Mak NAC willoos
naar slachtbank
CITIZEN
Bremen helpt Köln 'n handje
Lugdunum haalt uit
'Lekker' avondje voor PSV
Tsjechen en
Afrikanen
naar Spanje
Esnninxinü
Topscorers
Koplopers in Engeland maken geen fout
s
Platini buitenspel
PAGINA 14
MAANDAG 30 NOVEMBER 1981
SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT
AZ'67-Ajax 1-0(0-0).73 Peter»
1-0.- Scheidsrechter: Weerink. Toe
schouwers: 18.000.
Go Ahead Eagles-Sparta 0-0.
Scheidsrechter: Geurds. Toeschou
wers: 10.000.
PSV-NAC 4-1 (2-0). 13. Poort
vliet 1-0; 41 Geels 2-0; 49 René
van de Kerkhof 3-0; 76. Poortvliet
4-0; 80. De Schepper 4-1. Scheids-
Wllletn II-MW 1-2 (0-1). 13.
Dassen 0-1; 52. Linders 0-2; 64.
Van Bommel 1-2. Scheidsrechter:
Scverein. Toeschouwers: 5000.
Haarlem-De Graafschap 3-0
(0-0). 51 Gullit 1-0. 64 Balm 2-0;
65. Balm 3-0. Scheidsrechter: Cor-
ver. Toeschouwers: 5000.
Feyenoord-PEC/Zwolle 5-5
(3-1). 9. Nielsen 1-0; 18. Delamere
1-1; 33. Jeliazkov 2-1; 40. Vermeu
len (strafschop) 3-1; 69. Kaczor
4-1, 69 Jans 4-2; 73. Jans 4-3 84
Jeliazkov 5-3; 87. Jans 5—4; 90.
Booy 5-5. Scheidsrechter: Bakker.
Toeschouwers: 12.000.
Roda JC-FC Den Haag 3-2
(3-2). 1. Pen 1—0; 3. Raeven 1-1
(strafschop); 12. Rontberg 1-2; 22.
Eriksen 2-2 (strafschop); 45. Rae
ven 3-2. Scheidsrechter: Mulder.
Toeschouwers: 6300.
EERSTE DIVISIE
Amersfoort-DS'70 1-7 (0-1). 34.
en 55. Van der Ham 0-1, 0—2; 61.
Evers 0-3; 63. Van Loon 1-3; 66.
Braham 1-4; 72. Van der Ham 1-5;
73. Braham 1-6; 80. Evers 1-7.
Scheidsrechter: Van der Niet. Toe
schouwers: 800.
Wageningen-Excelsior 1-1
(1-1). 6. Den Boer 0-1; 31 Den
Haag 1 1. Scheidsrechter: De Mun-
nik. Toeschouwers: 3100.
Cambuur-Telstar 0-1 (0-0). 56.
Sy. Jago 0-1. Scheidsrechter: Van
Ettekoven. Toeschouwers: 5100.
Amsterdam-Volendam 0-0.
Scheidsrechter: Boss. Toeschou
wers: 1600.
SW-Den Bosch 0-1 (0-1). 11.
Schouwenaar 0-1. Scheidsrechter:
Van Riel. Toeschouwers: 2100.
Helmond Sport-Eindhoven 2-1
(2-1). 12. Van der Hooft 1-0; 25
Cox 2-0; 3-. Van Reisingen 2-1.
Heracles-FSC 3-4 (2-4). 3.
Smeets 0-1; 22. Unaola 1-1; 35.
Ruys 1-2; 38. Lalopua 2-2; 41.
FC VVV-Heerenveen 1-1 (1-1).
4. Boksma 0-1; 45. Ressel (straf
schop) 1-1. Scheidsrechter: Tho
mas. Toeschouwers: 7000.
LEIDEN - Een gering aantal voetbalclubs uit de Leidse regio
vond nog een geschikt veld om een oefenduel te spelen. Lugdu
num scoorde er tegen het matig voor de dag komend Blauw
Zwart lustig op los. Daan Kooymans, Henri van der Weijden,
André Pracht en Ted van Berkel tekenden voor een 4-0 rust
stand. Kooymans scoorde na rust 5-0 voordat de Wassenaarders
via Ger Smit en Ruud van de Velde iets terug konden doen: 5-2.
