De Zwarte: "AZC
moet team worden"
Slavenburg's Bank
U spaart heel persoonlijk
bij de Zakenbank
-C
Schakers ASC in tijdnood voor de bijl
S
'J'J+%
"J'J+'Va
■J'j+%
UIT DE CONSUMENTENGIDS
NOVEMBER 1981.-
SL
Flyer opnieuw snelste
3-
Schuster
bereid tot
rentree
1AAI HET BIJ DE GOEDKOOPSTE!
WOENSDAG 20 JANUARI 1982
Powerlifter
De Vreugd
breekt
drie records
KATWIJK - Powerlifter Kees de
Vreugd uit Katwijk heeft weer
van zich doen spreken. Tijdens
de competitiewedstrijd SSS Alk-
maar-KCS Scheveningen verbe
terde De Vreugd drie Nederland
se records die al op zijn naam
stonden.
Bij het kniebuigen bracht hij het
totaal van 307Vfe kg naar 320 kg
en bij het death-liften verbeterde
hij de beste Nederlandse presta
tie van 307Vi naar 317>/2 kilo
gram. Bij het bankdrukken
kwam De Vreugd tot 172Vfe kg,
wat hem een totaal opleverde
van 810 kg, hetgeen een verbete
ring van 20 kg van het bestaande
record betekende. De Vreugd
zou met zijn prestaties op Euro
pees niveau de derde plaats be
zetten.
De gewichthefploeg van De Spar
taan neemt het aanstaande zater
dag op tegen KDO uit Den Haag.
De Leidse gewichtheffers
werken dit competitieduel in
hun clubhonk aan de 5de Groene
Steeg af. Aanvang is om 15.00
uur.
De ploeg van De Spartaan wordt
zaterdag gevormd door Dio De-
genaars. Herman Filippo, Hein
van Putten, Len Zwaan en Jan
Kluivers.
Judoka Robert van der Vlist uit
Leiderdorp reist aan het eind van
deze maand met een Nederland
se afvaardiging af naar Rome,
om daar deel te nemen aan het
derde internationale Memorial
Ceracchinni judo-toernooi. Ook
Wassenaarder Hennie Pleisier
heeft een uitnodiging ontvangen.
De wedstrijden worden gehou
den van 27 tot en met 31 januari.
Sport
LEIDEN - Philidor 3 heeft in
de promotieklasse van de
Leidse schaakcompetitie de
beide matchpunten tegen Al
phen 1 in de wacht kunnen
slepen. Twee remises in afge
broken partijen zorgden er
voor dat Philidor op een on
overbrugbare 5Vfe-3'A voor
sprong kwam. De koploper
werd in Alphen a d. Rijn wel
aan het wankelen gebracht.
Na een aanvankelijk gunstige
start van de Leidenaars deed
de ASC het tij keren en lag
een zege in hel verschiet. In
de slotfase waren de spelers
van Philidor 3 echter alsnog
het slagvaardigst.
Alphen opende de score door-
dat Van Tol opponent Van
Steenwijk doldraaide. Lange
tijd gebeurde er toen niets, al
werden de posities wel steeds
beter voor de Alphenaren.
Vlak voor de tijdnood trok
Vergeer de score recht: 1-1.
Van Ofwegen kreeg geen
kans bij De Kleijnen: 2-1. Met
het tijdnoodspektakel goed
en wel aan de gang ging het
mis bfj Alphen. Joziasse ging
in goede positie pardoes door
de vlag. Nico Kuyf sloeg toe,
omdat Mechclse teveel ging
forceren: 2-3. Toen Moon
daarop tegen Peters een ko
lossale blunder beging was
de zaak bekeken. Meyer en
de Wit deelden het punt,
waarna Moon in tweede zit
ting nog even doorspartelde,
maar verlies niet kon vermij
den: 2xh-\xh. Philidor gokte
nog op een ruime zege. maar
dat zat er niet in. Braggaar
had in zijn hangpartij niets
meer dan remise, terwijl Ger
ritsen zijn kansen tegen De
Boer niet wist te benutten
31/i-5x/2. Overeem moet nog
tegen Stelling verder spelen,
maar de Alphenaar heeft met
een pluspion verreweg de
beste kansen 512-41 r lijkt
dan ook een waarschijnlijke
uitslag Alphen-Philidor 3 ge
detailleerd Mechelse-N Kuyf
0-1: V.d Tol-Van Steenwijk 1-
0: Geertsema-Vergeer 0-1; De
Kleijnen-Van Ofwegen 1-0;
De Jong-Braggaar x^-x/i.
