c
c
c
Subtiele humor in Van moeders zijde'
Vrouwentheater, toneel, muziek
D
Podiumblik
James Conlon wordt
chef-dirigent RPhO
Concert in Taffeh-zaal
Kun"
3
D
AMSTERDAM/LEIDEN - Het
Spiegeltheater is een groep
die het werk van vrouwen wil
laten zien op alle gebieden
van het theatervak, dus niet
alleen op het toneel maar ook
achter de schermen: tech
niek, decor, muziek en regie.
In de vorige produktie, "In
levende lijve" en in de nieuw
ste, "Van moeders zijde", die
vrijdag in de Leidse Schouw
burg te zien is, speelt humor
een grote rol. "Van moeders
zijde" bestaat vóór de pauze
uit een aantal korte sketches
waarin enkele aspecten van
een moeder-dochter verhou
ding getoond worden. Een
wrange ondertoon is afwezig
door de relativerende wer
king van de humor die ervoor
zorgt dat de toeschouwer niet
meegesleept wordt in de
boosheid en machteloosheid
van de personages, maar dat
hij/zij ziet hoe de verhoudin
gen ontstaan.
Een belangrijk thema is de
strijd tussen moeder en doch
ter over wat de juiste manier
van leven is: een moeder is
het niet eens met de vele
etentjes buitenshuis van
dochterlief en haar man om
dat er nou eenmaal voor ge
zorgd moet worden (door de
vrouw) dat het thuis gezellig
is; een moeder staat haar
dochter niet te gaan babysit
ten bij een vrouw die weer
aan het werk wil.
De actrices van het Spiegel
theater spelen uitstekend de
verschillende personages.
Omdat de karakters zo her
kenbaar zijn lopen ze het ge
vaar te blijven steken in ty
petjes; de subtiliteit van het
spel en de humor, die af en
toe iets van zelfspot heeft,
wenden dat gevaar echter af.
Op een oproep werd door ver
schillende schrijfsters en
thousiast gereageerd, maar
door diverse factoren kwam
er niet voldoende uit voor
een avondvullende voorstel
ling. Daarom werden naast
de ingezonden stukjes van
Els Launspach, Vonne van
der Meer, Joyce Hes en Celia
van den Boogert, teksten be
werkt van Joyce Carol Oates
en Ursul Molinaro. Het ge
deelte na de pauze is een be
werking van een roman van
Margaret Forster, "Moeder,
hoor je me?". Hierin komen
nog eens alle thema's van
vóór de pauze terug in één
stuk: de ijverzucht van zus
ters om de gunst van de moe
der, het beter weten van de
moeder maar ook de twijfel
aan het eigen gelijk, de rebel
lie van de dochter, beli
chaamd in de punkmeid
zestien.
Het stuk is helder en ontroe
rend: het toont hoe ieder op
haar eigen manier probeert te
leven maar de ander niet dui
delijk kan maken waarom de
door haar gekozen manier de
geschikte is, of is geweest.
"Van moeders zijde", is niet al
leen voor vrouwen. De ver
schillende scènes zijn welis
waar toegespitst op de moe
der-dochter verhouding maar
feitelijk gaan ze allemaal over
het probleem hoe men los
kan komen van invloeden die
het leven voor een groot deel
bepaald hebben. Het Spiegel
theater toont de ernst én de
humor van dit gegeven, en
benadrukt daarmee dat ieder
uiteindelijk zijn/haar eigen
lot in handen heeft. Een op
beurende en humoristische
voorstelling.
JACQUELINE MAHIEU.
Onder redactn
r.C. Hosier
ROTTERDAM (ANP) - James Conlon (31) is benoemd tot chef-dingent
en artistiek leider van het Rotterdams Philharmonisch Orkest als op
volger van David Zinman. De benoeming gaat 1 september volgend
jaar in. Naast de vaste gastdingent Simon Rattle wordt ook Edo de
Waart vaste gastdingent.
Conlon leidt naast zijn werk als symfonisch dingent ook al jaren produk-
ties aan de Metropolitan Opera in New York en aan Covent Garden in
Londen.
LEIDEN - De Taffeh-zaal van
het Rijksmuseum van Oudhe
den, is in de eerste plaats ten-
toonstellings- en spreekruimte.
Binnen de kring van dit museum
is de gedachte ontstaan deze
ruimte zo nu en dan ook als con
certzaal te gebruiken. Uitvoeren
den en luisteraars zullen moeten
ondervinden of de ruimte ge
schikt - of anders geschikt te
maken is.
