c
D-
K&O gaat amateur
toneel bevorderen
c
3
3
3
-C
C
C
HET MONSTER IN DE RUÏNE
J
WOENSDAG 27 JANUARI 1982
Alsals als
Het moetje soms een beetje mee
zitten xn het leven. Als mijn
moeder, toch al 77 jaar oud,
niet vanuit haar bed de huis
houdster, die bij mijn zusje
was, gebeld had met de mede
deling dat ze zich niet goed
voelde, maar de dokter had
gebeld en die was gaan open
doen, dan had ze haar „on-
derwandinfarct" gekregen
op een moment dat er nie
mand bij was, en had ze nu
niet meer geleefd. Als Sakis,
mijn zwager, die de huis
houdster meteen met zijn au
to naar het huis van mijn
moeder had gebracht, niet zo
verstandig was geweest eerst
te parkeren en ook nog even
mee naar boven te gaan, in
plaats van meteen weg te rij
den in de veronderstelling
dat het allemaal wel zou mee
vallen, dan zou hij niet, zoals
nu, meteen de dokter zijn
gaan halen.
Als de dokter die mijn moeders
buurman is, één minuut eer
der op zijn fiets was gestapt,
dan zou hij niet een ruisje in
haar hart hebben ontdekt, en
zou waarschijnlijk niemand
de ambulance gebeld hebben
voor een cardiologisch onder
zoek. Als er geen broeder
naast haar bed had gestaan
op het moment dat mijn moe
der opstond om op eigen
kracht de trappen af te gaan,
richting ambulance, dan zou
niemand meteen hartmassa
ge en mond-op-mond-beade
ming hebben kunnen toepas
sen, althans niet op de meest
gewenste manier. Bovendien
zou er dan geen hartklapap-
paratuur in de buurt geweest
zijn, zonder welk apparaat
mijn moeder zeker zou zijn
overleden.
Als, als, als... Is dat allemaal in
teressant? Voor ons, voor de
familie en vrienden natuur
lijk wel. Nadat mijn vrouw in
overzichtelijke bewoordingen
aan Sara van 6 jaar had uit
gelegd wat er allemaal met
oma gebeurd was, vroeg Sara
een uurtje later of ze het nog
een keer wilde uitleggen.
„Maar ik het het toch al hele
maal uitgelegd?" ,Ja, maar
ik vind het zo'n spannend
verhaal!"
Varia
Grootvader
Maar het is niet alleen een fa
milieverhaal, het is langza
merhand het verhaal van ons
allemaal geworden. Volgens
de laatste cijfers in het statis
tisch zakboek 1980 namen in
1978 „nieuwvormingen"
30.339 sterfgevallen van het
totaal van 114.415 voor hun
rekening, en 51.660 sterfge
vallen waren te wijten aan
„ziekten van bloedsomloopor
ganen". Dat zijn de beide
pseudoniemen voor kanker
en hartinfarcten, als ik het zo
even mag simplificeren. Mijn
grootvader van vaderszijde
stieif vrij jong, zo tegen de 60
1 als ik mij goed herinner, aan
een hartaanval, op een hoogst
ongelukkig moment: hij zat
op de WC met het haakje erop.
Eerst moet mijn grootmoeder
gedacht hebben: „Waar blijft-
ie toch zo lang?" Roepen,
kloppen, geen antwoord. Dan
de angst (er moet onmiddel
lijk hulp geboden worden!),
en de onmogelijkheid de deur
open te krijgen. Gewurm met
een mes, deur eindelijk open,
opa dood. Toch al een minder
heldhaftige dood dan die van
de beide andere Jannen (Jan
van Speijk en Jan van Schaf-
felaar, mijn opa heette Krijn
maar liet zich Jan noemen
omdat hij een hekel had aan
Krijn), maar los daarvan:
die onmacht datje, in die eer
ste minuten na een hartaan
val die er zo op aan komen,
niets kunt doen, behalve aan
de WC-deur rukken!
