Sowjet-Unie
veel te sterk
Bonden heffen boycot
op bij MüJler-Thomsen
Beurs Amsterdam
Op WK-turnen
Iran meldt oorlogs-
overwinning op Irak
morktberichten
SPORT
MOSKOU (ANP) De 21ste wereldkampioenschappen turnen zijn in een vrijwel com
plete triomf voor de Sowjet-Unie geëindigd. Aan de overwinningen in het landenklasse-
ment van de dames en heren en de individuele titel bij de heren, voegde Olga Bitsjerova
zaterdagavond voor 17.500 toeschouwers ook nog het individuele kampioenschap bij de
dames toe.
Wet Olga Bitsjerova (1,38 m lang en
29.7 kg zwaar) werd de kleinste
uit de klas de beste. Gisteren in
de ruim zeven uur durende toe
stelfinales, die door 35.000 toe
schouwers werd gevolgd, kwa
men bij de heren nog eens vier
gouden medailles, waarvan twee
gedeeld, en een eerste plaats bij
de dames in Russische handen.
De opvallendste turnster op de
laatste dag van de titelstrijd was
echter Maxi Gnauck.
De 17-jarige Oostduitse, in mei Eu
ropees kampioene in Madrid ge
worden, revancheerde zich op
imposante wijze voor het feit dat
zij in de strijd om het individuele
kampioenschap, waar haar en
kelblessure de weg vrijmaakte
voor een drievoudige triomf van
de Sowjet Unie, niet kon uitko
men. Maxi Gnauck zegevierde in
drie van de finales (sprong, brug
en balk). Bij de vrije oefening
ontbrak zij omdat zij na acht se
conden in de keuzestof van de
landenwedstrijd wegens die en
kelblessure van het podium
ging.
Afloop
Het wegvallen van de Oostduitse
maakte de strijd om de indivi
duele titel een zaak van uitslui
tend de Sowjet Unie, die échter
toch een andere afloop kreeg dan
verwacht was. Elena Davidova
was met het hoogste voor-totaal
de eindstrijd ingegaan maar de
Olympisch kampioene verspeel
de haar kansen al in de eerste oe
fening. Op de balk had zij twee
wankelingen en tenslotte kwam
zij na de afsprong zittend neer.
Zij kreeg slechts 9,35 punten en
toen ging de strijd nog tussen Ol
ga Bitsjerova en Maria Filatova,
die al sedert de Olympische Spe
len van Montreal een vaste keuze
in de ploeg is maar met uitzonde
ring van het veroveren van de
wereldbeker in Toronto (1979)
nog nooit een internationale titel
heeft behaald. Ook nu was die
niet voor haar weggelegd. De
kleine Bitsjerova, over wiens
leeftijd in Moskou veel te doen is
geweest, gaf de leiding niet meer
uit handen en zegevierde uitein
delijk met ruime voorsprong
(78.400) op Filatova. Vragen over
de leeftijd van de nieuwe werld-
kampioene leidden tot een over
haast vertrek van de ploeg van
de Sowjet Unie op de persconfe
rentie.
Vergissing
Op de vraag hoe het kon dat Bitsje
rova, een jaar geleden bij de na
tionale kampioenschappen in
Minsk werd opgegeven als zijnde
geboren in 1967 en in Moskou
plotseling vijftien jaar oud bleek
de door de FIG voorgeschre
ven minimum leeftijd van deel
neming - werd slechts geant
woord dat de opgave van Minsk
een vergissing was, waarna train-
ster Polina Astokhova haar turn
sters haastig uit de zaal loodste.
Door Olga Bitsjerova bleef de we
reldtitel in elk geval in de Sow
jet-Unie al zullen velen met wee
moed hebben gedacht aan het
optreden van haar landgenote
Nelli Kim, die twee jaar geleden
in Fort Worth zorgde dat de we
reldtitel achtkamp in handen
kwam van een vrouw en niet zo
als nu in die van een kind. Bitsje
rova sloot de individuele wed
strijd op imponerende wijze af
bij het springen. Voor haar salto
met hele schroef kreeg zij in het
damestoernooi de eerste tien.
