Druk Schmidt op Bondsdag
Marchais verdedigt lijn
partij tegenover Polen
"VS sturen junta El
Salvador geen troepen"
Libië beschuldigt VS van "piraterij"
Regering België
stimuleert bouw
NAVO-Ianden: druk
op Polen opvoeren
Meer manen
bij Saturnus
Nieuw
Evenement
In Ahoy"!
EG bespreekt
boycot tegen
Zuid-Afrika
Israël kreeg gifgas
van firma in Berlijn
Banenplan kwestie van "slikken of stikken"
Belasting en lonen omlaag
DONDERDAG 4 FEBRUARI 1982
Buitenland
PAGINA 0.
PARIJS (AFP/DPA) - De leider
van de Franse communisten,
Georges Marchais. heefi gisteren
bij de opening van het congres
van zijn partij haar houding te
genover de gebeurtenissen in
Polen verdedigd.
Elk land heeft het recht het socia
lisme na te streven op basis van
zijn nationale eigenschappen, zei
hij. In Polen zijn daarbij betreu
renswaardige "moeilijkheden en
overdrijvingen" voorgekomen,
het uitroepen van de staat van
beleg heeft de Franse communis
ten geschokt. Maar zij zijn het
niet eens met "internationalise
ring" van het conflict.
Het Eurocommunisme is door de
verschillende reacties op Polen
niet uiteengevallen. Er bestaat
geen "kunstmatig eenheidsmo
del" van het socialisme en daar
om is er ook geen "internationa
Op een persconferentie naar aan
leiding van het bekend maken
van dit plan, zei Schmidt dat hij
bij de president van de Bonds
dag de portefeuillekwestie had
gesteld overeenkomstig art. 68
van de grondwet. Dit betekent
dat de afgevaardigden vrijdag
hun vertrouwen in de kanselier
moeten uitspreken. Mocht dat
niet het geval zijn, dan kan de
bondspresident op voorstel van
de kanselier binnen 21 dagen het
parlement ontbinden en nieuwe
verkiezingen uitschrijven.
In Bonn twijfelt overigens nie
mand eraan dat de beide rege-
PASADENA (Reuter) - Er zijn
vier, of mogelijk zes, nieuwe
manen rond de geringde pla
neet Saturnus ontdekt. Dit
heeft een woordvoerster op
het ruimtevaartcentrum in
Pasadena, Californië, meege
deeld. Daarmee is het totaal
aantal bekende manen in het
gebied gestegen tot 21 of 23.
Vier manen kwamen voor op
meer dan een foto die het
ruimtevoertuig Voyager-2 bij
het passeren van de planeet
naar de aarde had gezonden.
De overige twee waren pas
op een foto gesignaleerd. De
Voyager-2 werd op 27 augus
tus 1977 gelanceerd en heeft
meer dan 1,6 miljard km. in
de ruimte afgelegd. In 1986
moet de planeet Uranus en in
1989 moet Neptunus gepas
seerd worden.
ADVERTENTIE
De Rekreatiebeurs voor Het Hele
Gezin. Centraal staat: Rekreëren
in eig^n omgeving
VRIJBUITEN'82 biedt
een keuze uit:
Rekreatie- en pretparken
Dagtrips- en vakantie informatie
Caravans, Vouwwagens,
Motorhomes, Tenten,
kampeerartikelen, accessoires.
Speciale AttraktiesU
Paard- en ponyrijden in het
wild-west park, wild-west
sporten Presentaties van div
WV's Walibi, Bobbejaanland,
Madurodam etc Sporten spel.
In het wild-west park treden
bekende country and western
groepen voor u op
woensdag 3 t/m zondag 7
FEBRUARI
AHOY' ROTTERDAM
open dagelijks van 11.00 tot
17 OOu en van 19 00 tot 22.30u
Zondagavond gesloten
De recreatiebeurs voor het hele gean
le" meer. "Socialisme is geen im
portartikel", aldifs Marchais. Me
ningsverschillen betekenen voor
de Franse communisten geen
verdeeldheid maar het bewijs
dat naar de aanwezige overeen
komstigheden moet worden ge
zocht. Zijn partij keert zich inter
nationaal tegen pogingen tot af
scheiding maar geeft het recht
ringsfracties van SPD en FDP,
die over een ruime meerderheid
beschikken, Schmidt hun ver
trouwen zullen geven. FDP-
voorzitter en minister van bui
tenlandse zaken Genscher ver
klaarde dat hij samen met FDP-
fractieleiders een beroep op de li
berale fractie zal doen Schmidt
en zijn regering te steunen. SPD-
fractieleider Herbert Wehner zei
dat het een „erezaak" voor elke
sociaal-democraat moet zijn zon
odig voor Schmidt te vechten.
