'Ik ben toe aan
tweede carrière'
U KUNT NU
STAATSLOTEN
KOPEN.
Albert! weer op z'n Italiaans
r/ÜiS
1 1/(1 gaat in hoger beroep
Sylvia - 'Lady Chatterley' - Kristel:
MÉÉR KANS IN DE STAATSLOTERIJ.
f^vandaag^
DINSDAG 8 DECEMBER 1981
AMSTERDAM (GPD) - Het is Sylvia Kristel niet aan te zien dat ze ter promotie van de
film Lady Chatterley's Lover een zware tournee achter de rug heeft. Een tournee die
haar vorige week voerde van Los Angeles naar Madrid, Stockholm, Hamburg en Mun-
chen. Nu ze even terug is in Amsterdam om vanavond als speciale gast te worden
ontvangen door Mies Bouwman en daarna zal Nederlands befaamdste filmactrice een
week de tijd nemen om tot rust te komen in de familiekring bij zoontje Arthur en
„mama". Sylvia's opgetogenheid als ze opmerkt dat ze er altijd van geniet om op het
oude nest terug te keren, klinkt ongeveinsd. En de hernieuwde kennismaking met
echte Hollandse garnalen die bij wijze van lunch uit een avocado worden opgelepeld,
schijnt trouwens al uitstekend te bevallen.
RADIO TV - KUNST
Een ster moet er iets voor over heb
ben om in het brandpunt van de
publiciteit te blijven. Interviews
geeft Sylvia in vier, vijf talen een
hele dag door, daar draait ze haar
hand niet voor om. Tenslotte
meldt een persbulletin niet al
leen dat Sylvia's maten 31-18-32
zijn, maar dat ze bovendien be
schikt over een intelligentiequo
tiënt van 164. „Een handicap al
leen is mijn argeloosheid", vindt
ze. „Ik heb bijvoorbeeld geen he
kel aan dieren, maar ik ben er
meestal toch een beetje bang
van. Iemand vraagt me of ik op
olifanten gesteld ben en ik flap er
per ongeluk uit dat ik het enige
beesten vind. En voordat ik er
goed en wel erg in had, stond ik
in München in een benefietvoor
stelling voor gepensioneerde ar
tiesten en werd rondgezeuld op
de rug van een olifant en ik ben
er nog afgekukeld ook. Dat op
treden had dus niet beter kun
nen slagen".
De film Lady Chatterley's Lover
moet een nieuwe start geven aan
Sylvia Kristels carrière. Hoewel
het een hernieuwde samenwer
king betekent met de regisseur
ADVERTENTIE
sldberiü
Verkoopadressen in de Gouden Gids. Per giro spelen
kan ook Bel voor informatie: 070-469647
van de eerste Emanuelle-film,
wordt het verondersteld juist een
afrekening te zijn met het oude
image als sexpoes. De film mag
dan gebaseerd zijn op de gelijk
namige. ooit eens zeer gerucht
makende roman van D. H. Law
rence, de erotische scènes zijn
puur esthetisch gebleven. De ac
trice wijst erop dat het de eerste
Kristel film is die bijvoorbeeld in
Zuid-Afrika door de keuring is
gekomen. „Over het algemeen
vindt men de sex in deze film vrij
tam, dat heb ik van de Duitsers
tenminste begrepen, vergeleken
met het ruigere werk van vroe
ger. Ik vind zelf dat het zo ruig
genoeg is. Ik bedoel; waarom
moet het allemaal zo expliciet?
De sexscènes in Lady Chatter
ley's Lover zijn niet mijn favorie
te scènes. Dat zal trouwens voor
de meeste acteurs opgaan, dat ze
niet speciaal dol zijn op dat soort
scènes. Behalve misschien Jack
Nicholson dan".
