Stephan "te gast" in de
"Ervaring? Je
moet gewoon
geluk hebben"
Kuip
Ties Kruize stort in
tijdens warming-up
Engelsen
willen
meer
wissels
DINSDAG 5 JANUARI 1982
Bij het begin van het nieuwe
jaar heeft NRC-Handelsblad,
tien gewezen Nederlandse
topsporters de vraag voorge
legd wat na hun afscheid de
meest opvallende veranderin
gen in de sport zijn geweest
en wat de Nederlandse sport
nog van de toekomst mag ver
wachten.
Liefst twee pagina's zijn er aan
besteed. Van het resultaaat
word je bepaalcj. niet vrolijk
en dat was ook te verwachten.
Als je oud-topsporters over
dit soort dingen laat praten
dan kom je onherroepelijk te
recht in het sfeertje van het-
was-in-mijn-tijd-allemaal-
veei-beter.
Maar zelfs als je daarop bent
voorbereid, dreigt op zeker
moment pure zwartgallig
heid bezit van je te nemen.
Want het is me een walm
doemdenken die op je afkomt.
Ach, we zijn en blijven 'n volk
van mist, modder en mest,
met daaroverheen niet weg te
tillen geel- en grauwsluiers.
Elfeneenhalve maand zware
bewolking per jaar en dat
eeuwige geklots van het wa
ter tegen de dijken zullen ons
wel zo hebben gemaakt.
Terug naar het oordeel van de
tien. Van hen zijn twee tame
lijk positief (de oud-hockeyer
Henk Bouwman en de oud
voetballer Piet Keizer) en
acht negatief in hun ver
wachtingen. De pessimisten
zeggen heel in het kort het vol
gende:
Geertje Wielema (zwemmen):
"We zullen ons erbij moeten
neerleggen dat we -geen be
langrijke rol meer hebben.
Sport past niet in onze sa
menleving. Op heel wat scho
len kan het zwemmen niet
worden ingepast. Men heeft
er ook weinig begrip voor.
Het gaat nog steeds om het
volstouwen van het hoofd met
kennis".
Harm Kuipers (schaatsen): "De
jeugd wordt tegenwoordig te
veel in de watten gelegd. Zo
krijg je nooit volwaardige
topsporters".
Puck van Duyne Brouwer (atle
tiek): "Veel mentaliteit waar
mee we vroeger successen
boekten, is nu zoek. Gewoon
kunnen buffelen, dat zie je te
genwoordig nog zo weinig.
Dat vind ik het grootste ver
schil. Nu blijven ze kakelen,
overleggen, vergaderenin
spraak-procedures volgen,
plannen maken, trainers
aanstellen en weer afwijzen.
Maar er wordt al jaren geen
ei meer gelegd".
Anton GeéSink (judo):' "Neder
land reageert lauw, gelaten,
het relativeert. Dat kenmerkt
een mentaliteit die ook is te
rug te vinden bij de topat
leet".
Jeanette van Ravensteijn (tur
nen): "Met de hele Nederland
se sport zal het de komende
jaren bergafwaarts gaan".
Joan Haanappel: "In Oost-Eu
ropa zijn de topsporters in
staatsdienst. Daar kunnen
wij nooit tegen op".
Bram Vermeulen (volleybal).
"Ik speel drie avonden per
week in clubs, op plaatsen
waar jongens van 18 zouden
moeten staan. Het lijkt wel of
je beter hebt leren knokken".
Jan Janssen (wielrennen): "Ik
geloof dat de jeugd in ons
land niet die inzet kan op
brengen die de nu langzamer
hand afhakende generatie ei
gen was".
Mooi begin
Zo. Is dat even een mooi begin
van het nieuwe jaar?
Na die twee pagina's treurnis
van de NRC heb ik een tijdje
zitten lezen in sportbladen
van zo'n 25 jaar geleden.
Daarin liet men op gezette tij
den ook sportsterren-van
toen over de nieuwe generatie
oordelen.
En kijk nou toch eens.
Het is bijna lachwekkend om te
lezen dat ze de jeugd twintig
jaar terug al even negatief
beoordeelden als de acht hier
boven de jongeren van nu.