Oppositieleider Helmut Kohl
noemde de stap van Helmut
Schmidt een zwaktebod. Vol
gens de CDU-voorzitter was deze
„buitengewone stap" nodig om
dat de regering anders over het
banenplan een politieke neder
laag zou hebben geleden. Kohl
zei dat duidelijk is geworden dat
de bondskanselier geen steun
meer heeft van zijn eigen partij.
Het zwaartepunt van het werkgele
genheidsprogramma van de
Westduitse regering ligt volgens
kanselier Schmidt in het bevor
deren van de investeringen, zo
wel die van de ondernemingen
als die van de overheid. Er is een
tijdelijk begrensde investerings
toelage van 10 procent voor al die
ondernemingen afgekondigd die
kunnen aantonen dat zij in het
jaar 1982 gemiddeld meer heb
ben geinvesteerd dan het gemid
delde van de afgelopen drie ja-
De Bondsregering hoopt dat hier
door tot 1985 in totaal zo'n 40 mil
jard mark extra wordt uitgege
ven voor investeringen, wat de
werkloosheid, die nu bijna 2 mil
joen bedraagt, moet verminde
ren. Van die 40 miljard krijgt het
bedrijfsleven dan dus 4 miljard
terug van de Staat. Dit bedrag
wordt voor het grootste deel gefi
nancierd door een verhoging van
de btw met één procent tot 14
procent. Die gaat midden vol-
gend jaar in.
Verder zal de regering het krediet
programma van onder andere de
Kreditanstalt fuer Wiederaufbau
verhogen tot ruim 6 miljard
mark. De federale overheid zal
haar uitgaven voor de hoog
bouw, in het bijzonder met be
trekking tot energiebesparende
maatregelen, met rond 800 mil
joen mark verhogen. In het ka
der van het bevorderen van de
woningbouw in de vrije sector
zal het huurrecht worden veran
derd. Door de mogelijkheid meer
huur te innen hoopt de Bondsre
gering dat er meer gebouwd en
verbouwd wordt.
Tot 1985 zal 400 miljoen extra wor
den uitgegeven om de jeugd
werkloosheid te verminderen.
Het aantal werkloze jongeren be
neden de twintig jaar bedraagt
nu ruim 245.000, wat relatief veel
Ten slotte is een werkgroep onder
leiding van de minister van so
ciale zaken, Ehrenberg, in het le
ven geroepen die de mogelijkhe
den van een vervroegde pensio
nering moet gaan onderzoeken.
Dit mag uitdrukkelijk niet ten
koste gaan van de pensioenbij
dragen.
PARIJS (AFP/Reuter) - Twee
jachtvliegtuigen van de Ameri
kaanse marine hebben afgelopen
zondag in het Griekse luchtruim
een Libisch lijnvliegtuig onder
schept dat een dienst uitvoerde
tussen Athene en Tripoli. Dit
heeft Radio-Tripoli, dat werd op
gevangen in Parijs, meegedeeld.
De radio beschreef het incident als
een daad van internationale'pira-
terij en terrorisme. De twee Ame
rikaanse toestellen waren opge
stegen van een vliegdekschip,
waren daarna boven het Libi
sche vliegtuig gaan vliegen en
hadden het vervolgens over een
op kritiek op de andere partijen
niet op.
Marchais herhaalde de eis van zijn
partij dat de "volksbeweging"
voor ontwapening in Europa
moet worden versterkt. De raket
ten voor middellange afstand
moeten worden gereduceerd en
het neutronenwapen moet voor
elk land worden verboden.
SAN SALVADOR (UPI/
AP) - Versterkte eenhe
den van het Salvadoriaan-
se regeringsleger hebben
de guerrilla-strijders uit
de noordoostelijke stad
Corinto verdreven. Dit
SALISBURY (DPA) - De Europe
se Gemeenschap en 61 ontwik
kelingslanden gaan praten over
een boycot tegen Zuid-Afrika.
Dit gebeurt op een bijeenkomst
van de EG en de landen die de
zogenaamde overeenkomst van
Lomé met de gemeenschap heb
ben gesloten. De bijeenkomst is
gisteren in de Zimbabwese
hoofdstad Salisbury begonnen.