„Ik ga nu liever een heel andere
kant op. Ik ben met André (pro
ducent André Djaoui, Sylvia's
huidige vriend) op zoek naar een
geschikt scenario. Iets in de stijl
van Private Benjamin. Komedie
trekt me. Waarom niet? Ik vind
mezelf erg geestig. Als ik dat ver
tel in andere landen, kijken ze in
eens heel bedenkelijk. Daar wei
geren ze me anders te zien dan
als iemand die constant haar kle
ren uittrekt. Vervelend! Ik wil
echt een nieuw image nu. Ik voel
er niks voor om rolletjes te blij
ven spelen van het prille on
schuldige rrieisje dat de erotiek
ontdekt. Hoe lang kan je dat vol
houden? Ik ben bijna 30 nu en
heb geen zin om aan de Ameri
kaanse rage mee te doen om eeu
wig jong te willen blijven en me
een hartaanval te sporten. Ik
hoop echt dat men gaat inzien
dat ik nu een grote acteerpresta
tie heb geleverd als Lady Chat
terley. Ik ben toe aan een tweede
Sylvia Kristel bij haar aankomst op Schiphol enkele dagen geleden.
maar naar Amerika ga ik nooit.
Amerikanen hebben geen manie
ren!". Je ivoont nu in Los Angeles
al een paar jaar, en je hebt in
middels in diverse Amerikaanse
films gespeeld. Hebben de Ameri
kanen hun manieren belangrijk
verbeterd, vind je, of was er iets
anders?
„Gut, heb ik dat gezegd? Ach ja, ik
heb ooit zoveel gezegd! Nou, ik
vind dat ze best manieren heb
ben. Ik ben naar Amerika gegaan
voornamelijk om de Franse be
lastingen te ontduiken en ik was
gevraagd om mee te spelen in
Airport Concorde en ben geble
ven voor de Nude Bom, Private
Lessons en de korte tv-serie The
Million Dollar Face... Private
Lessons loopt trouwens heel
goed in Amerika, het is een co-
medie waarin ik een 15-jarig jon
getje verover".
- Maar in Frankrijk had je juist
een serie films gemaakt met
hoogst serieuze regisseurs als
Chqbrol, Borowczyck, Vadim en
zelfs Pialat zei laatst dat hij jou
graag had willen hebben voor
een film. Maar jij zit nu in Ame
rika.
Pialat? Heeft-ie dat gezegd? Daar
wist ik niks van. Goh... Ik ben nu
mijn Franse belastingschuld aan
het afbetalen, dus ik kan wel te
rug. Maar ja, dan nemen ze gelijk
je hele salaris in beslag. Dat is
wel vervelend. Ik vind het niet
erg om een keer voor niks te
werken, maar er zijn grenzen. Nu
helemaal met Mitterrand. Dat is
echt walgelijk. Iedereen ont
vlucht het land en er worden in
eens geen films meer gemaakt.
Ik heb Rothschild huilend een
interview zien weggeven voor de
Amerikaanse televisie. Die man
z'n bank is genationaliseerd. Niet
dat hü nu ineens straatarm is,
maar die heeft dan toch veertig
jaar aan het familiebedrijf zitten
bouwen en kan nu zijn kantoor
overdragen. Die economie gaat
heel slecht in Frankrijk, dus is
het wel rot, wanneer ik terug
kom, er ineens bijna geen filmin
dustrie meer blijkt te bestaan".
Wat vind je zelf xxin Lady Chat
terley's Lover
„Ik vind het een van mijn beste
films. In de eerste plaats mooi
om naar te kijken en mijn rol is
volgens mij erg interessant. De
problemen van een vrouw die
haar echtgenoot halfverlamd uit
de oorlog ziet terugkeren en dan
als vanzelf een verhouding krijgt
met de boswachter. Ja. autobio
grafisch is dat niet precies. Maar
ik kan me er mee identificeren.
Hoewel, ik denk dat als ik
werkelijk Constance was ge
weest, ik veel eerder bij die echt
genoot vertrokken zou zijn. Ik
denk wel dat een heleboel ande
re vrouwen zich met haar kun
nen identificeren. Ik vind verder
dat de film er fantastisch mooi
uitziet Je kunt er wel duidelijk
aan zien dat Just Jaeckin iemand
is die het zuiver visuele alle prio
riteit geeft. Dat wordt hem door
sommige critici kwalijk geno
men en dat is de reden dat som
mige recensies, naar mijn smaak,
nogal vals naar deze film hebben
uitgehaald...".
PIETER VAN LIEROP
Zeker tien jaar geleden
zong Willy Alberti de
laatste regels in het Ita
liaans. Af en toe maakte
hij nog wel eens een plaat
in het Nederlands, het
Italiaans liet hij echter
voor wat het was. Tot
voor kort.
