'Zelfvertrouwen bij
Feyenoord groeit'
'Kinderarbeid' bij wk turnen
Volksopvoeding Ugt op t
w
Spelen
kosten
Seoel 5,7
miljard
Van Til: "Alles zit ons nu mee"
J
DINSDAG 24 NOVEMBER 1981
SPORT
PAGINA 9
Een week nadat die molotov
cocktail Joop Hiele in net
Feyenoord-doel op een haar
na miste, kreeg ik van een
goede kennis in het archief
wezen fotocopieën toegezon
den van twee documenten die
een kleine 70 jaar oud waren.
Ze betroffen beide propagan
da voor de voetbalsport "als
middel van volksopvoeding".
Koddig dus.
Ik dacht toen: ik bewaar ze
even, tot de volgende bom op
de groene velden tot ontplof
fing wordt gebracht. En zie:
ik word (bij FC Den Haag-
—FC Utrecht) op mijn wen
ken bediend.
Het ene document stamt uit
1914 en is afkomstig van een
instelling die zich de "Tucht-
Unie" noemt en zich ten doel
stelt "tuchteloosheid bij ons
volk te bestrijden, teneinde
zijn zedelijke, geestelijke en
lichamelijke kracht te verho
gen". Een flonkerende taak.
In een brief aan alle Neder
landse gemeenten wijst de
Tucht-Unie in dit verband op
de waarde van de voetbal
sport en verzoekt "terreinen
hiervoor te reserveren".
De Unie sluit een artikel bij dat
de hoofdcommissaris van po
litie in Amsterdam, Roest van
Limburg, in 1912 neerpende
en waarin hij de loftrompet
over de voetbalsport steekt.
De commissaris scheidt een sta
tig proza af, maar dat was
gewoon in die dagen. Men
schreef of men een zwaard
had ingeslikt dan wel de lief
de in yoghurt bedreef. Je ziet
dwars door de woorden de be
snorde magistraat zitten.
De commissaris schrijft, na zor
gelijk over de tuchteloosheid
"in ons goede vaderland" te
hebben uitgeweid, het volgen
de:
"Ik kom dan tot warme
aanprijzing van dat heerlij
ke. opgewekte en opwekkende
spel. dat juist omdat het met
zulke geringe hulpmiddelen
kan worden gespeeld, onder
het bereik ligt van arm en
rijk en dat ter wille van de
praestaties van een gering
aantal spelers, duizenden
naar buiten lokt, niet alleen
om frissche lucht op te doen,
maar ook om mee lering te
trekken uit de aanschouwing
van wat berekening en sa
menwerking vermogen; het
spel dat op deze wijze juist in
zoo wijde kring eene opvoe
dende werking kan hebben en
daarom in ons land door wie
in het openbare leven maar
iets te zeggen heeft niet ge
noeg bevorderd kan worden:
het voetbalspel".
Aan het eind van het stuk
spreekt hij als zijn me(e)ning
uit "dat een deel van onze
volksopvoeding op het voet
balveld ligt".
Prachtig. Oog- en oorstrelend.
Ondertussen maakt de commis
saris ook duidelijk wat hij
met de voetbalsport na 1912
denkt wijzer te worden: min
der werk aan de winkel voor
de politie door een sterke ver
mindering van het aantal ge
vallen van openbare dron
kenschap. Wie "frissche
lucht" opdoet langs de lijn,
kan immers niet in de kroeg
zitten innemen, nietwaar?
Van 1912 naar 1981, het is een
hele stap. We schrijven niet
meer zo(o) en we doen niet
meer zo(o).
Zeventig jaar later is ons top
voetbal één der zorgenkinde
ren van de samenleving ge
worden. Volksopvoeding?
Minder werk voor de politie?
Hier passen wat grimlachjes.
Nog een paar bommen en de
vorming van de eerste "Voet-
bal-ME" zal wel worden afge
kondigd.
Ach, Brero zei het al: het kan
verkeren.
