'Radio Thuisland'
wil begrip kweken
Wat gevangenen hebben moeten missen
TV-rubriek
weekeinde..
toegelicht
ZATERDAG 5 DECEMBER 1981
Bij Aad van den Heuvel zat in
de „Alles is anders show" een
ex-gedetineerde die (gezellig
ouderwets!) niet herkend wil
de worden, en die. samen met
een advocaat, vertelde waar
om het onredelijk is dat lang
gestrafte gevangenen met.
net zoals in de buurlanden
Belgie en West-Duitsland.
een televisieapparaat in hun
cel mogen hebben. Je leeft,
als gevangene, onder grote
spanning, dus kan amuse
ment die afleidt op zichzelf
natuurlijk al geen kwaad,
maar daarvoor is altijd het
bekende tegenargument bij
de hand dat een gevangenis
geen hotel is. De ex-gedeti-
neerde had echter nog een
tweede argument, namelijk
dat het doel van het opsluiten
mensen is om hen voor te be
reiden op een terugkeer naar
de maatschappij (althans: dat
doel moet intussen nage
streefd worden), en dat de
maatschappij tegenwoordig
zo razendsnel verandert, dat
een langgestrafte gevangene
geen weet meer heeft van, en
geen voeling meer heeft mét
die maatschappij, als hij ver
stoken blijft van televisie.
Daar zit iets in. Natuurlijk kan
men tegenwerpen dat er ook
nog kranten zijn en radio, en
dat de gevangene trouwens
in groepjes van hooguit 15
man gezamenlijk drie tot vier
maal per week naar de televi
sie mogen kijken, maar het
schrille beeld dat daarvan op
geroepen werd, maakte een
ieder duidelijk dat dit de op
lossing niet is voor hen die
voeling met het maatschap
pelijk gebeuren willen hou
den. Men zit dan bijeenge-
hokt voor het tv-toestel in de
ontspanningszaal waar elders
getafeltennist en gebiljart
wordt, en wat nog erger is: de
meeste stemmen gelden als
het om de keus van Neder
land 1 en 2 gaat. Dus stel dat
de gevangenen op die don
derdagavond, wachtend op
de „Alles is anders show",
moesten stemmen bij hand
opsteken waar ze om 21.55
uur naar wilden kijken, op
Nederland 1 naar de Televi-
zier Magazine Special over de
soldaten van het voormalige
Koninkrijk Nederlands-Indi
sche Leger, dat veertig jaar
geleden de strijd aanbond te
gen de Japanners, of op Ne
derland 2 naar de negentien
de aflevering van de Australi
sche serie „De Sullivans",
over een Australische familie
die veertig jaar geleden de
strijd aanbond tegen dezelfde
Japanners, dan ligt het voor
de hand te veronderstellen
dat 11 van de 15 gevangenen
voor de Sullivans kozen. Ik
zou dat trouwens toejuichen,
want als er één serie, behalve
die over de Waltons. is die
ons de voordelen van recht
schapenheid inpepert, dan is
het wel die over de Sullivans!
door
Nico Scheepmaker
Daar kun je als gedetineerde
alleen maar een betere in
borst van krijgen!
Maar helaas, het voorbeeld dat
ik gaf is fictief. Er wordt in
geen enkele gevangenis om
21.55 uur gestemd naar welk
programma men in groeps
verband zal gaan kijken,
want het schijnt dat in de ge
vangenis tot uiterlijk 21.15
uur gekeken mag worden.
Om kwart over negen slaat
het klokje van gehoorzaam
heid! Laten we eens, met het
programmablad in de hand,
gaan kijken wat dit voor de
gedetineerden heeft bete
kend, de afgelopen week. Op
zaterdagavond misten ze de
beide sportprogramma's met
de voetbalsamenvattingen,
alsook (wat nog rampzaliger
was) het opvoedende pro
gramma „Wót 'n kunst" van
Kick Stokhuyzen.