Het kamerorkest "Madrigalesco"
o.l.v. Henk Bnèr is bereid gevon
den woensdagavond een uitvoe
ring in genoemde zaal te verzor
gen Het orkest zal tijdens dit
proefconcert de Symphonie in A
gr. terts K.V. 201 van W A. Mo
zart en de Serenade voor strijkor
kest op. 48 van P.I. Tsaikowski
uitvoeren.
Een schat aan beeldende kunst, kunstboeken, munten en penningen is
van 11 tot 16 maart te zien op de Kunstbeurs in Utrecht. Daar zullen 74
galenehouders en andere kunsthandelaren vertegenwoordigd zyn
Tijdens de vorige kunstbeurs probeerde de Jaarbeurs de verdeling tus
sen antiek en moderne kunst (van na 1850) ongeveer half om half te
houden maar gezien het feit dat er al tal van antiekbeurzen zyn heeft
men nu in feite het antiek grotendeels gelaten voor wat het was en de
nadruk gelegd op moderne kunst.
Volgens de organisatoren zal er ook een ongekend grote verzameling
munten te aanschouwen zijn, die in waarde vanèren van vijf tot 50.000
gulden.
DINSDAG 9 MAART 1982
LEIDEN - Toneel en muziek
deze week in de Leidse
Schouwburg.
Zo geeft de Haagse Comedie
donderdagavond 11 maart in
het theater aan de Oude Vest
een opvoering van Peter Ni
chols 'Passiespel', welk stuk
onlangs in première is ge
gaan. Een spel over verhou
dingen en relaties, dat vol
gens een recensie in deze
krant recht heeft op een rui
me belangstelling van het pu
bliek. De hoofdpersonen in
'Passiespel' zijn de in de ko
mediewereld stereotiepe ech
telieden uit een cultureel on
derlegd middenklasse mi
lieu, waar en vlotte, spitse
stijl van converseren tot de
dagelijkse routine behoort.
Ook de buitenechtelijke rela
tie, waarin de mannelijke
helft half tegen zijn zin ver
zeild raakt beantwoord nog
aan het traditionele blijspel
schema, maar Nichols zorgt
voor de eerste verrassing als
hij zijn centrale personages
gaat opsplitsen vanaf het mo
ment dat zij niet meer eerlijk
en open tegenover elkaar
staan. De geschetste blijspel
situatie is voor Nichols niet
meer dan een uitgangspunt.
Vanaf het moment dat de
kaarten op tafel liggen is het
afgelopen met de komedie
van misleiding en misver
standen en laat hij zien hoe
het huwelijk langzaam maar
zeker uitgehold wordt en ont
aardt in een hypocriete faca
de waar geen van beide ech
telieden meer bij betrokken
is. Zij worden marionetten xn
het spel van conventies ter
wijl het hun echte emoties
via hun alter ego een leven
gaan leiden dat totaal onaf
hankelijk is van hun kunst
matig in stand gehouden hu
welijk. Met Lies Franken en
Guido de Moor als het echt
paar lukte het regisseur Carl
van der Plas om precies de
sfeer op te bouwen, waarin
het zwaartepunt geleidelijk
kon verschuiven naar hun af
gesplitste emoties. In die
hoedanigheid zet Annie-Ma
rie Heyligers een van haar ka
rakteristieke vrouwenrollen
neer: integer, feilloos haar rol
beheersend en op de juiste
momenten dwingend aanwe
zig. Maar wellicht het sterkst
komt Wim van Rooij over,
eerst nog met een ontwape
nende en puberale onbezon
nenheid, maar dan evolue
rend tot hij uiteindelijk na al
le desillusies nog slechts
grimmig en welbewust zijn
eigen doel kan nastreven.
Een functioneel en degelijk
decor van Harry Wich omlijst
dit flitsende 'Passiespel'.
'Van moederszijde' is de titel
van de produktie, waarmee
het uit vrouwen bestaande
Spiegeltheater vrijdagavond
12 maart naar de schouwburg
komt. Elders op deze pagina
meer over dit programma
met als thema de relatie tus
sen moeders en dochters.
Het Leidse zigeunerorkest
'Csérdés viert zoals al eerder
in een artikel over dit ensem
ble werd aangekondigd zater
dagavond 13 maart zijn twee
de lustrum met een concert
in de schouwburg.
De LAK-agenda maakt mel
ding van een tekenfilmweek,
die in de periode van woens
dag 10 tot en met zaterdag 13
maart op de zolder aan het
Levendaal wordt gehouden.
