Trijfel
'Zwart en Wit': holle pathos
Mechels Miniatuur Theater
w
DE GROEI MASKERS
Boeiend samenspel
Charles
Fulton
voor K&O
Bellitoni: afwerking
blijft zwak punt
[DAG 23 NOVEMBER 19fil
VARIA
uu
Museumplein
Niemand kan mij dit meer af
pakken, tot in lengte van da
gen zal ik kunnen zeggen dat
ik erbij was, in het hart van
het Museumplein heb gestaan
en deelgenoot ben geweest
van de geluidsgolf in de op
tocht. Met mijn demonstratie
vriendin W. was ik met de bus
van Broek in Waterland naar
het Centraal Station in Am
sterdam gereden, waar we te
gen 12 uur aankwamen. Voor
onze neus stopte een taxi,
zullen we?", vroeg ik, we
sprongen de taxi in, „Mu
seumplein graag!", en zo be
gonnen we op de meest deca
dente manier die maar denk
baar was (met de taxi naar
de Marne!) onze voettocht
voor de vrede, op 21 novem
ber 1981 in Amsterdam!...
God bleek lid van het IKV,
want Hij had voor mooi de-
monstratieweer gezorgd, zo
dat er een sfeer van gezellig
heid en welwillendheid op en
rond het Museumplein heer
ste. Eén grote fancy-fair voor
de vrede. Ik kocht De Waar
heid, met de meeste teksten
van de toespraken die we te
horen zouden krijgen, en in
het stalletje daarnaast een
groene button met de tekst:
AFGHANISTAN VRIJ, die ik
opspeldde bij wijze van ver
geldingswapen voor het bord
dat een grijze CPN-er mee
droeg met de tekst: „De koude
oorlog van Churchill en Tru
man begon met Dresden,
Chemnitz, Hirosjima, Naga
saki, gewoon „gebruikt" ter
afschrikking".
En daar stonden we dan om
half één op het Museumplein
en luisterden naar onze lei
ders. Famous last sentences:
.Allemaal, en als één mens"
(Aad Nuis, D'66), „Zij drei
gen met de dood, wij dreigen
met het leven" (Fred van der
Spek, PSP). En toen was het
één uur, en werd het startsein
voor de vredesmars gegeven.
En toen was het twee uur en
waren we nog geen twintig
meter vooruitgekomen. We
nuttigden een appeltje, lieten
Door
Mm
Scheepmaker
het klokhuis rechtstandig om
laag vallen (humus voor het
vertrapte Museumpleingras),
en konden een kwartier later,
achterom kijkend, de klokhui
zen nog tussen de voeten van
de mensen achter ons zien lig
gen. Gelukkig hoefde je je niet
te vervelen! De reclamevlieg
tuigjes van het Oud-Strijders
Legioen („Wie demonstreert
in Moskou?", ,fla Zweden:
wie bedreigt wie?" en „Dem.
vrijheid dank zij NAVO" wa
ren in een luchtgevecht ge
wikkeld met „Verspreid Hol
landitis over Europa", en je
kon overal je Engels ophalen:
„We want peace, not pieces"
van een beginnend havo
scholier, en green pea soup"
in het Greenpeace-stalletje.
Want ook hier kwam erst das
Fressen, en daarna pas de
Moral: „Weg met de kernwa
pens, koffie fl,50 en „Kern
kop op de schroot, eet worst en
brood").
Vindingrijke knutselaars kwa
men we tegen: een skeletach
tig popje op een stok met de
tekst „Euroshima", en een
dienblad met twee plastic be
kertjes met rietjes, én een
kernkop, met daarbij de
tekst: „Wie was het die die N-
bom besteld had?", dat door
de maker als een ober boven
zijn hoofd door de menigte
werd gedragen. Maar, min
der praktisch, ook zes mensen
die hun hoofd door gaten in
een lang zwart plastic span
doekhadden gestoken, zodat
ze steeds in gesloten lijn moes
ten voortschuifelen en elk ob
stakel met vrees tegemoet za
gen („ojé, daar komen bomen
aan!", hoorde ik één van hen
waarschuwen).