Vader
een tijdje niet goed, en had
ook de dag tevoren in zijn
adressenboek, om zich te ver
pozen, alle namen van vrien
den, kennissen en cliënten
aangekruist die te gelegener
tijd een rouwkaart moesten
krijgen. Toen ik hem de
avond voor zijn dood bezocht,
kreeg ik ook sterk het gevoel
dat het niet best met hem
ging, ook al zat hij gewoon in
de kamer. Bij het weggaan
dacht ik nog: zal ik hem, te
gen de gewoonte in, een kus
geven? Misschien is het de
laatste keer dat ik dat kan
doen? Maar als ik dat doe, be
dacht ik vervolgens, dan
denkt hij dat ik denk dat het
misschien wel de laatste keer
is dat ik dat kan doen, dus
toch maar beter van niet.
Daarom zwaaide ik maar
zo'n beetje op de gebruikelij
ke, vrijblijvende wijze: ,J4ou,
tot ziens en het beste er mee!"
en vertrok
De volgende dag vond de dokter
het toch beter de ziekenhuis
opname niet langer uit te stel
len, - want mijn vader had
nooit gewild, omdat hij bang
was dat zijn oude moeder een
hartattaque zou krijgen als
ze hoorde dat hij in het zie
kenhuis was opgenomen. Hij
was nog niet in de ziekenau
to, of hij overleed. Klapappa-
ratuur ontbrak toen nog, dus
hij was dood en hij bleef
dood. Mijn grootmoeder
kreeg géén hartattaque en
leefde nog een jaar of acht
verder. Het kost mij nog al
tijd enige moeite haar dat
niet euvel te duiden.
Les
Drie jaar geleden viel mijn
stiefvader dood neer, terwijl
hij in de badkamer zijn na
gels zat te knippen. Geen
wonder dus dat ik de indruk
heb „dat het heerst". Niet al
leen in onze familie, maar bij
iedereen. Het als-als-als-ver
haal over mijn moeder, die
vandaag weer, onderne
ming slustig, het Onze Lieve
Vrouwe Gasthuis mag verla
ten, mag dan een spannend
familieverhaal zijn, het
houdt ook een les in. In ieder
gezin zou, naast het brand-
blusapparaat, een eenvou
dig, betaalbaar hartklapap-
paraat moeten staan. Wantje
wee het maar nooit.
K&O-directeur Tjitte Weber heeft
een initiatief ontwikkeld waar
mee hij het amateurtoneel in Lei
den en directe omgeving nieuwe
impulsen wil geven. Dit theater
seizoen nog zal Weber de Kapel
zaal van het K&O-gebouw aan de
Oude Vest geheel belangeloos en
zonder kosten voor amateurto
neelverenigingen ter beschik
king stellen op zg. vrije avonden.
Dat zijn avonden, waarop de Ka
pelzaal niet voor een ander doel
(bijvoorbeeld een concert) in ge
bruik is. Als er voldoende be
langstelling bestaat vanuit de
Leidse amateurtoneelverenigin
gen en er een zekere regelmaat
verwacht kan worden, is Weber
van plan het volgend theatersei
zoen ('82-'83) de amateurvereni
gingen vast in het schema van
K&O op te r
Op vrijdag 29 januari is de ama
teurtoneelvereniging 'Un Peu
Bleu' de eerste, die de rij opent.
Er zijn ook al contacten gelegd
met een amateurtoneelgroep
rond Peter Lintelo en binnen
kort heeft in het K&O-gebouw
een gesprek plaats tussen Weber
en vertegenwoordigers van an
dere amateurtoneelverenigin
gen. Er zal dan ook gesproken
worden over K&O-creativiteits-
cursussen voor amateurtoneel
spelers, die de eigen toneelkle
ren en de zelf te gebruiken dé
cors willen gaan maken. 'Un Peu
Bleu', die vrijdagavond in de Ka
pelzaal aantreedt, is voor de
meeste Leidenaars een volstrekt
onbekende amateurtoneelgroep.
