Geloof in Mitterrand ebt weg
Oostblok en Libië
achter Rode Brigades
Reagan wil grotere druk op Cuba
■C
Vertraging in Franse nationalisatieplannen
Mugabe wil
blanken
macht
ontnemen
Angst in
Berlijn na
bomaanslag
Weinig Polen vragen
asiel in buitenland
Koivisto
mogelijk
nieuwe
Kekkonen
Veel doden
bij ramp
in Moskou
MAANDAG 18 JANUARI 1982
Buitenland
11
ROME Het linkse terrorisme in
Italië ontvangt steun, opleiding
en wapens van geheime diensten
uit Oost-Europa en Libië. Dat is
de mening van de Romeinse
rechter Ferdinando Imposimato,
neergelegd in een dossier van
700 pagina's over de activiteiten
van de Romeinse afdeling van de
Rode Brigades. Met dit dossier
stelt hij 48 personen in staat van
beschuldiging, na de 15 die hij al
eerder had beschuldigd van de
ontvoering van Aldo Moro in
maart 1978 en van de moord op
l deze christen-democratische po-
5 liticus in mei van hetzelfde jaar.
De buitenlandse geheime dien
sten zouden voor hun steun aan
11
de terroristen gebruik maken
van Palestijnse terreurorganisa
ties.
Imposimato baseert deze mening
op de verklaringen van verschil
lende ex-terroristen, die zich na
hun arrestaties bereid hebben
verklaard mee te werken met de
politie.
Dat er sterke aanwijzingen zijn
voor buitenlandse steun aan het
Italiaanse terrorisme, zei deze
week ook minister-president
Giovanni Spadolini in zijn ant
woord op kamervragen over de
herlevende terreuractiviteiten.
„Het is moeilijk", zo zei hij afge
lopen maandag, „bewijzen te
vergaren voor het bestaan van
een buitenlandse centrale die lei
ding geeft aan de terreur. Maar
vooral uit de meest recente rap
porten van de veiligheidsdienst
beschikken wij over zeer talryke
aanwijzingen in die richting"
In de laatste twee jaar, zo voegde
Spadolini hieraan toe, waren de
aanwijzingen sterk genoeg om 26
vreemdelingen het land uit te
zetten. Het ging hier vooral om
Libiërs (in 1981 waren dat er zes
van de tien), maar ook om bur
gers van de verschillende Oost-
europese landen, zoals Honga
rije. de Sowjet-Unie en Bularije.
Het was de eerste keer dat de Ita
liaanse regering officieel ver
klaarde aanwijzingen te hebben
voor buitenlandse steun aan het
terrorisme Tot nu toe had zij op
de vaak gehoorde beschuldigin
gen in die richting altijd geant
woord dat er sprake was van
waarschijnlijke, maar totaal on
bewijsbare vermoedens.
Lijken op bodem van meer
ROME (UPI) - Duikers van de Italiaanse politie heb
ben op de bodem van een meer op 20 km noord
oostelijk van Rome de lichamen van twee rechts-
extremisten gevonden die in een auto waren vast
geketend. Dit heeft de Romeinse politie zaterdag
bekendgemaakt.
De mannen zijn gèdentificeerd
als Vincenzo Travaglione en
Gennaro Mondello. Zij wer
den beiden gezocht in ver
band met handel in heröne
en wapens tussen Italiaanse
ree hts-extremisten en Libi
sche en Egyptische terroris
ten. Volgens de politie kre
gen rechercheurs gegevens
dat temmste vier andere
mensen ook gedood zijn in
deze zaak. Zij zijn nog niet
gevonden.
De Italiaanse recherche zei dat
de rechts-extremisten en hun
Arabische partners betrok
ken waren in terroristische
activiteit met het doel de Ita
liaanse maatschappij te des
tabiliseren.
(Van onze correspondent Rudolph Bakker)
PARIJS - De eerste ronde van de tussentijdse verkiezin
gen in vier kiesdistricten voor de Assemblée (Nationale
Vergadering) sinds de algemene verkiezingen van vorig
jaar zomer, heeft een grote overwinning opgeleverd voor
de gaullisten en de aanhangers van oud-president Gis-
card d'Estaing.