Op zondagavond zagen ze nog
wel „Hollanditis in Neder
land", op de laatste tien mi
nuten na (gelukkig, die nieu
we trend in de Nederlandse
maatschappij hoefde hen dus
niet te ontgaan), tenzij de
meerderheid natuurlijk voor
het verhaal van Roald Dahl
gekozen had. Maar de uitste
kende „Meatbair'-speelfilm
„Tuig", over de Haagse peno-
ze en hoe die uiteindelijk
toch in de kraag gegrepen
wordt, alsmede het steeds be
ter wordende actualiteiten
programma BGTV werd hun
onthouden, evenals op de an
dere zender een documentai
re over multinationals.
De maandagavond was ook één
en al rampspoed voor de ge
vangene. De majestueuze
Braziliaanse serie „Malu. een
vrouw", terug van wegge
weest, begon om 21.10 uur,
en ook „Voor een briefkaart
op de eerste rang" en „Sonja
op maandag" gingen aan hun
neus voorbij.
Dinsdagavond mochten ze wel
naar MIES kijken, maar de
banksessie met prof. dr. I. A.
Diepenhorst enerzijds, en
Joop Doderer anderzijds,
hadden ze dan toch moeten
missen. Zo heefl alles toch
zijn voordelen en nadelen,
moet u maar denken, want
dat was een combinatie die in
al zijn voegen kraakte. Dallas
en „De schok van het nieu
we" moesten eveneens onbe-
keken blijven.
Woensdagavond geen Studio
Sport, en geen Info Show (en
geen Taxi) voor de gedeti
neerden, donderdagavond
geen Brandpunt, geen Sulli
vans, geen „Alles is anders
show" en nauwelijks iets van
Televizier Magazine Special
over de KNIL. Om maar te
zwijgen over Den Haag Van
daag natuurlijk. En vrijdag
avond tenslotte maar drie
kwartier van het TROS-pro-
gramma „Vijftien jaar Neder
lands amusement", geen Ak-
tua-TV, geen „Soap", geen
Saint, en geen discussie over
het wederzijds begrip en het
denken over andere culturen
in ons land! En naar dat soort
programma's, betoogde die
ex-gedetineerde bij Aad van
den Heuvel, wil een normaal
mens toch ook wel eens kij
ken als hij in de gevangenis
HILVERSUM (GPD) - „In 1990 zullen we hier één miljoen buitenlanders over de vloer
hebben, onder wie veel jongeren. Dat is prima, op voorwaarde dat er aan een klimaat
gewerkt wordt waarin die groep zonder wrijvingen samen met de Nederlandse jonge
ren verder kan", aldus Job Frieszo, eindredacteur van het NOS-radioprogramma 'Radio
Thuisland'.
Radio Thuisland is een programma
voor buitenlandse en Nederland
se jongeren. Het wordt - onder
begeleiding van Frieszo - zoveel
mogelijk gemaakt door jonge
buitenlandse medewerkers en is
bedoeld om een wederzijds be
grip te kweken.
Frieszo: „Nederlandse jongeren
worden nu geconfronteerd met
buitenlandse leeftijdgenoten.
Bijvoorbeeld in de discotheek.
Maar later in hun maatschappe
lijk leven zullen die twee groe
pen met elkaar verder moeten.
Als collega's in bedrijven, als bu
ren, op straat en noem maar
op".
Ruim twee jaar geleden begon Ed
Peereboom op Hilversum 2 met
Thuisland als een infortnatief
programma voor de kinderen
van gastarbeiders, in hun ge
meenschappelijke taal: het Ne
derlands. Het programma duur
de een half uur en gaf praktische
informatie over bijeenkomsten,
feesten, uitkeringen en hulpver
lening voor buitenlandse jonge
ren. Bovendien bracht Thuisland
sfeerreportages over de zoge
naamde 'tweede generatie gast
arbeiders' in de vreemde Neder
landse maatschappij. En ook
werd nog een beetje tijd vrijge
houden voor muziek.