Het zijn studenten, die allen lid
zijn van dezelfde zeilvereniging.
Zij kozen voor 'Kasteel in Zwe
den' van de schrijfster Francoise
Sagan. Zoals bekend was 'Kas
teel in Zweden' in 1960 het to
neeldebuut voor de onder het
pseudoniem Francoise Sagan be
kend geworden schrijfster Fran
coise Quoirez. Voor 'Un Peu
Bleu' is het ook een debuut in
Leiden. Rond de Kaag oogstte de
groep al lovende recensies. De
opzet van Weber is om tenslotte,
als voldoende amateurtoneelver
enigingen in en rond Leiden van
hun belangstelling blijk geven,
een echt amateurtoneelconcours
te houden.
Een groot aantal verenigingen zou
dan door een deskundige jury
beoordeeld worden en er zou een
soort 'K&O-Trofee' ingesteld
moeten worden. Omdat het ge
bruik van de Kapelzaal van K&O
nóch zaalhuur nóch personeels
kosten met zich meebrengt,
dient de amateurtoneelvereni
ging alleen maar te zorgen voor
eigen décor en belichting. Want,
zo stelt Weber nadrukkelijk,
de Kapelzaal zijn zeer weinig fa
ciliteiten.
K&O zorgt ook voor de program
maboekjes. Weber vindt o
gens wel, dat hij de Leidse
Schouwburg, waar ook amateur
toneelopvoeringen worden gege
ven. wat programmering betreft
niet in de wielen moet rijden.
Maar meer dan het "afhuren van
de schouwburg" houdt die rela
tie in feite ook niet in. Toen Tjitte
Weber het idee doorsprak met
K&O-voorzitter Bob Hageman,
zelf een doorgewinterd amateur
toneelspeler, was die onmiddel
lijk enthousiast. Het ligt in de be
doeling, dat belangstellenden
zich wenden tot K&O-directeur
Tjitte Weber (071-141141), die
dan in overleg met Bob Hage
man zal trachten het kaf van het
koren te scheiden. Bij twijfel,
volstrekte onbekendheid of het
ontbreken van recensies gaat één
van beiden de prestaties van zo'n
belangstellende amateurtoneel
vereniging eens bekijken. Door
dat Weber zich ook met de publi
citeit rond het amateurtoneel-
projekt bezig houdt, is het "spe
len" het enige waar de groep zich
mee bezig hoeft te houden.
Weber wil met z'n initiatief het
amateurtoneel in Leiden en de
randgemeenten in de ruimste zin
van het woord bevorderen, vol
gens Weber zijn er in Leiden en
omgeving voldoende amateurto
neelgroepen, die graag willen
spelen maar nauwelijks het geld
hebben om een ruimte af te hu
ren. Maar bekende groepen als.
Litteris Sacrum, "Tot Ieders Ge
noegen", "Toverlei" en de Tim-
delerclub zijn ook van harte wel
kom.
rAf?NOl,D, OM BCAJT HU be A7AM
l/AAOT PUBc.lKAri£B&er>.
S r/L JTMM
De belevenissen van Jommeke
Uitgeverij Het Volk N V. Gent
Neeneeniks vxn,ge z/jt nog
zo bitter jong, mijn vrienden
7tag u niks overkomen
Och3.1 les komt
nog wet voor
mekaar J j-s
Bioscopen
Bioscopen Leiden
LUXOR (121239): "Lady Chatterley's
lover", da. 14.30, 19.00 en 21 15 uur, zo
14.15. 16.30, 19.00 en 21.15 uur. 12 jr
CAMERA (124919): 'Tess", da. 20.00
uur. al
Kindermatinee: "Kuifje en het haaien-
Nachtvoorstelling: "Cousin, cousine",
vr. en za. 23.30 uur, 16 jr
LIDO 1 (124130): "Ik ben Joep Meloen",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo ook
16.45 uur, al
L1DO 2: "Killers van Parijs", da. 19.00
en 21.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30
uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Frank en Frey", za.,
zo. en woe. 14.30, zo. ook 16 45 uur.