Robert Mugabe
(van onze correspondent
Karl Breyer)
SALISBURY - De zwarte arbei
ders in Zimbabwe zullen de mo
gelijkheid hebben om de belang
rijkste bedrijven in dit land over
te nemen en te besturen. Tijdens
een massabijeenkomst in de na
bijheid van Salisbury heeft pre
mier Robert Mugabe gezegd dat
hij van plan is om de zwarte ge
meenschap in staat te stellen om
het beheer over te nemen van de
nationale handel, de landbouw
en de industrie, aangezien de
zwarte bevolking anders niet in
staat zal zijn om de economische
onafhankelijkheid te bereiken.
Volgens Robert Mugabe zal een si
tuatie worden geschapen, waar
door alle arbeiders in het bezit
van alle bedrijven in Zimbabwe
zullen worden gebracht. Premier
Mugabe beklemtoonde echter
dat de regering niet van plan is
om de verschillende bedrijven
met geweld over te nemen. De
bedoeling is om de boerderijen
en andere bedrijven te kopen. Er
moet een situatie ontstaan, waar
iedere arbeider kan zeggen dat
hij mede verantwoordelijk is
voor het bedrijf, waarin hij werk
zaam is, aldus Robert Mugabe.
Intussen werd ook in Salisbury be
kendgemaakt dat een nieuwe co-
operatie is gevormd, die in de
toekomst verantwoordelijk zal
zijn voor de verkoop van
chroom, koper en goud. Deze co-
operatie zal het- beheer hebben
over de verkoop van de grond
stoffen van Zimbabwe, die verle
den jaar rond 1,2 miljard gulden
bedroegen.
Volgens de regering van Robert
Mugabe zouden de bestaande
mijnbouwmaatschappijen ge
faald hebben om hun grondstof
fen tegen de best mogelijke prijs
te verkopen. Waarnemers in Sa
lisbury zien de verschillende
stappen van de regering-Mugabe
als een bewijs dat 1982 be
schouwd wordt als de verwezen
lijking van bepaalde socialisti
sche ideeën van Robert Mugabe
in Zimbabwe.
De verkiezingen voor Assemblée,
vergelijkbaar met de Nederland
se Tweede Kamer, waren nodig
geworden omdat bij de parle
mentsverkiezingen vorig jaar ju
ni onregelmatigheden in de be
trokken kiesdistricten waren ge
constateerd. Bij die gelegenhe
den had een tweetal socialisten
een parlementszetel veroverd,
die ze nu weer zijn kwijtgeraakt.
Tot de overwinnaars gisteren be
hoort in de eerste plaats de mi
nister van justitie in de laatste re
gering-Barre, Peyrefïtte, die zijn
zetel met grote meerderheid te
rugwon die hem in juni vorig jaar
door de socialistische kandidaat
Marc Fromion was afgenomen.
Peyrefïtte was minister in de ka
binetten onder de presidenten
De Gaulle, Pompidou en Gis-
card. Peyrefïtte (56) noemde zijn
overwinning een „teruggang van
de rode golf'.
Zijn overwinning is echter des te
interessanter omdat in zijn kies
district Seine-et-Marne, in de
buurt van Parijs, een groot deel
van de kiezers tot de Communis
tische Partij behoren. De com
munisten hadden dit keer geen
enkele kandidaat in het veld ge
bracht. Ze waren bevreesd ge
worden voor de invloed die de
ontwikkelingen in Polen moge
lijk op hun aanhang zou hebben.
De nederlaag van de socialisten
was zo duidelijk dat, terwijl de
Franse kieswet twee verkiezings
ronden voorschrijft, de nieuwe
parlementariërs van de oppositie
gisteren meteen en met duidelij
ke meerderheid al in de eerste
ronde konden worden gekozen.
In Parijs won de giscardist Jac
ques Dominati, die vorig jaar
werd verslagen door een linkse
Vliegramp: 29
doden geborgen
WASHINGTON (UPI) - Duikers
hebben zaterdag uit het met ijs-
schotsen bedekte water van de
rivier de Potomac in Washington
de stoffelijke resten geborgen
van zestien mannen en dertien
vrouwen die om het leven waren
gekomen bij het vliegtuigonge
luk van woensdag. Een poging
om het staartstuk van het vlieg
tuig te lichten mislukte zaterdag
als gevolg van harde wind en da
lende temperatuur.