Moon-Peters 0-1; Stelling-
Overeem afg. De Wit-Meyer
Vfc-'A; De Boer-Gerntsen x/ti-
Wi; Joziasse-Freeke 0-1.
LSG 2 kwam tegen Philidor 4
niet in gevaar, al stelde de
ploeg weinig in het werk om
het vry magere bord punten
totaal op te schroeven. Inval
ler Van Putten opende de
score voor LSG omdat tegen
stander De Ru de laatste
blunder uit een wederzijdse
nj maakte Lubberhuizen
schoof zijn stelling tegen
Roel Piket bekwaam dicht:
remise Barendse durfde een
tijdnoodduel tegen Van Pelt
niet aan en deelde het punt
Mieremet voerde de score
met een regelmatige winst op
naar 1-3 Na een remise tus
sen Peters en Struik mans
(die lange tijd beter stond)
was Hagendijk m tijdnood de
meerdere van De Vroedt 1V*-
4Vfc- Via een puntendeling
tussen Sipos en Wiebcs rolde
het eerste matchpunt voor
LSG binnen 2-5 Een winst
punt van Avis sloot de eerste
zitting af 3-5 Wim Bakker
bleef tijdens de tweede sessie
weliswaar op een remise met
Pacjin steken, maar stelde
daarmee de LSG-zege veilig.
Omdat Otten in een arbitra
gepartij op winst lijkt te staan
.s 3' r 6'een waarschijnlijke
uitslag
Eigenbelang naar achtergrond schuiven
AMERSFOORT - "Een topsporter moet zich erg veel ontzeggen om op dat niveau te
komen. Daar wil hij bij geholpen worden. Het kost hem veel tijd en daardoor is hij
teveel met zichzelf bezig en te weinig met de situatie er om heen. Misschien ligt die
situatie wel zo bij Alphen".
Het is voor Piet de Zwarte nog gis
sen naar de problemen die er toe
geleid hebben dat zijn voorgan
gers Arie Domburg voortijdig bij
AZC/Microlife opstapte. En het
is ook even wennen aan de naam
van zijn nieuwe vereniging, want
AZC wordt m de polowereld ei
genlijk met de plaatsnaam Al
phen aangeduidt. In de loop van
het gesprek - dat plaatsvindt
vóór de finale tussen AZC en
Barcelona in het Van Haselen-
toernooi - corrigeert de Amers-
foorter zich, voor wat dat laatste
betreft.
"Wat gebeurd is, is gebeurd. Dat is
mijn pakkie aan niet. Ik begin op
nul omdat ik me bewust niet heb
willen laten informeren. Er ko
men wel dingetjes naar boven,
dat is duidelijk. Maar daar wil ik
het liefst niet over praten", start
De Zwarte, die drie maanden de
tijd krigt om AZC weer kam
pioen van Nederland te maken.
ADVERTENTIE
Want sparen is een kwestie van
zakendoen! Zo zit dat Sparen is zaken
doen. Weloverwogen uitkienen welke
spaarvorm u 't meeste rendement
oplevert Qua rente. Qua kondities.
Maar... sparen is ook 'n persoonlijke
zaak. Dus: kiezen welke spaarvorm
past bij uw individuele wensen. Welk
bedrag? Welke termijn?
Opzegtermijn
De mensen gaan steeds kritischer
sparen. Steeds zorgvuldiger en
bewuster op zoek naar de voor hen
ideale spaarvorm. Heel goed. Heel
zakelijk.
Slavenburg is daar blij om. Immers,
met keus uit deze 9 spaarvormen kan
elke spaarder „goeie zaken" doen.
Kijk maar. Lees maar. Reken maar...!