Rob Gillisen stond met drie treffers aan de basis van een 4-1
overwinning van Rijnsburgse Boys op FC Lisse. Het werd 4-1.
Martin Toet scoorde het andere doelpunt. Ook de Lissese goal
kwam op naam van een Rijnsburger. Nico Zwaan verschalkte al
na twee minuten zijn eigen doelman Sloos. Oegstgeest toonde
zich de meerdere van afdelingsclub GWS. Ton Werner en Wim
den Hollander zorgden voor een 0-2 zege.
EINDHOVEN (ANP) De populariteit van NAC hangt samen met de eenheid van den
ken die bestaat tussen club en achterban. Zelfs in het negatieve. Terwijl PSV zaterdag
avond de sfeervolle streekderby in Eindhoven aanwendde voor een demonstratie van
onmiskenbare superioriteit zong de NAC-aanhang "stille nacht, heilig nacht" en klaag
de trainer Jo Jansen over gebrek aan agressiviteit waarmee de werkers op het midden
veld en in de aanval waren behept.
Ze torsten de last van de geschie
denis. In het PSV-stadion heeft
NAC al zeventien jaar niet kun
nen winnen. Thijs Libregts, de
trainer van de thuisclub, inter
preteerde de feiten anders. Hij
complimenteerde NAC voor de
wijze waarop de club van de eer
ste tot de laatste minuut was blij
ven voetballen en waar mogelijk
de aanval had gezocht. Gemak
kelijk praten natuurlijk.
PSV vierde het heroptreden van
Rene van de Kerkhof met een ze
ge van 4-1. De koplopers kwa
men daarmee vier punten los van
de falende concurrentie. Het
landskampioenschap is Libregts
enige doel geworden nu Europa
Cup- en Nederlands elftalbesog-
DEN HAAG (ANP) - Kameroen
heeft zich gisteren als 21ste
land gekwalificeerd voor de
eindronde van het toernooi
om het wereldkampioen
schap voetbal, dat volgend
jaar in Spanje wordt gehou
den. Het is na Algerije het
tweede Afrikaanse land dat
zich plaatste. Ook Tsjecho-
slowakije is zeker geworden
van deelneming door gelijk
te spelen met 1-1 tegen de
Sowjet-Unie, dat reeds zeker
was.
De volgende landen gaan naar
'Spanje':
Europa: Spanje (als gastland),
West-Duitsland, Oostenrijk,
Polen, Schotland, Noord-Ier-
land, Engeland, België, Joe
goslavië, Italië, Sowjet-Unie,
Tsjechoslowakije en Honga
rije.
Zuid-Amerika: Argentinië (als
titelverdediger), Brazilië, Pe
ru en Chili.
Noord- en Midden-Amerika: El
Salvador en Honduras.
Afrika: Algerije en Kameroen.
De beide deelnemers, die moe
ten komen uit de Aziatisch-
Oceanische kwalificatie-
groep, zijn nog niet bekend.
China en Koeweit hebbend
de grootste kans. Als veer
tiende Europese vertegen
woordiger komt Frankrijk in
aanmerking, dat het laaste
duel tegen Cyprus slechts be
hoeft te winnen om zeker te
zijn.
nes voorlopig niet meer aan de
orde zijn.
De soepel lopende overgang van
twee naar drie spitsen ging ten
koste van de jonge Erwin Koe
man. De Eindhovenaren hebben
daarmee naast Michel Valke een
tweede ontevreden bankzitter.
Het zal Libregts een zorg zijn, zo
lang zijn hoofdmacht blijft draai
en zoals zaterdagavond het geval
Poortvliet vertolkte daarin een
hoofdrol. Hij stond aan de basis
en voltooiing (na tussenkomst
van Huh en Geels) van de ope
ningstreffer in de dertiende mi
nuut.