Roemenië, dat in Fort Worth we
reldkampioen bij de teams werd
en in Moskou als vierde eindig
de, revancheerde zich in de strijd
van de beste 36 turnsters met
drie deelneemsters bij de eerste
zeven te eindigen. Alleen de Chi
nese Ma Ian Hun slaagde er in
zich als vierde tussen de Russi
sche en Roemeense turnsters te
dringen. China, dat zowel bij de
dames als heren in Moskou heeft
laten zien in twee jaar tijd te zijn
uitgegroeid tot een natie, waar
mee op turngebied in de toe
komst terdege rekening zal moe
ten worden gehouden, deed in de
damesfinale op heel andere wijze
van zich spreken. In de finale
van de brug met ongelijke lig
gers waarin Maxi Gnauck en Ma
Ian Hun de gedeelde wereldtitel
van Fort Worth verdedigden,
weigerden Ma die het zilver ver
PAGINA Ji
SPORT
Koopmans
nu zevende
MEXICO STAD (ANP) - Rdi
Koopmans. de Europse boks
kampioen in het halfzwaarge-
wicht. staat als zevende geno
teerd op de WBC-lyst van uit
dagers van wereldkampioen
Matthew Saad Muhammad
De Zambiaan Lottie Mwale
komt als eerste in aanmer
king voor een utelgevccht
met de Amerikaan.
In het zwaargewicht mag de
Amerikaan Gerry Cooney
zijn landgenoot en wereld
kampioen Larry Holmes uit
dagen voor een gevecht om
de wereldtitel. Leon Spinks.
eens wereldkampioen, is nu
als zesde gerangschikt
Wereldtitel
plankzeilen
BANGKOK (ANP) - Stephan
van der Berg heeft zaterdag
het wereldkampioenschap
lichtgewichten plankzeilen
in de Mistral-klasse veroverd.
Van den Berg veroverde in
de wedstrijden, gezeild voor
de kust van Thailand bij Soe-
rat Thani een ruime voor
sprong op de Zwitser Charlie
Messmer. die tweede werd en
Michiel Bouwmeester die als
derde eindigde.
De strijd bij de zwaargewichten
werd gewonnen door de
Deen Tim Agesen voor Klaus
Warner (Wdl) en Barn Stètter
(Oos).
overde en haar landgenote Chen
Iun Ian (zesde) bij de ereceremo-
nie op het podium te komen.
Het tweetal protesteerde daarmee
tegen het feit dat naar hun me
ning Ma met 9,90 te laag was ge
waardeerd. Dat protest was ten
onrechte. Inhoudelijk was de oe
fening van de Chinese weliswaar
van zwaarder kaliber dan die van
Maxi Gnauck, die wel een tien
kreeg, maar Ma had duidelijk
twee technische onvolkomenhe
den in haar presentatie. De FIG
maakte later wel bekend dat dis
ciplinaire maatregelen zullen
worden genomen maar dat zal
wel loslopen.
De maximale waardering van tien,
die Maxi Gnauck voor haar brug-
oefening kreeg, was de tweede
van het gehele toernooi bij de da
mes. Met het maximun\ van tien
was de jury bij de heren heel wat
scheutiger. Na drie in de keuzes-
tof van de landenwedstrijd en
nog eens drie in de finale van de
beste zesendertig, lichtte het sco
rebord gisteren liefst tien maal
op met een "10" Dat gebeurde
zowel bij het voltigeren als aan
het rek vier keer en twee maal bij
het paardspringen.
Automaat
Door de suprematie van Maxi
Gnauck in de toestelfinales, was
het laatste optreden van de da
mes veel minder spectaculair
dan bij de heren. De aanwezig
heid van de Oostduitse, die als
een automaat haar oefeningen af
werkt en pas bij de prijsuitrei
king de indruk gaf dat het geheel
haar toch wel iets deed, had gis
teren een bijna verlammende in
vloed op de concurrenten uit de
Sowjet-Unie. van wie alleen Da
vidova bij alle vier de onderdelen
present was. De Olympisch kam
pioene kwam slechts twee maal
op het erepodium als derde bij
de brug en voor het in ontvangst
nemen van het zilver voor vrije
oefening. Het goud in de "kür"
was voor Natalia Ijjenko. die op
prachtige muziek een schitteren
de synthese heeft gevonden tus
sen ballet, acrobatiek en turnen.
Zij kreeg dan ook terecht 9,.95
punten.
