Beraad levert niets op
John McEnroe boft
15-DAAGSE
VLIEGVAKANTIES:
594:
734r
Bonn: touwtrekken om werkgelegenheid
WE ZULLEN BEWUZEN
dat DTOURS de
GOEDKOOPSTE IS!
Lezers schrijven
•twen
-C
3-
Marathon-conflict nog niet opgelost
MALI08CA ss.' 514?
COSTABRAVA
COSTA B1ANCA
COSTAdelSBl
PORTUGAL is 7S9r
BELANGRUKE MEDEDELING.
ABSOLUTE Hanerel
PBUSBARANTIE:
EINDE DISCUSSIE wam
D TOURS is SOLIDE
en de GOEDKOOPSTE!
bouw
kundig-
werk—
WOENSDAG 27 JANUARI 1982
Sport
Vijf Nederlanders in Bislett
HEERENVEEN (GPD) -
Het spoedberaad tussen
de belangengroep mara
thonrijders en de landelij
ke technische commissie
heeft geen oplossing op
geleverd in het conflict
dat is ontstaan nadat een
aantal deelnemers aan een
natuurijswedstrijd in Ze
venhuizen door de KNSB
Real wint in Kiev
KIEV - In Kiev heeft Real Madrid
(Spa) gewonnen van Stroitel
Kiev (Sow) met 77-78 (38-39). Het
was de tweede wedstrijd in de
kwartfinales van groep B in het
toernooi om de Europese beker
voor bekerwinnaars heren, waar
in ook Parker Leiden is verte
genwoordigd.
In Bologna versloeg Sinudyne Bo
logna (Ita) het Joegoslavische Ci-
bona Zagreb met 88-81 (46-35).
Het was eveneens een wedstrijd
in de kwartfinales van het toer
nooi voor bekerwinnaars heren.
voor twee wedstrijden is
geschorst. Na een beraad
van meer dan vier uur
achter hermetisch geslo
ten deuren in het ijssta
dion Thialf te Heerenveen
weigerden de deelnemers
aan het gesprek ook maar
iets los te laten.
Aangenomen mag echter worden
dat er tussen de partijen geen
overeenstemming is bereikt.
Kort voor het afsluiten van het
beraad reageerde TC-lid Rein
Zwart namelijk erg pessimis
tisch. Terwijl hij een blad con
sumpties en broodjes afvoerde
naar de vergaderzaal liet hij dui
delijk merken dat de zaak nog
muurvast zit. „Het is heel jam
mer", zuchtte de heer Zwart, die
verder geen enkel commentaar
wenste te geven.
Vandaag buigt de commissie van
beroep zich over de affaire en zij
zal moeten vaststellen of de op
gelegde straf wel of niet terecht
is. Zoals bekend is een groot aan
tal A-rijders door de bond ge
schorst nadat ze hadden deelge-
AD VERTENTIE
[^ülAAGDEl982 PRIJZEN]
(Denia-Benidorm)
De prijzen zijn gebaseerd op verblijf van
van 4 betalende personen in een mooi
appartement volgens de (nieuwste) prijslijst.
ZEER GROTE APPARTEMENTEN
(5-6 pers.) IS NÓG VOORDELIGER
Onze concurrenten glunderden bij de laatste
prijsvergelijking omdat D TOURS (door een
calculatie fout) op een enkele bestemming
duurder lijkt dan een ander.
En niemand sprak natuurlijk over de gevallen
waarbij D-TOURS WEL GOEDKOPER IS!
Daarom:
D TOURS neemt GEEN RISICO meer en
zodoende geldt vanaf heden
Wie bij D TOURS GEBOEKT HEEFT en in
de (le) zomergids 1982 van een andere
TQUROPERATOR een lagere reissom
vaststelt, krijgt het VERSCHIL PLUS
25 GULDEN TERUGBETAALD!
KLEURENGIDSEN OOK VOOR
BOOT of BUSREIZEN
BEL 020-198822
of uw A.N.V.R. reisbureau of bank.
nomen aan de 200-kilometerrace
op de Rottemeren, een wedstrijd
waarvoor de KNSB geen toe
stemming had verleend. De rij
ders, die van dat besluit niet op
de hoogte waren, gingen vervol
gens tegen de straf in beroep.