Geidmarktrekening
„ft
Toprenterekening
"10
"M'r!4
Kascertificaten
Spaarcertificaten
"JQ+%
Premiecertificaten
Kapitaalcertificaten
Voor bedragen onder
f 5 000 -geen opzeg-
Iermijn Bij opname
boven 15 000 - en
binnen de termijn van
1 maand, wordt 'A% van
het opgenomen bedrag
aan u berekend.
Bij opname binnen
de opzegtermijn van
1 maand, wordt 1 van
het opgenomen bedrag
aan u berekend
Bij opname binnen
de opzegtermijn van
3 maanden, wordt 2%
van het opgenomen
bedrag aan u berekend.
Bij opname binnen de
opzegtermijn van
6 maanden, wordt 3%
van het opgenomen
bedrag aan u berekend
De termijnen zijn
.een half jaar en één,
twee, drie. vier, vijf of
zes jaar.
Voorbeeld: coupure van
f 1.000 - Looptijd 3 |aar
rente 9%. U betaalt voor
de coupure f 772.18'
Voorbeeld: coupure van
f 1 000 - Loopti|d 3 |aar
Rente 9%. U ontvangt
dan na 3 jaar f1 295 02
Na twee jaar kunt u
opnieuw vastzetten
(bmnen 30 dagen na
vervaldatum) Uitkering
konlant premie van 2°'o
over verlengde hoofd
som
Meer rente dan op de spaarrekening
Vooral geschikt wanneer u met al te snel over uw
spaargeld wenst te beschikken Tegoed direkt
beschikbaar, zij het dat een geringe retourrente
wordt berekend.
Renté afhankelijk van de ontwikkeling op de
geldmarkt Aantrekkelijk als u wel de geldmarkt-
schommelingen wilt volgen, maar met wilt vast
zitten aan de beperkingen van de partikuhere
deposito's: Vaste bedragen en termijnen, hoger
minimumsaldo U kunt direkt over het saldo
beschikken, zij het dat er in dit geval een retour-
rente wordt berekend Toevoeging aan het tegoed
altijd mogelijk.
Prima rekening als u niet op korte termijn over uw
tegoed wenst te beschikken. Direkte opname blijft
echter mogelijk, retourrente in dit geval 3%
Spaardeposito's worden voor een vaste, vooraf
overeengekomen periode geplaatst Geschikt voor
spaarders die een bepaald bedrag een bepaalde
termijn zeker kunnen missen.
Vooraf vastgesteld interestpercentage over de
gehele looptijd.
Deze certificaten worden afgegeven in coupures
van f 1 000 -, f 5 000 - en f 10 000 - te betalen
(door de bank) na 2, 3.4 of 5 iaar. In deze bedragen
is de rente begrepen Bij aankoop wordt de rente
als korting verleend
Certificaten in coupures van f 1,000.-. f 5 000 -
en f 10.000 - Na 2.3. 4 of 5 jaar krijgt u dit bedrag
verhoogd met samengestelde interest terug
Coupures van f 1 000 f 5.000 - en f 10 000 -
Loopti|d 2 iaar U mag maximaal twee maal
verlengen tegen dezelfde basisrente 2
kontante premie over verlengde som
Maximum (totaal-) loopti|d dus 6 jaar
Evenals tnj kascertificaten wordt de rente als
korting t>| aanschaf verrekend Deze leningen zijn
risicodragend, d w z ze zijn achtergesteld txj alle
andere toevertrouwde middelen ma ir w irden do
kapitaal en reserves van Slavenburg gedekt
Leiden, Kort Rapenburg 20.071-126244
Zich bewust van die taak, zegt de
sportleider van een psychiatri
sche observatiekliniek uit het ge
vangeniswezen in Utrecht: "Het
blijft een moeilijke situatie om
tijdens de competitie in te vallen.
Dat weet ik, nu ik er aan begin.
Ik zou ook liever aan het begin
van een seizoen als trainer star
ten. Maar ik heb de uitdaging
aangenomen, hoewel ik niet sta
te trappelen. AZC heeft aan mij
gevraagd of ik wilde helpen. De
enige voorwaarde die ik gesteld
heb ik het kunnen nakomen van
mijn verplichtingen bij Laga. Die
ploeg train ik op dit moment en
dat staat bij mij volledig voorop.
In de resterende tijd zal ik mij
voor honderd procent voor AZC
inzetten".