Zonzijde
Bekijkt u die uitschakeling van
het Nederlands voetbalelftal
voor de WK-1982 in Spanje
eindelijk ook eens van de zon
zijde:
1. U hoeft nu wat uw vakantie
afspraken betreft geen enkele
rekening te houden met dat
gedoe daar in Spanje.
2. Het aantal echtelijke ruzies
vanwege het eindeloze ge-
staar naar dat rotvoetbal op
het tv-apparaat zal nog geen
tiende zijn van wat we bij
plaatsing voor de WK zouden
beleven.
3. Bedenkt u eens hoeveel u nü
in de WK-maand bezuinigt
op bier en pindanootjes.
Politiek
De sportbonden in Nederland
voelen er weinig voor in con
tact te treden met de vier gro
te politieke over afspraken,
dan wel een zeker gedragspa
troon bij sportevenementen
in omstreden landen. Dat
bleek vorige week bij een ver
gadering van de Nederlandse
Sportfederatie (NSF). Het be
stuur van de NSF had zich
een voorstander van overleg
getoond enerzijds om de cha
os die rond Argentiniê-1978,
Moskou-1980 en Uruguay-
1981 ontstond niet nog eens te
hoeven meemaken; ander
zijds (niet uitgesproken) om
dat de NSF wel weet hoezeer
de sport op óndere terreinen
afhankelijk is van de poli
tiek.
Hoewel ik zeker niet tot de
groep onnadenkenden behoor
die nog altijd van mening is
dat sport en politiek niets met
elkaar te maken hebben on
zin natuurlijk, want alleen
via politieke besluiten komen
al die sportaccommodaties en
subsidies tot stand), kan ik
me de huiver op dit punt van
de sportbonden wel indenken.
Want de politiek is op beslissen
de momenten zo grillig en op
portunistisch. Trouwens, van
de één mag je wel naar Ar
gentinië en niet naar Moskou,
van de ander moet het precies
andersom. (In 1980 mochten
de Amerikaanse atleten niet
naar Moskou, in 1981 móesten
ze zo ongeveer omdat het de
heer Reagan toen goed uit-
kwam).
De PvdA komt binnenkort met
een nota over deze materie, zo
las ik in Vrij Nederland.
Daarin staat dat als het op
een boycot aankomt de sport
zich ondergeschikt moet ma
ken aan de politiek. Verder
wordt onbeschaamd opge
merkt dat een sportboycot
zo n aantrekkelijk middel ts
"omdat het zo tveinig kost".
(Aan de vraag of een sport
boycot ooit wel eens nut heeft
gehad, of het ooit wat heeft
helpen oplossen, zal men wel
niet zijn toegekomen).
Sport en politiek ze zijn niet
van elkaar los te maken,
maar je kunt ze ook weer niet
bundelen voor actie, althans
niet in de westelijke wereld.
Als ik me tot slot één frivole op
merking in dit epistige geheel
mag veroorloven: na de "Eed
op de Kdótsbaan" tijdens de
Franse revolutie kan ik geen
goed historisch voorbeeld
meer vinden waarbij sport en
politiek mooi samengin
gen...
Labbekakkerig
Onlangs heb ik in deze rubriek
enig misnoegen geventileerd
over de wijze waarop de
redactie van AVRO's Sport-
panorama een interview met
de gestopte topturnster Bibi
Vos aanpakte.
Zonder enig tegenwicht te bie
den, zonder goed geïnfor
meerd te zijn, liet Joan Haan-
HANS VAN ZETTEN
appel toe dat de 15-jange Bi-
bi een stroom van kritiek los
liet op de landelijk trainings-
coordinator van ket Gymnas-
tiekverbond, Hans uan Zet
ten.
Hij was de schuld hiervan,
daarvan, van dit en van dat.
Ik heb bij die gelegenheid opge
merkt dat het zó niet kon, dat
dót geen verantwoorde jour
nalistieke aanpak was.
