Geen 'zingende zussen',
maar een theatergroep
Amsterdams Volkstoneel: succes met 'Suiker'
VRIJDAG 5 FEBRUARI 1982
Kunst
PAGINA 23
SKIRTED ISSUE (morgenavond in de Leidse Schouwburg):
AMSTERDAM Leonie
Hofmeyr, Sarah McNair
en Michele Maxwell, drie
van oorsprong Zuidafri-
kaanse meisjes, maken op
het ogenblik een korte
toernee door Nederland.
"Skirted Issue" noemen
ze zich en hun show heet
"Boogie, Woogie, Bubble
and Squeak". Daarin
brengen ze perfecte paro-
diën op de beroemdste da
mestrio's uit de geschie
denis van de populaire
muziek, te beginnen bij de
Andrew Sisters en eindi
gend met de Pointer Sis
ters. Daartussendoor krij
gen de McGuire Sisters,
Beverley Sisters, Shangri-
las, Three Degrees en Su-
premes een beurt.
Wie denkt bij Skirted Issue de dro-
men uit zijn jeugd, te kunnen op
poetsen kan bedrogen uitkomen.
De vele wereldhits worden prima
vertolkt, maar Skirted Issue heeft
niet de bedoeling om op nostalgie
te teren. De drie meisjes komen
uit de toneelwereld en beschou
wen Skirted Issue als een theater
groep en zeker niet als het zoveel
ste trio van zingende zussen.
"De groepen, die we in onze show
doen, gebruiken we als spiegels
voor hoe vrouwen zijn en hoe ze
zich kunnen voordoen", vertelt
Leonie Hofmeyr. "De geschiede
nis van de zangtrio's kan je veel
vertellen over de rol van vrou
wen. Een groep die op een gege
ven moment aan de top stond,
gold voor de vrouwen van die
tijd als een ideaal. Ze stonden
model voor wat nastrevenswaar
dig en goed was".
De eerste damestrio's bestonden
uit blanke zangeressen. Sinds de
jaren zestig zijn het zwarte groe
pen die de dienst uitmaken. Sa
rah McNair: "Groepen als de
Andrew Sisters zongen heel keu-
Bioscopen
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Een moordverjaar-
dag", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Black belt Jones",
vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
CAMERA (124919): "Lily Marleen", da.
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmie in
het land der reuzen", za., zo. en woe.
14.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Murder by death",
vr. enza. 23.30 uur, 16 jr.
LIDO 1 (124130): "Dr. No", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 12
jr.
LiDO 2:-"Killers van Parijs", da. 19.00
en 21.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30
uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Frank en Frey", za. en
woe. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
LIDO 3: "The four seasons", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 12
LIDO 4: "Ik ben Joep Meloen", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
STUDIO (133210): "The french lieute
nant's woman", da. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, zo. ook 16.45 uur, 12 jr.
TRIANON (123875): "Het mysterie van
de zwarte kat", da. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, zo. 14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur,
12 jr.
REX (125414): "Here name was Lisa",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30,19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Scheepvaart
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
rige damesvocalen. Tegenwoor
dig is de trend veel meer om je
binnenste buiten te keren. Het is
niet meer onbetamelijk om je ge
voelens te laten zien. Negers zin
gen vaak veel meer gepassio
neerd. Hun sound en de energie
die ze tijdens optredens uitstra
len, spreken nu het publiek het
meest aan".
Schone schijn
Zingende vrouwen, en vooral de
trio's die in de show van Skirted
Issue de revue passeren, zijn er
vooral voor mannen. Ze zijn om
geven met een aureool van ver
leidelijkheid. Zachtjes heupwie
gend richten ze hun stralen niet
alleen op de oren, maar vooral
ook op de ogen van het publiek.
"Dat is precies de mythe die we
willen doorbreken", zegt Michel
le Maxwell. "Wij vertellen het
verhaal vanuit een vrouwen-
standpunt. We willen niet alleen
de buitenkant laten zien, maar
ook wat onder die glitterverpak
king schuilgaat. Het is niet onze
bedoeling om wreed te zijn voor
de mensen die met deze groepen
zijn opgegroeid, maar misschien
geeft het toch een schok als die
schone schijn wordt doorge
prikt".