In totaal zijn nu vijftig lichamen
van slachtoffers gevonden van
de ramp waarbij een vliegtuig
een brug over de Potomac raakte
en een aantal auto's dat op de
brug reed.
Bij de ramp zijn zeker 78 mensen
omgekomen.
De bij de berging van de slachtof
fers betrokken duikers werken
in ploegen van twee man. Hoe
wel zij gekleed zijn in verwarm
de pakken, ondervonden zij bij
hun werkzaamheden veel last
van de doordringende koude.
De "zwarte dozen" van het veron
gelukte vliegtuig bevinden zich
vermoedelijk in het staartstuk,
dat nog niet is geborgen.
gaullist, gesteund door de socia
listische partij. Een andere gaul
list, Pierre de Benouville, be
hield zijn zetel en vergrootte zijn
voorsprong op zijn tegenstander
in juni, de socialist Stelio Fa-
randjis.
De linkse meerderheid in de As
semblée loopt door deze uitslag
echter geen enkel gevaar. De
nieuwe Nationale Vergadering
ziet er na zondag als volgt uit: so
cialisten (284 zetels), communis
ten (44), gaullisten (90), giscardis-
ten (63), rest (10).
De nationalisatieplannen van de
socialistische regering hebben
het afgelopen weekeinde opont
houd gekregen. De Grondwette
lijke Raad, een van de hoogste
instanties van de Franse staat,
heeft bedenkingen geopperd te
gen de door het kabinet-Mauroy
voorgestelde schadevergoe
dingsregeling aan eigenaren van
de te nationaliseren banken en
bedrijven.
De uit negen leden bestaande
Grondwettelijke Raad vertegen
woordigt stromingen die afgelo
pen zomer bij de parlementaire
presidentsverkiezingen opzien
barend verslagen werden. Het
besluit van de Raad om de Wet
op de nationalisaties op een aan
tal punten aan te vallen wordt
dan ook in linkse regeringskrin
gen openlijk of bedekt als een
politieke, niet als een juridische,
beslissing beschouwd.
Meteen na het bekend worden van
de uitspraak van de negen oude
heren - de jongste is 65, de oudste
in de 80 - ging men zondag op de
betrokken ministeries koorts
achtig aan het werk om een an
dere financiële vergoeding voor
de eigenaren van de te nationali
seren banken en bedrijven uit te
broeden. De Grondwettelijke
Raad was er voornamelijk over
gevallen, dat de vergoeding was
vastgesteld op basis van de be
drijfsresultaten van de afgelopen
drie jaar. In deze periode ston
den die echter al zwaar onder
druk van de angst in de zakenwe
reld voor een eventuele socialis
tische overwinning.
WEST-BERLIJN (GPD) - De
bomaanslag in het drukbe
zochte joodse restaurant
„Mifgash-Israel" op vrijdag
avond in West-Berlijn, waar
bij 25 mensen deels zwaarge
wond werden, heeft grote
angst gewekt. De vrees be
staat dat na Brussel, Antwer
pen en Parijs nu ook de jood
se gemeenschap in Berlijn
een doelwit van extremisti
sche terreur gaat worden. De
politie en de binnenlandse
veiligheidsdienst tasten nog
steeds in het duister omtrent
de daders, maar vermoeden
politieke motieven.
Van de 25 gewonden liggen nog
vijf in het ziekenhuis. Een
veertien maanden oude baby
verkeert nog steeds in levens
gevaar.
Het persbureau DPA in Berlijn
werd via een telefoontje mee
gedeeld, dat het Volksfront
Vrij Palestina de verantwoor
delijkheid voor de misdaad
voor zich opeiste. De aanhou
ding van zes Palestijnen le
verde geen concrete sporen
op. Tijdens een tweede tele
foontje by het persagent
schap werd gezegd, dat een
Nederlandse groep extremis
ten voor de aanslag verant
woordelijk zou zijn. Ook deze
mededeling leverde geen
steekhoudende aanwijzingen
op.