De voltallige TC, inclusief de in
derhaast opgestapte Co Verreij,
een rijdersdelegatie bestaande
uit Co Giling, Hans Brandt, Jeen
van den Berg, Ludwig Meije-
ringh, Henk Portengen en Johan
Wardenier, alsmede KNSB-be-
stuurslid Jan Mooy bogen zich
over de „botsing tussen natuu
rijs- en kunstijswedstrijden".
Tijdens dit beraad reden op de ijs-
piste enkele geschorste rijders
onder wie Jan Roelof Kruithof
en Bennie van der Weide een
aantal trainingsrondjes. Laatst
genoemde die er afgelopen zater
dag ondanks zijn schorsing in
slaagde de marathon op het De
venter kunstijs uit te rijden te
midden van de niet-geschorste
marathonschaatsers, liet weten
a.s. zaterdag niet naar de mara
thon in Alkmaar te zullen gaan.
„Co Verreij heeft me gevraagd
om niet op het ijs te stappen en
aan dat verzoek zal ik voldoen",
aldus Van der Weide.
Overigens blijft hij het volstrekt
oneens met de uitgedeelde straf.
Met name de erg kneuterige
brief, ondertekend door bonds-
directeur Wim Comello, waann
de rijders op de hoogte worden
gesteld van de maatregel, is vol
gens hem ver beneden de maat
en juridisch zo lek als een zeef. In
de brief wordt namelijk gesteld
dat de rijders zijn geschorst „om
dat de bond de betreffende rij
ders ervan verdenkt, dat zij zich
in ernstige mate schuldig heb
ben gemaakt aan een strafbaar
feit". „Maar dat moet eerst nog
maar eens bewezen worden", al
dus Bennie van der Weide.
OSLO (ANP) - Tijdens de wed
strijden om het Europese
schaatskampioenschap voor all-
rounders komen zaterdag en
zondag vijf Nederlanders op de
baan van Bislett. De Nederland
se ploeg wordt gevorjnd door
Hilbert van der Duim, Frits
Schalij. Rolf Sibrandv en Yep
Kramer. De vijfde Nederlander
in Oslo is Hans van Helden, die
met een Franse licentie deel
neemt. Behalve Nederland zyn
ook Oost-Duitsland. Noorwegen
en Zweden met vier rijders inge
schreven. Het deelnemersveld
bestaat uti 29 rijders uit elf lan
den.
De deelnemrs Oost-Duitsland:
Andreas Dietel, André Hoffman.
Uwe Sauerteig, René Schöfisch
(reserve: Ulf Mademann). Noor
wegen: Rolf Falk-Larssen, Tom-
Erik Oxholm. Oyvind 1 veter,
henning Kaarud (reserve Björn
Nyland). Zweden Claes Bengts-
son. Tomas Gustafsson, Jan Ju-
nell. Hans Magnusson (reserve:
Jan Begtsson) Nederland: Hd-
bert van der Duim. Frits Schalij.
Rolf Stbrandy, Yep kramer (re
serve: Egbert Post). Sowjet-
Unie: Jevgeny Soloensky. Dimi-
tri Botsjkarev (reserve Sergej
Pribitkov). Finland Pertti Nnty-
lae. Jukka Ala-Loukko, Juha Sa-
volainen (reserve Urpo Pikku-
peura) West-Duitsland FntzGa-
wenus. Andreas Lemcke. Wolf
gang Scharf (reserve Gunther
Schumacher). Oostenryk: Wener
Jéger. Heinz Stemberger (reser
ve: Michael Hadschieff) Groot-
Brittannie Alan Luke. Italiè:
Mauricio Marchetto. Frankrijk:
Hans van Helden (reserve Oli
vier Belle)
Van der Born in rugbyteam
HILVERSUM (ANP) - Het Neder
lands vijftiental dat zaterdag a.s.
in Tunis tegen Tunesië aantreedt
voor de B-poule van de FIRA-
competitie, telt drie wijzigingen.
Na het teleurstellende treffen te
gen Marokko op 6 december van
het vorig jaar. De nationale ploeg
verloor toen in Hilversum, met
3-10 van Marokko. Rob Boske
(Hilversum), Leo Boke (AAC) en
Diederick Renardel (LSRC) ver
dwenen uit het oranjevijftiental
en vervangen door de DIOK-spe-
lers Gideon van der Born als full
back. Jan Dreef (hooker) met
Wim Oldeboorn (winger). DIOK-
speler Dick Altink werd even-
verwezen.