Aan de persdienst van de
AVRO heb ik kort daarna ge
vraagd hoe men bij Sportpa-
norama nu eigenlijk te werk
was gegaan. Was bijv. Van
Zetten om commentaar ge
vraagd''
O, men zou het uitzoeken en mij
terugbellen, daar kon ik op
rekenen.
Nooit meer wat van gehoord
Na lezing van een recent inter
view met Van Zetten in NRC-
Handelsblad begrijp ik ook
wóórom De fraintngscoórdi-
nator komt daarin terug op
de hele kwestie en meldt "Een
paar dagen na de uitzending
heeft AVRO's Sport panora
ma mij gebeld en zich in alle
toonaarden verontschul
digd".
Mooi u dat Onder vier ogen
verontschuldigen u*at je voor
miljoenen ogen hebt fout ge
daan Maar ach, hoe minder
mensen er van weten, des te
beter, nietwaar''
Mijn grootmoeder had een uit
drukking voor dit soort gerit
sel labbekakkeng.
De AVROJe schijnt er goed te
zitten.
Van der Leek
Henk van der Leek, de enkele
dagen terug overleden oud
voorzitter van de Leidse voet
balvereniging LFC, is maar
59 jaar oud geworden. Een
belangrijk deel van zijn vrije
tijjd heeft hij besteed aan het
dienen van de voetbalsport.
En dienen is het woord
De Van der Lee ken in Neder
land hebben met hun toewij
ding het clubleven gestalte ge-
geven.
In mijn beginjaren als journa
list kwam ik hem zeker een
paar keer per maand tegen.
Hoe anderen hem ook hoor
delen, ik vond hem een harte
lijke en hoffelijke man, die
een aangename plaats in het
geheugen zal blijven vullen.
V)
PARIJS (ANP/AFP) - De organi
satie van de Olympische zomer
spelen van 1988 gaat de Zuidko-
reaanse hoofdstad Seoel, volgens
de huidige berekeningen, min
stens 5,7 miljard gulden kosten.
Die schatting hebben de verant
woordelijke Zuidkoreaanse or
ganisatoren vastgelegd in een
brochure getiteld "Honderd vra
gen en antwoorden over de spe
len van '88 in Seoel", die zater
dag in Parijs verspreid is. De uit
gaven van het Zuidkoreaanse or
ganisatiecomité worden in de
brochure gepreciseerd. Het bou
wen en aanpassen van de sport
accommodaties gaat ruim 1,16
miljard gulden kosten. De op
bouw van het Olympisch dorp
staat op de begroting voor een
bedrag van bijna 420 miljoen gul
den, terwijl de andere publieke
lijke voorzieningen (wegen,
vliegveld, communicatiemidde
len, hotels etc.) op 4,1 miljard be
groot zijn.
De financiering van het Olympisch
sportevenement wordt gedragen
door de regering, de stad Seoel,
het zakenleven en privé-begun-
stigers, terwijl de recettes van de
sportwedstrijden 'ook een be
langrijk deel van de inkomsten
vormen. De te verwachten trans
portproblemen worden in Seoel
opgevangen met een uitbreiding
van het metro-net. In 1985 dient
dat gereed te zijn. Het vliegveld
van Seoel, Kimpo, wordt in de
komende jaren ook fors uitge
breid. Zelfs bestaan er plannen
voor een geheel nieuwe luchtha
ven. Men moet in 1988 ,8,6 mil
joen reizigers opvangen op Kim
po. De luchthaven heeft momen
teel een capaciteit van 3 miljoen
passagiers.
De overnachtingsgelegenheid in
Seoel zal voor 1988 verdubbeld
worden. De 10.000 kamers, waar
over de hotels in de Zuidkore
aanse hoofdstad op dit moment
de beschikking hebben, zullen in
1988 met 11.000 stuks vermeer
derd zijn. Voor de atleten wor
den in het Olympisch dorp 3000
vierpersoonsappartementen ge
bouwd. De te verwachten zesdui
zend journalisten worden onder
gebracht in het appartementen
complex van de nationale uni
versiteit.
De Zuidkoreaanse organisatoren
melden in hun brochure, dat 25
stadions voor de Olympische
sportonderdelen al gereed zijn.