Nu zit Radio Thuisland sinds kort
wekelijks een uur lang op de
popzender Hilversum 3. De be
langrijkste veranderingen die
daardoor bij Thuisland hebben
plaatsgevonden zijn: meer (pop-
jmuziek en vooral veel meer luis
teraars.
Frieszo vertelt waarom de verhui
zing naar Hilversum 3 zo belang-
Sinterklaas heeft ondanks alle drukte van vandaag toch even de tijd om
in het Amsterdamse jeugdtheater 'De Krakeling' samen met alle televisie
kijkertjes zijn verjaardag te vieren. De NOS heeft de Sint met zijn Pieten
voor dit feest uitgenodigd. De uitzending is vanmiddag om vier uur op
Nederland 1.
rijk was: „Als je oppervlakkig
kijkt, dan is het eerste wat Ne
derlandse en buitenlandse jonge
ren bindt: de muziek. Ze komen
nu al samen in de disco en hun
gemeenschappelijke interesse is
popmuziek. Als je verder kijkt
zie je natuurlijk dat er veel meer
gemeenschappelijke dingen zijn.
Ze worden bijvoorbeeld samen
werkloos of ze kunnen samen
slecht aan een baan komen, ze
genieten samen slecht onder
wijs. Maar muziek is in eerste in
stantie - vooral voor een radio
programma - een goed handvat
om die twee groepen te binden.
Jongeren luisteren veel naar Hil
versum 3 en daar bereikt Thuis
land de doelgroep dus het be
ste".
„Radio Thuisland probeert een
groep te bereiken, die normaal
maar heel weinig informatie tot
zich neemt. Daarom houden we
het gesproken woord ook zo
kort; drie blokjes van maximaal
drie minuten".
Frieszo's grootste frustratie in de
Hilversum 2-periode was, dat het
programma toen de doelgroep
niet bereikte.
De groep buitenlanders die door
achtergrond, opleiding en taal
slecht in staat is informatie tot
zich te nemen, luistert niet naar
Hilversum 2. Nu Thuisland 'op
drie' zit, stromen de reacties plot
seling binnen. Frieszo: „Zelfs
van de mogelijkheid om tijdens
de uitzending op te bellen, ma
ken steeds meer buitenlandse
jongeren gebruik. Als het zo
doorgaat, denk ik: Frieszo het
gaat goed, we bereiken eindelijk
de groep die we willen bereike-
De reportages in Radio Thuisland
worden vooral aangeleverd door
een Turkse en een Marokkaanse
verslaggever. De presentatie
wordt verzorgd door een Portu
gees. José da Silva en een Turk
se, Gulnaz Asian (zondag, Hilver
sum 3, 20.02 uur).
Job Friezo: begrip kweken
Negentien
landen
naar song
festival
HILVERSUM (ANP) - Aan het
Eurovisiesongfestival, dat op 24
april 1982 in de Engelse stad Har
rogate wordt gehouden, zullen
negentien landen deelnemen.
Daarvan heeft Nederland de ze
ventiende plaats geloot.
De deelnemende landen in volgor
de van de loting zijn: Portugal,
Griekenland, Luxemburg, Noor
wegen. Groot-Brittannië, Tur
kije. Finland. Zwitserland. Cy
prus. Zweden, Oostenrijk. Bel
gie, Spanje. Denemarken. Joego
slavië. Israël, Nederland, Ierland
en West-Duitsland.
ADVERTENTIE
Afgebeeld in onze kleurrijke katalo
<jus van 64 pagtna's, maar als u in de
buurl bent kom dan even kijken in on
ze toonzaal: 1000 m1 kantoormeubel-
kantoorinrichting
ZATERDAG 5 DECEMBER
HILVERSUM I
18.06 Dingen van de dag. 10.02 (S)
Licht klass. muz. 19.30 (S) Zing zo
maar simpel een melodie. 20.03 (S)
Blaastest. NOS 20 30 (S) Langs de
lijn, sport, muziek en surprises.