Wel is er zondagmiddag 14
maart op de LAK-zolder een
voorstelling voor de kinde
ren. De kindertheatergroep
'Rats' brengt daar dan het
theaterproject 'Niks onder je
bed, welterusten'. Dit stuk,
speciaal voor kinderen van
vyf tot en met acht jaar, gaat
over 'bang zijn'
Guido de Moot, Anne-Marie Hey lingers, Monique Kerkhof, Wim van Rooy en Lies Franken (v.l.n.rin
een scène uit 'Passiespel'.
Het Spiegeltheater in "Van moeders zijde" met v.ln.r. Wendela
de Vos, Marijke Frijlink, Janine Veeren en gebukt aan tafel Celia
van den Boogert.
Bioscopen
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Stripes", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30, 19.00
en 21.15 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Konvooi van de
angst", vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Kiss in attack of the
phantoms", za., zo. en woe. 14.30 uu.
Nachtvoorstelling: "The Rose", vr. en
za. 24.00 uur, 16 jr.
LIDO 1 (124130): "Montenegro", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16 45
uur, 16 jr.
LIDO 2: "Arthur*, da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 3: "Die bleieme Zeit", da. 14.30,
STUDIO (133210): "The French lieute
nant's woman", da. 19.00 en 21.15 uur,
do., vr., ma. en di. ook 14.30 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Frank en Frey", za.,
zo. en woe. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
TRLANON: "Op de snelweg breekt de
hel los", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. zo.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
REX (125414): "The love-machine", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur. zo. 14.15, 16.30,
19.00 en 21.15 uur, 16 jr
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1 en 2: "Op de snelweg breekt de
hel los", da. 13.30,18.45 en 21.15 uur zo
13.45, 16.15, 18 45 en 21.15 uur, al.
Nachtvoorstelling Euro 1: "Op de snel
weg breekt de hel los", za. 24.00 uur, 16
Nachtvoorstelling Euro 2: "Two mules
fr sister Sarah", za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 3: "True confessions", da. 13.30,
18.30 en 21.00 uur, za. en woe. 18.30 en
21.00 uur, zo. 16.00,18.30 en 21.00 uur. 16
Kindermatinee: "Dumbo, het vliegende
olifantje", za., zo. en woe. 13.45 uur.
Nachtvoorstelling: "A little more than
love", za. 24.00 uur. 16 ir.
EURO 4: "An american werewolf in
London", da. 13.30, 18.30 en 21.00 uur,
za. 13.30, 19.00, 21.30 uur en 24.00 uur,
zo. 14.00, 16.30, 19.00 en 21.30 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Ik ben Joep Meloen",
do.en vr. 19.00 uur, za. en woe. 16.00 en
19.00 uur, zo. 13.30,15.30 en 18.15 uur.al.
"Ordinary people", do., vr. en za. 21.15
uur, zo. (besl.), di. en woe. 20.45 uur, al.
"Charlotte", zo. tm woe. 20.45 uur, al.
Kindermatinee: "De Toverdoos', za. en
woe. 14.00 uur.
Bioscoop Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Raiders of the lost ark", da.
14.45, 18.45 en 21.15 uur, 12 jr.
CITY 2: "Escape to victory", da. 14.45
uur (beh. za. en woe.), 18.45 en 21.15 uur,
Kindermatinee: "Peter en de vliegende
autobus", za. en woe. 14.30 uur.
ITY 3: "Long good friday", da. 14.45,
18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
CITY 4: "Time bandits", da. 14.45, 18.45
en 21.15 uur, 12 jr.
Exposities
Voorschoten Cultureel Centrum, tot
20/3, expositie van prenten van M.C.
Escher, ma t/m vr van 14-17 uur.
Scheepvaart
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
"Rijksmuseum voor Volkenkunde
Steenstraat 1. t/m 3/10, "Indianen van
Mexico. Azteken in 't verleden, Nahua's
WARMOND Het oude raadhuis, tot 5/
3, expositie aquarellen, olieverven,
wandkleden, di. 19-21 uur woe., do. 14-
16 uur, za. 11-16 uur, zo. 14-16 uur
OEGSTGEEST Kunstcentrum Lange
Voort, tentoonstelling, werken van Giel
Langeveld, Jos Laurijssens, Frans Pee-
ters, Frans van der Veld, Gemma Zijl
stra, tot 24/3, di, woe, do. vr van 13.30-
17.30 uur en vr van 19-21 uur, za van 13-
17 uur.
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat 4,
t/m 15/3, tentoonstelling van wandkle
den van Annelies van de Beek - Meu-
lenbrug.
Galerie Denise Stephan - Bakkersteeg
18-20, tentoonstelling Tiny van der Sar
(schilderijen, aquarellen en etsen) en
Galerie Hofland - Langebrug 32a, ten
toonstelling Japanse prenten (vrouwen
en thema's uit de natuur), t/m 28 maart,
vrij., za., zo. van 11-17.00 uur.