Wie weet gaan ze als ze ons zien
wel denken: Heb ik niet te ge
makkelijk in iets geloofd", vult
Leonie Hofmeyr aan. "Maar het
is wel een heel teergevoelig ge
bied waarop we ons begeven.
Want wie weet gelooft Diana
Ross wel echt in wat ze uit
beeldt.... Wij nemen een stand
punt in, maar zijn daardoor ook
kwetsbaar, bovendien heeft onze
show niets te maken met de per
sonen die we uitbeelden, maar
veel meer met waar ze voor
stéón".
Om dat doel te bereiken geeft Skir
ted Issue geregeld een kijkje ach
ter de schermen. Het ideaalbeeld
wordt eerst opgebouwd door de
zang en de bijbehorende dan
spassen zo perfect mogelijk te
imitieren. Maar als de zwarte
pruiken worden afgezet of de
drie meisjes zich op het podium
glitterjurk hijsen,
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Twee vorstinnen en een
vorst", do., vr., ma. en di. 13.30,18.30 en
21.00 uur, za. en woe. 18.45 en 21.15 uur,
zo. 16.15, 18.45 en 21.15 uur, al.
Kindermatinee: "London connection",
za., zo. en woe. 13.45 uur.
Nachtvoorstelling: "Het huis met de
pantserkluis", za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 2: "Raiders of the lost ark", da.
13.30,18.30 en 21.00 uur, zo. 13.30,16.00,
18.30 en 21.00 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Meisjes die zich
voor alle nummertjes lenen", za. 24.00
uur, 18 jr.
EURO 4: "Ik ben Joep Meloen", da.
13.45 uur, al.
"Garantie tot de hoek", da. 18.30 en
21.00 uur, za. 19.00, 21.30 en 24.00 uur,
zo. 16.30,19.00 en 21.30 uur, 16 jr.
stort de schone schijn als een
kaartenhuis in elkaar. "Als wij il
lusies presenteren, willen we dat
daar ook barsten in komen", ver
klaart Michelle Maxwell. "Wie in
onze show alleen jeugdsenti
ment ziet, mist de kern".
Magisch getal
Alle door Skirted Issue geparo
dieerde groepen bestaan in
werkelijkheid ook uit drie perso
nen. Hoe komt het toch dat juist
trio's altijd zo succesvol zijn ge
weest? "Drie is een magisch ge
tal", lacht Leonie Hofmeyer.
"Nee, dat is natuurlijk onzin. Ie
der meisje heeft de ambitie om
een ster te worden. Als je niet ge
noeg talent hebt om het in je een
tje te maken, kun je het altijd nog
met anderen proberen. Het is
ook een kwestie van sex-appeal.
Valt de toeschouwer niet op de
ene zangeres, dan misschien op
de andere of anders wel op num
mer drie". Volgens Sarah
McNair is dat magische van het
getal drie toch niet zo onzinnig.
"Drie is evenwichtig". Als er
twee ruzie hebben, is er altijd
nog een derde die tussenbeide
kan komen". De leden van Skir
ted Issue glimlachen veelbete-
kend naar elkaar.
Hoewel ieder van de meisjes haar
favorieten heeft onder de groe
pen die ze uitbeelden, is er toch
niet een waarmee ze zich identifi
ceren. "Ik vind de Pointer Sis
ters erg goed, maar alleen de
show als geheel is Skirted Is
sue", vindt Sarah McNair.
Ook in de afsluiting van de show,
een soort collage van eerder ge
zongen teksten, kunnen de zan
geressen veel van zichzelf kwijt.
Leonie Hofmeyr: "dan proberen
we onze eigen groep te formeren.