22.30-24.00 (S) Wachten op midder
nacht.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.10 Coulissen junior.
OVERHEIDSVOORLICHTING
18.30 Vast en zaker TROS 18 40
Voorzichtig breekbaar 19 00 Het
Hemelse gerecht. 20.00 Nws. 20.02
Lezing. EO: 20.45 De rustdag wij
den. 21.25 EO-Aktief. TELEAC:
21.30 Micro-electronika in bedrijf (2.
herh 22.00 Avanti! Avanti! (7) EO
22.30 Nws 22 40 Reflektor 23 00 De
ze week. 23.25 Klass. klankjuwelen.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.04 De Avondspits. NCRV:
19.02 Pers vers. 20.03 Elpee-pop.
21.02 Elpee-pop-special. 22 02 Coun
try style. 23.02-24.00 Jazztime.
HILVERSUM IV
ZONDAG 6 DECEMBER
HILVERSUM I
NOS Ieder heel uur nws TROS:
0.02 (S) Top 100 van 1964. VARA:
7.02 (S) Oeroude toververhalen. 7.20
(S) Muz. voor zondagochtend. 8.05
(S) Vroge vogels. 9.30 (S) Het beste
uit Tekst en muz. KRO RKK 10.02
<S> Eucharistieviering. 11.02 'n Zon
dags pak voor alle dag 11.55 Vijf
voor twaalf AVRO 12 02 (S> Muzi
kaal onthaal. 13.05 AVRO-Magazine.
NOS 14.02 (S) Langs de lijn. 17 55
Meded en uitgebreid weerber. 18 05
Akkoord. 18.30 Hobbyscoop. KRO:
19.02 (S) Luistersport 20.03 (S) Man
en paard. 20.20 (S) Bij de volgende
toon is het..., Jules de Corte. 20.40
Huwelijksgift en Huwelijkstrouw.
TROS. 21.02 (S) When the world was
young. NOS: 23.02 (S) Met het oog op
morgen. TROS: 0.02 (S) De nacht
wacht. 4.02 (S) Krieken met Adje.
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Ter overwe
ging. 8.17 Tussen de regels. 8.25 De
Hutsgeklutste. 9.25 Waterstanden.
HUM. VERBOND 9.30 Mongooltjes
thuis of niet. IKON10 00 Nws. 10.02
Kerkdienst. 10.45 Wilde Ganzen.
10.50 De andere wereld van zondag
morgen NOS 12.00 NOS-
Wereldwijzer. 13 00 Nws. 13.10 De
ondergang van Nederlands-Indie,
documentaire. 13.55 Progr. voor bui
tenlandse werknemers IKON: 17.00
Kerkdienst. 17.58 Wilde Ganzen.
18.00 Nws. 18.10 Brood en spelen.
18.30 Mensen. 18 45 Lirugie en Kerk-
muz. NCRV: 19.10 Zondagavond-
zang. 19.45 Het boek van de Heer -
De Heer van het boek NOS 20.00
Nws. NOS-Rvu: 20.03 Het zal mijn
tijd wel duren. 20.30 Overmorgen.
21.10 Gastcollege. O.S.: 21.40 Engels
voor beginners (2, herh.). 21.55 Waar
blijft je geld (7). RVU-NOS 22.10 Als
schraalhans keukenmeester wordt
(1). NOS 22 30 Nws 22 40 De Taai
show. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
9.02 Juist op zondag. 10.02 Muziek
mozaïek. VARA 11 02 Het zondagse
gezicht van de VARA op drie. 13.02
Dubbellisjes TROS: 14 02 (S) De
Europarade. 16.02 Ferry's gouwe ou
we club. NOS: 17 02 De Nationale
Hitparade. 19 02 NOS-Jazz 20.03 Ra
dio Thuisland. KRO: 21.02 Demo.