Toen Willy een paar weken
vakantie in Italië hield,
hoorde hij een lp van
Fred Bongusto. Romanti
sche muziek en teksten
die de Amsterdamse zan
ger zeer aanspraken. Sa
men met z'n zoon koos hij
een repertoire hieruit,
ging er mee naar zijn pla
tenmaatschappij en de
zaak was 'gepiept'. Willy
Alberti had na tien jaar
weer Italiaanse liedjes
gezongen en opgenomen.
Alberti verhaalt openhar
tig over het waarom het
allemaal zo lang heeft
moeten duren voor hij
zich weer eens aan het
zingen in een vreemde
taal waagde; of er nog
meer platen van hem mo
gen worden verwacht en
of hij ook nog plannen
voor de toekomst heeft.
MSTERDAM - Nooit zal hij dat
ene optreden in de Amerikaanse
Carnegie Hall vergeten. Stamp
vol zat de zaal. De kleine, Am
sterdamse, zanger mocht alleen
maar Italiaanse liedjes zingen.
Niets aan de hand, dacht Willy
Alberti. Tot hij in de gaten had,
dat het vrijwel alleen maar Italia
nen waren die de stoelen bezet
ten.
Bibberend, herinnert Willy zich
nog, is hij het toneel opgewan-
keld. Na het applaus waren zijn
eerste woorden: "Ik zing wel in
Willy Alberti: "Het viel om de drommel niet mee'
uw taal, maar ik spreek geen
woord Italiaans
Nu, vele jaren later, kan hij om die
penibele situatie hartlijk lachen.
Wel twintig keer liep hij, vóór het
doek opging, naar de wc. "Een
druppeltje plassen en dan maar
weer ijsberen. Achteraf, ja, is het
toch wel erg leuk hoor."
Tien jaar zweeg de stem van Willie
Alberti in het Italiaans. Pas heeft
hij weer een langspeelplaat opge
nomen. De zanger over het waar
om daarvan: "Ik had het jaren
veel te druk met m'n zaak. Om
dat ik het wat rustiger aan ben
gaan doen en mijn zoon de touw
tjes in handen heeft genomen,
kon ik weer eens wat in het Ita
liaans gaan zingen. Maar het viel
om de drommel niet mee. Ja, ik
was gewoon de weg een beetje
kwut. En je hebt geen routine
meer. Nou, het is gelukt, maar
moeite heeft het wél gekost."
Disco
zitten. Dus zette ik er een punt
achter."
De ommekeer kwam plotseling.
Toen Willy de nummers van
Fred Bongusto hoorde, was hij
ondersteboven. Wel honderd
keer draaide hij de plaat. Het
laatste duwtje in de rug, om er
een repertoire uit te kiezen,
kreeg 'ie van zijn zoon. Nadat
kennissen ook al hadden gezegd,
jóh, dat is nou net wat voor jou,
besloot Alberti nog één keer in
het Italiaans een langspeelplaat
te maken.
"Natuurlijk, ik sta er volledig ach
ter. Je kunt tenslotte niet met
een produkt naar een platen
maatschappij stappen waarin je
zelf eigenlijk niet al te veel ver
trouwen hebt. Overtuigd moetje
ervan zijn, dat zo'n lp gaat lopen.
Want de maatschappij moet ze
ker honderdduizend gulden
neertellen voor de produktie er-
Zijn stilzwijgen in het Italiaans is
niet alleen aan het drukke zaken
leven te wijten, blijkt even later.
"Weet je", licht Alberti toe, "ik
ben de vijftig gepasseerd. AJs je
dan tussen al die jonge jongens
en popgroepen staat, voel je je
toch niet zó happy. De disco
kwam er steeds meer in. Eigen
lijk zag ik het toen niet meer zo
De laatste plaat in het Italiaans dus
van Willy Alberti. En misschien
wel de allerlaatste zwarte schijf
die hij heeft gemaakt. Alberti:
"Je kunt toch niet van me ver
wachten, dat ik tot m'n tachtig
ste doorga? Ik ben 55 jaar. Als ik
dit werk tot mijn zestigste jaar
kan volhouden, dank ik Onze
Lieve Heer op m'n blote knieën.