De overeenkomst van Lomé is een
uitgebreide samenwerkingsover
eenkomst op economisch gebied
tussen 61 landen in Afrika, het
Caraibisch gebied en de Stille
Zuidzee en de EG. Vertegen
woordigers van de ontwikke
lingslanden en de gemeenschap
komen elk half jaar bijeen.
afstand van ruim elf kilometer
opgejaagd tot op vijftig kilome
ter ten zuidoosten van Athene,
aldus de Libische radio.
De Libische regering heeft de vei
ligheidsraad van de Verenigde
Naties gevraagd "deze terreurda
den te veroordelen die in strijd
zijn met het internationaal recht
en internationale gewoonten".
Het incident bewijst volgens Tri
poli dat de Amerikaanse rege
ring de wet van de jungle volgt.
Libië heeft verder protesten inge
diend bij de Griekse regering en
de internationale organisatie
Hij verweet de Verenigde Staten,
als vertegenwoordiger van het
kapitalisme de mensenrechten
voortdurend te schenden en ver
oordeelde hun politiek ten aan
zien van El Salvador, Guatemala
en Haïti.
Reagan wordt volgens hem in zijn
politiek vooral gesteund door de
hebben functionarissen
van het ministerie van de
fensie gisteren meege
deeld.
De radio van de rebellen verspreid
de echter het bericht dat zij Co
rinto nog in handen hadden. De
stad werd maandag door de
guerrilleros ingenomen.
Het ministerie van defensie ver
klaarde dat de rebellen een groot
aantal burgers hadden gedood
bij een aanval op de noordelijke
stad Nuevo Trinidad. Journalis
ten die deze plaats bezochten
meldden dat zij de lijken van 14
opstandelingen en van 2 burgers
hadden gezien.
Het Salvadoraanse leger heeft de
V.N.-commissie voor de rechten
van de mens gevraagd waarne
mers te sturen naar het stadje in
het noorden van het land.
Volgens de woordvoerder zouden
in Nueva Trinidad aan de grens
met Honduras tussen de 150 en
200 burgers zijn gedood. "De
communistische aanvallers heb
ben zich uitgeleefd in een
moord- en slachtpartij. Zij heb
ben zo goed als de gehele bevol
king uitgeroeid, kinderen, vrou
wen. mannen en zelfs dieren", zo
zei hij.
Ook het regeringsleger is onlangs
beschuldigd van grove geweld-
voor de burgerluchtvaart (IATA),
zo deelde Radio Tripoli mee.
Het Libische persbureau Jana liet
gisteren weten dat de Belgische
ambassadeur als vertegenwoor
diger van de Amerikaanse belan
gen in Libië, bij het ministerie
van buitenlandse zaken in Tripo
li is ontboden. Daar is hem een
protestnota overhandigd, waarin
Libië scherp tegen de agressieve
en terroristische daad protes
teert. Volgens Jana deed het
voorval zich voor in Grieks
luchtruim ten zuidwesten van
Kreta.
Jana deelde verder mee dat ook de
Britse premier, mevrouw Marga
ret Thatcher, "de moordenares
van Bobby Sands", en het Turk
se militaire regiem.
Het congres wordt gehouden in de
Parijse buitenwijk St. Ouen. Er
nemen 2.000 afgevaardigden aan
deel. Er zijn ook veel buitenland
se delegaties, waaronder voor
het eerst sinds lange tijd ook een
uit de volksrepubliek China De
Sowjet-Unie is met Tsjernenko
op zeer hoog niveau aanwezig,
terwijl de Poolse delegatie onder
leiding staat van de minister van
buitenlandse zaken. Jozef Czy-
rek. De Italiaanse communisten
hebben daarentegen minder
hooggeplaatste partijleden ge
zonden.
Verwacht wordt dat Marchais zon
dag als partijleider zal worden
herkozen.
dadigheden. Volgens niet beves
tigde berichten hebben rege
ringstroepen in een decern ber-
offensief in de provincie Mora-
zan, die door de regering wordt
beschouwd als een hardnekkige
verzetshaard, rond 1.000 burgers
om het leven gebracht. Verzets
strijders stuurden toen een uit
nodiging naar Amerikaanse
kranten om het vermeende
bloedbad in ogenschouw te ko-
President Reagan is niet van plan
Amerikaanse troepen naar El
Salvador te sturen om de Salva-
doriaanse regering bij te staan in
haar strijd tegen de guerrilleros.
Dit heeft de woordvoerder van
het Witte Huis Larry Speakes
gisteren meegedeeld.