Het is een nogal punky geheel,
dat vaak met Nina Hagen, de
beste punkzangeres, wordt ver
geleken. We willen dan laten
zien, dat je dezelfde dingen zo
wel met bewondering als met af
keer kunt brengen. Dat deel is
ook niet gechoreografeerd zoals
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Stir Crazy", vr. 19.30 en
21.30 uur, za. 16.00, 19.30 en 21.30 uur,
zo. 15.30 en 21.30 uur, woe. 16.00 uur, 12
jr.
Parodieën
De drie meisjes van Skirted Issue
hebben elkaar tien jaar geleden
leren kennen op de universiteit
van Kaapstad. Daarna scheidden
hun wegen, maar geregeld kwa
men ze elkaar weer tegen. In '77
begonnen ze met parodieën van
de Andrew Sisters en de Pointer
Sisters. Later is de rest daartus
sen gekomen. Het festival van
Edinburgh in 1981 was wat ze
zelf een keerpunt noemen. Daar
kwamen aanbiedingen uit Bel
gië. Ook Nederland begon toen
belangstelling voor het trio te to
nen. Na de tournee door ons land
gaat de groep naar Londen en
vervolgens naar New York.
Is Skirted Issue van plan zich in de
toekomst helemaal te gaan toe
leggen op het parodiëren? "De
eerste tien jaar doen we geen imi
tatie-shows meer", zegt Leonie
Hofmeyr met grote stelligheid.
"We zijn een theatergroep, we
schrijven alle drie zelf teksten en
muziek. Waarschijnlijk gaan we
Skirted Issue: 'Een artiest die acteert met zijn hoofd en zijn hart komt er
altijd'.
een eigen produktie brengen.
Dat kan heel goed totaal anders
uitpakken dan deze show. We
willen dingen blijven doen die
interessant en opwindend zijn.
Ik ben er niet bang voor om in
een hokje te worden geduwd of
verkeerde verwachtingen te
scheppen. Een artiest die acteert
met zijn hoofd en zijn hart, komt
er altijd".
De wervelende show, 'tongue and
cheeck humor' en geslaagde imi
taties van Skirted Issue kunnen
zaterdagavond in de Leidse
Schouwburg worden bewon
derd. De groep wordt muzikaal
begeleid door het Palm Grove
Quartet.
ARIEJAN KORTE WEG
Sylvia Millecam en Jan Anne
Drenth in Hugo Claus' 'Suiker'.
LEIDEN - Het Amsterdams
Volkstoneel stond gisteravond in
de Leidse Schouwburg met een
proefvoorstelling van Hugo
Claus' 'Suiker'. De belangstel
ling voor deze voorstelling was
uiterst gering. Maximaal vijftig
bezoekers keken bijvoorbeeld
naar Sylvia Millecam, die een
prachtige, zeer suggestieve Ma-
lou neerzette. Vooral in haar
deels ontluisterende dialogen
met Kilo (gespeeld door Jan An
ne Drenth) toont deze pas aan de
toneelschool in Maastricht afge
studeerde actrice, dat zij een be
lofte voor de toekomst is. Sylvia
en Jan Anne Drenth maakten de
meeste indruk, al kunnen (en
willen) we beslist niet heen om
Lou Steenbergen ('Oude Minne')
en Wim Wama ('Jonge Minne').
Voor wat het aandeel van Wim
Wama in de totale produktie be
treft, valt op, dat hij in de loop
der jaren steeds grotere rollen
krijgt toebedeeld. De acteur Lou
Steenbergen (voor deze gelegen
heid getooid met een glazen oog)
tekende ook voor het zeer sfeer
volle decor. Een argeloos thea
terbezoeker zal beslist niet in de
gaten hebben gehad, dat het hier
een "try-out* betrof. Er was emo
tie, er was ontluistering, er was
hoererij en dit alles gevat in dat
typische, sfeervolle taalgebruik
Hugo Claus. Het laat zich
die' in Amsterdam een ondub
belzinnig succes voor actrice en
acteurs zal worden. Tenzij men
natuurlijk het genre verwerpt en
Piet Römer niet de uitzonderlij
ke regie-kwaliteiten wil toedich
ten, die hij ongetwijfeld bezit.
