Sociale partners
stappen naar ILO
Trampersoneel in grote
steden: toeslag houden
Prijs Japanse
plaat te hoog
Bonden kraken "fiscale Swarttouw
®rt zakelijk
marktberichten
Nederland verstuurt
gelijk aantal wensen
Piloten aLs purser
bij KLM in dienst
Rotterdam verwacht
lagere benzineprijs
Beursoverzlcht
belang-
lielpen
de
Ver-
verder
in het
xjuden
us lei-
de
NSDAG 22 DECEMBER 1981
Lfscheid
Ie secretaris van het produkt-
schap voor vis en visprodukten,
de Leidse jurist mr. G.W.M.
Gründeman heeft afscheid geno
men van zijn werkkring. Hij
heeft veertig jaar bij het schap
gewerkt en gaat nu met pen
sioen. Bij deze gelegenheid is hy
(onderscheiden met de kerkelijke
jSt. Silvesterorde en werd hij off
icier in de orde van Orarye Na-
Issau.
ïerklozen EG
|et aantal werklozen in de tien lan
den van de Europese Gemeen
schap is in november met 1,6
procent toegenomen tot
9.960.000 oftewel negen procent
|van de beroepsbevolking. Dit
heeft het bureau voor statistiek
ivan de EG bekendgemaakt,
te werkloosheid nam in november
het sterkst toe in West-Duits-
land, namelijk met maar liefst 9,1
(procent. Toch steekt de Bondsre
publiek met een werkloosheids
percentage van 5.7 nog steeds
gunstig af bij de meeste overige
EG-landen. De situatie is het
slechts in België en Groot-Brit-
(tannië, waar respectievelijk 12,8
ten 11,3 procent van de beroeps
bevolking werkloos is.
Luxemburg was eind november
slechts 1,2 procent van de be
roepsbevolking werkloos en in
(Griekenland 1,3 procent. Het
aantal werklozen in de EG was
j eind november 30,4 procent gro
ter dan een jaar tevoren.
P en C
f en C Groep (Peek en Cloppen-
burg - Lampe) verwacht dat het
op 31 januari eindigende boek-
jaar 1981-1982 geen winst van be
tekenis te zien zal geven. In het
jaarverslag over 1980-1981 werd
al gezegd, dat het lopende jaar
een moeilijk jaar zou worden. De
toen al gesignaleerde negatieve
i ontwikkelingen hebben zich in
sterkere mate voortgezet dan
zelfs bij een zeer voorzichtige be-
I nadering was te voorzien. De al-
I lerwegen afnemende bestedin-
gen en de hoge rente hebben een
grote invloed uitgeoefend op het
[resultaat, aldus de groep,
be afnemende koopkracht leidde
in 1980-1981 al tot een daling van
de nettowinst met 52 procent van
10,9 miljoen tot 5,2 miljoen.
Het dividend werd verlaagd van
I 30 tot 20 per aandeel van 100
nominaal.
Dg
;em
&GEM heeft opnieuw een serieuze
gegadigde voor grote delen van
het concern. Er wordt met een
buitenlandse liefhebber gepraat
i over de verkoop van in eerste in
stantie Stokvis. Er bestaat echter
1 ook belangstelling voor een an
der deel van de handelsdivisie,
I de NAHV, aldus een woordvoer
der van OGEM.
DEN HAAG (ANP) Tellingen by de PTT hebben uitgewezen,
dat tot en met zaterdag 44 miljoen wenskaarten zijn verstuurd.
Dat is eenzelfde aantal als op hetzelfde tijdstip vorig jaar. „Het
weer is echter dit jaar wat slechter zodat we wellicht nog wat
meer in de resterende dagen deze week te verwerken krijgen",
aldus een PTT-woordvoerder.