Na de hervatting speelde hij wat
meer teruggetrokken ten gunste
van Willy van de Kerkhof. Hij
was echter wel weer in de frontli
nie, toen veertien minuten voor
tijd een door de gebroeders geza
menlijk genomen hoekschop
over enkele uitgestoken benen
ketste. Het was de vierde maal
dat Frits von Seydlitz werd ge
passeerd. De reserve-doelman
van NAC was tussen de palen ge
zet toen de eerste man Van Een-
ennaam bij de warming up door
een zweepslag was getroffen.
Daar tussendoor had Ruud Geels
zijn 261ste goaltje in de Neder
landse eredivisie meegepikt na
een snelle ren van Rene van de
Kerkhof langs de lijn. Vier minu
ten na rust zocht Rene zijn weg
door het midden en was nie
mand van NAC-zijde bij machte
hem te stuiten. Dat gebeurde pas
in de slotfase, toen De Schepper
op aangeven van de zwakke
Vreysen met een aangeraakte
dwarrelbal Doesburg had verrast
(4-1).
De doorgaans correct spelende
Smits blokkeerde op rauwe wij
ze de doorgang. Rene van de
Kerkhof stortte op het gras,
greep met een pijnlijk gezicht
naar de nog niet geheel herstelde
schouder en werd afgevoerd.
Smits kreeg een klap van broer
Willy en de gele kaart van
scheidsrechter Van der Laar.
Een pijnlijk moment van de
agressie waar Jo Jansen zo lang
op had zitten wachten. Alleen
niet in de vorm die hij zich had
gewenst.
Achteraf bleek het allemaal wel
mee te vallen. Thijs Libregts
meldde tenminste met een opge
wekt gezicht dat de botsing voor
Rene van de Kerkhof geen on
overkomelijke gevolgen zal heb
ben. Misschien wat pijn. Maar
spelen zal hij.
EREDIVISIE
AZ'67-Ajax 1-0, Go Ahead Eagles-S-
parta 0-0, PSV-NAC 4-1, NEC-FC
Twente 2-1, Feyenoord-PEC Zwolle
5-5, Willem II-MW 1-2, Haarlem-
De Graafschap 3-0, Roda JC-FC Den
Haag 3-2, FC Utrecht-Groningen afg.
PSV 15 12 1 2 25 40-15
AZ'67 15 9 3 3 21 33-16
Ajax 15 9 2 4 20 51-25
Sparta 15 8 4 3 20 30-17
GA Eagles 15 7 4 4 18 27-20
Feyenoord 15 6 6 3 18 34-28
Haarlem 15 6 6 3 18 22-18
NAC 15 6 4 5 16 27-20
FC Utrecht 13 7 1 5 15 23-18
Roda JC 15 6 3 6 15 26-26
Gronigen 14 3 7 4 13 25-31
NEC 15 4 4 7 12 16-26
MW 15 5 2 8 12 20-31
FC Twente 15 5 1 9 11 22-28
PEC ZwoUe 15 2 6 7 10 20-36
Willem II 15 3 3 9 9 19-35
Den Haag 14 2 3 9 7 16-30
Graafschap 15 2 2 11 6 12-43
EERSTE DIVISIE
Amersfoort-DS'79 1-7, Wageninge
n-Excelsior 1-1, Cambuur-Telstar
0-1, Amsterdam-Volendam 0-0,
SW-Den Bosch 0-1, Helmond Spor
t-Eindhoven 2-1, VW-Heerenveen
1-1, Veendam-Vitesse 0-0, Heracle-
s-Fortuna Sittard 3-4.
Helmond Sp
15 9 2
0 24 26-8
4 20 31-15
2 19 27-20
5 19 26-19
3 19 22-17
4 17 19-19
4 16 13-12
5 16 21-21
5 15 25-24
5 14 23-22
6 14 21-21
4 13 18-23
5 12 16-20
7 11 26-30
7 11 15-26
7 11 16-27
9 22-28
8 18-33
Helmond Sport periodekampioen
12 14-4
7 5 1 1 11 17-9
7 4 3 0 11 11-5
7 4 3 0 11 8-3
7 4 2 1 10 13-7
1. Kist (AZ'67)17
2. Kieft (Ajax) en Geels (PSV)13
4. Loggie (Sparta) en Eriksen (Roda JC)
r tikt de bal weg voor de voet van PSV-spits Ruud Geels. Even later had 'd
HAMBURG (ANP) - Werder Bre
men heeft belangrijke hand- en
spandiensten geleverd om FC
Köln weer aan de kop van de
Bundesliga te brengen. Bremen
won in het uitverkochte Weser-
stadion met 3-2 van Hamburger
SV, FC Köln maakte het debuut
van Max Merkel als trainer bij
Karlsruher SC slecht, 1-4.