23.02 Walhalla-SvmDhonie X.
HILVERSUM IV
NOS: 8.00 Nws. 8.05 Vader Jacob.
9 00 Musica Religiosa 10.00 Van het
Nederlands Concertpodium. 11.00
Fur Elise. 13.00 Nws. 13.05 Opera-
matinee. 14.15 Concerten op de zon
dagmiddag: Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest klass. muz. 16.00 MU-
sica Nova. EO. 20.00 Orgelbespeling.
20.25 Van U wil ik zingen. 21.00 De
Bijbel open. 21.20 Adagio. 22.30 3 x
M-wereldwijd,
MAANDAG 7 DEC.
HILVERSUM I
TROS: 07.03 (S) Een goede morgen
met Anita Meyer. (08.06-08.20 Ak-
tua). 09.03 (S) Continu muziek. 10.30
(S) Te gast bij John Woodhouse en
Herman Emmink. 11.02 (S) Tunes
van toen. 12 03 Nederlands fabri
kaat. 13.06 Aktua 13.25 Raad een
lied... of niet. 14.02 (S) Gerard de
Vries draait op verzoek. 16.02 (S) Ca-
fechantant 16.30 (S) De tien om kin
dershow 17 02 (S) Toerja Toernee.
17 55 Meded.
HILVERSUM II
07 36 Hier en nu. 08 00 Nws.
08.11 Tc Deum Laudamus 0830
Nws. 08 33 Hier en nu 08 54 Mo
ment. 09.00 NCRV's scheepsradio.
NOS 09.05 Gym voor de vrouw.
09 15 Werkbank. 09 24 Waterst 09.30
Nws NCRV 0932 Plein publiek
11 00 De wereld zingt Gods lof 11 30
Nws). 12.00 Boer en tuinder OVER-
HEIDSVOORL 12 16 Nederland en
de derde wereld. NOS: 12.26 Meded.
voor land- en tuinb. 12.30 Nws.
NCRV. 12.36 Hier en nu. 12.54
Kunst- en vliegwerk. 13.00 Nws.
13.11 Kerk vandaag. 13.30Nws. 13.32
Onder de kop. 13.55 Onder school
tijd. 14 30 Nws RVRU-NOS 14.32
15.15 Woord in de middag 15.30
Nws. 15 32 In t zilver 16.16 Daar
waar de molens staan. 16.30 Nieuws.
16.32 Het oude refrein. 17.00 (S) Pro
menade. 17.30 Nws. 17.36 Hier en
1ILVERSUM III
AVRO 07.02 Vol gas (07 30 AVRO s
Radiojournaal) 08.30 AVRO's Ra
diojournaal. 08.35 Bingo. 10.03 Ar
beidsvitaminen 1130 Licht progr
12 03 Hollands glorie 12 30 AVRO s
Radiojournaal). 13 57 Per Saldo.
14.03 Muz progr 16 03 Toppop disco
(17.30 AVRO Radiojournaal). 17.57
Per Saldo.
HILVERSUM IV
KRO 07 00 Nws 07 02 (S) Aubade.
09.00 (S) Aan woorden voorby...
09.10 (S) Laudate. gewijde muz
10.00 (S) Op het tweede gehoor. 11.00
(S) Van hoog naar laag en omge
keerd. 12.00 (S) Blauwe maandag.