NEW YORK (ANP) - Wimbledonwinnaar John McEnroe is de boete van 5000 dollar, die hem was opgelegd
wegens wangedrag, kwijtgescholden. De boete was hem opgelegd door de proftennisfederatie. McEnroe werd in
november vorig jaar beboet met 700 dollar wegens zijn potsierlijk gedrag in het Grand Prix-toernooi in Londen
tijdens zijn wedstrijd tegen Jimmy connors. Dat betekende dat zijn totaal aan "bekeuringen" was opgelopen tot
boven de 5000 dollar in 12 maanden, hetgeen automatisch uitmondde in een schorsing van 21 dagen.
Tijdens het Wimbledontoemooi wilde de organisatie hem een boete geven van 10.000 dollar, omdat de 22-jarige
Amerikaan steeds in conflict was met umpire en linesmen. McEnroe tekende protest aan tegen de boete van 5000
dolar en een commissie bestaande uit drie man (Larry Krieger, een scheidsrechter, Robert Kelleher, een rechter
in Californië en Harry Hopman, oud-coach en trainer van het Australisch DC-team) sprak hem daarop vrij,
omdat de beslissing niet unaniem was genomen.
In de regimenten van de werldtennisorganisatie staat dat een straf unaniem moet worden genomen en uitge
sproken.
Paul Wellens
opvolger
Mare
Demeyer
De Belgische beroepswielren
ner Paul Wellens heeft maan
dag een contract getekend
voor de Belgische formatie
Wickes-Splendor, die onder
leiding staat van Berten de
Kimpe.
De 31-jarige Wellens, die onder
meer drie seizoenen uitkwam
voor de ploeg van Peter Post,
neemt bij zijn nieuwe werk
gever de plaats in van Mare
Demeyer, die vorige week
plotseling overleed.
Schorsing
De amateur-veldrijder Arie den
Blanken is met ingang van
deze week voor een maand
geschorst. Den Blanken zou
volgens de KNWU recente
lijk managersactiviteiten
hebben ontplooid, hetgeen
hem in december uitdrukke
lijk is verboden. Daarop is er
vorige week een gesprek ge
weest tussen het sportcom-
missieduo Bas Goud-Harrie
van Gestel en Den Blanken.
De Nederlandse ploeg is als volgt
geformeerd: Gideon van der
Born, Wil Rijsdam en Kees Koe
mans (DIOK), Paul Hengeveld,
Joost Takken (beiden NFC),
Rick Besijn (AAC), Wim Olde
boorn en Hans Marckcr (Castri-
cum). Bas Kasteel (Delft), John
Dudink (West-fnesland), Kest
Huysman (Utrecht) en Ton Ja
cobs, John Altena en Michel van
der Loos (Hilversum). Van der
Loos speelde kort geleden nog in
het Franse Narbonne Nederland
moet deze wedstrijd winnen wil
het zich handhaven in de B-pou
le Het vong seizoen w erd Tune
sië in Hilversum verslagen.
KNVB eist geld
voor radioflitsen
ZEIST (ANP) - Tijdens het eerste
gesprek in Zeist tussen delega
ties van de NOS en de KNVB
over het op 14 augustus aflopen
de contract inzake het uitzenden
van televisiereportages van voet
balwedstrijden is gisteravond ge
bleken. dat de KNVB nu ook van
plan is geld te vragen voor het
uitzenden van radioreportages.
Volgens bondsbestuurder Jaap
van Praag zouden er door die ra
dioreportages minder toeschou
wers naar de wedstrijden komen.
De NOS heeft zich inzake radiore
portages altijd beroepen op de
vrije nieuwsgaring. Daarover
loopt nu bij de Amsterdamse
rechtbank een procedure, waarin
op 16 februari de pleidooien wor
den gehouden.
Ruud de Groot
naar Wilhelmus
LEIDEN - Ruud de Groot zal met
ingang van volgend seizoen
werkzaam zijn bij de eersteklas
ser Wilhelmus. Zondag kwam de
Leidse voetbaltrainer, momen
teel in functie bij Lugdunum. in
principe een éénjarig contract
overeen met de Voorburgse club.