Ons ma
Kijk, wij liepen ook mede na
mens A. en M., die thuis op de
kinderen pasten, maar wij
waren te lui geweest, of te
schichtig, om daar medede
ling van te doen, zoals degeen
die het bord flans is ook te
gen" meedroeg, of het oudere
echtpaar met de tekst: „Wij
lopen ook mee namens Han-
ny, Irene, Pieter, Esther en
Mirjam". Dat waren neefjes
en nichtjes, zo bleek, het echt
paar was met één van de elf
bussen uit Uden naar Am
sterdam gekomen. Maar het
liefderijkst vond ik de keurig
geschilderde tekst die een
meisje op een bordje op haar
rug droeg:
JK LOOP OOK VOOR ons MA
(die bang is platgedrukt te
worden en daarom maar
thuisblijft), Marion en Harry
(die zijn lui), Jeannette (die
borstvoeding geeft en daarom
aan huis gebonden is) en El
len (omdat die nu halfziek is
waarschijnlijk)".
Toen we om half drie nog steeds
midden op het Museumplein
stonden, stelde ik voor ons zij
waarts door de menigte te
dringen met als excuus:
„Mijn vriendin is zwanger,
mogen we er even door?" De
jongen tegen wie W. daarna
zei: ,Mijn vriendin is zwan
ger, mogen we er even door?",
keek even gepuzzeld, maar
(hoe dan ook) we kwamen er
uit, waarna we Lela Zeckovic
tegenkwamen: dichteres, Joe
goslavische van origine, met
zowel Nederlandse als Servo-
kroatische dichtbundels op
haar naam. Al vele jaren Am
sterdamse, dat wel. „Op een
dag als deze vind ik Neder
landers toch zo'n aardig
volk!", zei ze. Dat vond ik ook.
Maar ik ben al langer partij
dig dan zij.
LEIDEN - Het Mechels Miniatuur
Theater speelde zaterdagavond
in een matig bezette Leidse
Schouwburg 'Zwart en Wit' naar
de roman van Gerard Walschap.
Na de pauze is er in dit stuk een
zeer emotioneel geladen dialoog
tussen Jan Gillis (Luc Sprin-
guel), overtuigd socialist en
trouw volgeling van Hendrik De
Man enerzijds en Piet Struyf (Jos
Geens), die aanvankelijk in zijn
haat voor het communisme de
rol van Duitsland heeft geaccep
teerd, maar later toch zijn heil
zoekt in het verzet anderzijds.
Deze dialoog geeft waarschijn
lijk het best de bedoelingen weer
van de Vlaamse auteur Gerard
Walschap, die al in 1948, dus
maar drie jaar na de beëindiging
van de Tweede Wereldoorlog, de
roman 'Zwart en Wit' schreef.
Een ander facet in die ontwikke
ling vormt de uitspraak van de
jood Daniels (Mandus de Vos),
die tegen de ouders van Jan Gil
lis, Gust en Roza Gillis (Tuur de
Weert en Tessy Moerenhout)
zegt: 'De Duitsers zeggen, dat ik
jood ben. 't Is al zo lang geleden;
ik wist het zelf eigenlijk niet eens
meer'. Hierin treft Walschap in
détails het ongeluk van de kleine
burgerman, aan wie zich de gru
welen van de Tweede Wereldoor
log voltrokken zonder dat hij
haar had veroorzaakt of kon
doen stoppen. Maar van welke
bombastische theatermiddelen
bediend het Mechels Miniatuur
Theater zich? De ergste van alle
vloeken telde ik tijdens de voor
stelling in totaal achtendertig
maal en zelfs vier maal in twee
minuten. Het veelvuldig gebrui
ken van krachttermen kan nim
mer door een toneelgezelschap
verdedigd worden. Het is dan
ook zeer de vraag of auteur Ge
rard Walschap hiervoor verant
woordelijk gesteld moet worden.
