Meubels opnieuw
stofferen vaak
nog moeite waard
Geen cent na klachten over campingvlucht
Zakcomputer
volwaardig
instrument
Beurs Amsterdam
marktberichten
LJzig
Beursoverzicht
MAANDAG 4 JANUARI 1982
EXTRA
PAGINA 15
Eén van de positieve kanten van
de slechter geworden economi
sche situatie is dat er thans heel
wat minder oude spullen naast
de vuilnisbak worden gezet. We
hebben in de afgelopen jaren
met z'n allen voor miljoenen zó
maar weggegooid.
Gestoffeerde zitmeubels bijvoor
beeld gingen, na een aantal jaren
van trouwe dienst, vlot naar de
rand van het trottoir. Dan koch
ten we gewoon nieuwe spullen.
Opnieuw (laten) stofferen was
min of meer een „teken van ar
moe" geworden. Daarbij hebben
we ons niet voldoende gereali
seerd dat het afdanken van een
toch best lekker zittende stoel of
een bank ingegeven werd door
het kaal worden van de bekle
ding. Het hele binnenwerk en de
constructie waren gewoonlijk
nog prima in orde. Zo'n meubel
buiten de deur zetten is dus on
geveer hetzelfde als het pensio
neren van een prima vakman van
dertig jaar omdat hij toevallig
een kaal koppie krijgt.
Nu we wat beter op de centen let
ten, blijkt de belangstelling voor
opnieuw stofferen toe te nemen.
Zowel meubelfabrikanten als
stoffeerdersbedrijven (of stof-
feerwerkplaatsen van leveran
ciers) hebben daarvoor tegen
woordig best belangstelling.
Die vakmensen kunnen ook beoor
delen of een meubel, technisch
beschouwd, zo'n ingreep waard
is. Want het heeft uiteraard ook
geen zin om een wankele drie
zitsbank van een nieuwe, mis
schien dure bekledingsstof te
voorzien. Kies voor het nieuwe
jasje trouwens beslist geen goed
koop stofje; de arbeidskosten
zijn vrij pittig en als er dan op de
prijs van de stof wordt beknib
beld, zijn we met iets onverstan
digs bezig.
In het algemeen kan gezegd wor
den dat een goed uitgevoerde
"herstoffering" (dus door een
vakman en met gebruikmaking
van goed materiaal) ongeveer de
Elkaar afwisselende perioden
van neerslag (sneeuw) en
vorst vormen op het „buiten
hout" (voornamelijk de hori
zontale delen zoals raamdor-
pels) hele ijskoeken. Er is
soms een praktische nood
zaak om ze te verwijdem, bij
voorbeeld om doodgewoon
een raam open te kunnen
doen.
In de drift om de boel ijsvrij te
krijgen wordt vaak naar ri
goureuze middelen gegre
pen: de ijskoek met geweld
wegslaan, of er kokend heet
water op gieten. Het eerste
geeft kans op ernstige be
schadiging van de verf; het
tweede is ook niet zo best
voor de (door en door koude)
verf en laat bovendien vol
doende vocht achter om het
raam weer onmiddellijk vast
te doen vriezen.
Wees daar dus voorzichtig mee.
Laat desnoods ramen die
door ijskoeken niet meer
open kunnen, maar een tijdje
dicht. Het forceren van een
raam dat vastgevroren zit le
vert bovendien het risico op
dat u de constructie bescha
digt.
helft kost van nieuwe meubels in
een vergelijkbare klasse.
Wanneer u denkt „uitgekeken" te
zijn op zo'n meubel, laat de vak
man-stoffeerder u dan duidelijk
maken dat opnieuw bekleden
een verrassend nieuw meubel
stuk oplevert. Dat geeft wellicht
even veel voldoening als „nieuw
koop", maar u steekt er wel zo'n
50 procent mee in uw zak!
Mensen denken wel eens
dat een echte computer al
tijd groot moet zijn. Ze
verwachten immense ma
chines die bij sommige
overheidsdiensten en gro
te industriëen staan opge
steld.
Aan de andere kant wekt de term
micro-computer ook verwarring.
