.
De byeenkomst werd geopend
door staatssecretaris Scheltema
(justitie). Hy schatte dat het nog
zo n vier jaar zal duren vóór de
wet op de persoonsregistratie
van kracht wordt. In afwachting
daarvan zyn er binnenkort initia
tieven van zyn ministerie te ver
wachten tot voorlopige maatre
gelen, zo kondigde Scheltema