Dan zing ik vijftig jaar. Vind ik
het welletjes. Er zullen weinig ar
tiesten zijn die dit kunnen zeg
gen."
Afgeven
Of het moeten Bob Scholte en Ed
dy Christiani zijn. Die staan of
hebben nog langer op de plan
ken gestaan. "Dat weet ik", rea
geert Willy. "Eddy zong in 1936
al in de zaak van Piet Moeskops,
je weet wel, die oud-wielrenner.
Ik liep, als jochie van een jaar of
tien, daar wel eens naar binnen.
Vroeg dan of ik wat mocht zin
gen en ving dan een paar kwar
tjes. Maar dat was wel tegen het
zere been van de artiesten. Ze
tikten me dan ook kort erop op
de vingers. Zingen mocht ik,
maar het geld dat ik daarvoor
kreeg moest ik aan hen geven".
Als knulletje dus probeerde Willy
hier en daar wat geld te verdié
nen. Had zijn vader een baan.
was dit niet zó belangrijk. Het ge
beurde echter ook, dat hij zonder
werk was en van de steun trok.
Dat 'inkomen' raakte Willys va
der een keer kwijt, omdat 'ie er
stiekum wat bij deed. Dit kwam
uit toen er iets zwaars op een
teen was gevallen en de vader
van Alberti in het ziekenhuis te
rechtkwam. Problematisch was
het niet. Willy sprokkelde wat en
de kinderen werden bij vrienden
in de Jordaan ondergebracht.
Terug naar het heden. Willy Alberti
maakt geen plannen meer. Let
terlijk zegt hy: "Ik houd het voor
gezien. Af en toe nog eens optre
den. Maar ik wil beslist geen
Heintje Davids worden. Boven
dien, ik kan het gewoon niet
meer opbrengen om avond aan
avond het land in te trekken. Me
helemaal van het vak losweken,
nee, dat kan ik (nog) niet. Zo nu
en dan moet ik wat zingen. Maar
niet dag in, dag uit. Oh. ja. ik
krijg het daar heus moeilijk mee.
Vooral als je hebt besloten er
voor goed een punt achter te zet
ten."
België
Frank Sinatra is 66 jaar en heeft
nog altijd een 'dijk' van een stem.
"Ja, dat weet ik. Ach, wellicht
doe ik van tijd tot tijd wat in het
Nederlands. Moeten we maar
eens bekijken. Ik leef nu van de
ene in de andere dag. Elke dag
die je gezond bent is er één. En
die is dan mooi meegenomen."
Willy Alberti houdt van België. De
warenhuizen en vooral de 'vlooi
enmarkt' in Antwerpen. Graag
zou hij daar wat meer van z'n
vrije uurtjes willen doorbrengen,
"'t Is jammer, maar ik kan daar
gewoon niet rondlopen. Aan alle
kanten lopen de mensen aan me
te plukken. Dat wil ik niet. Dan
word ik witheet en zou ik zo ie
mand een optater verkopen."
Tóch heeft Alberti altijd met ple
zier bij onze zuiderburen ge
werkt. Hoewel... "Ik moest eens
ergens iii Brussel optreden", ver
telt hij, "maar kon de weg niet
vinden. Aan wie ik ook vroeg
waar ik moest zijn, niemand ver
stond me. Iedereen sprak Frans
en geen woord Nederlands. Uit
eindelijk vond ik die zaal. Toen
ik begon te zingen, was ik stom
verbaasd. Want iedereen die er
zat, zong de liedjes woordelijk
mee. Nederlands spreken, nee,
dat konden ze niet...
JAN WESTERLAKEN
NEDERLAND 1
Micro-elcctronica in bedrijf - les 3 (TELEAC)
Journaal (NOS)
D'r kan nog meer bij. kleuterprogramma (E O.)
Kop en staart (E.O.)
Ronduit (E.O
Messiah, oratorium van H&ndel (hoogtepunten) (E.O.)
Eenzaamheid en depressie (E.O.)