LIDO 3 "Malou", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
LIDO 4 "Marathonman", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. zo. ook 16.45 uur, 16
TRIANON (123875): "Twee
en een vorst", da 14.30. 19.00 en 21.15
uur, zo. 14.15, 16.30. 19.00 en 21 15 uur.
al.
REX (125414): "Nest vol jonge meisjes",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15.
16.30, 19.00 en 21.15 uur. 16 jr
Nachtvoorstelling: "Beautiful! body",
za. 23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Ik ben Joep Meloen", da.
13.45, 19.00 en 21.30 uur. zo. 14.00, 16.30,
19.00 en 21.30 uur, al
Nachtvoorstelling: "Dodende angels",
za. 24.00 uur, 16 jr
EURO 2 "Raiders of the lost ark", da.
18.30 en 21.00 uur, do., vr.. ma en di ook
13.30 uur, zo. 16.00.18 30 en 21 00 uur. 12
jr.
Kindermatinee: "Dik Trom knapt het
op", za zo en woe. 13.30 uur, al
Nachtvoorstelling: "Meteor", za 24 00
uur, 16 jr.
EURO 3 "Vier vuisten hebben de tro
penkolder". da. 13.30,18.45 en 21.15 uur,
zo. 13 45. 18 45 en 21.15 uur. al
Nachtvoorstelhng "Emmanuelle, de
pomogodin", za. 24.00 uur, 16 jr
EURO 4: "Blow out", da. 13.30, 18 30 en
21 00 uur, zo. ook 16.00 uur, za. ook 24.00
uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY "Private Benjamin", do
20.30, vr. en za. 21.30. zo. 18.15 uur, al.
'Towering Inferno", vr. 19 00,
en 19 00. zo. 15.30. woe 16 00 ut
"Being there", zo. 20.45, di en w
uur. 12 jr
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY Final Countdown
14.45. 18.45 en 21.15 uur 16 jr
CITY 2: 'The Beyond"
18 45 en 21.15 i
(beh.
jr
Kindermatinee "Hugo Hippo",
woe. 14.30 uur
CITY 3: "Strawdogs". da 14 45, If
21.15 uur. 16 jr
CITY 4 "This is America", da.
18.45 en 21.15 uur. 16 jr
wunn koffie en chi
lede eikeer hebt- r
chocolade gehe*
leidrlyk de rest
luchtig zet eetl'-f
Ziekenhuizen
LEIDEN - Het duo Selma Cool-
wyk en Hans Bruin brengt van
avond in de K&O-kapel vierhan
dige pianomuziek ten gehore.
Het programma omvat de Wal
sen opus 39 van Brahms, een Po
lonaise van Robert Schumann,
de Noorse dansen onus 35 van
Grieg, de bekende Dolly-suite
van Fauré, twee trio's van Schu
bert en de Mephisto-wals van
Liszt.
Het barokensemble "Le Nuove
Musiche" treedt op zaterdag
avond 30 januari in de Lokhorst-
kerk op. Dit ensemble, dat uit de
blokfluitisten Bouke Lettinga en
Dorothea Winter, de claveciniste
Annelie de Man en de viola da
gamba-speler Freek Borstlap be
staat, zal een programma bren
gen met composities van o.a.
Dornel, Couperin, Marais en
Duphly, alle werken uit de 17e en
18e eeuw.
"Le Nuove Musiche" werd in 1973
opgericht. Het ensemhle streeft
er naar het barokrepertoire zo
authentiek mogelijk uit te voe
ren Veelal wordt gespeeld uit
originele, oude manuscripten en
eerste drukken uit internationale
musea en bibliotheken. De in
strumenten, die het ensemble
bespeelt, zijn nauwgezette ko
pieën van oude instrumenten.