Velen krijgen daarbij associaties
met iets heel kleins. Iets dat
„denkt" terwijl het niet groter
dan een postzegel is. Als er al een
voostelling bij gemaakt wordt, is
dat meestal het beeld van een
„chip"n in feite een soort dropje
met ijzeren „pootjes" eraan: de
aansluitingen. Maar een losse
chip kan nooit een computer vor-
Natuurlijk is de werkelijkheid an
ders. De „mainframes" oftewel
„superbreinen", waar verschrik
kelijk veel kennis in is opgesla
gen en die veelal het hart van een
of ander concern vormen of het
centrale inlichtingendepot van
een overheid, zijn niet zo groot.
Ze gaan gemakkelijk in een zaal
tje waar anders honderd zitplaat
sen zouden zijn.
Een minicomputer noemt men een
administratief systeem dat
meestal bij een middelgroot be
drijf een kamer beslaat. Zo'n ap
paraat is te overzien. Het bestaat
Wie met een zogeheten cam
pingvlucht op vakantie gaat,
moet niet verwachten dat hij
net zoveel service kan eisen
als deelnemers aan de veel
duurdere appartements- en
hotelreizen. Campingvluch-
ten zijn vaak de dekmantel
voor doodgewoon goedkoop
vliegvervoer. Veel deelne
mers gaan helemaal niet naar
een camping van de reisorga-
niator, maar gewoon naar Ni
ce, Barcelona, of een andere
bestemming waar dit goed
kope vervoer hen in de buurt
brengt.
Ook de Geschillencommissie
Reizen van de Consumenten
bond en de Vereniging van
Reisbureaus neemt klachten
over oneffenheden in de uit
voering van campingreizen
niet zo zwaar op. Daarvan
zijn enkele voorbeelden te
vinden in het num
mer van de Consumenten
Reisgids, waarin uitspraken
van de commissie naan de
openbaarheid worden prijs
gegeven.
De eerste klacht is er een van
een dame die met een cam
pingvlucht naar Alicante was
gereisd en er ook weer mee
naar huis terug wilde. Zij had
bij aankomst in Spanje een
brief met een telefoonnum
mer dat zij op bepaalde tijden
kon bellen. Dan zou zij name
lijk vernemen op welke pre
cieze vertrektijd zij weer met
het vliegtuig naar huis terug
zou kunnen.
Volgens haar zeggen liet zij re
gelmatig door iemand naar
dit nummer bellen, maar
men kreeg geen contact
AI vertrokken
Op de dag van haar terugreis
ontdekte zij dat het vliegtuig,
waarvan aanvankelijk was
gezegd dat het na de middag
zou gaan, reeds om tien uur 's
ochtends was opgestegen-
La ter kon zij met een ander
vliegtuig mee naar huis, maar
intussen had zij kosten moe
ten maken, en die eiste zij
voor de klachtencommissie
terug.
Zij kreeg echter geen cent ver
goed en verspeelde boven
dien haar klachtengeld van
45 gulden. Want de reisonder-
nemer hield vol dat er wèl ie
mand op de vastgestelde tij
den aan de inlichtingentele
foon had gezeten. En de com
missie vond ook nog dat de
dame niet zomaar door een
ander had mogen laten op
Een nieuwe luchtreiniger van hi-
lips, die vertrekken tot een maxi
mum inhoud van 200 kubieke
meter schoon houdt, voert geen
kostbare warmte af (zoals bij
voorbeeld een ventilatiesysteem
wél doet) maar laat de van stof,
rook enz. ontdane lucht weer te-
rugcirculeren.
Dit nieuwe (verplaatsbare) appa
raat zuigt de verontreinigingen
in de lucht aan en voertdeze door
een „mechanisch" voorfilter
waarin de grotere deeltjes ach
terblijven. De overige zeer kleine
deeltjes krijgen nu een hogere
positieve lading waardoor ze
worden aangetrokken door een
elektronische filtercel. De door
gevoerde lucht is dan voor 98,5
procent van alle ongerechtighe
den ontdaan en gaat, zonder tem-
peratuurverlies, het vertrek weer
Een controlelampje geeft aan wan
neer het filter moet worden
schoongemaakt. Het apparaat
kan op drie snelheden werken;
hoog (1000 kubieke meter lucht
verplaatsing per uur) om bijvoor
beeld een rokerig vertrek heel
snel te zuiveren, laag (400 kubie
ke meter) voor doorlopende wer
king en een tussenstand (600 ku
bieke meter).