Het gaat in vrijwel dezelfde
termen: "Ze hebben er tegen
woordig niks meer voor over-
....dat geslampamperte
veel in de watten gelegd-
wij in onze tijd wasten ons
na afloop nog gewoon met
koud watergeen inzet
meer, meneerhet wordt
nooit meer wat".
Hiermee wil ik niet zeggen dat
het dus allemaal flauwekul
is. Geenszins. Een aantal
kostbare waarden uit het
verleden zijn inderdaad ver
loren gegaan. Ik zeur daar
zelf in deze rubriek vaak ge
noeg over. V/aar ik echter op
wil wijzen is het stereotype
Van de reactie: élke generatie
opstappende topsporters
meet zich verdiensten toe die
de opvolgers niet zouden be
zitten.
Het is een soort wet. Waar die
op berust, zou ik niet weten:
het lijkt me voer voor psycho
logen, al zie ik niet graag dat
die zich er in mengen.
Maar ondanks het nimmer ein
digende gemopper op de
jeugd zijn er in Nederland
kampioenen blijven komen.
Niet meer in die mate als 30
jaar geleden, maar sport was
toen een Amerikaans-Westeu-
ropese aangelegenheid en nu
bemoeit de hele wereldkaart
zich er mee. Dat is óók een
verandering en niet zo'n
kleintje ook. Daar hoor je de
old-timers meestal niet over.
De jeugd van tegenwoordig
déugt niet. Zoals hun vaders
en moeders destijds, naar de
maatstaven van toen, ook
niet deugden. En hun groot
ouders in hun jongelingsja
ren al evenmin.
Geen enkele reden tot pessimis
me dus. Integendeel.
Als u mij tenminste in deze
laatste kronkel kunt volgen.
Oude metalen
Het laatste trieste sportnieuws
van het oude jaar vond ik het
bericht dat Feyenoord de ge
meente Rotterdam zijn sta
dion te koop aanbood. Ik
kreeg ineens het gevoel dat de
eens zo trotse Europa-Cup-
houder alleen nog het hoofd
boven water kan houden door
in oude metalen te gaan han
delen
ASC
ASC viert dit jaar zijn 90-jarig
bestaan. Op 1 januari heeft
daar meteen al een begin
mee gemaakt. De good-old
komt op dat gebied niet gaar
ne te laat.
Enige tijd terug kreeg ik een
prentje in handen met daar
op de ASC-jubileumcommis
sie vereeuwigd; de heren za
ten opgewekt met het glas soe
pel in de hand. Het zal me het
jaartje wel worden.
Vannacht daarover kort maar
hevig gedroomd. Ik werd een
met eikenloof getooide ASC-
voorzitter gewaar die met een
duivelse glimlach de tap in
het clubhuis dichtdraaide eq
daarbij de volgende woorden
sprak: "Er wordt hier geen,
herhaal géén pils meer ge
schonken zo lang we nog in
die verdonderbond zitten.
Tot zo lang is er voor de heren
louter kraanwater". Het
zweet tag je op de ASC-snor
ren komen.
Ach, ja, een mens kan afgrijse
lijke nachtmerries hebben.
Interview
In het jaaroverzicht van Studio
Sport was een interview op
genomen van Mart Smeets
met de Amerikaanse tennis
speler Vitas Gerulaitis over
het peil van de scheids- en
lijnrechters en het gedrag
van spelers op de banen.
Gerulaitis heeft zich het afgelo
penjaar nogal querulanterig
gedragen (al kan hij nog niet
in de schaduw staan van zijn
landgenoot McEnroe) dus
Smeets was aan het goede
adres.
Maar hij bakte er tot mijn ver
driet bitter weinig van. Elke
gelegenheid om een beetje te
gengas te geven liet hij voor
bijgaan.
Smeets begon nogal strooplik-
kerig te zeggen dat hij het
eens was met McEnroe (en
dus ook met Gerulaitis).
waarna hij Gerulaitis de weg
vrij liet om in de meest bana
le wit-zwart termen voort te
keuvelen over de tekortko
mingen van de scheidsrech
ters overal ter wereld.
De manier waarop dat ging
was gênant.
Zichtfouten van scheids- en
lijnrechters zijn zo oud als het
tennisspel zelf. Het gaat hier
nu eenmaal om feilbaar men
senwerk. Het frappante is dat
je de McEnroes en de Gerulai-
tissen alleen maar hoort over
de fouten in hun nadeel en
nimmer over die in hun voor
deel. Geen vraag daarover
van Smeets.