De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Alexander
Haig, verklaarde dinsdag tegen
over het Congres dat de Verenig
de Staten en hun Latijnsameri-
kaanse bondgenoten "al het no
dige" zullen doen om te voorko
men dat het bewind van Jose Na
poleon Duarte ten val wordt ge
bracht. De Witte-Huiswoord-
voerder zei dat Haig had gespro
ken over "mogelijke" plannen,
waarbij hem een groot aantal
keuzen ter beschikking staat. Hij
weigerde te zeggen of het inzet
ten van Amerikaanse manschap
pen één van die keuzen is, maar
zei dat er geen plannen voor het
sturen van troepen bestaan.
Griekse zaakgelastigde in Tripoli
is ontboden en op de hoogte ge
steld van het Libische protest bij
de VS. Hy kreeg verder te horen
dat buitenlandse militaire ba
ses" in de regio Griekse buurlan
den bedreigt. Verder heeft Libië
de Verenigde Arabische emira
ten, die de Libische belangen in
de VS behartigen, en de VN op
de hoogte gesteld, aldus Jana.
De betrekkingen tussen Libiè en
de VS staan al lang op een laag
pitje. In mei 1970 trok Washing
ton zijn diplomaten uit Tripoli te
rug uit protest tegen vermeende
intimidatie van Libische ballin-
(Van onze correspondent
Ferry Mingelen)
BRUSSEL - De Belgische pre
mier Martens heeft gisteren
een eerste serie maatregelen
bekendgemaakt die het land
uit de zware financiële en so
ciaal-economische proble
men moeten helpen. De rege
ring-Mariens heeft de maat
regelen genomen op grond
van de deze week door het
parlement na vijf weken de
bat goedgekeurde speciale
regeringsbevoegdheden die
een snel ingrijpen dit jaar
mogelijk maken. De maatre
gelen betreffen in eerste in
stantie aantrekkelijke zaken
zoals belastingverlichting,
die het Belgische begrotings
tekort overigens met zo'n 600
miljoen gulden opdrijven. De
belastingverlichtingen zullen
daarom binnen afzienbare
tijd gevolgd worden door een
meer bitter financieel-econo-
misch medicijn bestaande uit
rigoureus kappen in de over
heidsuitgaven, grotere bij
dragen voor de sociale verze
keringen en gedwongen ver
laging van de lonen.
De belangrijkste maatregel die
gisteren werd aangekondigd
is een belastingverlaging in
de woningbouw die de inge
zakte werkgelegenheid in de
ze sector weer moet opvijze
len. De btw op alle bouwre-
keningen voor woningen, of
het nu om nieuwbouw, ver
bouw of onderhoud aan eer
ste of tweede woningen gaat,
wordt verlaagd van 17 naar 6
procent. Ook wordt de 33
procent belasting op de
meerwaarde van bouwgron
den die ontstaat als gevolg
van gewestplannen, afge
schaft. Hierdoor zal bouw
grond eerder en naar gehoopt
wordt voor lagere prijzen
worden verhandeld.
Voorts wordt de belasting ver
laagd op de handel in kunst
en goud. Volgens de regering
is deze handel in België door
de te zware belasting zeer ge
schaad. Men hoopt deze
markten weer nieuw leven in
te blazen door de goudtrans
acties niet meer met 6 pro
cent maar slechts met 1 pro
cent te belasten en door de
btw op kunst alleen te heffen
over het prijsverschil tussen
in koop en verkoop van het
kunstvoorwerp en dus niet
meer over de hele prijs.
Om deeltijdarbeid te bevorde
ren, heeft de regering-Mar-
tens enkele nadelige verschil-
(Van onze correspondent
Ferry Mingelen)
BRUSSEL - De NAVO-bondgeno-
ten vinden dat de druk op Polen
en de Sowjet-Unie voortgezet en
opgevoerd moet worden. De NA-
VO-ambassadeurs die gisteren in
Brussel op het NAVO-hoofd-
kwartier over de situatie in Polen
vergaderden, menen dat de poli
tieke onderdrukking eerder ver
ergerd dan verminderd is. Er zyn
ook aanwijzingen dat de Poolse
autoriteiten nu minder geinteres-
gen in de VS door Libië. De rela
tie verslechterde verder nadat
Amerikaanse vliegtuigen vorig
jaar augustus voor de Libische
kust twee Libische vliegtuigen
neerhaalde die het vuur op de
Amerikanen zouden hebben ge
opend.