Met name door het slechte weer vorige week, toen de posttreinen
evenals het personenverkeer per spoor ernstige vertraging op
liepen, is de piek wat verschoven. De PTT verwacht een stabili
satie in het aantal verstuurde wenskaarten in vergelijking met
de duidelijke progressie die daarin de laatste jaren is geconsta
teerd.
Volgens de woordvoerder verwacht men uiteindelijk rond de 100
110 miljoen kaarten te hebben besteld. Voor de verwerking
van die extra hoeveelheden post heeft de PTT evenals voorgaan
de jaren weer de hulp ingeroepen van extra krachten.
SCHIPHOL (ANP) - Passagiers van de KLM zullen binnenkort
tijdens hun vlucht hun maaltijden en drankjes uitgereikt kun
nen krijgen door vliegers. De KLM heeft namelijk het korps
cabinepersoneel onlangs uitgebreid met veertien pas afgestu
deerde vliegers van de rijksluchtvaartschool in Eelde, voor wie
de cockpit van de KLM-toestellen voorlopig nog geen werkter
rein zal zyn.
Bij de KLM bestaat voor nieuwkomende vliegers een wachttijd.
Toen de maatschappij deze maanden geconfronteerd werd met
een tijdelijk tekort aan cabinepersoneel, als gevolg van een hoge
produktie, samenvallend met een groot natuurlijk verloop van
cabinepersoneelsleden, kwam men op de gedachte „wachtlijst-
vliegers" voor een baan als purser te polsen. Volgens een woord
voerder van de KLM kwamen er van 24 van de vijftig kandida
ten positieve reacties binnen. Veertien van hen namen uiteinde
lijk aan de selectieprocedure deel.
ROTTERDAM (ANP) - In kringen van de Rotterdamse vrije olie-
markt houdt men er rekening mee dat de benzineprijzen op 1
januari opnieuw zullen gaan dalen, als gevolg van het nog steeds
teruglopen van de noteringen voor benzine op de vrye markt.
Dieselolie en stookolie zullen echter opnieuw duurder worden,
omdat de gasolie-prijzen op diezelfde markt als gevolg van de
strenge winter in West-Europa sterk aan het oplopen zijn. Een
woordvoerder zei gisteren een prysexplosie voor gasolie niet
uitgesloten te achten als de winter nog anderhalve week aan
houdt.
Op de markt in West-Duitsland is al rekerting gehouden met zo'n
situatie. De noteringen voor gasolie liggen daar al hoger als in
Rotterdam. „Het is niet uitgesloten dat er over een paar weken
de uitzonderlijke situatie bestaat dat op de vrye markt de pryzen
voor benzine en voor gasolie vrywel gelyk zyn", aldus de zegs-
Gezamenlijk protest tegen loonmaatregel
AMSTERDAM/UTRECHT (GPD/ANP) - De vakcentrales FNV en CNV en de werkge
versorganisaties willen bij de internationale arbeidsorganisatie, de ILO, in Genève een
klacht deponeren tegen de loonmaatregel van de regering. Zij wensen het oordeel van
de ILO over de beknotting door de Nederlandse overheid van de onderhandelingsvrij
heid van de sociale partners (de werkgevers- en werknemersoganisaties).
Zowel de Federatieraad van de
FNV als de Verbondsraad van
het CNV keurde deze maatregel
gisteren andermaal af. De FNV
denkt aan een rechtstreekse
klacht bij de ILO; het CNV wil
haar via de Stichting van de Ar
beid (overlegorgaan van werkge
vers- en werknemersorganisa
ties) laten lopen. Het CNV beslist
vandaag of zij bovendien een
kort geding tegen de Staat zal
aanspannen om de loonmaatre
gel aan te vechten.
DEN HAAG (GPD) - De prys van
uit Japan geimporteerde lang
speelplaten is veel te hoog, on
danks het feit dat de kwaliteit in
het algemeen beter is dan die van
Europese platen. Dit blijkt uit
een steekproef, die door de Con
sumentenbond is verricht.
