FIRMA Y MERKT TAAN HET INNEN VAN GIROBETAALKAARTEN:
POSTGIRO WERKTSNEL
ARNOLDUS
GIJ VINDT 'T
KEUKENS
MET KORTING
AMHI1
r...i
FIRMA
Wat voor firma Y geldt, geldt
voor alle middenstandersin Nederland:
het bedrag aan blauwe girobetaalkaarten
in kas wordt steeds hoger
En daarmee groeit dus het be
lang om de bedragen van die kaarten zo
snel en efficiënt mogelijk te innen.
Het zal duidelijk zijn dat die pro
cedure 't allervlotst verloopt als
de girobetaalkaarten rechtstreeks naar
postgiro/rijkspostspaarbank gaan.
Minder bekend is dat u daarvoor
-volstrekt kosteloos-gebru'ik kunt
maken van speciale enveloppen en ook
speciale kaarten die tijdbesparend zijn.
Hierdoor valt luttele dagen later ook de
DUIDELIJK VOOR UW KLANTEN. NUTTIG VOOR U
UW FIRMANAAM OP HET AFSCHRIFT VAN DE KLANT
afrekening met de boeking van het totaal
bedrag in één oogopslag te controleren.
En wat ook aardig is, de postgiro
blijft keurig de naam van uw firma
vermelden op de afrekeningen die uw
kliënten krijgen.
Die duidelijkheid komt dus zowel
hen als u ten goede.
Kortom, wie net als firma Y veel
girobetaalkaarten ontvangt, doet er
zeer verstandig aan zich via de coupon
hiernaast nader te laten informeren.
Want heus, vanuit uw zakelijke
postrekening is veel meer mogelijk dan
u denkt.
I1
Ik wil graag informatie over uw kosteloze
I systemen voor betaalkaart-verwerking.
1 Naam:
Firma naam:
Adres:
j Postcode/Plaats:
I Postreknr firma:
1 In ongefrankeerde envelop versturen
naar: Hoofdkantoor postgiro/rijkspostspaar
bank, Advieskantorencentrale,
Postbus 21009, 1000 EX Amsterdam.
I TO' postgiro
SJ rijkspostspaarbank
100 JAAR
fl'DflM-R-DilM-DEN HAAG
AMHI
CO VINDT TBI7
FIRMA
r t
GIJ VINDT T BIJ
Personeel gevraagd I
Centrum Leiden te huur
BRUIN CAFÉ
met 2 toiletten, kleine keuken To
taal 70 m2. Huurder dient zelf in
bezit te zijn van horecapapieren
Tel 071-212141
Gevraagd ervaren Fysio-
THERAPEUTE
voor pan praktijk Brieven onder
no 13902
HAAGWEG t/o 250
(tussen Essostat. en de Vink) vri|
gel woark met vaste ligpl geh
verb, in 1977. met c v gas Ind en
tree. mod keuken, douche met toi
let. grote woonkmr 6x4
slaap kmr 6x4. groot balkon en
ruime berging Bijzonderh goed
gelsolgas. licht, water, tel en ka-
bel-tv aanw Vr.pr f 79 000 - k.k
Inl. Mak. Z 4 R 071-212141.
Petit Restaurant de
PROMENADE
Haarlemmerstraat 216. Leiden
Zoekt met spoed part-time serveer
ster voor de zaterdag, leeft 18 jr
liefst met ervanng Interesse kom
dan even langs de zaak
Woonruimte/
onroerend goed
aangeboden
Te koop leeg leuke
WONING
4-kamers (douche) keuken en gro-
te plaats Pr Hendrikstraat. Lei
RUSTIG WONEN
in een landelijke omgeving 10 A 20
autominuten van Leiden. Vraag
eens naar onze Fotopost Goed
hart Vastgoed. Rijnsaterwoude, lel.
01721-9973 tussen 1300-17 00
voor afspraak Met enig eigen geld.
maakt u al kans. Inl. Keij 6 zoon
071-123264
Kamerverhuurbureau
HOGELAND
heeft doorlopend kamers Ie huur in
Leiden en omstr Inl. Middelste
gracht 24. tel. 134654. Geopend
van ma t/m vrijd. van 17.00 -
19.00 uur
TE HUUR
leuke kleine gestoftwoning in de
binnenstad Woonkmr met keu
ken. slaapk met douche en garage
te huur A f 950,- p. mnd excl.
serv kosten Inl tel 01711-11856
of 071-153333.
OPEN HUIS
Kastanjelaan 15. Leiderdorp. In
dien u op zoek bent. naar een be
taalbare hoek-eengezinswoning
met div. extra s en vrije tuin op het
Z-W. Kom dan a s zaterdag 12
dec van 14 30 tot 16 00 uur eens
vrijblijvend kijken Prijsidee
159 000,- k.k De Groot Vast
goed. 01718-74160.
Te koop. leeg woonhuis mei lange
tuin, goede ligging aan
ZIJLSINGEL
Leiden Ruime woonkkeuken,
douche. 2 slaapkamers enz. Vr.pr.