Acht accommodaties zijn be-
stekklaar. De komende jaren
gaat men zich in Seoel bezighou
den met de bouw van accommo
daties voor turnen, wielrennen,
paardesport, vijfkamp, worste
len, roeien, kanoen en zeilen. Het
atletiekstadion zal in 1983 gereed
komen. Honderdduizend toe
schouwers zullen daar plaats
kunnen nemen.
In Seoel zullen twee wielerbanen
worden gebouwd: één wedstrijd
en één trainingsbaan. De turnac-
commodatie zal plaats bieden
aan 15.000 mensen, terwijl het
zwemstadion 12.000 kijkers zal
kunnen herbergen. Voor het
olympisch voetbalkampioen
schap zijn drie stadions beschik
baar.
NIS - Ze mogen dan niet zo best voetballen de laatste tijd, gevat blijven de Feyenoorders
wel. Pal na zijn succesvolle imitatie van de vrije trap die Oranje vorige week de weg
naar Spanje versperde, werd Wim van Til door zijn medespelers van een nieuwe naam
voorzien.
„Platili" wordt hij sinds zondag genoemd. Het is kozend bedoeld („Want die bal van hem
tegen Willem II was nog mooier dan die van vorige week", aldus Andre Stafleu), maar
de betrokkene zelf weigert de in de benaming verborgen lof te aanvaarden.
Wim van Til (knielend) scoort. Vele ogen slaan hem gade. "Als de prestaties beter worden, komen ook de
toeschouwers terug". (Archieffoto).
„Het was gewoon geluk", relati
veert hij bescheiden tijdens de
ruim zeven uur durende reis naar
het diep in Joegoslavië verstopte
Nis, waar met Radnicki gisteren
de volgende UEFA Cup-tegen
stander van Feyenoord wacht.
„Nu draaide die bal er precies
goed in, komt hg wat verder uit
Rusland superieur
MOSKOU (SID/ANP) - Bij het be
gin van de strijd om de wereldti
tels turnen in Moskou bestaat
het vermoeden dat er met de ge
boortedata van turnsters is 'ge
rommeld'. In de ploeg van de
Sowjet-Unie staan in ieder geval
twee turnsters opgesteld, die vol
gens opgave van leeftijd bij vori
ge evenementen in 1967 geboren
zouden zijn. Het tweetal, Natalia
Iljenko en Olga Bitsjerova, zou in
dat geval niet aan de titelstrijd
mogen deelnemen omdat tijdens
het congres van de internationa
le turnfederatie vorig jaar, de mi
nimum leeftijd op vijftien jaar
werd gesteld.
De turnbond van de Sowjet-Unie
stelt dat beide turnsters die leef
tijd hebben bereikt. Controle van
deelnemerslijsten uit vorige ja
ren leert echter dat twijfel over
deze bewering gerechtvaardigd
is. Twee jaar geleden werd voor
het duo, ook bij wedstrijden in
de Sowjet-Unie, als geboortejaar
1967 opgegeven.
Iljenko en Bitsjerova behoorden
toen nog tot de tweede keus van
de Sowjet-Unie. Beide meisjes
hebben zich evenwel 'te' snel
ontwikkeld. Daarop werd de
leeftijd aangepast.
De falsificatie in het geval van Il
jenko is het duidelijkst. In maart
1979 nam zij in Riga voor het
eerst aan internationale wedstrij
den deel. Op de deelnemerslij
sten stond achter haar naam dui
delijk vermeld: geboortejaar
1967. Ook trainster Natalia Popo-
va maakte er geen geheim van
dat haar leerling in dat jaar was
geboren. Echter, vier maanden
later bij de Spartakiade in Mos
kou was de jonge turnster al een
vol jaar ouder geworden. Zwart
op wit stond bij Natalia Iljenko:
geboren op 28 maart 1966 in Al
ma Ata. Het correctieproces was
al begonnen.