Een onderzoek heeft aangetoond
dat een Japanse elpee gemiddeld
75 procent duurder is dan een
normale plaat. De pryzen varië
ren van byna 30 tot 55 gulden. De
prijzen van Europese elpees
schommelen rond de 20 gulden,
maar zullen over niet al te lange
tijd gestegen zijn tot 25 gulden,
zo verwacht de Consumenten
bond.
De Japanse platen brengen voor
namelijk het tamelijk risico-loze
Westerse repertoire op het ge
bied van klassiek, jazz en pop.
De Consumentenbond zegt dat
de Japanse elpees zich beperken
tot het „ijzeren" repertoire, met
geheide kassuccessen van over
bekende artiesten. Het zijn dan
ook de grote maatschappijen
(Philips, EMI) die met de Japan
se persingen op de markt komen.
De werkgevers, verenigd in de
raad van cenrale ondernemings
organisaties RCO hebben beslo
ten niet verder te praten in de
Stichting van de Arbeid over een
technisch advies aan de minister
inzake de uitvoering van de loon
maatregel. Een woordvoerder zei
dat de raad dat niet in het belang
van de werkgevers achtte.
De FNV verlangt dat het geld dat
bedrijfsleven en overheid uitspa
ren door de loonmaatregel (voor
alsnog beperkt blijvend tot een
verlaging van het vakantiegeld
voor iedereen en een beperking
van zowel vakantiegeld als prijs
compensatie voor de hogere in
komens) wordt besteed aan het
scheppen van banen.
Ongerust is de FNV ook over het
prijsbeleid. Van de voordelen die
de revaluatie van de gulden zou
opleveren, en van de daling van
de dollarkoers is niets te merken,
zo zei de FNV-voorzitter Kok
maandag. De FNV is fel gekant
tegen versoepeling van de prijs-
voorschriften (wat hogere prij
zen mogelijk zou maken). „Er is
I in tegendeel een verstrakking
nodig", zei Kok. „En laat men dit
gerust als een schot voor de boeg
zien voor woensdag", wanneer
het jaarlijkse gesprek over het
prijsbeleid van de minister van
economische zaken wordt ge
houden.
PHILADELPHIA (AP) - In het Franklin-instituut in Philadelphia i
tuig" te zien. Het is de bedoeling dat het toestel een vlucht gaat maken o
bestaan uit piloot Stephen Ptacek en co-piloot Janice Brown.
sinds gisteren het eerste zonnevlieg -
er het Kanaal. De bemanning zal dan
DEN HAAG (ANP) - Het perso
neel van de gemeentelijke ver
voerbedrijven in de vier grote
steden vindt dat de toeslag van
zes procent wegens zware werk
omstandigheden gehandhaafd
moet blyven. Minister Zeeval-
king van verkeer en waterstaat
moet voor 18 januari 1982 ant
woord geven op de vraag of hij
bereid is de toeslag te ontzien als
hy het rijdend personeel in een
nieuwe salarisgroep gaat inde
len.