Bij de waarderingen ging de da-
mes-jury gisteren meermalen in
de fout. Daarvan werden vooral
de Amenkaansen het slachtoffer.
Gegronde reden tot klagen had
vooral Julianne MacNamara, die
op de balk met 9,55 zeker dne-
tiende te kort werd gedaan. De
Amerikaanse, die een zeer mooie
brugoefening beloond zag met
een gedeelde derde plaats, liet op
de evcnwichtsbalk aanmerkelijk
zwaardere onderdelen zien dan
de concurrentie. Weliswaar wan
kelde zy een moment maar dat
rechtvaardigde zeker niet de
waardering die haar deel werd.
Zeker niet in vergelijking met de
cijfers, die Maria Filatova (9,30)
en Elena Davidova (9,15) kregen
na een va) en enkele haperingen
in hun optreden
De strijd bij de heren was veel har
der. Op dne van de zes onderde
len (vrije oefening, voltige en
brug) werd de titel gedeeld, twee
keer werd een zilveren medaille
uitgereikt en twee maai dubbel
brons.
Alexander Ditjatin. de Olympische
kampioen die vrydagavond door
landgenoot Joeri Koroljev werd
onttroond als wereldkampioen
twaalfkamp. kwam ondanks zijn
voetblessure toch uit in de fina-
|gfl waarvoor hij zich had ge
plaatst. Aan de nngen deelde hij
de titel met de Chinees Huan Ju
Bin en op de brug met de Japan
ner Koji Gushiken.
De enige medaille van het toer
nooi. die in Westeuropese han
den kwam was het gedeelde zil
ver van Eberhard Gienger by de
finale van het rek. De 31-jarige
Westduitser kreeg daarmee een
waardig afscheidscadeau.
TEHERAN/BEIROET (Reuter/AFP/UPI) Het Iraanse leger
heeft gisteren een grootscheeps offensief gelanceerd in het wes
ten van de olie-provincie Choezestan. Hierbij zijn een reeks dor
pen en het grensstadje Bostan heroverd op het Iraakse invasiele
ger, waarmee in een strategische gevechtszone de grens werd
bereikt. Dit heeft radio Teheran gisteren meegedeeld.
Ongeveer 1.300 Iraakse soldaten werden gevangen genomen en
1.000 van hen vonden de dood, aldus radio Teheran die de over
winning de grootste in de 14 maanden oude oorlog noemde.
Irak meldde hevige gevechten in hetzelfde gebied, maar zei dat
zijn troepen verder doordrongen op Iraans grondgebied. In een
militair communiqué dat werd uitgegeven in Bagdad, stond dat
56 Iraniërs en vijf Irakezen de afgelopen 24 uur sneuvelden.
Radio Teheran onderbrak gisteren herhaaldelijk zijn uitzendingen
voor berichten over de "overwinning". Volgens het officiële
persbureau Pars en de radio dreef het Iraanse leger een wig
tussen Iraks strijdkrachten in het gebied ten noorden en ten
westen van de strategisch gelegen stad Soesangerd, die op een
kruispunt van wegen 35 km van de grens en 150 km ten noorden
van de Perzische golf ligt.
De gevechten gingen gistermiddag nog door, aldus de radio. Toen
hadden de Iraanse troepen zeventig dorpen en het grensstadje
Bostan heroverd, in totaal een gebied van 250 vierkante kilome
ter, aldus de radio.
Als de overwinning van onafhankelijke zijde bevestigd wordt, is
dit de tweede belangrijke Iraanse zege van deze herfst. Twee
maanden geleden slaagde het Iraanse leger erin de omsingeling
van de oliestad Abadan te doorbreken. De autoriteiten in Tehe
ran nodigden hiermee buitenlandse journalisten uit die de voor
uitgang op het slagveld bevestigden.
ROTTERDAM (ANP) - Het perso
neel van het stukgoedbedrijf
Müller-Thomsen in Rotterdam
is vanmorgen akkoord gegaan
met de voorstellen van vakbon
den en ondernemingsraad om
de boycot van het vrachtschip
Nedlloyd-Rhone op te heffen en
onderhandelingen met de moe
dermaatschappij Internatio-
Müller voort te zetten.
De in de kantine van het bedrijf
aan de Maashaven verzamelde
werknemers zijn wel bereid elk
moment "aan de bak" te gaan als
de onderhandelingen over hun
werkgelegenheid vastlopen.
