Nostalgie viert
hoogtij op
Leids jazzfeest
c
D
c
3
c
Kafka's "Amerika": saaie voorstelling
J
Rita Reys, Pia Beek, DSC-Band
C K"nsi
pe wrr
y Ja, TtXH... Hy moet '"""N
f ander voor zich hebbenj
O
0
0
Geslaagd feest-
concert Csardas
LEIDEN - Hoe ziet een fluier, een
fujara of een taragot er uit, en
hoe klinken deze instrumenten?
Wie zaterdagavond naar het op
treden van het Leids Zigeuneror
kest Csérdés is geweest in de
Schouwburg weet er nu alles
van Deze groep, die met dit con
cert het 10-jarig bestaan vierde,
heeft een programma samenge
steld dat. ook dank zij een prima
opgesteld programmaboekje,
veel informatie gaf over volks
muziek en zigeunermuziek uit
Hongarye. Roemenie en Tsje-
choslowakije Het is het streven
van CsArdds deze muziek zo au
thentiek mogelijk, dus ook wat
betreft instrumenten en kleding
uit te voeren
Na een wat aarzelend begin, waar
bij vooral ritmische oneffenhe
den en zwakke loonvorming be
streden moesten worden, kregen
de dertien instrumentalisten
langzaamaan meer greep op de
materie De taragot (soort houten
sopraansaxofoon) solo van
Frank de Jong werd dan ook met
flair en ontspannen gespeeld.
Leuk en leerzaam was de intru-
mentenparade. waar alle solo-in
strumenten zoals viool, cymbaal,
panfluit en taragot stuk voor
stuk aan bod kwamen, waardoor
het specifieke geluid van elk
voor ieder duidelijk werd. Wan
neer de in Nederland wonende
Hongaar Laszlo Pali Tóth het or
kest aanvoerde gebeurde er
ogenblikkelijk iets bijzonders.
Deze violist heeft zo'n zwoele
toon. met een brede hartstochte
lijke Ujn in de melodieën. dat dan
de weemoed even werkelijk
doorbrak. Jammer dat hu maar
zo weinig te horen was.
Bij Csérdés hoort sinds vorig jaar
ook een dansgroep, bestaande
uit acht dansers ZU dansten ont
spannen en enthousiast, waarbij
vooral de danssene uit Banat
(choreografie van Jan de Bondt)
indrukwekkend was De vier
mannelijke dansers waren voor
treffelijk in hun uitputtend lange
samendans. De vocale prestaties
van deze groep laat nog wel wat
te wensen over; het klinkt nog
wat geforceerd en krampachtig
Het inmiddels warm gespeelde en
vlot strijkende en blazende Cs&r-
deks orkest besloot met een soort
uitsmUter-potpoum. waarin
Beethoven een plaats kreeg toe
bedeeld en zelfs de Cancan-dans
(dit keer uitgevoerd door twee
heren zonder spagaat) voor West-
europese komische effecten
moest zorgen De avond werd in
het Antoniusclubhuis voortgezet
met een zigeunerorkestenfesti
val. waar elf orkesten op inge
schreven hadden
ELLEN LOOYESTIJN
DEN HAAG De Poolse toneel-
maker Jerzy Grzegorzewski, die
bij de Haagse Comedie zijn eigen
bewerking van Kafka's "Ameri
ka" regisseerde, is volgens de
programmatoelichting iemand
die de traditionele dramaturgie
vervangt door een geheel eigen
toneelwereld. De tijd schijnt
daarin te verstrijken "als een ge
splitste stroom" en de voorstel
ling als geheel bevindt zich "in
een toestand van metafysche
leegte", maar dit en alle overige
opgeklopte (voor een normaal
mens onbegrijpelijke) bla-bla
neemt niet weg dat "Amerika"
een van de saaiste en langdradig-
ste voorstellingen is die het Ne
derlandse toneel op het ogenome
te bieden heeft.