Max Merkel heeft nog niets wezen
lijks kunnen veranderen aan
Karlsruher SC. De ploeg voelde
zich ondergeschikt aan FC Köln
en bewees het onder andere door
bü de stand 0-1 een strafschop te
missen. Bonhof had de Keulena
ren van de strafschopstip een
voorsprong gegeven. Nadat Fi
scher voor 0-2 had gezorgd,
kreeg Karlsruhe opnieuw een
strafschop, Günther gebruikte
die kans wel. Na rust hield FC
Köln de verdediging vrij gemak
kelijk gesloten en scoorde nog
twee keer via uitbraken door
Woodcock en Littbarski.
In de vorige ronde werd Werder
Bremen 'geslacht' in het Wald-
stadion door Eintracht Frank
furt, 9-2. De ploeg bleek de schok
te hebben overwonnen, niet in
het minst doordat doelman Bur-
denski weer terug was. Werder
begon tegen HSV onstuimig en
door uitblinker Reinders bezat
de ploeg al binnen tien minuten
een voorsprong van 2-0. Ham
burger SV ving de storm op en
slaagde er geleidelijk in het spel
naar de andere kant van het veld
te verplaatsen, maar de voorhoe
de was niet slagvaardig en daar
door leverde het overwicht
slechts één treffer, van Bastrup,
op.
In de tweede heflt werd Werder op
nieuw gedwongen veel aandacht
aan de verdediging te besteden,
maar een foutje van Becken-
bauer brak de ban. Kostedde ver
grootte twaalf minuten voor tijd
de Bremer voorsprong tot 3-1 en
daardoor had het doelpunt van
Magath voor HSV in de voorlaat
ste minuut weinig betekenis
meer.
Karl-Heinz Rummenigge heeft in
München een handvol gemakke
lijke kansen gehad tegen Borus-
sia Mönchen-Gladbach. Hij be
gon zoals van hem wordt ver
wacht. In de zesde minuut al pas
seerde hij de uitstekende doel
man Kleff na een pass van Dürn-
berger. Daarna echter mislukte
alles wat hij probeerde. Bayern
bleef sterker na het doelpunt,
maar de slagvaardigheid was
verdwenen. De gelijkmaker van
Mattheus was een logisch gevolg
van de terugval van de thuisclub,
die ook in zijn slotoffensief niet
aan een tweede treffer kwam.
Engeland
ADVERTENTIE
BIJ DE TIJD ALS GEEN ANDER!
Alleen de Citizen juwelier verstrekt het officiële gorontiecertificodt.
Swansea, nieuw in de Engelse eer
ste divisie, en Ipswich Town zijn
zaterdag in de League de naaste
concurrenten van Manchester
United gebleven. Manchester
United versloeg Brighton met 2-
0, Swansea had aan één doelpunt
genoeg tegen Birmingham City
en Ipswich, dat de laatste twee
wedstrijden had verloren en
Paul Mariner wegens een blessu
re miste, won met 2-0 van Man
chester City.
Verrassend was de overwinning
van Southampton bij Liverpool,
de 0-1 betekende de tweede ne
derlaag van de Europese kam
pioen op eigen veld.
Brighton, dat acht wedstrijden
zonder nederlaag was gebleven,
zag die reeks in Manchester afge
broken. De 'Mancunians' beslis
ten een evenwichtige wedstrijd
door doelpunten van Birtles
vóór- en Stapleton na rust.
Ipswich Town kwam tot dezelfde
score tegen Manchester City, dat
een uur weerstand kon bieden
aan de sterkere tegenstander.
Wark maakte in de 62ste minuut
het eerste doelpunt van de staf-
schopstip, invaller d'Avray ver
dubbelde de voorsprong.