De aanslag in Berlyn heefl he
vige beroering gewekt, zowel
bij de bevolking als in politie
ke kringen. Alle partijen had
den de aanslag scherp ver
oordeeld en de joodse bevol
king in de stad hun medele
ven betuigd. De burgemees
ter van West-Berlyn, Von
Weiszacker, zei dat de rege
ring van West-Berlijn alles in
het werk zal stellen om deze
misdaad op te helderen. De
Berlijnse SPD merkte op dat
deze aanslag in verband met
een reeks soortgelijke misda
den moet worden gezien:
„Dit toont op welke fatale
wijze fascisme en mensonte
rend antisemitisme weer de
kop opsteken".
Ook de Liberalen zien in de
aanslag een daad van een
sterker wordend antisemitis
me. De voorzitter van de
joodse gemeenten in Berlijn,
Heinz Galinski, die de aan
slag op het restaurant de
zwaarste misdaad tegen jo
den sinds 1945 in Berlijn
noemde, verklaarde dat in de
haat tegen Israël sinds enige
tijd verschillende terreur
groepen een eensgezinde
houding aan de dag leggen.
WASHINGTON (Reuter/AFP) -
President Ronald Reagan van de
Verenigde Staten wil het han
delsembargo tegen Cuba ver-
DEN HAAG (ANP) - Van de tienduizend Polen die in het buitenland
Verblijven heeft slechts een heel klein deel de status van vluchteling
aangevraagd. De meeste van hen willen in afwachting van de ontwikke
lingen in hun land, waar enkele weken geleden de staat van belg werd
afgekondigd, tijdelijk in het buitenland blijven. Dit heeft de hoge com
missaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen, de Deen Poul
Hartling. zaterdag in Den Haag gezegd.
Hartling bracht een tweedaags privébezoek aan Nederland in verband
met de uitreiking van de Wateier vredesprijs aan mr. C. Brouwer, die
tot voor kort verbonden was aan het hoge commissariaat voor de vluch
telingen. De hoge commissaris sprak tijdens de twee dagen met konin
gin Beatrix en minister Van der Stoel van Buitenlandse Zaken.
Volgens Hartling zijn de berichten, die bijvoorbeeld in de Verenigde Sta
ten worden verspreid, als zouden zich vijftigduizend Poolse vluchtelin
gen in Oostenrijk bevinden „pure nonsens". Er verblijven wel zo veel
Polen in Oostenrijk, maar dit zijn op enkele uitzondenngen na geen
vluchtelingen. Het hoge commissariaat heeft geen speciaal hulppro
gramma voor de Polen in het buitenland en wil deze groep als geheel
ook niet het stempel van vluchtelingen geven. De individuele aanvra
gen voor de vluchtelingenstatus worden door de regeringen van de
landen waar de Polen verblijven beoordeeld.
Vader Julio
Iglesias
ongedeerd
MADRID (AFP) - De vader
van de zanger Julio Iglesias,
die op 29 december werd ont
voerd, is gisterochtend be
vrijd in de plaats Trasmos in
de provincie Saragossa. Dit
heeft de politie meegedeeld.
Iglesias, een arts, werd door
zijn ontvoerders vastgehou
den in een huis van twee ver
diepingen, dat de politie in de
nacht van zaterdag op zondag
had omsingeld. De politie
heeft vier personen gearres
teerd die zich bij de ontvoer
de man bevonden.
Nadat zij de schuilplaats had
bestormd trof de politie Igle
sias ongedeerd aan.
De gearresteerde ontvoerders
zouden behoren tot de poli-
tiek-militaire vleugel van de
Baskische organisatie ETA.
Voor de vrijlating van Igle
sias was twee miljoen dollar
geeist. Het bedrag zou door
de rijke zoon van het slacht
offer beschikbaar zijn ge
steld, doch is nooit door de
ontvoerders opgehaald.
De vier gearresteerden zijn een
echtpaar dat het huis be
woonde waarin Iglesias was
verborgen en twee mannen.
De vrouwenarts Iglesias werd
op 29 december door twee
mannen ontvoerd uit het zie
kenhuis waar hy werkte.
scherpen. Dit heeft hij verklaard
in een interview met het maand
blad "Reader's Digest".
