Drukkerij Stuurman b.v. Öf
Westerhof: 'Libregts
is de man die
Feyenoord nodig heeft
Zo doe je dat
een slee maken
Hans Kuyf nu terug naar middenmoot
Trip naar
Tunesië van
de baan
Reserves Voorschoten
overtuigen in schaakstrijd
spreek-
aardigheid
verkoopkunde
snellezen
bedrijfskursussen
078-137283
INSTITUUT
RHETORICA
Sieraad voor de winterse kamer
WOENSDAG 30 DECEMBER 1981
ROTTERDAM - Als hij al teleurgesteld is, dan laat hij dat niet merken. De
monoloog van Clemens Westerhof, de assistent-trainer die onlangs van
Feyenoord te horen kreeg dat zijn contract aan het einde van dit seizoen
niet zal worden verlengd, loopt volkomen onverwacht uit op een warm
pleidooi voor een ander.
Hoewel hij dat zelf graag had wil
len worden, praat hij ditmaal
niet in zijn eigen straatje als het
erom gaat de opvolger van
hoofdcoach Jezek aan te wijzen.
Integendeel. Hij steekt een op
merkelijk vurig betoog af ten
gunste van ..Thijs Libregts.
„Dat is de man die Feyenoord no
dig heeft", roept Westerhof op
zijn eigen enthousiaste wijze uit
als hij zelf de naam van de oefen-
meester van PSV heeft laten val
len. „Daar ben ik heilig van ovqr-v
tuigd. Bij feyenoord moet nu
een vent komen die keihard zegt:
zo wil ik het en niet anders. Wie
daarmee niet akkoord gaat valt
af. Dat moet dus een kerel zijn
die betaalbaar is en di routine
heeft. Ik ken er maar één die aan
die voorwaarden voldoeW.en die
ROTTERDAM - De trip die
Feyenoord van 2 tot 10 janua
ri zou maken naar Tunesië
gaat niet door. Het bestuur
van de Rotterdamse club kon
niet voldoende zekerheid
krijgen dat het elftal in Tune
sië twee oefenduels zou kun
nen spelen en schrapte de
trip van het programma.
Feyenoord, dat gisteren weer
aan de training begon, over
wintert nu gewoon in eigen
land.
Zonder Johnny Jacobsen ove
rigens. De Deen die volledig
uit beeld is verdwenen in
Rotterdam (hij fungeert af en
toe als wisselspeler voor het
tweede team), is niet terugge
keerd van een vakantie in
zijn geboorteland. Hij heeft
in Denemaéken zijn arm ge
broken en zal zich pas later in
Rotterdam melden.
misschien naar Rotterdam zou
willen terugkomen. Libregts
dus. Ik denk dat hij de enige is
die kan voldoen aan de verwach
tingen die de Feyenoord-spelers
van een trainer hebben. Dat heb
ik ook aan het bestuur verteld".
Westerhof (41) deed dat op het mo
ment dat hij te horen kreeg dat er
na vyf jaar voor hem geen plaats
meer is in de nieuwe technische
ploeg, waarmee de Roterdam-
mers volgend seizoen van start
willen gaan. Hij was niet verrast
door de mededeling. „Ik vind de
motivatie ook acceptabel. Het
bestuur wil d technische staf
compleet vernieuwen. En als ze
dat willen is het logisch dat er
vor mij geen plaats meer is", er
kent hij zonder omwegen. Het
wil echter niet zeggen dat hij
geen hoop heeft gekoesterd jdat
hij zou worden aangewezen als
de opvolger van Jezek, die al eer-,
der de eer aan zichzelf hield.
Westerhof bekent het zonder
schroom: "Kijk, in een eerder
stadium had ik wel stille hoop
dat ik hoofdtrainer zou worden.
Van Jezek is bekend dat hij het
liefst heeft dat zijn assistent hem
opvolgt als hij weggaat bij een
club, en bovendien was iedereen
enthousiast in de perioden dat ik
zijn taak vorig seizoen overnam.