De verbetering had echter nog niet
alle instanties bereikt. Want in
oktober 1979, weer twee maan
den later, heette zij bij internatio
nale jeugdwedstrijden om de
Doesjba-trofee in Kiev geboren
te zijn in 1967. Uiteraard via de
officiële deelnemerslijsten.
'De zaak Iljenko' is niet de eerste
die vermoedens van bedrog in de
internationale turnerij heeft los
gewoeld. Bij de Roemeense An-
ca Kis werd in een tijdsbestek
van twee maanden de leeftijd op
de wedstrijdformulieren opge
schroefd van 11 tot 13 jaar. Een
andere turnster uit de Sowjet-
Unie, Olga Moistepanova, 'ver
ouderde' in vier maanden liefst
twee jaar...
Achterstand
Op de openingsdag van de 21ste
wereldkampioenschappen tur
nen in het imposante "Olympis-
ki" sportcomplex heeft de Russi
sche herenploeg duidelijk ge
maakt de titel voor ploegen te
zullen prolongeren. Twee jaar ge
leden doorbraken de Russen na
een periode van negentien jaar
de Japanse hegemonie Vorig
jaar boycotte Japan de Olympi
sche Spelen en gisteren presen
teerde de Japanse cheftrainer
Takuyi Hayata voor het eerst een
nieuwe, verjongde ploeg. Na het
afwerken van de verplichte oe
fenstof kon hij opgelucht consta
teren dat de achterstand op de
Russen in de voorbije periode is
geslonken. De Russen vergaar
den 293.60 punten (maximum is
300), waarmee zij de basis legden
voor prolongatie van de wereldti
tel. Leonid Arkajev, de trainer
die twee jaar geleden de Japan
ners onttroonde, heeft een per
fect uitgebalanceerd team waar
in ook de jeugd een plaats heeft
verworven. Japan staat met
291.50 pnt voorlopig op de twee
de stek.
Achter deze grootmachten voeren
Oost-Duitsland (290.20 pnt) en
China (290.00 pnt) een verbeten
stryd om het brons. De Chinezen
werden twee jaar geleden na het
vertonen van gedurfde elemen
ten nogal ondergewaardeerd
vanwege het gebrek aan enige
faam. Ongetwijfeld zullen de
Aziaten opnieuw een aantal
vondsten showen. In de ver
plichte stof bestond daar giste
ren uiteraard nog geen gelegen
heid.
Blijft over de Verenigde Staten. Na
de bronzen plak van twee jaar ge
leden heeft het team duidelijk
aan kracht ingeboet. Zonder
Kurt Thomas, die naar de profs is
overgestapt, kon men gisteren
niet imponeren. Een vijfde plaats
in de tussenstand werd hun deel.
De Rus Korolov voert na de ver
plichte oefenstof het individueel
klassement aan met 58.95 pnt.
Hg wordt gevolgd door drie
landgenoten.
Ei? JA. OAT MOET IK JUL
IE N06 EV/EN MELDEN
's /vocal &y-
'&CH//6 jfA/ l/£/EHZ££OT
7/CU D4APCY-f ai Tl/O
41 TMI//S
dan is het goed fout. Voor het he
le team, want juist dat verschil in
centimeters bepaalt vaak of het
erg slecht of iets minder slecht
gaat met een elftal
Dank zij Wim van Til, die niet al
leen in dit geval zijn woorden ui
terst zorgvuldig en realistisch
kiest, kon Feyenoord de „minder
slechte" periode dus weer voor
even prolongeren. Althans, in cij
fers. Te beredeneren valt het
nauwelgks. maar feit is dat de
Rotterdamse ploeg nu al twaalf
wedstrijden achtereen zonder
nederlaag van het veld is gestapt.
De vergulde ketting werd met veel
geluk (beaamt ook Van Til,
„want alles zit ons de laatste tijd
mee") aaneen geregen in compe
titie. beker en UEFA Cup en
kwam uitgerekend tot stand in
een periode vol voetbal-armoe en
bestuurlijke kommer en kwel.