Volgens Reagan verkeert de Cu
baanse economie thans in een
deplorabele toestand en zou
daarom een verscherping van
het embargo veel effect kunnen
sorteren. Het doel daarvan zou
zijn, aldus de president, dat de
Cubanen gaan inzien dat ze zich
zodanig hebben gebonden aan
de Sowjet-Unie dat ze een satel
liet zijn geworden. Ze moeten
gaan beseffen dat ze veel beter
uit zouden zijn als ze lid werden
van de "familie van Amerikaanse
staten", zo zei Reagan. Hy gaf
niet aan hoe hij denkt Cuba op
handelsgebied sterker onder
druk te zetten. Sinds 1962 is een
Amerikaanse handelsembargo
tegen Cuba van kracht.
Over de mogelykheid van een ef
fectief embargo tegen de Sowjet-
Unie zei Reagan dat dat alleen
kan worden ingesteld met de
hulp en steun van anderen. De
president erkende dat het door
zijn voorganger Jimmy Carter na
Afghanistan ingestelde graanem-
bargo tegen Moskou geen effect
heeft gehad. "Ik vrees dat de
Amerikaanse boer harder getrof
fen werd dan de Sowjet-Unie",
aldus Reagan. Hij heeft in ver
band met Polen inmiddels sanc
ties getroffen tegen Rusland,
maar een graanembargo voorals
nog daarvan uitgezonderd.
Mig-straaljagers
De Amerikaanse inlichtingen
dienst heeft nieuwe Russische
jachtbommenwerpers op Cuba
ontdekt en gaat na of zij de Rus
sisch/Amerikaanse overeen
komst die een eind maakte aan
de Cubaanse rakettencrisis in
1962, schenden. Dit hebben func
tionarissen in Washington mee
gedeeld.
De functionarissen zeiden dat het
een ernstige zaak zou kunnen
zijn als de Amerikaanse regering
ontdekt dat de nieuwe zending
bestaat uit een bommenwerper-
versie van de moderne Mig
straaljagers. Zij legden er de na
druk op dat er tot dusver geen
gegevens over de mogelijkheden
van de vliegtuigen zijn. De mede
delingen volgden op een bericht
van de Washington Post, volgens
welk er deze week zes acht
nieuwe toestellen zijn ontdekt in
de buurt van Havana.
De Post uitte het vermoeden dat
het gaat om de zogenaamde Mig-
23 flogger, een toestel dat is ge
baseerd op de Mig-27
Dit met verstelbare vleugels uit
uitgeruste vliegtuig, dat door de
Russische en Oostduitse lucht
macht wordt gebruikt, kan kern
wapens dragen en heefi het be
reik en de snelheid om het zuid
oosten van de VS vanuit Cuba te
bestrijken.
99 99
HELSINKI (Reuter) - De Finnen
zijn in record-aantal opgekomen
bij de presidentsverkiezingen
die zaterdag zyn begonnen. Van
daag wordt het stemmen voort
gezet voor een 301 leden tellend
kiescollege dat op 26 januari een
opvolger zal kiezen voor de 81-
jarige Urho Kekkonen, die we
gens gezondheidsredenen is af
getreden.
Verkiezingsfunctionarissen zeiden
gisteren dat er in veel distneten
al een veel hogere opkomst was
dan bij de twee dagen tesamen in
1978 toen voor het laatst een pre
sident werd gekozen. Kekkonen
is 25 jaar president geweest van
Finland. In 1978 was hy de offi
ciële kandidaat van zes van de
tien politieke partijen die Fin
land rijk is. Hij leidde tydens zyn
presidentschap het land in de de
licate betrekkingen met de
machtige buur. de Sowjet-Unie.
Voor het kiescollege stelden meer
dan 2000 personen zich kandi
daat. Volgens opiniepeilingen
maakt premier Mauno Koivisto
de meeste kans op het president
schap. Maar de indirecte verkie
zing maakt zyn zege onzeker.
Verwacht wordt dat gekozen le
den van het kiescollege stemmen
zullen verhandelen. Een opinie
peiling van de grootste krant in
Finland, Helsingin Sanomat,
wees uit dat 78 procent van de
ondervraagden de voorkeur
geeft aan een meer direct en de
mocratisch systeem voor het kie
zen van de president.
MOSKOU (UPI) - In de Sowjet-
Unie worden ongelukken zelden
bekendgemaakt. maar het
nieuws over een ramp in de
Enims-robotfabnek waarbij bij
na vyflig mensen de dood von
den, verspreidde zich snel zon
der de hulp van de officiële me
dia. De Enims-robotfabriek is
een experimenteel bedryf op het
terrein van de Ordzjonikidze ma
chine- en gereedschapfabneken
in het centrum van Moskou.