Journaal (NOS)
Den Haag vandaag (NOS)
De schok van het nieuwe (NOS)
Journaal (NOS)
Nieuws voo doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
18.25 - Paspoort - voor Joegoslaven en Italianen (NOS)
18.35 Sesamstraat (NOS)
18.50 - Jeugdjournaal (NOS)
18.59 - AVRO's Toppop (AVRO)
19 25 - Wie van de dne? (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - MIES (AVRO)
21.30 - Dallas (AVRO)
22.20 - Televizier Magazine (AVRO)
23.00 - De toestand in de wereld (AVRO)
23.05 - Honderd beroemde schilderijen (AVRO)
23.20 - Journaal (NOS)
23.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Woensdag 9 december
NEDERLAND 1
15.30
15.55
16.50
De dieren van het Groene Woud (TROS)
De Dolfijn, natuurfilm (TROS)
Ren je rot (TROS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Region, progr. NDR 18.00 Das
Gold der Wuste, tv-serie. 18 30 Ac
tual. 18.45 Kleutersene. 18.55 Das
Gold der Wuste, tv-serie 19.25 Re
gion. Magazine 19.59 Progr.-overz.
WDR 18 00 Goldene Zeiten, tv-
serie. 18.30 Inform, progr. 18.40 Gol
dene Zeiten, tv-serie. 19.15 Actual.
19.45 Was sich neckt das liebt sich,
tv-serie 20.00 Journ. 20.15 Spel-
progr. 21.00 Reportages. 21.45 Dal
las. tv-sene. 22.30 Actual. 23.00 Pop
concert. 1.00 Journ.
DUITSLAND II
18.20 Tekenfilmserie. 18.57 Progr.
overz 19 00 Journ. 19 30 Wettlauf
nach Bombay, tv-sene (4). 21.00 Ac
tual. 21.20 Documentaire. 22.05
Filmrubr. 22.50 Klass. muziek. 23.30
DUITSLAND III
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Inform, se
rie. 19.00 Drunter und Druber, tv-
serie. 19 30 Amus.progr. 19 45 Jour
nal EM 20 00 Journ 20 15 Region,
progr. 21.00 Portret 21.15 Documen
taire 21.45 Inform, progr 22.30 Die
falschcn Fuffziger, tv-sene. 23.00
Schaken. 23.30 Journ.
BELGISCHE TV
NET I
18 00 Kleuterprogr. 18.05 Kleuter
progr. 18.35 Inform, progr. 19 07 In
form. progr 19.37 Lotto-uitslagen,
meded en Morgen 19 45 Joum.
20 10 Verkeerstips 20 15 Praatshow.
21.15 Natuurfilm 22.05 Spelprogr.
22.35 Toto-uitslagen en Journ.
NET n
14.00-20 10 Zie NET 1 20 15 Inform,
progr. 20.50 De Amerikaanse vriend
(Die Amenkanische Freund). speel
film. 22.50 Inform, progr.
DINSDAG 8 DECEMBER
HILVERSUM I
AVRO 1802 AVRO's Radiojourn
18 25 Toppers van toen 19 02 13 Spe
ciaal (De pubershow). 19 30 fS) Ope
rettemuziek. 20 03 Hollands Glone.
21 02 Crinoline 22 02 AVRO's Sport-
panorama. NOS: 23 02 (S) Met het
oog op morgen. VARA 0 02 (S) El
pee tuin. 1 02 (S) Groot licht 5 02 (S)
Truck
HILVERSUM II
KRO: 18.00 Nieuws 18 10 Buitenl.
kommentaar P P 18 20 Uitz van
het CDA HUM VER» 18 30 Na vu
ven en zessen. KRO RKK I9 00(S)
Vensters op vrede (2). 19 25 Kruis
punt 20 00 Nieuws. 20 03 Bidden om
vrede 20.15 Drempelvrees. KRO
20 30 Spektakel TELEAC 2130
Diabetesvoorl. (2) 22.00 Cursus geo
logie (12) KRO 22 30 Nieuws. 22 40
Wetenschap. 23.00 (S) Zin in muziek
23 40 (S) Radiokabaret 23 55 Nieuw-
HILVERSUM III
NOS 18 04 De Avondsprts VARA
19 02 Popdonder 21.02 Nashville
22.02 and all that jazz. 23 02 El-
oee-tuin.