BERT KOEKEBAKKER
LEIDEN/LEIDERDORP - Het
Hoorntrio treedt vanavond 5 fe
bruari in de Leiderdorpse Dorps
kerk op. Het trio bestaat uit de
pianist Jan van der Meer. de vio
list Jaring Walta en de hoornist
Vicente Zarzo. Dit drietal zal tij
dens het (K&Ofconcert werken
van Duvernoy, Dukas, Schubert
en Brahms ten gehore brengen.
Jan van der Meer is een in Leiden
en omgeving zeer bekend pianist,
die op tal van succesvolle concer
ten in binnen-en buitenland kan
terugzien. Jaring Walta is als
concertmeester werkzaam bij het
Residentie-Orkest. Vicente Zarzo
is solo-hoornist bij het Residentie-
Orkest.
De Belgische klarinettist Hedwigh
Swimberghe en de Nederlandse
pianist Jan van der Meer geven
zondagochtend op uitnodiging
van K&O een koffieconcert in de
Stadsgehoorzaal. Op het pro
gramma staan composities van
Von Weber. Van Koch, Saint
Saèns, Schumann, Poot en Pou-
lenc.
Hedwig Swimberghe, die in geheel
West-Europa concerteerde, is be
halve uitvoerend kunstenaar do
cent aan de conservatoria in
Brugge en Brussel. Sinds 1978
treedt hij geregeld met Jan van
der Meer op.
De pianist Gerrit Oosterholt geeft
woensdagavond h0 februari een
recital in de Kapelzaal van
K&O. Op het programma staan
werken van Mozart, Fauré en
Ravel.
Gerrit Oosterholt begint zijn recital
met een uitvoering van de varia
ties op een menuet van Duport
van W.A. Mozart. Daarna volgt
Fauré's thema en variaties opus
73. Na de pauze worden de prelu
des opus 103 van Fauré gespeeld.
Het recital wordt besloten met de
Valses Nobles et Sentimentales
van Ravel.
Kindertoneel
LEIDEN - Kindertheater Pampus
geeft zondagmiddag as. een
voorstelling in de Stadsgehoor
zaal. Het stuk heet 'De grote ver
rassing' en is bedoeld voor kin
deren vanaf zes jaar. De voorstel
ling begint om drie i
20.45, di.
"La banquière",
20.30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Dik Trom weet raad",
za. 14.00 uur, zo. 13.30, woe. 14.15 uur.
Bioscoop Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Ik ben Joep Meloen", da.
14.45, 18.45 en 21.15 uur, al.
CITY 2: "Buddy goes west", da. 14.45
(beh. za. en woe.), 18.45 en 21.15 uur, al.
Kindermatinee: "Circus op stelten", za.
21.15 uur, al
City 4: "Virus", da. 14.45,18.45 en 21.15
uur, 16 jr.
Exposities
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1, t/m 3/10, "Indianen van
Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden", ma. t/m za. van 10-17 i
Stedelijk Museum De Lakenhal - Oude
Singel 28-32, t/m 7/2, tentoonstelling van
werken Bakker Korff, Comet en Ringe-
113-17 v
Galerie Denise Stephan - Bakker-
steeg 18-20, tentoonstelling Bas
van der Poll, aquarellen en gra
fiek, t/m 21/2, vr. za. zo. van 13.30-
17.30 uur.
Gemeentelijke Archiefdienst - Boisot-
kade 2a, t/m 6/2, tentoonstelling "De
ramp van 1807", over de ontploffing van
het kruitschip bij de Steenschuur, ma
t/m vr van 9-17 uur, do ook 19.30-21.30
uur, za 10-12 uur.
Waaggebouw - t/m 14/2, tentoonstelling
"Landschap/Natuurbeleving in de mo
derne kunst", ma. t/m za. van 10-17 uur.
Art-tea-house De Oude Rijn - Stille Ma
re 4, t/m 21/2, tentoonstelling van aqua
rellen en litho's van Lies Valerius, di. t
m za. van 10-17 uur do. tot 21 uur, zo.
11-17 uur.