In het werk van Kafka leven de
mensen in absurde situaties
langs elkaar heen en de vertel
trant van de auteur maakt dat de
lezer bijna tot betrokkenheid ge
dwongen wordt. In de bewer
king van Grzegorzewski zijn de
absurde situaties in volle glorie
op het toneel uitgestald en lopen
de acteurs onophoudelijk letter
lijk en figuurlijk langs elkaar
heen, maar de stem van Kafka is
onhoorbaar geworden en het pu
bliek wordt daardoor "toeschou
wer" in de meest negatieve bete
kenis.
Het toneelbeeld is een aaneenscha
keling van mechanische trucs en
bewegingseffecten, waaraan ie
dere emotionele zeggingskracht
en mogelijkheid tot identificatie
ontbreekt. Misschien dat van een
dergelijke enscenering in het
HOT nog enige beklemming uit
zou kunnen gaan, maar het lijst
toneel van de Koninklijke
Schouwburg verhindert elk con
tact met de acteurs op het toneel,
die nog louter de functie van
sprekende rekwisieten mogen
vervullen. Slechts even was er
iets van de wanhooD en de ellen
de voelbaar, namelijk toen bewe
gingsregie en belichting even tot
rust kwamen en Reinier Heide-
man het rolletje van de student
alleen met behulp van
stemklankt en intonatie kon
neerzetten. Alle anderen in de
meer dan dertig rollen waren at
tributen in dienst van het regis
seurstoneel.
Het optreden van uiterst bruikbare
acteurs en actrices in minuscule
bijrollen en zelfs als edelfiguratie
heeft hier niets meer te maken
met ensemblewerk en het ophef
fen van de scheiding tussen
hoofdrollen en bijrollen, maar is -
zoals in feite de hele voorstelling
- een enorme verspilling van ta
lent. Hoe radicaal men hierbij te
werk ging, blykt uit de omstan
digheid dat er op een gegeven
ogenblik musici op het toneel
stonden die tijdens de hele voor
stelling niets te doen hadden,
l.n.r. Hans Hoes, Nanni Vermeer e
omdat de regisseur besloten had
af te zien van het gebruik van
muziek toen de componist Sta-
nislaw Radman niet naar Neder
land bleek te kunnen komen.
PAUL KORENHOF.
MAANDAG 15 MAART 1982
LEIDEN - Bezoekers die hun auto
noodgedwongen rondom de uni
versitaire sporthal hebben moe
ten parkeren worden vervolgens
met het oversteken geholpen
door jonge heren met rondom
het hoofd een soort van zonne-
klep waarop een daadwerkelijk
knipperende lichtshow is beves
tigd. Bezoekers die huiswaarts
gaan en zo onverstandig zijn ge
weest hun jas in de onbewaakte
(en dus gratis) garderobe achter
te laten, zetten hun speurtocht in
de gigantische jassenberg voort.
Twee beelden die bijblijven na het
'Super Jazz Band Ball' van zater
dagavond, in de exotische Holi-
dome en in de tennishal van Ho
liday Inn. Een jazzfeest met tal
van grootheden zoals Ted Easton
(de organisator), Pia Becks, Pim
Jacobs, Rita Reys en The Dutch
Swing College Band.
Van half negen tot drie uur konden
de jazzliefhebbers hun hart op
halen aan een omvangrijk pro
gramma dat over drie zalen was
uitgesmeerd. In de tennishal
hadden het Pasadena Roof Or
chestra (PRO) en The Dutch
Swing College Band tot een uur
een tweeploegendienst. Daarna
moesten zij het veld ruimen voor
Babbeloniër Pim Jacobs, 'Lady
of the Jazz' Rita Reys en Ted
Easton's Jazz Band. Opvallend
was dat hier van meet af aan de
dansvloer werd gebruikt. Die
van de naar mijn smaak veel
sfeerrijker ingerichte Holidome
deed slechts dienst als een gigan
tisch staanplaatsvak.