Als de topspelers werkelijk de
beschikking zouden willen
hebben over een eersteklas
scheidsrechterskorps 1
belangrijkste partijen dan
kan dat in korte tijd geregeld
worden. Dan zou een fractie
van het prijzengeld, die
hoorn des overvloeds, naar
een fonds moeten gaan om be
roepskrachten te betalen.
Maar als dat punt ter sprake
komt, vluchten de spelers weg
alsof ze binnen vijf minuten
van deze planeet af moeten.
Geen vraag daarover van
Smee*s.
In Amerika gaan steeds meer
stemmen op om wangedrag
op de banen krachtig tegen te
gaan, omdat anders het eind
zoek zal zijn. Ieder juniortje
kan een grote bek tegen de
scheidsrechter op zetten. Een
slecht voorbeeld doet slecht
volgen. In het Amerikaanse
blad World Tennis vraagt
Don Candy, de coach van
Pam Shnver en in zijn tijd
zelf een uitstekend speler, de
scheidsrechters met klem het
bestaande reglement toe te
passen, waarin voldoende
sancties voorhanden zijn.
Barry Lorge van de Washing
ton Post schreef eerder een
nog veel vlammender stuk
over het spelersgedrag. Het
door Smeets ook naarstig ge
lezen Sports Illustrated heeft
weinig goede woorden over
voor McEnroe; de beroemde
Jack Kramer vindt al die
druktemakerij van de spelers
over de arbitrage overdreven
gedoe.
Smeets had die geluiden (be
paald niet afkomstig van
blauwe blazers) ook eens aan
Gerulaitis kunnen voorleg
gen. Maar nee. Hij vond het
kennelijk zijn taak in dit ge
sprek zijn kritisch vermogen
op nul te zetten.
Meespelen onzeker
BOMBAY (GPD) - Het Neder-
lahds hockeyteam dreigt zijn
grootste troef te verliezen. Maan
dagmorgen werd op het veld van
de Gymkhana-club getraind,
maar nog tijdens de warming-up
zakte Ties Kruize ineen. Hij werd
duizelig en kon geen been meer
voor het andere krijgen. De buik
loop, die hem de nachtrust voor
het duel van zaterdag tegen Ma
leisië had gekost, brak hem op.
De moordende hitte die als een lo
den last boven de miljoenenstad
Bombay hangt, heeft al meerde
re spelers opgebroken. De En
gelsman Wilkinson moest zelfs
met zuurstofapparatuur worden
bijgebracht. Bondscoach Wim
Van Heumen heeft zijn ploeg op
gebouwd rond de spelbepalende
middenvelder Kruize en pas na
de warming-up van vanmiddag
zou worden bekeken of Kruize
het duel tegen Australië aankan.
De coach wil geen risico lopen.
Kruize moet een hele wedstrijd
kunnen spelen of helemaal niet.
In het laatste geval zal waar
schijnlijk Leefers de rol van
Kruize opgedragen krijgen. Tot
nu toe heeft hij als rechterspits
weinig gepresteerd en klaagt hij
over gebrek aan spelvreugde.
Van Heumen heeft daar geen
boodschap aan. Hij is uitsluitend
uit op de wereldtitel en wil die
desnoods behalen zonder spel
vreugde van zijn team.
Hij heeft het voordeel dat midden
velder Jan Karei Jenniskens. die
met een voetblessure uit Neder
land vertrok, hersteld is, maar
Van Heumen en de medisché
staf zullen er alles aan doen om
Ties Kruize in het veld te krijgen.
Gezien de al dagen durende pro
blemen is dat twijfelachtig. ICrvu-
zc zelf kon er geen zinnig woord
over zeggen.
BOMBAY (ANP) - De leiding
van de Engelse hockeyploeq
heeft in een lijvig schrijven
het organisatiecomité van het
toernooi om de wereldbeker
in Bombay verzocht vier wis
selspelers in plaats van de
reglementair toegestane twee
tijdens een wedstrijd te mo
gen inzetten. Voorts wensten
dc Engehrn dat d- 4 Ml I
vroegd zouden worden van
de middag- naar de ochten
duren. In het schrijven werd
gewezen op het feit dat in ver
band met de grote hitte de
omstandigheden tn de mid
dag haast onmenselijk zijn.