Als hy met een negatief antwoord
komt zal het personeel zich met
de vakbonden beraden over ac
ties op korte termijn. Dit heeft
een woordvoerder van de onder
nemingsraad van de HTM (Haag-
sche Tramweg Maatschappij)
meegedeeld na afloop van een
vergadering van de or met de
medezeggenschapscommissies
van de gemeentelijke vervoerbe
drijven uit Amsterdam, Rotter
dam en Utrecht
De or en de commissie vinden dat
bezuinigingen in geen geval ten
koste mogen gaan van het perso
neel. Verder mag nimmer de
rechtspositie van gemeenteper-
soneel ter discussie staan. Deze
eisen zijn verwoord in een brief
aan Zeevalking. Een afschrift
van die brief gaat naar de minis
teries van binnenlandse en socia-
Leiden - De Leidse veemarkt: week-
kanvoer 4889, vandaag 3680. 80 slach-
bunderen, 195 gebruiksvee, 14 graskal-
keren, 1988 nuchtere kalveren, 832 var-
eens, 42 biggen, 470 lammeren en 59 gei-
Prijzen slachtrunderen hetzelfde als gis
teren. Nuchtere slachtkalveren
fl.25-2.00, slachtzeugen 3.50-3,60,
melk-en kalfkoeien 1800-3000, vare
koeien 1200-2500, pinken 950-1750,
nuchtere kalveren rood 350-375, zwart
270-470. biggen 120-130, schapen
jl90250, lammeren 180-250 en geiten
120-100
'Toelichtingen slachtrunderen, kalf- en
melkkoeien, varekoeien, pinken, gras-
kalveren, biggen en schapen en lamme
ren: aanvoer en handel matig, prijzen
stabiel. Nuchtere kalveren redelijk, ma
tig en iets lager, varkens redelijk, rede
lijk en stabiel, biggen matig, matig en
stabiel en geiten matig, rustig en stabiel.
(Groenteveiling Katwijk aan den Rijn
jBoerekool per kg 28-82, waspeen Al-per
Ikist 28-30,80, All 15-23,60, BI 25-28,30,
IBII 8.50-8.70. Breekpeen Cl-per kist
te,80, prei A per kg 1,87, uien per kg 9-53,
selderij 45.
UTRECHT/ROTTERDAM (ANP) - In een kort geding dat
morgen dient voor de president van de rechtbank in Rot
terdam eist de ondernemingsraad van het Rotterdamse
massagoedbedrijf Frans Swarttouw, b.v., gesteund door
de Vervoersbonden FNV, dat de aandeelhouders hun be
sluit terugdraaien om hun aandelen in het bedrijf onder
te brengen in een aparte holding.
De bonden verdenken Swarttouw
hiermee een „fiscale truc" te
hebben willen uithalen. Mochten
de bonden en de o.r. door de pre
sident van de rechtbank in het
gelyk worden gesteld dan over
wegen zij een zogenaamde bo
demprocedure. Daarin zou aan
de kantonrechter een principe-
uitspraak worden gevraagd over
de zeggenschap van een onder
nemingsraad over de kapitaal
stroom van het eigen bedrijf. Het
kort geding dient morgen in Rot
terdam.
De
i het massagoedbedrijf By het stichten
den om hebben de aandeelhou
ders hun aandelen in een houd
stermaatschappij onder de naam
Heini b.v. ondergebracht. De be
langrijkste aandeélhouders van
Frans Swarttouw zijn het trans
portconcern Internatio Muller
met 37,5 procent en het Duitse
staalconcern Thyssen-Bornemis-
za met 56,1 procent van de aan
delen. Hiervoor is gebruik ge
maakt van een bestaande b.v.,
Heini b.v., zodat er geen verkla
ring van geen bezwaar nodig is
het ministerie van justitie.
dat Swarttouw „hen daarmee te
vlug af was" omdat het bedrijf
„in het geniep heeft gewerkt" en
de bonden en de o.r. „bewust
heeft bedonderd". Volgens o.r.-
secretaris H. van der Linden
voelt ook het ministerie van jus
titie zich gepasseerd omdat het
aan goedkeuring van de nieuwe
b.v. niet is toegekomen.
Bonden en o.r. vrezen dat de over
dracht van aandelen van de on
derneming aan een aparte houd
stermaatschappij tot een finan
ciële en commerciële uitholling
van het havenbedrijf zal leiden.
O.r.-adviseur Piet Lakeman leg
de gisteren op een persconferen
tie van vervoersbonden en o.r.
uit hoe zoiets kan werken. Lake
man: „het overslagbedrijf wordt
voor zijn geschatte waarde, 130
miljoen gulden, verkocht aan
Heini b.v. Deze b.v. kan dat niet
betalen, omdat Heini „maar" vijf
mihoen gulden gestort kapitaal
heeft.