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- de afdeling intensieve zorg: uitsluitend
na overleg met het hoofd van de afde
ling.
Sportmedisch Advies Centrum:
blessurespreekuur: Ehsabethzie-
kenhuis Leiderdorp, 's maandag;
van 19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-Ziekenhuls:
Volwassenen: dagelijks van
14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur.
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
i2.00 uur, van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van
11.15-12.00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18.30-19 30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van
15.00-18.30 uur.
C.C.U. (hartbewaking): dagelijks
van 14.15-14.45 en van 19.00-19.30
Intensieve verpleging: dagelijks
van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinde
renzijn de bezoekuren als volgt
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30-
18.45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18.30-
12.00 uur.
(alleen voor ouders van kinderen kan er
een afwijkende tijd afgesproken wor
den met de hoofdverpleegkundige).
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30
19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le»en 2e klas 11-11.30
uur; 13.30-14.15 uur en 18.30-19.30
uur; 3e klas: 13.30-14.15 uur en
18.30-19.30 uur. Kraamadeling
13.30-14.45 uur alleen voor echtge
noten 19-20 uur. Kinderafdeling
voor ouders 18.00-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder var
vliegverkeer van en naar Schiphol
Kunnen dag en nacht worden ge
meld bij het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel. 020-
175000).
FRED BASSET
SPJT ME CfcT ix STOOtt,
MAAfi l< MOET 'N BLO/C
HOUT OP 'T VUUR.
LESSEN!
Lieve hemell.. ze heeft one in
het snuitje'. Vlugneem alles J
waar qe maar mee kunt kloppen' ft
LTVtt-T/
Zorg ervoor dat ze u
niet kan rakenwant
één beet ie genoeg.
CHAMPIGNON
0 g champignons a
en met een deksal op de
pan even Sngd saurus
jea of een braadworstje
van hoogstens 300
kruimelde worstvlees
door de champign
Roer er na enkele rr
ten bakkm 25 bl
door en daarna geleide
peper naar smaak
laat het mengsel afV.e
ka Strijk het «ut o I
kleine stukjes hrr-.l e
haal deie door een licl
opgeklopt eiwit Bak d
hapjes m hete fhtui
I goudbruin Warm
(0utdc} Zieuius.
9 maart 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Sedert de pokken te Gouda
epidemisch zijn verklaard, al
dus schrijft men ons, is menig
een huiverig om deze gemeente
te bezoeken en komt niet dan
noode herwaarts. Dat die vrees
overdreven is, kan o.a. uit de
volgende cijfers blijken. Sedert
16 November 11 zijn in de ver
schillende wijken aangetast in
November 4. tn December 12, in
Januari 28, tn Februari en de
eerste dagen van maart 37, to
taal 81, op eene bevolking van
ruim 18,000 inwoners. Van deze
81 aangetasten zijn overleden
26, hersteld 37, nog onder be
handeling 18. De meeste geval
len komen voor in de achter
buurten, waar men veeal ver
zuimt zich te laten inenten of
hennenten.
In het Belgische dorp St.-Paul
wonen drie zusters, van wie de
oudste 97, de daaropvolgende
94 en de jongste 92 jaren telt.
Zij genieten alle drie een ijzer-
sterke gezondheid en men kan
zich den tijd niet herinneren,
dat er een dokter aan huis
kwam. De oudste begeeft zich el
ke week te voet naar de markt
in het naburige St -Nicolaas
Alleen klagen zij, dat zij een
weinig doof beginnen te wor
den.
Vijtig jaar geleden
Op verzoek van kolonel Lind
bergh heeft de politie zich nage
noeg geheel teruggetrokken
de opsporingen naar het z<
tje van den bekenden vlieger
Men gelooft, dal Lindbergh
thans in direct contact u getre
den tot de ontvoerders en onder
handelingen met hen voert Te
vens heeft Lindbergh den auto
riteiten verzocht zich niet met
ztjn post te bemoeien Zijn ge-
heele houding, die tn scherpe te
genstelling staat tol zijn eerste
opwindingschijnt aan te ge
ven, dat hij er thans van over
tuigd is, dat het kind leeft en ge
zond is. Lindbergh heeft tu>ee
brieven ontvangen, uuer in
houd niet bekend gemaakt is.
De ontvangst van deze brieven
u gevolgd door het bezoek van
een vooraanstaand advocaat.
die verklaarde gemachtigd te
zijn alle regelingen te treffen
voor het terug-enden van het
kind, zoodra de voorwaarden
daarvoor waren nagekomen