"AZC", vervolgt hij, "is een trein,
die van de rails is afgelopen. Ik
heb niet kunnen constateren of
dat met één of twee wielen is ge
beurd. Mijn taak is het om de
trein weer met vier wielen op de
rails te krijgen".
Zijn kennis van de Alphense wa-
terpoloploeg heeft zich dit sei
zoen beperkt tot twee gebeurte
nissen. "Ik heb ze in de halve fi
nale van de Europa Cup in Vee-
nendaal zien spelen en vond dat
ze daar een geweldige prestatie
geleverd hebben. Hier, op het
Van Haselen-toemooi is het alle
maal wat minder. Er is, heb ik
begrepen, weinig getraind. Dat
wreekt zich dan tegen De Rob
ben, want 13-4 is wel een grote
uitslag. Aan de hand van wat ik
gezien heb, vind ik dat AZC over
erg veel kwaliteit beschikt. Voor
al individueel hebben de spelers
een erg hoog niveau bereikt.
Maar ze moeten meer als team
proberen te spelen. Als iedereen
voor elkaar werkt, het eigenbe
lang naar de achtergrond schuift,
moet AZC een bijzonder sterke
ploeg kunnen zijn".
De Zwarte staat niet helemaal
blanco tegenover alle spelers.
Als speler heeft hy o.a. Ton
Buunk en Gijze Stroboer van na
bij meegemaakt. "Dat was in
Montreal, waar we met het Ne
derlands team de bronzen me
daille pakten. Dat was voor mij
tevens het moment om te stop
pen. Om drie redenen. Mijn gezin
i bij AZC, Piet de Zwarte: "Ik begin op nul"
en m'n werk eisten daarna veel
aandacht van me op en als je het
uit speltechnische gronden be
kijkt, ben ik nooit zo'n bijzonde
re zwemmer geweest. Hoewel ik
in een erg goed team speelde,
was ik meer wisselspeler dan ba
sisklant. Maar, iedereen had in
die tijd respect voor elkaar en dat
was een goede zaak", zegt hij
over z'n driejarige (van '74 tot '76)
interlandcarrière. Daarvoor
speelde hij eerst bij De Frellen in
Rhenen en vanaf z'n achttiende
jaar bij AZPC in Amersfoort.
Zijn trainersloopbaan begon hij op
22-jarige leeftijd in Spanje bij
Sabadell, een hoofdklasser op
een steenworp afstand van Bar
celona, "Bert Sitters zat daar en
die vroeg mij of ik zijn assistent
wilde worden, vooral voor de po
lo-afdeling. Toen ik kwam waren
ze achtste, bij mijn vertrek, an
derhaf jaar later, werden we vier
de. Dat was een erg goede erva
ring. Daarna ben ik internatio
naal gaan spelen om na Montreal
bij de KNZB in dienst te treden
bij de commissie opleidingen. Ik
heb in die tijd ook nog drie
maanden AZPC getraind. Maar
dat klikte niet Als oud-speler
was het bij die club geen werken.
Daar ben ik ook opgestapt. Bij de
KNZB heb ik vier jaar de jeugd
onder 20, 18, 16 en 14 gedaan. De
afgelopen zomer heb ik de En
gelse nationale ploeg een aantal
trainingen gegeven en begeleidt
op de Europese kampioenschap
pen in Split. De Engelse bond
heeft me gevraagd of ik deze zo
mer weer wat wilde doen. Ik had
ADVERTENTIE
VERGELIJKING PRIJSPEIL LEVENSMIDDELENZAKEN 1)
fff
lit
f
goedkoopste
zaken
bij DIRKSON
Profimerkt (Zuid Hollend)
5 a 10%
duurder
Albert Henn. De Boer
Simon. Fred ».d. Werft
Simon. Sper »uper Végé.
10 a 15%
duurder
A ft 0 2000
15 a 20%
duurder
20 a 25%
duurder
Nieuwe Weme. Vendet.
vao
meer dan
25% duurder
A ft 0 2000. Centre. Co op.