Mijn hoop groeide toen ik later
ook nog eens aangesteld werd als
veldtrainer. Toen dacht ik: dat
gaat de goeie kant op. Veel geld
voor een dure trainer is er niet,
dus leek me de mogelijkheid
groot dat een jonge, enthousiaste
vent zoals ik de kans zou krijgen.
Ik zag het zelf ook wel zitten,
want veel van de jongens die nu
in het eerste spelen kwamen uit
mijn jeugdselectie. Maar later
sloeg de stemming volledig om.
Waarschijnlijk omdat ik op mijn
manier naar die baan van hoofd
trainer heb gesolliciteerd".
De alles-of-niets-eis die hij stelde
in september (de maand waarin
het bestuur besliste dat hij de
veldtraining van Jezek moest
overnemen) heeft hem wat dat
betreft waarschijnlijk meer
kwaad dan goed gedaan, laat hij
doorschemeren. Zijn branie en
de taal die hij bezigt, hij neemt
nooit een blad voor de mond, zul
len ook wel hebben meege
speeld. Maar teleurgesteld of aan
de kant gezet voelt hij zich aller
minst. „Ik voel me ook niet de
zondebok", laat hij weten. „Ik
voel me in het geheel niet schul
dig aan het feit dat het nu zo
slecht gaat bij Feyenoord. Wel
nee, ik ben slechts de assistent.
De hoofdtrainer is en blijft ver
antwoordelijk".
„Trouwens, ik vind dat de meeste
schuld voor de huidige situatie
bij de spelers ligt Ze zouden zich
eigenlijk de benen uit de naad
moeten lopen, maar dat doen de
ze heren niet Of ze zijn bang
voor hun plek, of ze voelen zich
de grote vedette. Bij Feyenoord
lopen veel te veel jongens rond
die denken dat ze vedetten zijn.
Die roepen: nu zal ik de bewe
ging van Moulijn of van Keizer
eens laten zien en als ze een week
later dan een belangrijke straf
schop moeten nemen en echt een
vedette kunnen worden, dan
haalt die bal maar net de kee
per... Nee, Feyenoord heeft maar
één echte vedette: Van Hane-
gem. En die is 38, dat zegt ge
noeg".
Westerhof kan er niet over uit als
de mentaliteit van de rest van de
huidige spelersgroep ter sprake
komt „Vedetten", sneert hij,
„het zou wat. Ik heb vaak genoeg
meegemaakt dat het zo slecht
ging dat ze gewoon zaten te
wachten op de uitbarsting van de
trainer. Zo is het trouwens met
elke groep spelers. Die eist disci
pline, machtsreglementen en een
trainer die een echte leider is.
Zo'n man heeft Feyenoord no
dig. Niet een Berger of een Kor-
bach, want wat zij kunnen kan ik
ook, maar een man als Libregts.
Een echte leider".
Westerhof: "lk had lange tijd stille hoop..."
Het impliceert allemaal dat de Rot
terdamse club zo'n figuur de
laatste jaren heeft gemist. Wes
terhof schrikt, maar geeft het
toe: „Ja, maar meer wil ik daar
niet over zeggen".
Zelf heeft hy nog geen andere club
op het oog (.Alleen hier en daar
heb ik wat summiere contac
ten"), maar zijn zelfverzekerd
heid laat hem ook nu niet in de
steek. „Ik zou wel bij Twente aan
de bak willen, met dat materiaal,
maar daar hebben ze al een goeie
trainer. Nou ja, over een maand
kan ik wel zeggen waar ik heen-
ga" PAUL DE TOMBE
LEIDEN - Voorschoten 2 over
tuigt momenteel in de eerste
klasse A van de Leidse schaak
competitie. Dit tiental rolde in de
derde ronde met 9-1 over Roelo
farend s veen 1 heen en is nog als
enige team zonder puntverlies.