Zaterdag moest een van de
Engelse spelers, Malcolm Wil
kinson. na afloop van het
duel met de Sowjet-Unie uit
geput naar een ziekenhuis
ivorden gebracht. De wed
strijdleiding besloot echter
niet op de verzoeken van de
Engelsen in te gaan.
Record
Het Engelse hockeyteam kan
wel nog een aanvraag indie
nen om in het Gutness Book of
Records te worden opgeno
men. Zondag speelde de ploeg
tegen Austral ié en presteerde
het om in zeventig minuten
hockey op een wereldkam
pioen schap geen enkele lange
of stro/corner af te dtvtngen
Een volstrekt untcum op dit
niveau.
Peter Stephan (l) officieel nog manager van Feyenoord, wordt op de nieuwjaarsreceptie verwelkomd door zijn
"belager", bestuurslid Aad van der Laan.
Bezuinigingen: Feyenoord-bestuur eist andere mentaliteit
BOMBAY - Op de eerste dag van dit jaar liet Tom van 't
Hek zich met een aantal Indiase hockeyers naar de tien
de verdieping van zijn hotel „liften". Niemand sprak een
woord. De Indiërs hadden net een pak slaag van Neder
land achter de rug. Zij verwerkten de nederlaag, de 23-
jarige Nederlander de overwinning.
Tijdens de rit van de begane grond meer dan voor mij. Zü zijn afhan-
het tijdelijke onderkomen kelijk van de prestatie. Ik stap 14
besefte Oranjes linksbuiten
eens dat er veel wordt bepaald
door falen of succes. „Voor hen
Vreijssen
naar Twente
BREDA (ANP) FC Twente heeft
de gelden die waren vrijgeko
men door de transfers van Hal-
var Thoresen (PSV) en Martin
Jol (West Bromwich Albion)
geïnvesteerd in NAC-aanvaller
Martin Vreijssen. Vanavond zet
de spits zijn handtekening onder
een drie en een halfjarig con
tract, zondag debuteert hij in het
bekerduel met FC Utrecht. Met
de aankoop is een bedrag van
naar schatting vijf en een halve
ton gemoeid.
tegen hen moeten we open zijn".
Van der Laan wil dan ook de
eerstvolgende vergadering van
de verontruste supporters bijwo
nen, om de problemen van het
Stichtingsbestuur uit te leggen.
Eis
Intern gaat Feyenoord een zuiniger
en harder beleid voeren. Vier
vijf spelers zullen aan het einde
van het seizoen moeten afvloeien
en de spelerscontracten die aflo
pen zullen worden verlaagd.
"Daarmee willen we de spelers
ervan doordringen dat we een
andere mentaliteit eisen", aldus
Van der Laan. "Die komt er, dat
is al te merken. Er wordt de laat
ste tijd weer over voetbal ge
praat. Langzaam maar zeker krij
gen we de indruk dat we weer
een normale club worden".
PAUL DE TOMBE
winning m
smoeltjes
blij dat w
januari op Schiphol uit het vlieg
tuig en duik in mijn studieboe
ken, medaille of geen medaille
om de hals. Dat maakt geen ver
schil".
,Je moet er toch niet aan denken
datje, ^oals Indiase hockeyers na
hun zesde plaats op het wereld
kampioenschap van 1978 te Bue
nos Aires is overkomen, de kans
lopen gestenigd te worden. Ze
zijn toen op allerhande vliegvel
den stiekem geland om maar
vooral de diep teleurgestelde
supporters te ontlopen. Daar
dacht ik aan toen ik na onze over-
India al die bedrukte
in de lift zag. Ik was
e hadden gewonnen,
maar meer dan bevrediging over
het resultaat had ik niet".
„Omdat ik het graag doe en het
hoogste wil bereiken, moet ik
veel trainen. Maar succes is niet
afhankelijk van de uren die je er
in stopt. Kijk naar die Indiërs.