De stemming van deze instru
menten staat ongeveer een halve
toon lager dan men heden ten da
ge van moderne instrumenten
gewend is. Een programma met
een uitgebreide toelichting
wordt gratis op de concertavond
uitgereikt.
Exposities
Schepen
KLEINE VAART
Dutch Faith 25 te Dordrecht.
Dutch Mate 26 vn Londen nr Antwer
pen,
Dutch Spirit pass 25 Dudgeon nr
Tees,
Karin 25 t.a. Benghazi,
Louise Smits pass 25 Kp. Finisterre
nr Casablanca.
GROTE VAART
Abida 26 te Monrovia,
Acila 25 te Hongkong,
Amersfoort 26 te Aruba.
Amstelburcht 25 360 z Azoren nr
USA.
Amstelmeer 26 t.a. Keywest,
Amstelmolen 25 160 wtn San Francis
co nr USA,
Amstelvoorn 25 110 o Marbat nr Jed-
dah,
Atlantic Star 25 vn New York nr Port-
mouth Baltimore,
Enattow 25 te Port Said,
Broere Aquamarine 25 170 2
sant nr Barcelona.
r Oues-
Cinulia 12 feb. te Genua verw,
Coral Isis 25 45 zzw Lissabon nr Split,
Coral Maeandra 25 vn Cobh nr lm-
mingham.
Coral Rubrum 25 vn Kopenhagen nr
Kielerkanaal,
Dallia 25 100 n Curacao nr Philadl-
phia,
Eemsborg 26 te Mantyluoto,
Esso Bonaire 25 vn Sullomvoe nr
Fawley,
Esso Europoort 25 110 zo Mosselbaai
nr Perz. Golf.
Felania 25 te AngoAngo,
Flammubna 25 te MAdre de Deu,
Gardenia 25 te Benghazi,
Gooiland 26 te Bremen,
Leiderdorp - Gemeentehuis, expositie
van Alex Hakkaart, aquarellen, t/m 9/2,
ma t/m vr. van 8 tot 17.30 uur en do. van
19-21 uur
Oegstgeest - Kunstcentrum Lange-
voort, Lange Voortplein 1, expositie van
werken van Jan Golsteyn; Lia Hoek-
Hannessen; Henny van Oosten-van
Kampen, Jan Treffers, tot 10/2. di.. woe.,
do., vr 13.30-17.30 uur, vr 19-21 uur, za
13-17 uur
Stedelijk Museum De Lakenhal - Oude
Singel 28-32, t/m 7/2, tentoonstelling van
werken Bakker Korff, Cornet en Ringe
ling, drie Leidse 19e eeuwse kunste
naars, di. t/m za. van 10-17 uur; zo. 13-17
Galerie Denise Stephan - Bakker-
steeg 18-20, tentoonstelling Bas
van der Poll, aquarellen en gra
fiek, t/m 21/2, vr. za. zo. van 13.30-
17.30 uur.
KijKsmuseum van Geologie en Minera
logie - Hooglandse Kerkgracht 17, t/m
31/1, "Evolutie van beenvissen", ma. t/m
vr van 10-17 uur, zo van 14-17 uur
Museum Boerhaave - Steenstraat la,
tot feb '82, "Mooie klokken, beste ky-
kers", ma. t/m za. van 10-16 uur, zo. van
13-16 uur.
Gemeentelijke Archiefdienst - Boisot-
kade 2a, t/m 6/2, tentoonstelling "De
ramp van 1807", over de ontploffing van
het kruitschip bij de Steenschuur, ma
t/m vr van 9-17 uur, do ook 19 30-21.30
uur, za 10-12 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Ehsabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- de afdeling intensieve zorg: uitsluitend
na overleg met het hoofd van de afde
ling
Sportmedtsch Advies Centrum:
blessurespreekuur: Elisabethzie-
kenhuis Leiderdorp, 's maandags
van 19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-Ziekenhuls:
Volwassenen dagelijks van
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken
Bezoektijden Kmderkhniek
Dagelijks 15 00-15 45 uur en
15.00 uur.