De Voorschoten-reserves heb
ben bovendien het indrukwek
kende bordpuntentotaal van 25
op hun naam staan. Katwijk 2 en
Lisse 2, die onderling al 5-5 ge
speeld hebben, volgen met 5
matchpunten. De uitslagen van
de derde ronde: Voorschoten 2-
Roelofarendsveen 19-1: Lisse 2-
Philidor 6 Boskoop 1-
LEIDERDORP t §Vt-&7r: Al
phen 2-Katwijk 2 4-6.
In de eerste klasse B solliciteert
Katwijk 1 naar terugkeer in de
promotieklasse. Via winst op Al
phen 3 staat dit team nu op 6
matchpunten en 19Vi bordpunt.
LSG 4 wist in de tweede ronde
het belangrijke duel tegen Lei-
then 1 alsnog te winnen: 4*/2-51A.
Omdat de LSG-ers tevens Voor
hout versloegen bleven de Leide-
naars als enige rivaal van Kat
wijk over. LSG 4 heeft immers
ook 6 matchpunten, het bord-
puntentotaal is 18. De uitslagen:
Nieuwkoop 1-Katwijk 1 4-6; Bo
degraven I-Voorhout 8V4-1V&;
Leithen 1-LSG 4 4^-5,/2; Alphen
3-Philidor 5 7-3; Philidor 5-Bode-
graven 1 6-4; Leithen 1-Nieuw-
koop 1 6-4: LSG 4-Voorhout 7-3:
Katwijk 1-Alphen 3 6Vi-3xh.
In de tweede klasse A gaat de strijd
tussen Rijnsburg 1 en D.Note-
boom 2. Rijnsburg heeft 6 uit 3,
D. Noteboom 4 uit 2. De uitsla
gen: Rijnsburg-Katwijk 3 7-3;
VTL 2-Valkenburg 1 5-4 voorl;
D.Noteboom 2-Sassenheim 2
5Sassenheim 1 is in 2B de
koploper met 6 uit 3; VTL 1 heeft
met 4 uit 2 ook nog alle kans. De
butant Oégstgeest 1 moet het
voorlopig nog met de laatste
plaats doep. De uitslagen: Phili
dor 7-Sassenheim 1 3-7; D. Note
boom 2-LSG 5 3^-6'A; Oegst-
geest 1-VTL 1 3*A-6Vi. In 2C trek
ken Alphen 4 en Bodegraven 2
aan de touwtjes. Beide teams
hebben 6 uit 3 gescoord, met
resp. 21 en 19 bordpunten. De
uitslagen: Aarlanderveen-Bos-
koop2 6-4; Bodegraven 2-Nieuw-
koop 2 7-3; Voorschoten 4-Lei-
then 2 Vh-ZVr, Leithen 2-Bode-
graven 2 4V4-5V2; Alphen 4-Aar-
landerveen 1 6V2-3V2. Voorscho
ten 3 is met 6 uit 3 de enige ploeg
zonder puntverlies in klasse 2D.
De uitslagen: R.A.veen 2-Koude-
kerk 6Vfc-3Vi; Voorschoten 3-Lei-
muiden 3 7-3; Boskoop 2-Leider-
dorp 3 5-5.
In de promotieklasse ziet de stand
er na 4 ronden nu als volgt uit: 1
Philidor 3 6-27; 2 Lisse 1 6-22V*;
3-4 LSG 2 en Alphen 1 5-22; 5
LSG 3 5-20; 6 D. Noteboom 1 3-
I4V2; 7 Leiderdorp 1 l-16Vfe; 8
Philidor 4 l-15Vi. D. Noteboom
heeft hoger beroep aangetekend
tegen de arbitrage-uitslag (rènii-
se) van een hangpartij uit het
treffen met Philidor 4. De uitslag
van de wedstrijd werfl daardoor
5-5. Het ziet er naar uit dat de
Noord wij kers dit beroep gaan
winnen, waarmee zij éëp match-
punt meer zouden krijgep, tegen
Philidor 4 één minder.