Toch wonnen wij van hen. Dan
wordt er gezegd dat het de routi
ne in onze ploeg is. Ik vind dat
kolder. Een sportwedstrijd
wordt in de meeste gevallen be
slist door de bevliegingen van in
dividuen. Johan Cruijff kan dat,
Piet Keizer en Coen Moulijn be
wezen dat herhaaldelijk, maar
knallen ze uit hun geniale acties
op de paal of de lat en er wordt
verloren, dan zou ineens de rou
tine hebben gefaald. Tegen India
maak ik de mooiste goal die ik in
84 interlands heb gemaakt. Gaat
die lob tegen de lat en we verlie
zen met 4-3, dan zouden we zijn
afgemaakt door de pers".
„Het team dat vorig jaar zo onver
wacht de Champions Trophy
won was een ploeg met minder
ervaring dan ooit. Toch werd die
cup gepakt. Het eerste grote suc
ces sinds acht jaar. Nou, wat klet
sen we nu over ervaring. Je moet
het geluk hebben dat een paar
jongens hun dag hebben. Zo
word je kampioen, niet door het
aantal interlands van elf spelers
bij elkaar op te tellen. Zo simpel
is dat".
ROTTERDAM - Feyenoord denkt
zich één dezer dagen definitief
te ontdoen van Peter Stephan.
Volgens bestuurslid Aad van
der Laan stapt de manager van
daag of morgen voorgoed op bij
de Rotterdamse eredivisiever
eniging, die voor hem geen op
volger zal aantrekken.
"De zaak tussen de advocaten is
voor 98 procent rond", aldus Van
der Laan als woordvoerder van
het bestuur dat Stephan gisteren
na een dag druk onderhandelen
het laatste voorstel over een af
vloeiingsregeling deed. "Dit is
het, verder gaan we niet meer",
zei Van der Laan daarna. "Mocht
hij dit niet accepteren, dan zullen
we ontslag voor hem gaan aan
vragen bij het gewestelijk ar
beidsbureau. Dan kan het nog
maanden gaan duren, maar zelf
denk ik niet dat het zover hoeft
te komen. Ik heb het idee dat het
dinsdag of woensdag wel rond
zal zijn".
Recht
Peter Stephan, die zelf nog altijd
weigert commentaar te geven,
hervatte gisteren overigens wel
zijn werkzaamheden in de Kuip.
Althans, hij was 's morgens aan
wezig in zijn kantoor en bezocht
's middags ook de Nieuwjaarsre
ceptie van de club. "Als gast",
benadrukte Van der Laan echter.
"En wat dat werken betreft: we
kunnen hem het recht op arbeid
niet ontzeggen, zolang de zaak
niet geheel geregeld is. Zolang
kunnen we hem niet verbieden
te komen, dus als hij er morgen
toe gehanteerde zwijgzaamheid,
"waarmee we boven de zaken
wilden staan", zal doorbreken.
"Want een zwijgzaam bestuur
wordt al bijvoorbaat afgeschil
derd als een nietsdoend bestuur,
vandaar dat we van nu af aan
openheid zullen betrachten".
Hij gaf er zelf het eerste voorbeeld
van door aan te geven waarom de
maatregel ten aanzien van de
technische staf nodig was ge
weest. "De trainers hadden ge
zegd dat ze niet meer konden sa
menwerken met de directeur.
Daarom hebben we besloten de
technische organisatie een ge
heel nieuw uiterlijk te geven".
Van der Laan wil de openheid ook
naar de supporterskant doorvoe
ren. Het gemor van de verontrus
te fans neemt hij serieus. "Niet
dat ze gelijk hebben, maar ook zij
hebben recht op informatie. Ook
weer wil gaan zitten, moet hij dat
weten..."
Volgens Van der Laan "Ik heb
Stephan al op 21 december per
soonlijk verteld dat het bestuur
een snel einde wilde maken aan
de verbintenis"), is de managers
functie bij Feyenoord op dit mo
ment overbodig en "de figuur
van Stephan ongewenst". "Het is
nog te vroeg om dat nu al vast te
stellen, maar doorredenerend is
het logisch dat er geen opvolger
meer voor hem komt".
Het bestuur gaat de managersta-
ken dan zelf aanpakken om on
dermeer daarmee te beantwoor
den aan de roep om bezuinigin
gen die vice-voorzitter Van Wal-
sum (voorzitter Couwenberg is
met vakantie) deed in zijn
Nieuwjaarstoespraak, Daarin
deelde Van Walsum mee dat het
bestuur van Feyenoord de tot nu