Overigens heeft het bestuur van de
huidige club van De Groot nog
geen opvolger gevonden "We
hebben een advertentie in het
KNVB-blad Voetbal Totaal laten
zetten", verklaarde voorzitter
Verstraaten. "We moeten voorlo
pig maar afwachten welke trai
ners reageren".
Van onze correspondent
Hans Amesz)
BONN - Deze week is in
Bonn een serie gesprek
ken over de toekomstige
werkgelegenheidspolitiek
van de Westduitse rege
ring begonnen. Volgende
week woensdag, zo is de
bedoeling, zal het kabinet
naar aanleiding van de pu-
blikatie van het jaarlijkse
economische plan concre
te beslissingen nemen
teneinde de sterke stijging
van het aantal werklozen
in de Bondsrepubliek in
te dammen.
Daarom wordt er nu koortsachtig
vergaderd. Maandag ontving
bondsminister van economische
zaken Lambsdorff delegaties van
werkgevers en werknemers. Gis
teren kwam het zogeheten eco
nomische kabinet bijeen, dat be
staat uit bondskanselier Schmidt
en de ministers van economische
zaken, financiën en sociale za
ken. Ook de president van de
centrale bank, Pohl, was hierbij
aanwezig. Er volgen nog verga
deringen van de economische en
financiële deskundigen van de
regeringsfracties en verder over
leg van het al vermelde economi
sche kabinet van de Bondsrege
ring.
Bonn gaat ervan uit dat de econo
mische groei in 1982 circa 1,5
procent zal bedragen. Dat is een
hogere raming dan die van de
vijf wetenschappelijke instituten
in de Bondsrepubliek. De West
duitse regering houdt verder re
kening met een gemiddelde in
flatie van 5 procent. Begin janua
ri bedroeg het aantal werklozen
in West-Duitsland ruim 1,7 mil
joen. Dat was de hoogste stand
sinds bijna dertig jaar en kwam
overeen met een werkloosheids
percentage van 7,3. In december
1980 was dit nog „maar" 4,8.
Jet name de vakbonden, maar ook
een groot gedeelte van de SPD-
fractie dringen vanwege de
„massale werkloosheid" (die bij
voorbeeld in het Roergebied nog
hoger is dan het gemiddelde) al
maanden aan op een extra werk
gelegenheidsprogramma ter
grootte van vele miljarden mar
ken. Dit is gespreksthema num
mer één in Bonn, maar niemand
weet of het er ook werkelijk
komt. Regeringswoordvoerder
Kurt Becker omschreef de situa
tie enige dagen geleden enigs
zins omstandelijk, maar juist, als
volgt: „Wie beweert dat hij weet
wat besloten wordt, is niet goed
geinformeerd". Deze uitspraak
geldt nog na de eerste gesprek
ken over de toekomstige werkge
legenheidspolitiek.
Becker doelde op alles
de laatste maanden onder de be
grippen werkgelegenheidspro
gramma, -pakket of -initiatief ge
discussieerd wordt. Hij wilde
mee zeggen dat er nog geen vc
lopige beslissingen, laat staan
definitieve besluiten zijn geval
len. Als er al sprake is van een
programma in de orde van 6 of 7
miljard mark, van een verhoging
van de btw, een verhoging van
de accijns op benzine en huis
brandolie, van een investerings
toelage voor kleine en middel
grote bedrijven, van sociale wo
ningbouwprogramma's en ener
giebesparende investeringen,
dan is de kans dat dit verwezen
lijkt wordt even groot als het te
gendeel.
ADVERTENTIE
Vooralsnog wensen de verant
woordelijke bewindslieden alle
deuren open te houden onder het
motto: „Wy willen alle voorstel
len overwegen". Kanselier Hel
mut Schmidt zei onlangs dat hij
open staat voor elk voorstel, mits
dit maar „solide gefinancierd" is
en zich met „baar geld" laat beta
len. Dit zou erop kunnen duiden
dat de bondsregering in elk geval
niet van plan is werkgelegen
heids-bevorderende maatregelen
te financieren via het opnemen
van meer kredieten.
ten gunste van een betere situa
tie op de arbeidsmarkt uiteinde
lijk beslissingen te nemen. Een
grote moeilijkheid is dat de bei
de regeringsfracties SPD en
FDP nog geen gemeenschappe
lijke noemer hebben gevonden
om het gigantische probleem
van de werkloosheid te lijf te
gaan. Men wil in elk geval ver
mijden dat het net als bij de grote
spaaroperatie van afgelopen zo
mer tot een regelrechte strijd tus
sen sociaal-democraten en libe
ralen komt. Een dergelijke be
proeving, die destijds al bijna
leidde tot het uiteenspatten van
de regeringscoalitie in Bonn, zou
nu het einde van de coalitie kun
nen betekenen.