De reiniger is weliswaar niet in de
eerste plaats op de consumen
tenmarkt gericht, maar behalve
voor kantoren e.d. zal er toch ze
ker ook voor particuliere toepas
singen belangstelling zijn. Maar
dan zal de motivatie wel stevig
moeten zijn: het is geen appa
raatje om even achteloos mee te
nemen... Het kost zo rond de
2800 gulden.
Alleen opnieuw stofferen als het binnenwerk nog goed is.
bellen naar dat nummer. Wat
dit laatste er precies mee te
maken heeft, wordt in het
verslag niet duidelijk, maar
het mag kennelijk niet.
Lucht wordt
elektrostatisch
gereinigd
LEIDEN - Groentemarkt
Appels 1.73-2,13. peren 1.42-1.63. boe
renkool 0,45-0.71, rode kool 0,28. prei
1,15-2,05, spruiten A 0,91-1.00; sprui
ten B 1.13-1,30. spruiten C 1.15. sprui
ten D 0.35-0.84. uien 0,06-0.55, winter
peen 0,36-0,39, wiUof 1.40-2,70, knol-
seldene 0,12-0,73; sla 0,28-0,75; peter
selie 0,51-0,54, selderie 0,56-0,73
Koffer kwijt
Iemand anders was zijn koffer
kwijtgeraakt op een camping-
vlucht. Dat stuurde zijn vakan
tie lelijk in de war. Na de lan
ding op het vliegveld van Sici
lië bleek zijn bagage niet te zijn
meegekomen.
Na drie dagen van ijdele hoop
dat de koffers door bemidde
ling van de reisorganisatie nog
zouden arriveren, besloot hij
naar huis terug te gaan. Dat had
heel wat voeten in aarde, want
hij had voor zijn verblijf op Si
cilië ook nog een huurauto be
sproken, waarvoor hij al 700
gulden had betaald. Dat geld
kreeg hij gelukkig van de reis-
ondernemer terug. Deze wilde
echter in geen geval verant
woordelijk worden gesteld
voor het zoekraken van de kof
fers.
De commissie wuifde de klacht
van de vakantieganger weg. Hij
had niet moeten afwachten of
de hostess van de reisonderne
ming hem zijn koffers kon te
rugbezorgen, maar hij had per
soonlijk naar de luchtvaart
Wie een campingvlucht boekt dient er wel aan te denken dat hij in gevat van moeilijkheden - een zoekgeraakte
koffer b.v. zelf de zaak in orde moet maken.
maatschappij moeten gaan. Hij gulden klachtengeld kwijt. sterk op zichzelf aangewezen,
kreeg daardoor geen cent ver- Bij campingvluchten is men rfrt RAKKFR
goeding en ook hij was zijn 45 dus, ingeval er iets mis gaat, D/vzvrwr.rv
^o.tesancAiwwhTRR ii
j -y ua uj t_i t_
UU^iUUULJ
- J U -J u u u u
UJ ~J _J U UJ U l—
UJU.ibs. HDUUL
uuuUUDUU
uuuUUUUC
L-JlBBBIiU
De kleine computer van Sharp
uit een vierkante kast, ongeveer
ter grote van een archiefkast,
verschillende toetsenborden,
eventueel verspreid over het be
drijf en een afdruk eenheid (prin
ter) die meestal vellen vol (nutti
ge?) informatie produceert.
De microcomputer is meestal een
soort grote schrijfmachine. Hij is
draagbaar in een behoorlijke tas.
De elektronica zit in de schrijf
machine. Het toetsenbord ean er
ook los van staan, met een kabel
verbonden aan de „doos". E staat
altijd een scherm bij opgesteld,
in het geval van een eenvoudige
microcomputer, meestal een om
gebouwde zwartwit tv.