Sper tuper, Végt. Vwo
onvoldoende
artikelen
aanwezig
lid. volgde b>nn«n de
A—
(Foto Wim Dijkman)
een vier-jaren-plan gemaakt,
maar daar willen ze kennelijk
niet aan. In hun laatste brief heb
ben ze daar met geen woord over
gerept. Nu ik AZC ook ga bege
leiden, lijkt het m verstandig om
van de zomer maar wat rust te
nemen. Ik heb toch al dne tro-
penmaanden voor de boeg", be
seft De Zwarte, die ook de nodi
ge internationale ervaring op zak
heeft.
Hoewel de spelersgroep van AZC
hem unaniem als kandidaat-op
volger van Domburg naar voren
geschoven heeft, moesten er
toch een aantal noodverbanden
aangelegd worden om De Zwarte
te strikken. AZC nam er genoe
gen mee, maar kan hij er zichzelf
eigenlijk wel volledig in vinden?
De Zwarte: "Als ik alleen als coach
zou zijn gevraagd, was het voor
mij niet acceptabel geweest. Je
moet als trainer ook via een of
twee trainingen een stempel
kunnen drukken. Dat kan dan
weliswaar niet direct, maar ik zit
op één Ujn met Fred Kranstau-
ber, die bij mij op de B-cursus
heeft gezeten en als vervanger
heb ik het volste vertrouwen in
hem. We hebben samen al een
gesprek gehad over de planning
Ik geloof dat mijn invloed via
Fred zal doorwerken. En mijn in
breng zal dan ook groter zun dan
alleen de coaching Het blijft
echter korte-termijn-werk".
En zeker voor De Zwarte, want
over iets meer dan een week
speelt AZC in Hilversum tegen
rivaal HZC/De Robben. De Hil
versummers hebben dan waar
schijnlijk aan winst genoeg om
zich straks kampioen van Neder
land te noemen. Zo snel kan de
vaderlandse polocompetitie al
beslist zijn.
WIM VAN WANROOY
SCOREBORD
Om middernacht was de stand in de
Rotterdamse zesdaagse als volgt
1. Pynen/Sercu (Ned /Bel332 punten,
2. Thurau/Fritz (WDI161. 3 Clark/A)
lan (Aus.) 158. Op een ronde 4 Frank/
órsted (Den.) 132. Op twee ronden 5
Freuler/Savary (Zwi 245. Op dne ron
den 6. Knetemann/Hempel (NedTWDl.)
256 Op zes ronden 7 RaasSchutz
(Ned /WDI 236 Op acht ronden 8 Wij-
nands/Peffgen (NedJWDL) 99 Op tien
ronden 9 Van Vliet/Wiggens (NedV
Aus.) 210 Op dertien ronden 10 De
Bosscher/Hindelang (Bel./WDl.) 265 Op
achttien ronden 11 Tourne/De Geest
(Bel 88 Op 23 ronden 12 Venix Kos
(Ned.) 132
DÜSSELDORF (ANP) - Bernd
Schuster heeft zich weer bereid
verklaard voor het Westduitse
elftal te voetballen. Die beslis
sing is een gevolg van het ge
sprek dat de Westduitse bonds
voorzitter Hermann Neuberger
in Barcelona met de 22 jarige
oud-international heeft gehad.
Schuster speelde zun laatste
wedstrijd voor West-Duitsland
op 19 mei in Stuttgart tegen Bra-
ziliè Na die wedstryd onttrok
Schuster zich aan het samenzijn
van de ploeg en dat leidde tot
meningsverschillen tussen
coach Derwall. Breitner en Rum-
menigge enerzijds en Schuster.
Jupp Derwall was blij met de be
reidverklaring van Schuster,
maar stelde wel dat de proble
men met Breitner en Rummcnig-
ge moeten worden uitgesproken,
voor hg Schuster weer zal oproe
pen. De vraag is overigens of
Schuster al voor het wereldkam
pioenschap in Spanje beschik
baar is. Half december onder
ging hu een tamelijk zware knie
operatie en pas op 1 februari zal
het gips worden vcrwuderd. Pas
daarna kan Schuster aan de reva-
hdatiepenode beginnen
Bayern München heeft zich giste
ren geplaatst voor de kwartfina
les van het toernooi om de West
duitse voetbalbeker De nummer
één in de Bundesliga won in
Freiburg de inhaalwedstrijd voor
de achtste finales tegen Freibur-
ger FC met 3-0
De Oostenrukse voetbalbond heeft
gisteren besloten geen gebruik te
maken van Ernst Happcl voor de
coaching tudens het wereldkam
pioenschap. De OFB aanvaardde
daarmee het verbod dat de West
duitse voetbalbond had uit
gevaardigd tegen de trainers-
functie van Happel. Het bestuur
van de Oostenrijkse voetbalbond
zal morgen vergaderen om een
opvolger te zoeken voor Karl
Stotz, die door bondsvoorzitter
Karl Sekanina was ontslagen.