Tottenham Hotspur verspeelde
zijn overwinning bij Notts Coun
ty in de laatste minuut door een
kopbal van Brian Kilcline. Garth
Crooks had Spurs twee keer een
voorsprong gegeven, Mark
Goodwin zorgde voor de eerste
gelij maker.
België
Het opvallendst in België was het
verlies van koploper Anderlecht
bij Waregem (1-3). De aalvlugge
spits Veyt van Waregem was te
veel voor de Anderlecht-defen-
sie: hij scoorde drie keer. Veyt
schoot voor de eerste keer raak
in de eerste minuut van de twee
de helft. Toen nog was Ander
lecht in staat iets terug te doen,
want tien minuten later trok
Geurts de stand gelijk door de
bal uit een vrije schop van Ver-
cauteren onhoudbaar in te kop
pen: 1-1.
Veyt bleef echter problemen ver
oorzaken in de Anderlechtse
achterhoede. In de 70ste minuut
kreeg hij loon naar werken met
zijn tweede treffer (2-1) en een
paar minuten voor tijd mocht hij
opnieuw juichen: 3-1.
AA Gent maakte van het verlies
van Anderlecht gebruik langszij
te komen. Tegen Lokeren schiep
de ploeg, mét Aad Koudijzer, een
groot aantal kansen, die echter
werden gemist. Tegen de ver
houding in kwam Lokeren met
1-Q voor door een afstandsschot
van Verheyen. Koudijzer maakte
echter gebruik van een situatie
waarin Lokeren-doelman Bobby
Hoogenboom te ver voor zijn
doel stond. Hij tilde de bal over
zijn landgenoot en AA Gent
kwam goed weg met het gelijk
spel (1-1).
In de eerste helft van het duel Me-
chelen-Standard wees niets er op
dat de Luikse ploeg een zware
nederlaag zou lijden. De voor
sprong van 1-0 (Haan) bij rust
was een goede afspiegeling van
het veldoverwicht van Standard.
Na de gelijkmaker van Vanden-
broek voor de thuisclub raakte
Standard in paniek, vooral in de
verdediging. Daarvan maakte
Mechelen gretig gebruik en won
door treffers van Vermeiren en
De Ridder. Simon Tahamata
miste in de slotfase een straf
schop.
SPORTTOTO
2
3
Willem II-MW
FeyenoordPEC/Z.
z
NEC-Twente
Haarlem-De Grsch.
X
AZ'67—Ajax
X
Roda-Den Haag
X
Utrecht-Gron. (afg)
x
GA Eagles-Sparta
K
PSV-NAC
E
VW-Heerenv.
E
Cambuur-Telstar
K
Wagen.-Excels.
E
Lotto
Toto-gelijk
Cijferspel
5 57 7,3 8.
Belgische lotto
Westduitse lotto
Supertriodraverij
Volgorde van aankomst: 6 - 8 - 3.1. nr. 6.
Sorya Barend (L. Dooper); 2. nr. 8 Tippy
Vorst (M. Bouwhuis); 3. nr. 3. Telma Pri
se (J J. de Wit). Inleg: f350.991,00. Trio
uitbetaling: f 1740,40.
SAINT-ETIENNE (ANP) - De Franse international en speler van
St. Eticnne, Michel Platini, heeft zich zaterdag tijdens het com
petitieduel met Monaco (0-1) dusdanig zwaar geblesseerd dat hij
uit de selectie van de nationale ploeg is verdwenen. In een duel
om de bal liep Platini een ernstige spierblessure op in het rech-
ter-dijbeen.
Bij een onderzoek, gisteren in een ziekenhuis, zei de behandelend
geneesheer dat de Franse topspeler tenminste twee weken rust
moet houden. Frankrijk speelt zaterdag 5 decembèr in Parijs
tegen Cyprus de laatste wedstrijd in groep 2 van de voorronden
voor het wereldkampioenschap.
De 1-0 nederlaag betekende trouwens dat St. Etienne zijn voor
sprong van drie punten op datzelfde Monaco gereduceerd zag
tot één. Sochaux en Bordeaux volgen als derde en vierde. De
pas 19-jarige international Bruno Bellone werd de held van de
dag in Monaco door het enige doelpunt tegen St. Etienne te
scoren.