14 00 (S) Klass liederen 15 30 (S)
Uitheems 16 00-17 00 (S) Kollage
van alledaags en zeldzaam 20 00 (S)
Turkse kin mui 21.46 03) Moder
ne muz 22 30-23 00 (S) Muziek op
het spel (151(
ZATERDAG 5 DECEMBER
NEDERLAND 1
14.02 - Studie
14.50 Klassou»- »vO)
16.00 - Sint Nicolaas Feest 1981 (NOS)
18.20 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.28 Diabetesvoorlichting (TELEAO
18.58 Journaal (NOS)
19.00 De Hulk. tv-sene (TROS)
19 50 Kieskeurig (TROS)
20.15 - Wordt U al geholpen, tv-scne (TROS)
20.45 Borsalino, speelfilm (TROS)
21.37 Journaal (NOS)
21-55 Borsalino, vervolg (TROS)
23.15 Journaal (NOS)
23.20 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
Paspoort voor Marokkanen (NOS)
Sesamstraat (NOS)
Toeristische Tips (NOS)
Slakkie en Puntmuts (NCRV)
Het verhaal van Sinterklaas die zijn muts verloren had
(NCRV)
De lieverdjes van Grange Hill (NCRV)
Uitvinder Aubrey, tekenfilm (NCRV)
Journaal (NOS)
Kwistig met muziek (NCRV)
Rebel voor de vrijheid, tv-serie (NCRV)
Hier en nu (NCRV)
Tot besluit (NCRV)
Journaal (NOS)
Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.25
1835
1850
1859
19.05
19.20
19.45
20.00
20.27
21.45
2235
2305
23.25
23.30
ZONDAG 6 DECEMBER
NEDERLAND I
3.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
15.45 Avanti. avanti les 8 (TELEAC)
16.15 - Follow me 2, herhaling les 39 (TELEAC)
16,30 Geologie-herhaling les 11 (TELEAC)
17.00 - Economie van het genoeg (1) (IKON)
17.35 - Wilde Ganzen (IKON)
18.20 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.30 - Sportvissen-les 9 (TELEAC)
19.00 Journaal (NOS)
19.05 Bolke de beer (NCRV)
19.15 Alle mensen (NCRV)
19.40 U zij de glorie (NCRV)
20.20 - Ja. natuurlijk (NCRV)
21.50 Ander nieuws (NCRV)
22.30 Journaal (NOS)
22.35 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Nederland II
12.p0 - Het Capitool (NOS)
12.45 - AVRO Academie: Schaken voor beginners (AVRO)
13.07 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
14.45 Open Schooltijd (O.S.)
15.30 Journaal (NOS)
15 35 - Bolke de Beer (NCRV)
15.45 - Nepal - We moeten weer leren bomen te planten, film-
documentaire (NCRV)
16.30 - Op verzoek: geestelijke muziek (NCRV)
17.00 - Pauze (NCRV)
17.05 - Studio Sport I (NOS)
17.35 Sprekershoek (NOS)
17.50 - Kunst op het Spoor (NOS)
18.15 Op zicht (NOS)
18.45 - Sesamstraat (NOS)
19.00 - Studio Sport II (NOS)
19.55 - Trekking van de Lottogetallen (NOS)
20.00 Journaal (NOS)
20.10 - Panoramiek (NOS)
20.40 - Vijf minuten bedenktijd (H.V.)
20.45 - Lotgevallen (VPRO)
2145 - De Letteren (VPRO)
22.30 - BGTV (VPRO)
23.00 - Journaal (NOS)
23.05 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
saterdag 5 december
DUITSLAND I
WDR 19 00 Inform progr 19 22
Drei Damen vom Grill, tv-scne
20 00 Journ. 20 15 Spelshow 21.45
Lottotrekking, joum. en meditatie.
22.05 Poseidon inferno (The Posei
don adventure), speelfilm. 24.00-0.05
DUITSLAND II
18.00 Operettemuziekprogr. 18.58
Progr.overz. 19 00 Journ. 19.30
Amus progr 20.15 Wettlauf nach
Bombay, tvdserie. 21.45 Journ. 21.50
Sport 23.05 Der kleine Dokter, tv-
serie. 0.05 Joum.
DUITSLAND III
18.00 Cursus Spaans 18 30 Docum.
film. 19 00 Fazit. 19.15 Sport. 19.55
Journal 3 20 00 Joum. 20.15 Klass.
muz. 21.15 Docum film 22.20 Do-
film. Aansl. Joum.