Sekanina verweet Stotz, die de
ploeg leidde in de kwalificatie-
ronde, dat hu niet intensief ge
noeg werkte en onvoldoende
maatregelen had getroffen voor
de eindronde in Spanje
Pries voorlopig
voorzitter
van Leidse
sportfederatie
LEIDEN - Op zaterdag 11 januari
heeft de oprichtingsvergadering
plaatsgevonden van de Leidse
Sportfederatie. Deze organisatie
beoogt voor de belangen van de
Leidse sportverenigingen te
gaan opkomen in de situatie ont
staan na de opheffing van de
Sportstichting en de installatie
van de gemeentelijke dienst
Sport en Recreatie, zo deelt de
Leidse Sportfederatie in een
persbericht mee
Er is een voorlopig bestuur samen
gesteld dat er als volgt uit/u t
C Pnes (zwemsport) voorzitter,
L.C.M. Kallenberg (tennis) secre
taris/penningmeester en de le
den B.J. van Leeuwen (voetbal),
J. Pannekoek (gymnastiek) en
Ph. Verstraatcn (voetbal)
De federatie zal haar activiteiten in
de begml'.i..v,.n htÊt I" 1MB
voornameluk richten op de
vormgeving van de eigen organi
satie (statuten en inspraak eigen
organisatie), contact met de ge
meente en beleidsvoorbereiding.
MAR DEL PLATA - Het Nederlandse jacht Flyer heeft ook het derde
gedeelte van de rond de wereld zeilrace het snelst afgelegd Maandag
avond voer het schip met eigenaar Conny van Rietschoten (56) aan het
roer de haven van Mar del Plata binnen. De kaden van deze 450 km ten
zuiden van Buenos Aires gelegen havenstad stonden zwart van de be
langstellenden De Flyer werd geéscorteerd door een vloot van Argen
tijnse scheepjes Ook in de twee vonge etappe-plaatsen Kaapstad en
Auckland meerde de Nederlandse maxi-racer (23,20 meter land en een
waterverplaatsing van 34 ton) het eerst aan
Zeven uur na de Flyer arriveerde concurrent Ceramco New Zealand in
Mar del Plata Het Nieuwzeelandse jacht, dat op het stuk naar Kaapstad
al de mast verloor, werd buna opnieuw van de mast beroofd. Vuf dagen
voor aankomst in Mar del Plata ontdekte de bemanning op de plek
waar de stagen bueenkomen een scheur. Enkele noodgrepen van de
bemanning zorgden ervoor dat ditmaal de mast overeind bleef
Het succes van de Flyer wordt door de concurrentie goeddeels toege
schreven aan de omvangrijke investering (buna v\jf miljoen gulden) en
de bijna militaire discipline aan boord Door dat laatste vooral werd het
tweegevecht met de Ceramo in het voordeel van de Nederlanders be
slecht Bu het ronden van Kaap Hoorn had de Flyer nog maar een
voorsprong van 52 minuten op het Nieuwzeelandse jacht Door uitge
kiend zeilen en gebruik te maken van elk vleugje wind werd daarna het
verschil groter De zware stormen, die bu de vonge race van 1977 dit
gedeelte van de tocht tot een ware hel maakten, bleven ditmaal uit
Voor Van Rietschoten had het zelfs wel wat harder mogen waaien
Zelfs u windkracht zeven vond hu het niet nodig zeü te minderen Van
de 29 schepen, die op 29 augustus van het vong jaar in Plymouth van
start gingen, zun er nog 22 in de race. Na de Ceramo worden in Mar del
Plata de Franse jachten Euromarche (aan het einde van de dag) en de
Charles IMdSGCS I (M uur later) verwacht.