De fabriek zag er gisteren negen
dagen nadat het dak naar bene
den kwam, uit alsof er een bom
op was neergekomen. De buizen
die onder het dak van het ge
bouw zyn bevestigd bevroren
volgens niet officièle-bronnen,
en barstten. De tonnen sneeuw
en ijs die op het dak van het
meerdere verdiepingen tellend
gebouw lagen versnelden het
naar beneden komen van het
dak. In tien minuten tijd stortte
het gebouw in. Vele arbeiders
die op 8 januari aan het werk wa
ren slaagden erin zich in veilig
heid te brengen, aldus de bron
nen, maar het dodental was
hoog. Een gezaghebbende schat
ting spreekt van 42 tot 50 doden.
Op het moment van de instorting
vroor het 25 graden celsius en
volgens een bericht vrorenver-
scheidene mensen die de ramp
overleefden dood voordat ze
konden worden gered. De offi
ciële media berichtten niet over
de ramp.
Schip kraakt
gasleiding
METZ (DPA/AFP) - Op de Moezel
bij Richemont is gisteren een
Frans vrachtschip tegen een pij
ler van een gastransport gevaren.
Vermoedelyk alle zeven opva
renden zijn daarbij om het leven
gekomen. Men heeft vijf lijken
geborgen. Twee bemanningsle
den worden vermist.
Bij de aanvaring werden twee gas
buizen vernield. Door het ont
snappende gas liepen enkele
tientallen mensen, die te hulp
waren gesneld, vergiftiging op
Zij zijn naar een ziekenhuis ge
bracht maar verkeren niet
vensgevaar. De politie
de bij wijze van voorzorgsmaat
regel eer. aantal in de buurt
nende gezinnen.
LONDEN (GPD/DPA) - Hoewei ae
officiële uitslag van de stemmin
gen pas aan het eind van deze
week vast zal staan, wordt het
steeds duidelijker dat de Britse
mijnwerkers in meerderheid te
gen een staking hebben ge
stemd.
Een deel van de mijnwerkers, de
mannen in Zuid-Wales die vorige
week niet konden worden ge
raadpleegd door de barre weers
omstandigheden in het gebied,
zal morgen naar de stembus
gaan. Verwacht wordt, dat dan
donderdag alle stemmen zullen
zijn geteld.
Het ziet er evenwel naar uit, dat de
uitslag in Wales er niet eens zo
veel meer toe doet. Onderzoeken
van verschillende kranten wyzen
uit, dat nog geen 50 procent van
de mijnwerkers, die vorige week
donderdag en vrydag hebben ge
stemd. hun bond, de NUM, heb
ben gesteund
De NUM heefl 55 procent van de
Meerderheid
Britse
mijnwerkers
tegen staken
stemmen nodig om een staking
te kunnen uitroepen De bond
wil acties, omdat men het loon-
aanbod van dé directie van de
nationale kolenindustrie te laag
vindt. De National Coal Board
wil gemiddeld 9.5 procent salaris
erby geven, de NUM eist 24 pro
cent.
Verschillende bestuursleden van
de NUM hebben hun nederlaag
al toegegeven en wyzen Joe
Gormlcy, de vertrekkende voor
zitter van de bond, als hoofd
schuldige aan. Gormley hield vo
rige weck een uitvoerig pleidooi
ten gunste van het aanbod van
de National Coal Board
De 20 000 Brit.se treinbestuurders
hebben gisteren opnieuw met
een staking het gehele treinver
keer in Groot Bnttanniè tot stil
stand gebracht. De actie leidde
nergens tot onoverkomelijke
overlast. De treinbestuurders
hadden vorige week woensdag
en donderdag ook al gestaakt
De machinisten Staken om hun
looneisen krachtcisen by te zet
ten. De directie van de staats
spoorwegen wil echter van geen
wyken weten. Dit weekeinde
leek een oplossing nog zeer ver
weg. Als er geen verandenng
komt in de patstelling zullen de
treinbestuurders komende
woensdag en donderdag op
nieuw het werk neerleggen