Internatio-Müller wil tot nu toe
vakbonden en ondernemings
raad niet garanderen dat na 1
april volgend jaar geen gedwon
gen ontslagen zullen vallen bij
het stukgoedbedrijf. Op die da
tum verdwijnt een jaarlading van
350.000 ton naar het stuwadoors-
bedrijf Quick Dispatch. Daarmee
komt de werkgelegenheid van
150 tot 200 werknemers op de
tocht te staan.
Oorspronkelijk zou het ladingpak
ket al per 1 januari verhuizen
naar Nedlloyd-dochter Quick
Dispatch. Dit was door Nedlloyd
bedongen toen de rederij deel
ging nemen in een consortium
net vier andere rederijen die op
West-Afrika varen. Het West-
Afrikapakket werd al jaren tot
volle tevredenheid en voor een
aanvaardbare prijs door Müller-
Thomsen behandeld.
Müller-Thomsen-werknemers rie
pen vorige week maandag een
boycot uit van het vrachtschip
Nedlloyd-Rhone dat met 1100
ton uien en aardappelen door
Müller-Thomsen beladen moest
worden. Nu Nedlloyd echter de
ladingverschuiving drie maan
den heeft uitgesteld, hebben de
werknemers van het stukgoed
bedrijf besloten de boycot van
het schip op te heffen.
Vandaag worden de onderhande
lingen tussen Internatio-Müller
en vakbonden en ondernbe-
mingsraad over de werkgelegen
heid na 1 april voortgezet. Vol
gens ZOR-voorzitter Jan Oost
hoek is nu wel drie maanden uit
stel van executie bereikt, maar
moet Internatio-Müller ook het
dreigende ontslag na 1 april van
tafel halen.
Zolang die dreiging blijft blok
keert Intematio volgens de Ver-
voersbonden FNV de totstand
koming van een topgesprek, dat
binnenkort plaats moet vinden
tussen werkgeversorganisaties,
de gemeente en de vakbonden
over de situatie in de Rotterdam
se haven. De bonden vinden een
dergelijk gesprek alleen zinvol
als ook Internatio bereid is iets in
te brengen. Dat betekent volgens
de bonden dat in ieder geval de
mogelijkheid tot gedwongen
ontslagen moet worden uitgeslo
ten.
LEIDEN Groenteveiling van maan
dag 30 november: aardappelen 0.25-0,27,
andijvie 1.27-1.60. kroten 0.12-0,29. boe
renkool 0.29-0.54. rode kool 0.28. groene
kool 0.51-0.57. spitskool 0.58-0.69, prei
0,82-0,85, stoofsla 0.61. spruiten A 0.60-
0,65. spruiten B 0,67. spruiten C 0.53-
0,62. spruiten D 0,35-0,84, uien 0,16-0.43,
winterpeen 0.23-0.25. witlof 1,60-2,50,
knolselderij 0,28-0.54. sla 0.23-0.57,
bleekselderij 0.26-0,38, peterselie 0.66-
0,69, selderij 0,52
VEEMARKT
In totaal werden vandaag op de Leid se
veemarkt 1384 dieren aangevoerd 1121
slachtrunderen en 263 schapen/lamme
ren Prijsnoteringen stieren eerste kwa
liteit 8,60 tot 9.10 gulden per kg. Stieren
tweede 7,85 8.50, vaarzen eerste 7,30
8.30. vaarzen 6.50 7.25, koeien eerste
kwaliteit 7.25 - 8.25. koeien tweede 6.60
- 7.20. koeien derde 6.20 - 6.50. worst-
koeien 5.50 - 6.50, extra kw. en dikbil-
len 9.25 - 13.75 per kg
Gebruiksvee schapen 190 - 270 gulden
per stuk en lammeren 200 tot 285. Toe
lichtingen slachtrunderen aanvoer re
delijk. handel: vlot en prijzen stieren-
istabiel, prijzen koeien iets hoger.
Schapen en lammeren, aanvoer, rede
ly k. handel matig, pry zen schapen sta
biel en pryzen lammeren iets hoger
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling Datum van 27 november
Andyvie por kg 0.44. Boerekool per kg.