De uitspraken staan vaak haaks op
de spel prestaties; de verzame
ling van punten voorkomt voor
alsnog een echte uitbarsting. Dat
de machtsstrijd niettemin nog al
tijd in volle hevigheid gevoerd
wordt onder het deksel van de
Kuip. blijkt wel uit de absentie
van Peter Stephan
Eerder mocht de manager de lo
ting voor de tussenronde van de
UEFA-Cupstrijd al niet bijwo
nen, waarvoor hij als excuus
„drukke werkzaamheden"
moest opvoeren. Meevliegen
naar Nis werd hem zelfs ronduit
verboden. „Je kan niet, want je
bent bezig met het contracteren
van clubs voor het Rotterdam
toernooi", heet nu de uitvlucht
die het bestuur hem opdrong De
smoes ligt er ditmaal zo dik bo
venop dat iedereen er doorheen
prikt. De waarheid is gewoon dat
Stephan langzaam maar tergend
zeker de Kuip wordt uitgetrei-
terd.
kÖLOMEi.
C)è,T 770//0 - £A/
Pavaour ÓEEFT
GEEN P«?BLEMEMy
Ook Van Til onderkent die treiter
trend. Hij weigert echter daar
over zijn mening pnjs te geven.
„Stephan is er met bij, dat con
stateer ik ook, maar verder ga ik
niet naar de reden vragen Ik
weet het. dat is kortzichtig, maar
het is het beste voor mezelf. Ik
bemoei me zo min mogelijk met
dat soort zaken, want ik heb het
al moeilijk genoeg met mezelf'.
De vormcrisis waann de 28-jange
middenvelder lang verkeerde, is
dan ook nog altijd niet voorbg.
Hij tobt er al mee vanaf de aan
vang van de lopende competitie,
zoekt wanhopig naar de oorza
ken. „Dat houdt me bezig. Daar
om heb ik ook mijn mond gehou
den toen het echt slecht ging, al
les tegen zat en andere spelers er
van alles uitgooiden. Ik speelde
zelf waardeloos, dus wat had ik
te zeggen. Ik moest eerst maar
eens uitvinden waaraan het lag
dat ik zo hopeloos presteerde".
Daar is hij nog altijd niet achter.
„Maar langzaam aan gaat het iets
beter Met het hele elftal trou
wens. We hebben vaak geluk, dat
is waar. maar het heeft ook vaak
zwaar tegengezeten. Dan mag
het toch ook wel eens meezit
ten?"
De club heeft het hard nodig, zegt
hg als de Feyenoorder pur sang,
die al vanaf zijn vijftiende als
speler in de Kuip vertoeft „Het
heeft me dan ook pgn gedaan dat
wc zo laag stonden en dat het pu
bliek meer en meer weg bleef.
Ons spel gaf daar aanleiding t"«-
dus als de prestaties weer beter
worden, komen ook de toeschou
wers terug", weet hij stellig. „En
die prestaties kunnen we verbe
teren Als we maar blijven
werken, met verstand, met over
leg"
Daar schort het echter nogal eens
aan binnen het ooit bezongen
Feyenoord. dat zich voorlopig
dan ook alleen kan opwarmen
aan de koele cijfers „Maar door
die punten groeit toch het zelf
vertrouwen weer zegt Van TU.
„En als dat helemaal terug is,
kunnen we nog hoog eindigen in
de competitie Ik denk ook dat
we een grote kans hebben verder
te komen in de UEFA Cup
Goed, Radnicki heeft Napoli ge
wipt, maar ik acht ons wel dege
lijk in staat die club eruit te knik
keren. Daarna kan de tgd in ons
voordeel werken Het zelfver
trouwen komt al beetje bg beetje
terug en misschien voetballen
wc voor de volgende ronde in
maart de sterren van de hemel.
Nmu J.t, la'.' MA. r.
Dat zou alleen maar goed zgn
voor de club Gaal het goed in
het veld, dan verbeteren vanzelf
ook de verhoudingen daarbui
ten
PAUL DE TOMBE