Maar er bestaat nu ook al een zak
computer. Dat is dan geen groot
se benaming voor een ingewik
kelde rekenmachine, maar een
echt kleine computer Het is de
Sharp PC 1211. Hg voldoet in
derdaad aan de definitie van een
computer. Alleen heeft hij in
plaats van een beeldscherm een
LCD-venster. zoals de meeste
moderne rekenmachines. Maar
daarin kunnen behalve getallen
ook korte zinnetjes verschijnen.
Dat is ook een noodzaak bij com
puters. omdat die instrumenten
altijd uitgaan van een dialoog
met de gebruiker. Een goed ge
programmeerde machine vraagt
namelgk één voor een alle gege
vens op en rekent dan iets uit of
trekt een conclusie.
Het apparaat is ook zelf te pro
grammeren (in de taal Basic en
eenmaal gemaakte programma
tuur kan worden bewaard op een
cassettebandje. Het zakcompu-
tertje wordt geleverd met een
uitvoerige handleiding waarbij
allerlei voorbeeldprogramma's
worden gegeven. In sommige
programmatuurvoorbeelden
vraagt de machine ook de naam
van de gebruiker op en drukt die
ook telkens af bij de daaropvol
gende dialoog.
Met het machientje zijn statistici,
financiële en wiskundige des
kundigen goed uit. De mogelijk
heden om de computer ook za
ken te laten besturen, zoals bij
andere microcomputers wel kan,
zijn hierbij niet aanwezig. De op
slagcapaciteit van gegevens is
ook veel beperkter
MAANDAG 4 JANUARI 1982
ACTIEVE
AANDELEN
22.60 22,90
281,50 283,00
87.50 87,30
134.50 134,00
117.50 116.50
47.10 47.50
42,50 43.30
71.50 71,50
87,00 86.40
109.30 108,80
139.30 138,10
143.30 137.00
BINNENLANDSE
AANDELEN
K'dim 62.00
308.00 308.00
92,00 92,00
130,00 130.50
36,50e 36.50
1340,00 1320.00
72,60 74,00
12,10 12,30
78,00 80,00b
252 00 250.00e
32.60 32.60
155.00 160.00
21.00 21,70
MIJnb W
Nitron
58,00
199,00
45,00
4440,00 4450,00
18.70 18,60
990.00 990,00
193,00 192,50
4090,00 4000,00a
730.00 730.00
63,50 63.00
67.80 68.20
112,00 115,00
33.00 34.50
70.00b 75.00
18.00f 19.00b
43.50e 42.50
290,00 289.00
34,50 35,00b
72,10 72,00c
43.50 43,50
27.00 29.30
61.00 61,00
15.30 15,50
113,00 114.00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
22,00 21,60
GOUD EN ZILVER
31450 - 32150
bcw 372 - 675
BUITENLANDS
GELD
101,00 100 50
106.30 1130
13630 13930
43.00 46.00
4133 4435
AMSTERDAM (ANP) - De beurs
is het nieuwe jaar in een verdeel
de stemming begonnen waarbg
het mocilgk was een bepaalde
lgn te ontdekken. Uitgesproken
vast was VNU maar ook Ahold
en Philips ontmoetten enige
VM| Dmr 11 d lag mü
flauw in de markt en moesten
ook ondermeer KLM. Unilever
en Elsevier terrein prgsgeven
Twee fondsen sprongen duidelijk
boven het algemene beeld uit
Aan de min-zgde schaarde zich
NMB als verlate reactie op het
midden vorige weck verschenen
bericht over een onveranderd in-
tenmdividcnd en de bgstelling
van de winstprognose over 1981
in ongunstige zin
Begin beurs werd 6 lager gehan
deld op 137. Van de andere
bankaandelen reageerde de Am-
ro bank met een verlies van
1,70 op 53,20 De ABN hand
haafde zich op 283. Van de hy
potheekbanken was WUH 1 ho
ger op 69 Zeer vast lag VNU.
Begin beurs werd al 1,50 meer
gegeven op ƒ46. maar spoedig
daarna liep de pnjs op tot 49
Collega Elsevier zakte 1,80 tot
134.