0.64-0,71. Waspeen Al per kist 6.-- - 10,--,
Waspeen All per kist 3,20-8,25. Wasp«-en
BI per kist 7.- - 11,50. Waspeen Bil per
kist 1.90-5,10, Waspeen Cl per kist 1.70-
3.70. Aanvoer 228 000 Breekneen BI
per kist 2,70. Breek peen Cl per kist 2.70-
6.20, Peterselie (krul) 70-78. Seldery
0,44, Knolselderij 43-53, Bloemkool 8 I
per bak I 1.76-1.98. Bloemkool 8 II per
bak I 0,76-1,98. Bloemkool 10 I per bak I
1,68, Bloemkool 10 II per bak I 0,76,
Bloemkool 12 1 per bak I 1,15-1,25,
Bloemkool 15 I per bak I 0,74
ATLETIEK Ex-wereldrecord
houder op de tien kilometer Da
ve Bedford won zaterdag in Lon
den de wedloop bij Parliament
Hill over een afstand van tien ki
lometer. Tweede werd Paul Bet-
tndge.
JUDO - Robert van der Vlist is bij
de open Scandinavische kam
pioenschappen in Gothenburg
derde geworden in de klasse tot
71 kilo.
BOWLING - Tydens de landen
wedstrijd in Volendam, gewon
nen door het Engelse dames
team. eindigde de Nederlandse
ploeg op de vijfde plaats
SQUASH - Geoff Hunt is in To
ronto onttroond als wereldkam
pioen squash De Bnt werd ver
slagen door de 17-jarige in Lon
den wonende Pakistaan Jahan-
gir Khan.
BOKSEN - De Italiaan Minchillo
heeft zaterdag in Rennes slechts
twintig seconden nodig gehad
om zyn Europese Utcl m het
licht-middengewicht te behou
den. Zyn uitdager de Fransman
Martin ging toen al neer
MOTORSPORT - De Belg Eddy
LeJcune hoeft zaterdag in Zwol
le de indoortnal gewonnen Pe
ter van Enckevort werd tweede.
MAANDAG 30 NOVEMBER 1981
ACTIEVE
AANDELEN
BINNENLANDSE
AANDELEN
215,00b 215,00b
363.00 366.00
295.00 296,01
Dorp en Co. 104,50
15.80
95,00
10,40
90.004
MT^oOa
75,00
13.00
240.00
235 00
94.00
287,00
88.00a
19,50
51.00
75,00
13.00
156.00
240.00
Tilb. Hyp Bk.
102.50 102»
BELEGGINGS
INSTITUTEN
O M2 00 142.00
1050.00 1060.00
100 00 101 00
103.80 104.00
178.00 178.00
321 00 323,00
21 ZO 21.10
24» 24»
Technoloci' F
GOUD EN ZILVER
Goud fljnmrU*! 31800 - 325
Züv«r 570 - 873
BUITENLANDS
GELD
Franw fr >100.
ZwIUer** fr <I00| 1>5 „q 1M 00
7«eed»r kr.».n UOOi 42 75 45 75
Noor** kroon (l#0i 4„ r, 43 75
IVfiK kroon IOOi 3225 35»
Oo»lrnr trMlltng >101 ,5 47 77
Spaante pet IIOOi 2li 2 A3
Beursoverzicht
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse effectenbeurs het van
daag een verdeelde stemming
zien. De aandelensector opende
over het algemeen hoger, maar
kort na aanvang van de handel
vond er een voorzichtige reactie
plaats. De obligatiemarkt was
vei i-eld, waarbij het merendeel
van de hoogrentende leningen
lager noteerde
De 12,75 pet. staatslening ging ech
ter omhoog en kwam op een
nieuw hoogtepunt van 106 te
recht na een voorzichtige start op
105.70. By de internationals
opende Kon Olie op ƒ69,10
Rond het middaguur was hier
echter 30 cent vanaf geknabbeld
tot 88,80, zodat voor het olie-
fonds een winstje van 40 cent
overbleef, vergeleken met afge
lopen vrydag
Ook by Akzo. Philips en KLM ble
ken de openingskoersen iets te
hoog gegrepen Akzo stond rond
het middaguur op 23,40, een
verlies van 10 cent. terwyl Phi
lips onveranderd 20,30 noteer
de KLM deed 92.20, naaanvan-
kelyk op 92.50 gestart te zijn
Afgelopen vrydag noteerde het
luchtvaartfonds 91