In de gangen naar de drie zalen
was het non-stop een gedrang
van jewelste. Mensen die genoeg
hadden van de muziek van Peter
Schilperoort en de zijnen togen
massaal naar de nieuwe ontdek
king van Ted Easton, de neger-
zangeres Joyce Higgins. Maar de
volksverhuizing vond ook vice
versa plaats. De her en der aan
gebrachte bordjes "rechts hou
den" boden in geringe mate uit
komst. Aan een hapje of een
drankje is makkelijk te komen.
Veel moeilijker is het om er mee
wég te komen. Een mevrouw die
al geruime tijd met haar buit bo
ven haar hoofd heeft gestaan
zonder een stap verder te zijn ge
komen barst bijna in snikken uit:
"Ik sta hier om drie uur nog, als
mijn man straks nog wat wil
drinken gaat-ie het zelf maar ha
len".
Maar bovenal zijn er lachende ge
zichten. Oude kennissen die op
deze nostalgische avond elkaar
na al die tijd weer de hand kun
nen schudden. De meesten heb-
ben zoon- en dochterlief thuisge-
laten. Leeftijdgenoten zie ik
maar weinig en als ik er eentje
zie staat hij of zij met de rug naar
het podium toegekeerd met een
verbaasde blik om zich heen te
lujken.
gangen en achter de bars
rennen het Holiday Inn- en het
organisatorisch personeel van
hot naar haar. Mannen met wal
kie-talkies brabbelen onver
staanbare woorden. Ik krijg de
indruk dat al deze mensen nog
harder werken dan die op het po
dium.
WIM KOEVOET
LAREN - De schrijfster Elisa
beth Zernike is op 90-jange leef-
tyd in haar woonplaats Laren
overleden. Zy was in 1921 de eer
ste vrouw in ons land. die als au
teur werd bekroond (Van de
Hoogtpnjs). Elisabeth Zernike -
geboren in Amsterdam - was
spraaklerares en studeerde enige
jaren muziek.
Bioscopen
Leldse bioscopen
LUXOR (121239): "Stripes", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. Zo 14.15, 16.30, 19.00
en 21.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "In de klauwen van
Dracula", vrij en za, 23.30 uur, 16 jr.
CAMERA (124919): "Quo Vadis", da.
20.00 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Brubaker", vrij en
za 23.30 uur.
Kindermatinee: "Kiss in attack of the
Phantoms", za, zo en woe, 14.30 uur.
LIDO 1 (124130): "Southern Comfort",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. zo. 14.30,
16.45, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 2: "Montenegro"da. 14.30, 19.00
en 21.15 uur. Zo. 14.30, 16.45, 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
LIDO 3: "Die bleierne Zeit", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.30,16.45, 19.00
en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 4: "Een zwoele zomeravond", da.
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.30,16.45,
19.00 en 21.15 uur, al.
STUDIO (133210): "The French lieute
nants woman", da. 19.00 en 21.16 uur.
Do, vrij, ma en di ook: 14.30 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Frank en Frey", za en
woe 14.30 uur. Zo, 14.30 en 16.14 uur.
TRIANON (123875): "Op de snelweg
breekt de hel los", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur. Zo. 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Op de snelweg breekt de hel
los", da. 13.30, 18.45 en 21.15 uur. Zo.
13.45, 16.15, 18.45 en 21.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "De ijzervreter", z
24.00 uur, 16 jr.
EURO 2: "Goldfinger", 13.30, 18.30 en
21.00 uur. Zo. 13.30,16.00, 18.30 en 21.00
uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Goldfinger", za.
24.00 uur, 16 jr.
EURO 3: "A change of seasons", da.
13.30, 18.45 en 21.15 uur. Za. 19.00 en
21.30. Zo. 16.30,19.00 en 21.30 uur. Woe.
18.45 4n 21.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Dik Trom en zyn
dorpsgenoten", za, zo en woe. 13.45 uur.