89.000.- k.k. Fa Keij Zoon og.
071-123264.
Te huur in Lisse gestoft
KAMER
met gebr van keuken en badk.
325.- p.m. ind. tel.
02521-10779.
ATTENTIE!!
Voor jonge mensen, leuke panden
in Leiden te koop (leeg) met evt.
tuin. Div. prijzen. Heeft u wat eigen
geld? Bel Kei| zoon,
071-123264 vóór bezichtiging en
Leiden
V.D. HELMLAAN 5
zeer rustiek gel. herenhuis met
c.v., op 174 m2 eigen grond. Grole
woonkmr. 9x4 mtr. en met open
haard en parketvloer Nieuwe keu
ken. v.z.v div app Ie en 2e etage:
5 ruime slp.kmrs., grote badkmr.,
app toilet. 2 dakkap. Vr.pr
235.000.- k.k. Inl. Mak. Z 6 R
071-212141.
Te koop, voor alleenstaande, par
terre app. schuur, met tuin. Ver
laagde prijs. Voor inf.
KEIJ ZOON
071-123264
Te koop leeg winkelpand -f
WOONRUIMTE
Herengracht 92. Leiden. Aange
paste koopsom. Opp parterre 117
m2. Goede staat Cv.gas. toilet,
enz Div doelen geschikt Kom kij
ken. Keij 4 Zoon. 071-123264
SKI-IMPERIAIEN
Voor vele automerken
IMPEX-REMKO B V.
Hoge Rijndijk 328. Leiden. Tel. 071-894000.
Diversen
APPARTEMENTEN
en etages prijsklasse f 600.-/
050.-. Inl. Hogeland geop
maand t/m vrijd van 17 00 tot
19 00 uur. Middelstegracht 24. Lei
den
BLANKHOUT HOUTREINIGING
Gespecialeerd in het verwijderen van oude harde en verweerde verflagen
van houtwerk en metalen, zoals deuren, kasten, stoelen, tafels enz. Ope
ningstijden maandag Lm vrijdag 8.30 - 17.00 uur. Zaterdag van 8.30 -
13.00 uur Hoge Rijndijk 207b, Zoeterwoude (naast kasteel machinefa
briek Tel 071-097382) tel. 071-133128 (privé)
Woningruil
Kperdistari J
oosters tapijthuis
Verhuizingen in binnen- en buiten-
Duuren Telefoon 125468.
Voor vakkundige reparaties van uw tapijten.
Aangeboden in Leiderdorp 4-ka-
mertlat mei lift. Huur 476.-
p mnd ind Gevraagd: flat o1 een
gezinswoning in Oegstgeest. Ho
gere huur geen bezwaar. Tel. na
20 00 uur: 071-092635.
ALLE WASAUTOMATEN
ONDERDELEN
Ook een enorme sortering onderdelen van kleine electr. huish. artikelen
en electro techn. materiaal. Zoek niet stad en land af, ga direct naar
SWAAK ONDERDELEN
Haarlemerstraat 254. Leiden. Tel. 071-121541.
Huisdieren
4=6 garantmarkt J Bavelaar ge
specialiseerd in het maken van
kerst- en geschenk-
PAKKETTEN
tegen de laagste prijs. Hooigracht
88, Leiden Tel 125462.
Rep.
KUNSTGEBITTEN
v d. Waalsstraal 44, Leiden. Tel:
125566 Geopend van 9-17 uur of
volgens afspraak.
Paardenstal ie huur aangeboden
voor 3-4 paarden ind. rijbak. Om-
gev Wassenaar Inl. 01718-75183.
1 Autoaccessoires
1 en doe-het-zelvers
Mostert
VERHUIZINGEN
Gevestigd Weversbaan 16b. Lei
derdorp. Tel. 071-412421.
FOTO MEES
Alles van Canon en Minolta, met
max. korting. Rapenburg 18. Lei
den. Tel. 133103
ANTIROOKKUUR
Stop met roken. Resultaat in 8 da
gen. Bep. voorraad. Tel. 071-
131189.
Niet tevreden over uw
AUTORADIO?
Wij ontstoren, repareren, bouwen
in. ruilen in enz. enz. Kom eens
aan bij rado-inbouwstation Sjaar-
dema. Maresingel 33, Leiden. Tel.
121138.
Koopt oude inboedel
01718-74800.
Diverse aanbiedingen
POLYESTER
Voor het bekleden van houten, me
talen en polyester boten en het
bekleden van dakgoten. De Se
gaar. Rijn en Schiekade 116 b. lel.
133874
EXCLUSIEVE KERSTDECORATIE
Kunstkerstbomen niet van echt te onderscheiden tot 2,30 m en kerstbo
men in goud, zilver wit en oranje
VISSER ETALAGE INDUSTRIE
Hogewoerd 131, tel. 123747.
Heugatelttegels alle kleuren direct
leverbaar 5 jr. garantie, gemakke
lijk te leggen Tijdelijk stanleymes
cadeau bi| aankoop van min. 20 te
gels.