(alleen voor ouders van kinderen 1 r
een afwijkende tijd afgesproken
den met de hoofdverpleegkundige)
tiezoektijden kinderafdeling
Elke dag 14 15-15.00 uur en 18
14 00-14 45 en van 18.30-19.30 uur
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
12.00 uur. van 14.00-14.45 uur en
van 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling dagelijks van
11.15-12 00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van
15.00-18.30 uur.
C.C.U hartbewaking) dagelijks 19-0®
van 14.15-14 45 en van 1900-19 30 flan den Ry|,
Intensieve verpleging dagelijkf
van 14.00-14.30 uur en van 19 00-
19.30 uur
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als ix>lgt
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur
Praematurenafdeling dagelnks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30
ernstige patiënten
Dr ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi-
Rijnoord: le«en 2e klas 11-11 33
uur; 13.30 14 15 uur en 18 30 19 90
uur; 3e klas 13.30-14.15 uur en
18.30-19.30 uur Kraamadeling
13.30-14.45 uur alleen voor echtge
noten 19-20 uur Kind» r li
voor ouders 18.00-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder var
vliegverkeer van en naar 8
kunnen dag en nacht worden ge
meld by het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel 020
175000)
(&udcl Lieuiui
27 januari 1982
Honderd jaar geleden stond in
de kranf.
- Te Bartholoma in Beieren
werd dezer dagen de vrouw
van een bezembinder begraven.
De treurende echtgenoot had
het zoo druk, dat hij, zonder
eerst huiswaarts te gaan, on
middellijk van het kerkhof met
eene nieuwe bruid naar het
stadhuis ging om zijn tweede
huwelijk te laten aanteekenen.
- Dezer dagen werd een heer,
zoo bericht het Haagsche Dag
blad. die met zijn hond des
avonds de Laan van Nieuw-Oo-
steinde passeerde, door een
man aangesproken, die hem om
een sigaar verzocht. De heer
wilde juist aan dat verzoek vol
doen. toen zijn hond den ander
plotseling naar de keel vloog,
maar tegelijkertijd van den an
der een messteek in den hals
ontving. Uit dezen zoo snel toe-
gebrachten steek meent men het
vermoeden te moeten putten,
dat de sigarenliefhebber een
open mes in de hand hield toen
hij zich tot den heer wendde, en
de hond, dit bemerkte, wellicht
zijn baas het leven heeft gered.
- Men meldt uit Hellevoetsluis.
dat de Koning eene som van
700 geschonken heeft ter verdee
ling onder de bemanning van
het stoomschip "Zeemeeuw",
van het loodswezen en die der
reddingsboot, wegens de red
ding der bemanning van het op
de ribben gestrande Zweedsche
barkschip "Solid".
Vijftig jaar geleden
- Bij het correspondentschap
der arbeidsbemiddeling te Kat
wijk aan Zee zijn 489 werkzoe
kenden ingeschreven. 6 varens
gezellen, 114 visschers, 4 bin
nenschippers. 1 expeditie-
knecht. 4 stokers. 1 monteur, 17
kuipers, 3 mandenmakers. 62
grondwerkers, 12 opperlieden,
13 metselaars, 20 timmerlieden
10 schilders. 106 losse arbeiders
10 fabrieksarbeiders. 1 bloe
mist. 96 landarbeiders, I kan
toor bediende, 1 zeilmaker, 1
wagenmaker, 2 chauffeurs, 1
magazijnbediende. 1 werkster,
1 huishoudkundige en 1 kan
toor bediende Aan 220 perso
nen werd werk verschaft.
pu£= X) Ng&vtf \eece hu&c
oxtéz je noeoe panoa MOOI i<ow
MEB IJAA« »lNKJe^,BAAS FWA-Bvj WB 1
yagpee. Jf
Irf ZAL- HBAA
-ir «M! evew ui<ve-
h-
p7J'3 V \HAUgMJ