Oegstgeest - Kunstcentrum Lange-
voort, Lange Voortplein 1, expositie x
werken van Jan Golsteyn; Lia Hoi
Hannessen; Henny van Oosten-\
Kampen; Jan Treffers, tot 10/2, di., w(
Openbare Bibliotheek - Nieuwstraat,
febr., tentoonstelling van kinderboeken
voor de leeftijdsgroep van 0-4 jaar, ma..
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.0H uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrydag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur: met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- de afdeling intensieve zorg: uitsluitend
na overleg met het hoofd van de afde
ling.
Sportmedisch Advies Centrum:
blessurespreekuur: Elisabethzie-
kenhuis Leiderdorp, 's maandag*
van J 9.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Ellsabeth-Zlekenhuls:
Volwassenen: dagelijks van
14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur.
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
12.00 uur, van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van
11.15-12.00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van
15.00-18.30 uur.
C.C.U. (hartbewaking): dagelijks
van 14.15-14.45 en van 19.00-19.30
Intensieve verpleging: dagelijks
van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30-
18.45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18.30-
m00 uur.
(alleen voor ouders van kinderen kan er
een afwijkende tijd afgesproken wor
den met de hoofdverpleegkundige).
bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.3a
19.00
Alphen aan den Rijn 'fÈud^VLieUlUS.
Rijnoord: le#en 2e klas 11-11.30
uur; 13.30-14.15 uur en 18.30-19.30
uur; 3e klas: 13.30-14.15 uur en
18.30-19.30 uur. Kraamadeiing
13.30-14.45 uur alleen voor echtge
noten 19-20 uur. Kinderafdeling
voor ouders 18.00-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over "geluidshinder var
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden ge
meld bij het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel. 020-
175000).
5 februari 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De jongste dochter van den
keizer van Oostenrijk, de aarts
hertogin Marie Valerie, is bijna
veertien jaren. Twee jaren gele
den mocht zij voor het eerst een
tooneelstuk zien, verleden jaar
voor het eerst eene opera. Dezer
dagen beleefde de aartsherto
gin haar eerste bal. In de ver
trekken der keizerin waren een
dertigtal kinderen genoodigd
van de aanzienlijksten uit den
Oostenrijkschen adel, en de kei
zer (Frans Jozef 1, 1830-1916,
Red.) die het feest bijwoonde,
voelde zich, hoewel Z.M. sedert
jaren niet meer danst, gedron
gen aan eene quadrille der kin
deren deel te nemen. Het bal
mocht niet lang duren en de kei
zer en keizerin zorgden dat
hunne kleine gasten niet huis
waarts gingen ixxjrdat zij be
hoorlijk bekoeld waren.
- (Adv.) Voortzetting van de
Buitengewoon Groote Oprui
ming van onderstaande goede
ren, welke door
een geheel Magazijn in het bui
tenland. dat zijne zaken liqui
deert, tot fabelachtig goedkoop
spotprijzen worden aangebo
den: 800 verschillende soorten
Heeren-Pantalons van geheel
zuivere Wol, elegant Dessin, so
lide gemaakt, in alle afmetin
gen. spotprijs 4.75, 400 Hee-
ren-Kostumes van geheel zuive
re Wol, nieuwste modellen, soli
de bewerking, f 15 J0; 700 Win
ter-Paletots overjas met zijzak
ken, Red.) en Ulsters, elegante
modellen, nieuwste stoffen, van
11,50; 200 Blauw- en Zwart-
Kamgaren Diagonaal, geheel
Wol, gekleede Jacquets,
Kostumes 18,50. 300 Dozijn
Overhemden tn alle a/metingen
van ƒ9./ 12, f 15. 18 per half
dozijn. M. Cahen, Nieuwe Rijn
32. Leiden.
Vijftig jaar geleden
Een sneeuwjacht zooals dezen
winter nog niet voorkwam heeft
gisteren in de Noordelijke en
Centrale staten van Amerika
gewoed. Er is tien twintig cen
timeters sneeuw gevallen,
waardoor het verkeer ernstig
wordt bemoeilukt. Tengevolge
van den storm kwamen tn Chi
cago drie personen om het le-