SMITS
Woningrinrichting. Mare 98. Vrou-
wensteeg 9, Leiden. Telefoon
123913.
LET OP
DAMESKAPSALON
FREEK VERMEER
MORSSTRAAT 10
Permanent vanaf 55.-. f 65.-. ten hoogste 75.-. ind. Föhnen of wa
tergolf. coupe knippen en modeldrogen f 20.--. Föhnen f 20.-. Wassen
en watergolven 20.-. incl. lak. Alle soorten pruikjes voor dames en
heren. Tel. 071-126527 's avonds Tel. 071-763836.
KERSTPAKKETTEN
en geschenkart voor personeel en relatie, kunt u nu nog bestellen! Bij
groothandelcenter "De Lijnbaan Industrieweg 29, Zoeterwoude, tel. 071-
892909. prijzen van de drv pakketten f 24,95, 29,95, 34.95. 44.95.
54.95. 64,95. 74.95 (excl. BTW) voor inl. de hr. J. van Leeuwen.
Te koop aangeboden
KLEUREN TV
pannen set. tuner boxen, tafel
met 4 stoelen. 2 electr kachels. 1
paar Noren, encyclopedie en Fiat
124. Tel 01718-16403
BRUIDSJURKEN
vanaf 350.-.
SLOOS
Bruids- en Avondmode, Haarlem
merstraat 42. Leiden. Ook maan
dagmiddag geopend.
Aangeboden
KERSTBOMEN
alle maten en prijzen, ook met kluit.
Tuincentrum Gebrs. Segaar, Leid-
seweg 500. Voorschoten.
KOELKAST
geiser en gaskachel Lk.a. Utr.
Jaagpad 87 Leiden. Tel: 894382.
Te koop aangeboden
KINDERWAGEN
Wauw velours, te gebr als kinderw.
wandelw V: \r oud, pr 225,-.
naaimachine, nwste model Vendex
met alle progr van dien nw
1769,-, nu f 575.- Philips bandrec.
M 4515 een van de nwste mod
met echo en rondgalm nw 1889,-
nu f 750,- 3-motoren systeem 2V4
mnd oud. Tel. 897832.
BONTMANTELS
Showcoll '81/'81 w.o nerts, bisam,
roodvos. blauwvos, en vele andere
edelbont soorten mt. 38 tot 50
Keuze uit plm. 150 mooie exclusie
ve mantels v.a. 395.--, met voll.
schr. gar. Tel. 02550-14756.
Te koop een zig-zag
NAAIMACH;
mei koffer 150,-. Tel. 149306.
AVONDJURKEN
vanaf f 175,-.
SLOOS
Bruids- en Avondmode. Haarlem
merstraat 42. Leiden. Ook maan
dagmiddag geopend.
Te koop 2
GEVELKACHELS
Sleutels bijmaken. Lips, Yale, Au-
tokontakt en voordeursleutels.
Klaar terwijl U wacht! Kruiwagens,
golfplaten, rubberoid. ladders, trap
pen etc.
W.P. HARTWIJK
Nwe. Beestenmarkt 7-11, tel. 071-
126627.
Kennismaking
STICHTING
TRAIT-D'UNION
Niet het grootst, niet het duurst, wel
het best. Vraagt u eens inl?. U ont
vangt dan gratis ons boekje "Wie
zoekt wie?Postbus 122. 6710
BC Ede GLD, tel. 08380-14192.
Leiden: Carneoolstraat 46. tel.
071-767438 (bellen na 13.00 uur).
Erkend door de RvT.
Muziek,
radio en t.v.
Te koop electr
ORGEL
i.pr.St. Tel. 01712-8089
DOUWES TV
Driftstraat 1. Leiden Tel. 133677/
122725.
AUTO
FIETS
BANKSTEL
TAFEL
TELEVISIE
KWIJT?
Een sleuteltje helpt.
Bel 071-143545
Gemeente
Rijnsburg
Afsluiting
van de Oegstgeesterweg (de Dijk)
In verband met de slechte toestand van het wegdek is
besloten - in afwachting van het tiidstio. waarop met de
reconstructie Kan worden begonnen (voorjaar 1982)
de Oegstgeesterweg (de Dijk) af te sluiten voor alle
doorgaande verkeer met uitzondering van (brom)fietsers
en voetgangers.
Deze afsluiting geschiedt ter hoogte van de molen en
gaat in op dinsdag 15 december 1981.
Rijnsburg, december 1981.
Burgemeester en wethouders van Rijnsburg,
W. K. de Roos. burgemeester.
S. Broekhuizen, secretaris.
ons magazijn is geopend
woensdagmiddag van 14.00
tot 19.00 uur
KEUKENS
Voor speciale afspraken telefoon 890163,
Admiraal Banckertweg 4, Waard Indus
trieterrein.
Let op de pijlen en borden.
OOK SHOWROOM MODELLEN
IU
GIJ VINDT T BIJ
C__3