Nachtvoorstelling: "Hogeschool voor
minaressen", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 4: "American werewolf in Lon
don", da. 13.30, 18.30 en 21.00 uur. Zo,
13.30, 16.00, 18.30 en 21.00 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Ik ben Joep Meloen",
za. 16.00 uur, zo. 13.30 en 15.30 uur. woe.
16.00 uur, al.
"Hostage tower", vrij en za 19.00 uur, zo
18.15 uur, 12 jr.
"Lily Marleen", vrij en za 21.30 uur, zo,
do en woe 20.45 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "De vrolijke piraten
van Schateiland", za 14.00 en woe 14.15
Bioscoop Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Raiders of the lost Ark", da.
14.45, 18.45 en 21.15 uur, 12 jr.
CITY 2: "Butch Cassidy and the Sun
dance Kid", da. (beh. za en woe), 14.45,
18.45 en 21.15 uur, al.
Kindermatinee: "Lucky Luke an de
Daltons", za en woe 14.30 uur.
CITY 3: "Secret policeman's ball", da.
14.45, 18.45 en 21.15 uur. 12 jr.
CITY 4: "The Howling", da. 14.45, 18.45
en 21.15, 16 jr.
Exposities
ir, al.
Scheepvaart
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
"Rijksmuseum voor Volkenkunde
Steenstraat 1. t/m 3/10, "Indianen van
Mexico. Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden", ma. t/m za. van 10-17 uur,
zo. en feestdagen van 13-17 uur.
WARMOND - Het oude raadhuis, tot 5/
3, expositie aquarellen, olieverven,
wandldeden, di. 19-21 uur woe., do. 14-
16 uur. za. 11-16 uur, zo. 14-16 uur.
OEGSTGEEST - Kunstcentrum Lange
Voort, tentoonstelling, werken van Giel
Langeveld, Jos Laurijssens, Frans Pee-
ters, Frans van der Veld, Gemma Zyl-
stra, tot 24/3, di, woe, do, vr van 13.30-
17.30 uur en vr van 19-21 uur, za van 13-
17 uur.
LAK-galerie, Academiegebouw, Rapen
burg 73, t/m 17/4, expositie foto's Win-
fred Evers, ma t/m vr 9-17 uur.
LAK-foyer, Levendaal 150, foto exposi
tie Linda Roodenburg, t/m 15/4, ma t/m
vr van 10-18 uur
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat 4,
t/m 15/3, tentoonstelling van wandkle
den van Annelies van de Beek - Meu-
lenbrug.
Galerie Denise Stephen - Bakkersteeg
18-20, tentoonstelling Tiny van der Sar
(schilderijen, aquarellen en etsen) en
John Wouda (schilderijen), t/m 27
maart, vr., za., zo. van 13.30-17.30 uur.
Galerie Hofland Langebrug 32a, ten
toonstelling Japanse prenten (vrouwen
en thema's uit de natuur), t/m 28 maart,
vrij., za., zo. van 11-17.00 uur.
Ziekenhuizen
Ongevaliendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevaliendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- de afdeling intensieve zorg: uitsluitend
n* overleg met het hoofd van de afde
ling.
Sportmedisch Advies Centrum:
blessurespreekuur: Elisabethzie-
kenhuis Leiderdorp, 's maandags
van 19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth Ziekenhuis:
Volwassenen: dagelijks van
14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur.
Klasse afd.: dagelnks van 11.15-
12.00 uur, van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19 30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van
11.15-12.00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van
15.00-18.30 uur.
C.C.U. (hartbewaking): dagelijks
van 14.15-14.45 en van 19.00-19.30
uur.