Eerder wijst de beschuldigende
vinger in de richting van regis
seur René Verreth of anders wel
licht naar dramaturg André Le-
vèvre. De gehele voorstelling
door rolden de krachttermen als
evenzo vele bewijzen van on
macht over het toneel. Ondanks
alle blijkbaar als stemmingma
kend bedoelde passage's uit toe
spraken van Adolf Hitler en Jo
seph Goebbels (o.a. de beroemde
'Volk, steh auf und Sturm brich
los-rede') kon Zwart-Wit, ge
bruikmakend van dergelijke gro
teske theatermiddelen niet vol
doende boeien. De verdeeldheid
tussen de familie Gillis en de fa
milie Struyf, die tijdens de oor
log ieder een andere kant kiezen,
moest door deze interpretatie
'tussen de regels door gelezen
worden'. De geloofsbeleidenis
van Jan Gillis ('Drang nach Os
ten') ten spijt. 'Zwart en Wit
werd overwoekerd door holle pa
thos, vluchtige verwijzingen en
stuitend taalgebruik.
BERT KOEKEBAKKEF
Charles Fulton
LEIDEN - De spiritual-zanger
Charles Fulton komt op woens
dag 25 november naar de Leidse
Kapelzaal om een programma te
brengen van negro-spirituals,
"Hermit songs" van Samuel Bar
ber, Creoolse liederen uit New
Orleans en oude Amerikaanse
songs van Aaron Copland. Char
les Fulton zal worden begeleid
door de Nederlandse pianist
Theo Bles.
Charles Fulton werd in Tennessee
in de Verenigde Staten geboren.
Hij studeerde bij Maria de Vara-
dy, Olga Alverina en Hano
Blaschka. Na zijn succesvolle de
buut aan de Universiteit van
Connecticut, maakte hij een gro
te tournee door de Verenigde
Staten. Daarna zong hij in Euro
pa op de belangrijke podia in o.a.
Parijs, Wenen, Belgrado, Madrid
en Amsterdam. Nog weer later
maakte hij concertreizen door
Scandinavië, België, Spanje en
Duitsland. In de afgelopen vier
jaar gaf Charles Fulton meer dan
800 concerten in Europa. Boven
dien was hij verscheidene malen
te beluisteren en te zien voor ra
dio en televisie. Aan de vleugel
zal Charles Fulton begeleid wor
den door Theo Bles.
LEIDEN - Weinig instrumenten
spreken zo sterk tot de verbeel
dingskracht als de harp. Zelfs
wanneer zij niet bespeeld wordt
prikkelt zij de fantasie door haar
statige vorm, de vertikale snaren,
de gebeeldhouwde zuil. In elk
geval heeft zij al duizenden jaren
de creatieve geest aangezet tot
musiceren, want de oudste be
waard gebleven afbeelding van
een harp is van ca. 3000 v. Chr.,
op een vaas, gevonden in Zuid-
Baby lonië. Uiteraard heeft de
harp een grote ontwikkeling
doorgemaakt sindsdien. Dankzij
een vernuftig systeem met 7 pe
dalen, in 1820 geïntroduceerd
door Sébastian Erard, kan elke
toon van de toonladder verhoogd
of verlaagd worden, zodat er naar
hartelust gemoduleerd kan wor
den.
Zondagochtend bespeelde harpis
te Nine Kwint zo'n zgn. dubbel-
pedaalharp, tijdens het koffie
concert in de Stadsgehoorzaal.
Samen met fluitist Paul Verhey
bracht zij een goed samengesteld
programma, dat begon met een
sonate voor fluit en harp van
G.Fr. Handel, waarmee de zon
dagochtendstemming een tast
baar gevoel werd. Paul Verhey
heeft een soepele, lichte toon,
met weinig vibrato, uitstekend
geschikt voor Ibert's "Pièce pour
flute seul", een peinzend gedicht
met fiaddervlugge passages die
de stilte nergens verstoorden. De
harpsolo "Chanson dans la nuit"
van C. Salzedo was een leuk
stuk, waarin naast de bekende
harpglissando's (roetsen van vin
gers over de snaren) de harp ook
als slagwerk werd gebruikt om
de habanera-achtige dans te on
derstrepen. Nine Kwint deed dit
met verve en humor. De kleine
verhaaltjes "Cinque piccoli duet-
ti" van J. Francaix werden door
beide musici boeiend verteld;
harp- en fluittoon mengden voor
treffelijk.