In Athene werd gisteravond ver
klaard dat men niets wist van het
bewuste incident en dat men
geen protestnota van de Libiérs
had ontvangen. Dit zei de woord
voerder van het Griekse ministe
rie van buitenlandse zaken, Soti-
ris Kostopoulos.
len in de sociale verzekerin
gen en de vakantieregeling
van deeltijdbanen ten opzich
te van volledige banen weg
gestreken. Verder zal de ves
tiging van jongere zelfstandi
gen worden vergemakkelijkt
door geen belasting meer
vooruit te heffen en zal het
kleine ondernemingen met
minder dan 100 man perso
neel fiscaal aantrekkelijker
worden gemaakt om extra
personeel in dienst te nemen.
De Belgische staat verleent
tenslotte belastingkorting
aan mensen die hun aanslag
vrijwillig vooruit betalen.
Premier Martens kondigde gis
teren ook aan dat er eindelijk
een oplossing is gevonden
voor de enorme financiële
moeilijkheden waarin het
grootste Belgische staalcon
cern Cockerill-Sambre zich al
jaren bevindt. Vier grote ban
ken hebben met de regering
een akkoord gesloten voor de
dekking van de schuldenlast
van 2,6 miljard gulden alsme
de voor toekomstig krediet
van 540 miljoen gulden. Voor
deze bankhulp, nodig als eer
ste stap naar een gezondma
king van de verouderde Bel
gische staalindustrie, moet
onder meer het handelsfonds
voor 480 miljoen aan de ban
ken in onderpand worden ge
geven. De Belgische staat be
houdt wel het recht om deze
aandelen als eerste terug te
kopen van de banken.
Willy Martens.
seerd zijn in onderhandelingen
met de Poolse vakbond Solidari
teit en de kerk dan tevoren, aldus
een verklaring van de NAVO-
ambassadeurs. Zij constateren
ook dat er geen enkel teken van
verminderde Sowjet-druk op Po
len is.
De NAVO-ambassadeurs hebben
de maatregelen besproken die
door de NAVO-lidstaten inmid
dels afzonderlek of gezamenlek
al zijn genomen. Deze maatrege
len betreffen ondermeer beper
king van de kredietfaciliteiten,
vermindering van het Sowjet-
aandeel in de Transatlantische
koopvaardij, uitstel van bespre
kingen over transportverdragen
en beperking van de overdracht
van technologie. In dit gevaneer-
de pakket zijn gisteren voor
zover bekend geen belangrijke
nieuwe sancties door de verschil
lende landen opgenomen.
Het overleg over verdere sancties
wordt voortgezet, evenals het be
raad om te voorkomen dat het
ene land de sancties van het an
dere land zou doorkruisen Dit
laatste slaat vooral op mogelijke
Europese ondermijning van
Amen ka an se maatregelen. Een
voorbeeld daarvan is het door de
VS bestreden gasproject tussen
West-Europa en de Sowjet-Unie.
Deze zaak werd gisteren echter
door de VS niet ter sprake ge
bracht wegens de politieke ge
voeligheid.
(Van onze correspondent Hans Amesz)
BONN - Bondskanselier Helmut Schmidt heeft de toe
komst van de Westduitse sociaal-liberale regering de
monstratief afhankelijk gemaakt van de toestemming
van het parlement over het zogenaamde banenplan.
WEST-BERLIJN (Reuter) - Een Westberlijnse firma heeft jarenlang ille
gaal een ingredient voor gifgas vervaardigd en naar Israel verscheept,
zo heeft de ofïicier van justitie van West-Berlijn gisteren bekend ge
maakt
Het bedrijf, de chemische maatschappij Ferak. is ervan beschuldigd thio-
fosgeen te hebben vervaardigd, een produkt dat wordt gebruikt voor
het maken van gifgassen zoals die m de Eerste Wereldoorlog zijn toege
past. Produktie van alle soorten oorlogsmateriaal betekent een schen
ding van de decreten van de geallieerden van de Tweede Wereldoorlog,
die officieel nog steeds West-Berlijn besturen
Ferak heeft tot 1979 zes jaren lang thiofosgeen vervaardigd en na 1977
ongeveer 1,6 ton van het spul uitgevoerd, voornamelijk naar Israël,
aldus het kantoor van de officier van justitie.
Gemaskerde guerrilla's doorzoeken een bus op de toegangsweg van de Salvadoriaanse stad Usulutan, waarop
door hen een aanval is ondernomen.