HILVERSUM IV
Klass. orkestmuziek. 22.30 (S)Guita-
WOENSDAG 9 DECEMBER
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws VOO 7.03 (S)
Ook goeicmorgen. 9 03 (S) Muziek
terwijl u werkt. 10 02 (S) Kletskop.
VPRO 10 45 (S) Villa VPRO 13 08
(S) Welingol kringen 13 35 (S) Een
klap op je kop EO 14.20 (S) Theo-
log. verkenningen. 14.35 CS» Radio-
KJeuterkrant 15 02 (S) Open huis.
16.15 (S) EO Aktief 18 50 (S) Licht
en uitzicht 16 55 (S) EO Metterdaad
(1) 17 02 (S) Tijdsein 17.45 EO-
Metterdaad (2) 17 55 Meded
HILVERSUM II
VARA 7 00 Nieuws. 7 10 Ochtend-
gymn 7 20 Radioweekblad - De VA-
RA met nieuws en inform. 7.20 De
Wekkerradio 7 30 Nieuws 7 45
Mynheer de voorzitter! 8.00 Nieuws.
8.11 Aktual. uit binnen- en buiteni.
8 30 Nieuws 8 33 Red telefoon 8 40
De vooruitgang. NOS. 9.0^.Gymn.
voor de vrouw 9 15 Werkbank. 9 25
Waterstanden 9 30 Nieuws TE
LEAC 9 32 Avanti! Avanti' (8) VA
RA 10 02 Hoor haar4 (10 30
Nieuws) 1110 Schoolradio (7t
1130 Nieuws. 1122 Switch on.
schoolradio 11 42 Halsteren - cen
traal OVERH VOORL. 1216 Leven
en welzijn NOS 12.26 Meded voor
land- en tuinbouw. 1230 Nieuws.
VARA 12 36 Halsteren centraal,
vervolg 13.00 Nieuws. 13.11 Dingen
van de dag 13 30 Nieuws 13.32 Din
gen van de dag 14 00 Oude school
liedjes. 14 20 Dc schuurpapier(14.30
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws. KRO: 7.02
Popslag 13 30 Weeshuis van de hits.
14 34 K-Rock 1634 Niéuws-
Box.
HILVERSUM IV
NCRV 7 02 Het levende woord 7 10
(S) Preludium 8 00 Nieuws 8 05 (S)
Platennieuws 8 45 <S) Musics Sacra.
9.15 Onder de hoogtezon 10 00 (S)
OrktatpoM )- (,,i (S) Divertimento
13 00 Nieuws 13 05 <S> Het grote
werk. 14 00 (S) Kerkorgel muziek.
14 30 (SI Klaus muziek 15 00 (S)
Klass. kamermuziek 15 45 (S) Mu
ziek van eigen tyd 16 30 Latera-
HILVERSUM (GPD) - De VARA gaat in hoger be
roep tegen het vrijdag door de vice-president van
de Amsterdamse rechtbank, mr. B. Asscher, in
kort geding opgelegd verbod om een Ombudsman
programma uit te zenden. In de noodgedwongen
gewijzigde Ombudsmanuitsending van maandag
avond maakte VARA-omroepsecretaris Herman
van Wijk dit besluit bekend. Van Wijk kenschetste
de uitspraak als een uiting van preventieve cen
suur, die in strijd is met de Omroepwet en boven
dien verstrekkende gevolgen kan hebben voor een
fundamentele verworvenheid van de Nederlandse
journalistiek: hot publiceren over misstanden.
Dc VARA laat het niet bij het aantekenen van hoger
beroep alleen. De omroep is van plan door te gaan
met het Ombudsmanprogramma, ook al dreigt een
van de pijlers van dit programma te worden weg
geslagen. „Wij gaan gewoon door, en zullen bet
Ombudsmanprogramma nog meer juridische on
dersteuning dan voorheen geven", aldus de beer
Van WUk.
n de uitsendtng zal Ombudsman Frits Bom een
klein forum van voor bestaande uit algemeen se
cretaris van de Nederlandse Vereniging van Jour
nalisten, Hans Vrrploegh, verslaggever Geert-Jan
Laan van Het Vrije Volk en diens hoofdredacteur
Herman W'igbold. Zij bespraken de gevolgen van
het vonnis voor de Nederlandse journalistiek en
de vrijheid van drukpers.