ZONDAG 6 DECEMBER
DUITSLAND I
9.30 Progr over. 10.00 Docum serie.
10 45 Poppenspel 11 15 Muz. progr
12 00 Discussie 12.45 Joum. met
Weckspiegel. 13.15 Docum. 14.15
Reportage 14.30 Jeugdserie. 14 50
Der Meisterboxer. tv-spel. 16 55 Der
Doktor und das liebe Vieh. tv-sene.
17.45 Filmreportage 18.30 Joum.
18 33 Sport 19 15 Inform, progr.
19 20 Reportages 20 00 Joum 20 15
Adventszang 20.20 Filmreportage.
21 05 Inform, progr 21 10 Collin tv-
film (1). 22 45 Joum. 22.50 Docum.
23 50 Joum.
DUITSLAND II
10.00 Progr. overz 10.30 Filmrepor-
tage 12 00 Lichte muz. 12 45 Inform,
progr 13 15 Actual form, serie 14.10
Kinderprogr 14.40 Joum. 14.45
ZVerslag 14 50 Gesprekken 15.50
Sport 17 00 Joum 17 02 Sport 18.00
Religieus progr. 18.15 Lou Grant tv-
sene 18.58 Progr. overz. 19.00 Joum.
19.10 Parlementair nws. 19.30 Ver
halen. 20 30 Joum. en sport 20.45
My Fair Lady, musical 23.25 Jour-
DUITSLAND III
9 00 Inform, progr 9 25 Cursus En
gels 9.55 Cursus natuurkunde 10.15
Cursus geschiedenis. 16 00 Cursus
Spaans. 16.30 Informatief progr
voor buitenlandse werknemers.
17.30 Weekmagaz. voor slechthoren
den. 18.00 Tekenfilmserie. 1830 In
form serie. 19.00 Popconcert 19.45
Sport 19.55 Journal 3 20 00 Journ.
20.15 Docum. sene. 21.00 Reporta
ges. 21.45 Inform progr. 22.30 Show-
progr. 23.40 Joum
BELGISCHE TV
ZATERDAG 5 DECEMBER
BELGIE VLAAMS
18.00 Kindersene 18 05 Robinson
Crusoe, kindersene 18 30 De jonge
Merlijn (The boy Merlin), kinderse
ne 18 50 Gewestelijk nw 19 30
Paardekoersen. lotto trekk me
ded en Morgen. 19 45 Joun». 20.10
Shelley, tv serie 20 35 Gevar amus-
progr. 21 25 Wat is uw bod' (Make
me an offer), speelfilm 23 00-23 15
Paardckoersen en tourn
zondag 6 DECEMBER
BELGIE VLAAMS
9 15 Inform progr 9 45 Instructief
progr 10 00 Inform progr 10.30
Idem 1100 Discussieprogr 12.00
Nws overz voor slechthorenden.
14 30 Inform progr 15 00 Kleuter-
progr 15 30 Tfcrka de Otter, jeugd
film 16 00 Sneeuwwitje en Rozen
rood (Schneewetschen und Rosen-
rot). jeugdfilm. 17.00 Sport en sport
uitslagen 18 00 Inform progr. 18 25
In de NOS-televisierubnek "Op Zicht'' wordt morgenavond een
beeld gegeven uon een dansfestival. dat tot en met 19 december
dagelijks in het HOT-theater in Den Haag »n Den Haag plaats
heeft Voorts zijn er bijdragen over het iverk van de kunstschilder
Joop van Meel en over het nieuwe "Orkest van de 18de eeuw" van
Frans Bruggen fNederland 2. 18.15 uur).
De televisie-actualiteitenrubriek "Hier en Nu" non de NCRV U
t'anarond grotendeel-s gewijd aan een crisiscentrum in Utrecht,
dat bij wijze van proef 24 uur per dag open is voor in nood verke
rende mensen. Nederland 2. 22 35 uur).