De b.v. blijft dan 125 miljoen gul
den schuldig en betaalt daar een
rente over, bijvoorbeeld van
twaalf procent. Twaalf procent
van 125 miljoen is vijftien mil
joen gulden. Deze miljoenen
moeten uit winst komen van het
overslagbedrijf. Die is echter niet
zo hoog. Het geld wordt dan ge
haald uit het massagoedbedryf
zelf. waardoor dit wordt uitge
hold", aldus Lakeman.
De bonden en de o.r. willen deze
zaak principieel uitvechten, om
dat zij vinden dat een o.r. niet
kan worden gepasseerd by een
dergelijke belangrijke financiële
maatregel. Bovendien kunnen
de bonden met deze constructie
geen inzicht krijgen in winst en
verlies van het bedrijf. Daarmee
wordt hun onderhandelingsposi
tie by bijvoorbeeld cao-bespre
kingen ondergraven, aldus dis
trictsbestuurder Kees Marges.
De directie van rans Swarttouw
heeft tot nu toe de boot afgehou
den door te stellen dat deze aan
gelegenheid niet onder het ad
viesrecht van een ondernemings
raad valt. Ook heeft de directie
beloofd dat de overname geen
gevolgen zal hebben voor de
werkgelegenheid of het opereren
van de onderneming.
Ie zaken, de Vervoersbonden
FNV en de besturen Abva/Kabo
en de CFO
Het ministerie van verkeer en wa
terstaat stelt op het ogenblik een
onderzoek in naar de zesprocent-
stoeslag. Op 17 januari zal de mi
nister uitspreken of de toeslag
gehandhaafd kan blyven. De vo
rige minister op het departe
ment, Tuynman, wilde van de
toeslag af toen hij op grond van
een ander onderzoek het rijdend
personeel in een hogere sala
risklasse moest indelen. Dit
voornemen leidde in mei van dit
jaar tot een staking van het HTM-
personeel en een gratis-rijden-ac
tie van de RET-bestuurders.
Volker-Stevin
weer op koers
ROTTERDAM (ANP) - De
conclusie dat Volker Stevin
(aanneming) nu weer op de
goede koers ligt is ge
rechtvaardigd. Het concern is
echter nog niet waar het moet
zyn. De toestand van de hele
economie en de hoge rente
stand baren zorgen, zo zegt
topman J K J. Kokje ter gele
genheid van de jaarwisseling
in het personeelsblad Onder
handen
Terugkijkend stelt de heer
Kokje vast, dat 1981 in de ge
schiedenis van Volker Stevin
geboekstaafd zal blyven als
een moeilijk jaar. Het afslan
kingsproces by het in 1980
zwaar in de rode cijfers te
rechtgekomen concern greep
diep in het leven van veel
werknemers. Maar er viel
niet aan het proces te ontko
men. Het ging om het voort
bestaan van het hele bedryf,
aldus de heer Kokje.
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse effectenbeurs ver
keerde vandaag in een gedrukte
stemming. Dit gevoegd by een
tegenvallende Amerikaanse
zorgde ervoor dat de
i breed front in
de obligaüemarkt hield
In een bcht verdeelde
noteerden de staaUfond-
;r saldo nagenoeg c
By de internationals
Het oliefonds moest
j v.iu goeuKoper op
148,30. Philips leed een verlies
van 0,30 op 19.20
Uczo deed het relatief redely k met
een achteruitgang van 0,20 op
ƒ22.10, ondanks een verwacht
verlies in het vierde kwartaal by
Akzona, de Amerikaanse tak van
het concern. By de verzekeraars
liet Nat. Nederlanden 1,50 lig
gen op 108.70 Ennia volgde in
het kielzog met een verhes van
2 op 115 AMEV onttrok zich
aan de daling en won 0.90 op
83,40. De banken moesten de
winst van gisteren goeddeels
ui» TST ABN w"2 i0