GRONINGEN - De Israëliër
Alon Greenfeld heeft zich gis
teren, in de eerste zitting uit de
achtste ronde van het schaak
toernooi om het Europees
kampioenschap voor junioren
alleen aan de kop van het veld
geplaatst. Greenfeld versloeg
de Hongaar Tibor Karoli, hij
kan echter in deze ronde nog
achterhaald worden door de
Deen Curt Hansen, die in de
eerste zitting afbrak tegen
Andrei Sokolov uit de Sowjet-
Unie.
Frank Cuypers handhaafde zich
in de kopgroep, hij staat derde
op een punt van Greenfeld,
door winst op Michael Wieden-
keller (Zwe). Hans Kuyf ver
loor met wt van Igor Stohl (Tsj)
en viel terug naar de midden
moot. Hij staat nu op een ge
deelde tiende plaats met 4 Vi
punt.
Ook in de tweede ronde van het
internationale schaaktoernooi
in Keulen heeft Leidenaar
John van der Wiel remise ge
speeld. Hij kwam tot dit resul
taat tegen de Joegoslaaf Kne-
zewic, die in de eerste ronde
verloor van de Westduitser
Schmidt. Mikhail Tal en Mat
thias Gerusel bleven ongesla
gen. Tal won van de Brit Tony
Miles, de Westduitser versloeg
Schmidt.
Toernooi
De
twintig-jarige traditie
van een groot Amsterdams
schaaktoernooi zal worden
voortgezet. Van 7 tot 17 juli zal
in de hoofdstad een schaakfes
tival worden gehouden, dat
zich wezenlijk ondescheidt
van het "overleden" IBM-toer-
nooi. In plaats van de groot-
meestergroep in dat toernooi
die een halve competitie speel
de, zal er in 1982 een groot-
meestertoernooi zijn met 32
deelnemers, die negen ronden
volgens Zwitsers systeem af
werken. Daarnaast is er ook
een massa-toernooi met plaats
voor honderden schakers en
een jeugdtoernooi.
Voor de grootmeestergroep is
een prijzenfonds van 40.000
gulden. De hoofdprijs be
draagt 10.000 gulden. In deze
groep zullen spelers uitkomen
van het niveau Petrosian, Tim
man, Miles, Hort en Sosonko.
Een aantal "toppers" zal wor
den geïnviteerd, daarnaast is
een vrije inschrijving mogelijk.
In dat geval wordt een drempel
gehanteerd van 2300 Fide-ra-
tingpunten, hetgeen betekent
dat men tenminste tot de top-
25 van Nederland moet beho
ren om te kunnen inschrijven.
Dammen
Vladimir Wirny is bijna damwe-
reldkampioen bij de junioren.
Ook in de voorlaatste zitting
van het WK-toernooi in Brus
sel stond hij geen punt af. Het
was nu de Nederlander Gerard
Jansen, die de geweldige
speelkracht van dit dam talent
uit de Sowjet-Unie moest on
dervinden. Het betekende Wir-
ny's tiende overwinning.
Het damduel om de titel zal der
halve in de laatste ronde be
slist moeten worden, want de
landgenoot van Wirny, Dyb-
man, bleef door winst op Pey-
relongue op één punt volgen.
De Nederlander Inenbaum ver
overde de derde plaats door
winst op Michiels. Heusdens
stond moeilijk en was blij, dat
Verschueren een damcombi-
natie toeliet, die de inleiding
vormde tot remise. Hij staat op
een gedeelde vierde plaats met
o.a. Jansen.
In januari starten onze nieuwe kursussen
Spreken in het openbaar,
gespreks-, discussie en
vergadertechniek
Niet alleen voor nerveuze mensen, of niet alleen voor
ondernemingsraden. Het gevolg van de kursus is een
"frank en vrij" optreden onder alle omstandigheden.
Deze kursus leert u
sneller lezen zónder
begripsverlies.