Intensieve verpleging: dagelijk?
van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag. 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur. 4
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks
van* 14.30-14.45 uur en van 18.30-
18.45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
(alleen voor ouders van kinderen kan er
een afwijkende tyd afgesproken wor
den met de hoofdverpleegkundige).
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30
19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le «en 2e klas 11-11.30
uur; 13.30-14.15 uur en 18.30-19.30
uur; 3e klas: 13.30-14.15 uur en
18.30-19.30 uur. Kraamadeling
13.30-14.45 uur alleen voor echtge
noten 19-20 uur. Kinderafdeling
voor ouders 18.00-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden ge
meld bij het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel. 020-
175000).
r~
P.-PfisNP*
Ptr lamr&CHAP
V£RAMPIïJ?f" KUK. I
1 KOUT, PAAfZ \'ÏZ~
IPWUNTT P£
VAM
UANp/ WAAE? pf
zacht
aiOgAtgM
VHMP^KS..
4IOJ
FRED BASSET vX
Itotnu' Ctotdier
0
0
N/EMAM& 5 bang \oor
V, me'
-r>* s - ■- a;
kan toch niet tong
Ivarmezyn? J
awerking van \dL
Mens en dier blijven
zolang m 'n goedhartige
buit zodat ze gedurende
die tjd niemand meer
Toch wordt hun overlevingsinstinct
niet aangetast Anders zou dat
tot hun ondergang kunnen leiden ,'r
achaa) 100 gr froftr
raapte of nog brter h**l
fljn gwupprrde tui
Hantevr gul dr peper
Verdun een volle eetle
pel mosterd met 1 eeUe
pela room en voeg dan
nog 6 eetlepel» room
toe. 100 gT ragfijn ge
«nipperdr gekookte (of
voldoende gestold rgn
ludc) l
leuius
15 maart 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
De directeur van het Ko
ninklijk Theater te Wiesbaden
heeft "in het belang van bezoe
kers van parterre en stalles" be
volen dat geene dames op die
plaatsen zullen worden toegela
ten, die hare hoeden niet hebben
afgezet. Het is eene reeds lang
gehoorde klacht, dat de hooge
hoeden der dames den bezoe
kers der schouwburgen het zien
op het tooneel beletten
- Een Engelsch kerkelijk blad
acht het een bewijs van den
treurxgen toestand van den
landbouw in Engeland, dat het
inkomen van ettelijke geestelij
ken zeer is verminderd, dewijl
de tienden niet worden opge
bracht en het land. dat aan de
kerk behoort, niet te verhuren
is Een hunner heeft van zijne
f5400 slechts f480 kunnen ver
krijgen, daar het land onver-
huurd blijft en de oogst ts mis
lukt.
Ongelooflijk is de schade te
Parijs, door de ratten tn de ge
meentelijke slachtplaatsen
aangericht. De gaten, welke zij
in de muren en vloeren graven,
veroorzaken jaarlijks om
streeks 50,000 fr reparatie-kos
ten. De dieren zijn zoo slim, dat
geene rallen baf en en men peen
ander middel heeft om ze zoov
eel doenlijk uit te roeten dan
door er met honden jacht op te
maken. Daartoe legt men op
eene of andere plek stukken
vleesch waarop zij lostrekken,
men stopt alle galen die men
vindt, en hitst de honden op hen
aan. Voor deze jachten wordt
elk jaar eene overeenkomst
aangegaan met t
die voor elke rat 5 centimes ont
vangt.
V*j.A'0 jaar geleden
- Te Rochester iV.Stts op 77-
jarxgen leeftijd George East
man overleden, die tn 1880 een
fabriek van droge platen sticht
te en vier jaar later rol/timen
begon te maken. De Eastman
Kodak Company te Rochester
was en ts een der voornaamste
ondernemingen op fu tog e bied
Eastman was een der rijkste
mannen ter wereld in de laat
ste 40 jaar schonk hij 75 miU
lioen dollar aan instellingen
van wetenschap en liefdadig
heid.