Weer vliegtuigineident VS
BALTIMORE - MARYLAND
(DPA) - Een DC-7 van de Ameri
kaanse luchtvaartmaatschappij
"Delta-Airlines" is gisteren bij
het taxiën naar het stationsge
bouw op de luchthaven van Bal-
timore aan het glijden gegaan en
blijven steken in een sneeuw
hoop. Het toestel, met 47 passa
giers en 5 bemanningsleden aan
boord, was kort tevoren zonder
moeilijkheden geland. Geen der
inzittenden liep letsel op en een
woordvoerder van de maat
schappij weet het incident aan
gladheid op de landingsbaan.
Het was het derde ongeluk op een
vliegveld op de Amerikaanse
oostkust binnen nog geen twee
weken en klaarblijkelijk als ge
volg van het winterse weer. Van
de Amerikaanse DC-10 die zater
dag tijdens mist bij een landing
op de internationale luchthaven
Logan doorschoot en in de haven
van Boston terecht kwam. wor
den twee inzittenden vermist.
Ergste gevolgen had het neerstor
ten van een vliegtuig van Air Flo
rida op 13 januari in Washington,
waarbij 78 mensen om het leven
kwamen.
verbouwingen
aanbouw
dakkapellen
nieuwbouwwoningen
loodsen-schuren etc.
burger werk
etc. etc.
ZHTTT
NIEUWVEEN 01723-9541
Buitenaards
Graag wil ik reageren op het artikel
dat in uw krant heeft gestaan
met de kop "Buitenaards leven
steeds waarschijnlijker. Nij
meegse onderzoekers ontdekken
bouwstenen voor leven in heel
al" (5-1 '82)
Als wy de bijbel opendoen bij Ge
nesis, dan lezen wij: "Alzo zijn
volbracht de hemel en de aarde
en al hun heir. Als nu God op de
zevenden dag volbracht had Zijn
werk dat Hy gemaakt had, heeft
Hij gerust op de zevenden dag
van al zyn werk dat Hij gemaakt
had". Ook is daar geschreven:
"En God zag al wat Hy gemaakt
had, en zie, het was zeer goed"
De val van de mens was en is juist
omdat zy de stof gingen eren bo
ven hun Schepper, de God die
Geest is en leven En dit was het
antwoord dat zy kregen van de
Schepper "Want gy zyt stof en
gij zult tot stof wederkeren"
De mens in 1982 is nog steeds die
vallende mens van de beginne,
zy zullen in de stof nooit leven
vinden, al zoeken zy tot in de
sterren en de planeten. Het enige
wat zy dan tegenkomen is stof en
geen leven is in stof Ons lichaam
is stof en od zichzelf dood. maar
door de geest wordt een lichaam
tot een levende ziel.
De bouwstenen voor leven in het
heelal is de geestclyke mens die
op dc rots gebouwd is, namclyk
Christus. De geest is het die le
ven maakt, de stof is niet nut
(staat er geschreven) Het buiten
aardse leven is in dc stof op aar
de geweest en door de stoffelyke,
gevallen mens aan het kruis ge
nageld.
Daar op Golgotha heeft Hy ge
toond dat stof dood is en door
zyn opstanding door de geest
heeft Hy getoond aan zyn volge
lingen dat de geest leven is en
onzichtbaar voor de stofïelyke
Dat de mens stof is en tot stof we
derkeert, zien wy in de geleerden
die hun kennis hebben gebruikt
om in de slaapkamer van de
Schepper te kijken waar zy ho
ren: "Als gy van de boom eet van
kennis van goed <n van k'Aaad,
dan zult gy dc dood sterven" Als
ik dit lees, dan gaan myn gedach
ten naar Hiroshima waar dc kern
van het stofdenken van geleer
den een spoor heeft getrokken
van dood en ellende Het leven
behoeven wy niet te zoeken. Het
is er, in ons.