Moderne, in Amerika
ontwikkelde
technieken zorgen
er straks voor dat u die oneindig lijkende stroom van
informatie kunt opnemen. Lees alles, maar hou tijd over*
Op maat gesneden kursussen voor bedrijven. Met als
onderwerp één van on2e boven vermelde kursussen, óf
een kompilatie-kursus.
Voor de individuele kursussen worden begin januari
vrijblijvende kennismakings-c.q. informatieavonden
gehouden in vrijwel alle plaatsen van Nederland.,
vraag informatie! Bel nu
Burgemeester de Raadtsingel 21
Postbus 144 - 3300 AC Dordrecht
Telefoon 078-137283 130388
In de donkere wintermaanden
kunnen de vrolijke kleuren
van de cyclamen voor een
beetje lente in onze huiska
mers zorgen. De verscheiden
heid in bloem en blad is
groot. De karakteristieke
bloemen zijn vaak rood ge
kleurd, maar er zijn ook witte
en „wit met (rood) oog", ge
streepte, gefranjerde, ge
kroesde of gevulde bloemen.
De bladeren kunnen vaak
heel mooi getekend zijn, zo
als de zilverbladige die com
ponistennamen dragen:
„Beethoven" of „Franz Schu
bert"!
Als u een cyclaam koopt, let u
er dan op dat er onder het
blad nog een heleboel knop
pen aanwezig zijn. Zet de
plant thuis op een koele
plaats (10-16 graden C) -
dus niet in de vensterbank
boven de radiator van de cen
trale verwarming! Dan kunt
u lange tijd plezier van de uit
komende bloemenpracht
hebben. De cyclaam vraagt
tamelijk veel vocht om zich
heen, zodat u er goed aan
doet de pot in een schotel
met water, dat kan verdam
pen, te zetten. Doe dat wel zo,
dat de onderkant van de pol
het water niet raakt, op een
omgekeerd schoteltje bij
voorbeeld. Dit wordt de
„diepe bord- of eilandmetho
de" genoemd. Is de plant een
maal aan de kamer gewend,
dan blijkt vaak dat ze veel
warmer kan staan, maar dan
loopt u toch het risico dat de
bladeren opeens geel wor
den, wat het sein is dat ze
haar rustperiode wil ingaan-
Ze „denkt" namelijk dat het zo
mer wordt.
Tijdens de bloei vraagt de cy
claam veel water. Als de
plant warm staat zelfs enkele
keren per dag water op de
schotel geven en na ongeveer
een uur het restant op de
schotel weggooien. Cycla
men hebben een hekel aan
koude voeten! Gebruik lauw
water dat onthard is. Be
schikt u niet over onthard,
d.w.z. regenwater (of gekookt
water), dan doet u er goed
aan de pot een maal per week
in een teiltje met lauw (ge
kookt) water te „dopen",
waarmee o.a. de zouten uit de
grond worden gespoeld.
Want ook aan zouten hebben
cyclamen een broertje dood-
Ligt de knol min of meer op de
aarde, dan kunt u zo af en toe
op die aarde ook gieten. Doe
dat met water op kamertem
peratuur. Maar nooit water
op de knol geven, want dan
gaat die rotten.
Tijdens de bloei kunt u vol
staan met eens in de twee we
ken voeding te geven. Tot
een goede verzorging be
hoort ook het verwijderen
van uitgebloeide bloemen en
geel geworden blad. Neem
het stengeltje tussen duim en
wijsvinger en maak een
draaiend-rukkende bewe
ging. Blijft er een restant bo
ven de knol zitten, dan moet
u dat nog wegsnijden om na
righeid te voorkomen.
Ongerief kan zich voordoen in
de vorm van bladluis, blad
en hartrot, meeldauw, spint,
trips, wortelaaltjes, cycla-
menmijt e.d. Veel daarvan
wordt al door de maatregelen
die de kweker heeft genomen
voorkomen. Bij een goede
verzorging merkt u a
aantastingen weinig. Wordt
het blad vroeg geel, dan geeft
u te koud water of te veel, of
de plant staat te donker of te
warm. Gaan de bladeren slap
hangen, dan staat ze ook te
Als de bloei ophoudt, dan kunt
u de knol overhouden. Uit de
levenscyclus van het „alpen
viooltje", Cyclamen persi-
cum, de stammoeder van on
ze kamerplanten, hebt u al
begrepen dat de rustperiode
van de knol bij een tempera
tuur van - graden C plaats
heeft. Na enkele maanden
loopt de platte knol weer uit
en dan gaat u weer gieten.
Geef de plant dan vooral een
koele standplaats. De grond
in de pot stelt u samen uit ge
lijke delen klei, bladaarde en
oude koemest.
1. Een slee kun je natuurlijk
in alle soorten en maten ko
pen, maar een door pa zelf ge
maakt exemplaar „sleet"
toch veel fijner! Bovendien is
het bij „zelfbouw" mogelijk
een eigen vormgeving te be
palen en het model een zeke
re veiligheidsvoorziening te
geven, zoals het rugsteuntje
(tevens duwer) in het hier ge
tekende ontwerp. Vooral
voor kleuters een heel ge
schikt sleemodel.
2. Maak de slee bij voorkeur
van grenehout. Zaag de zij
kanten in vorm, schuur ze
(ook de kantjes) en doe het
zelfde met de verticale delen.
Boor gaten voor de ronde
stokken (28 mm). Zet een
strip taal met verzonken (ko
peren) schroeven vast; buig
de voorkant haaks om en laat
die in een gezaagde inkeping
vallen. Voor de schroeven
vooraf gaatjes in de strippen
boren met een metaalboor.
Bevestig de verticale delen
met forse deuvels.
3. De zitting en de rugleu
ning, op maat gezaagd, kan
ten afgerond en geschuurd,
zet u met lange houtschroe-
ven aan elkaar vast. Ter ver
dere versteviging kunnen
aan de achterkant nog twee
stevige hoekijzers worden
aangebracht. Om de slee te
gen een extra stootje bestand
te maken kunt u ook de be
vestiging van de verticale de
len (waar straks de zitting
tussen gemonteerd wordt)
met hoekijzers versterke-
- 4. Bevestig zitting met
rugleuning met schroeven
tussen de zijdelen. Eerst de
schroefgaatjes voorboren.
Om deze verbinding des te
sterker te maken kunt u ook
nog de zijkanten van zitting
en rugleuning met tweecom-
ponentenlijm instrijken; doe
dit op het moment dat u de
schroeven definitief gaat aan
brengen. Gebruik ook hier
koperen of verkoperde
schroeven (met „verzonken
kop").
- 5. Het inlijmen van de drie
ronde stokken (28 mm) moet
met zorg gebeuren. Het han
digst is het dit te doen wan
neer de schroeven waarmee
zitting en leuning worden be-
vestigd, nog niet helemaal
zijn ingedraaid; dan hebt u
enige ruimte. Zaag in de kop
pen van de stokken een inke
ping en lijm daar (liefst met
tweecomponentenlijm) hou
ten wigjes in. Die kunt u met
een scherpe beitel uit een af-
valstukje hout steken.
- 6. Tegelijkertijd lijmt u ook
de ronde „duwstok" in de
verticale delen. De slee is dan
klaar. Werk hem af met een
houtconserveringsmiddel of
met blanke (polyurethaan-
)lak, na zo nodig eerst uitpui
lende lijmresten weggevijld
of -geschuurd te hebben.
Wrijf de stalen strippen regel
matig in met olie. Ontroest ze
aan het einde van de winter
en vet ze goed in met vaseli
ne. Berg de slee tot de vol
gende winter in een droge
ruimte op.
|k
ri\/ 7oonrlorw 0*
Zeemansstraat 24,1506 CV Zaandam
telefoon entelecopieër: 075-172553