ELLEN LOOYESTIJN
Er bestond eistermiddae weer een blazers uit i
Er bestond gistermiddag
enorme belangstelling in het
Groene Kerkje voor het Leidsch
Symfonieorkest "Bellitoni" on
der leiding van Peter Greve. Op
het programma, met een zeer
aardige toelichting, stond als eer
ste werk de Sonata in C voor so
lo-trompet en strijkers van T. Al-
binoni. Het eerste langzame deel
werd mooi opgezet en de klank
van het orkest was hier opval
lend mooi. De solist Boni Riet
veld speelde op een z.g. Piccolo-
Bes trompet. Zijn spel was, ook
in de wat hogere tonen, zeer zui
ver, en hij speelde zijn partij
overtuigend, een goede trompet
tist. Helaas had het orkest soms
wat moeite om in de Allegro's op
snelheid te komen. De Aria voor
sopraan en orkest van W.A. Mo
zart konden niet doorgaan we
gens ziekte ziekte van de soliste.
Hiervoor in de plaats kwam een
aantal bewerkingen voor acht
De belevenissen van Jommeke
Anstoo/L gij?!... hoef3 dat
moge/ijk? j
VERSIERDE
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Stir Crazy", da,
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.15,16.30,
19.00 en 21.15 uur. 12 jr
CAMERA (124919): "Excalibur". da.
18.45 en 21 30 uur. 12 jr
Kindermatinee: Sjors en Sjimmie en de
rebellen", za. zo en woe 14.30 uur.
Nachtvoorstelling: "Pretty baby", vr en
za 24.00 uur. 16 jr
LIDO 1 (124130): "Hoge hakken, echte
liefde", da. 14.30. 19.00 en 21.15 uur Zo
14.30, 16.45. 19.00 en 21.15 uur. 12 jr
LIDO 2: "Lion of the desert", da. 14.30
en 20.00 uur, 12 jr.
LIDO 3: "Le voyage en douce", da. 19.00
en 21.15 uur. Do, vr, ma en di ook: 14.30
uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Herbie is de pisang",
za en woe 14.30 uur. Zo: 14.30 en 16.45
uur. Zo, 14.30 en 16.45.
LIDO 4' "Eye of the needle"da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. Zol4.30, 16.45, 19.00
en 21.15 uur. 16 jr
STUDIO (133210) "History of the
world", da. 14 30. 19.00 en 2115 uur. Zo
14.30. 16 45. 19 00 en 21.15 uur. al.
TRIANON(123875): "The postman al
ways rings twice", da 14.30. 19.00 en
21.15 uur. Zo. 14 30. 16.45. 19.00 en 21.30
uur, 16 jr.
REX (125414) "Een gastvrouw onthult-
"da. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.15,
16 30. 19.00 en 21.15 uur.16 jr
Nachtvoorstelling "Ik heb er zin in", za.
18.30 en 21.15 uur. Zo. 13.30,16.00, 18.30
en 21.15 uur. al
Nachtvoorstelling: "The valachipa-
pers", za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 3: "Hot bubblegum", da. 13.30,
18.45 en 21.00 uur. Zo. 13.45, 16.00. 18.30
en 21.00 uur. 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Joy, de porno
poes". za. 24.00 uur. 18 jr.
EURO 4: "Scanners", da. 18 30 en 21 00
uur Do. vr. ma en di ook 13.30 uur Zo.
16.00. 1830 en 21.00 uur. 16 jr
ye fest
I je. 13.30 u
Nachtvoorstelling: "Scanners", za. 24 00
uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Platvoet aan de Nul",
vrij 19.00 uur; za. 16.00 en 19.00 uur zo
18.50 uur: woe. 16.00 uur. al
Kindermatinee: "Popeye festival", za,
"For your eyes only", do, vrij en za
21.15 uur; zo. 15.30 en 21 00 uur. di en
woe 20 30 uur. 12 jr
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmie in
het land der reuzen", za, 14.00 uur; zo,
13 30 uur. woe. Mil uur
Bioscopen Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1 "Quo Vadis'". da 19 45 uur. Za.
zo en woe ook 14.45 uur. al. "Escape
from New York", do. vrij. ma en di
14 45 uur. 16 jr.
CITY 2: "Sphinx", da. 14 45. (beh. woe
en za) en 18 45. 21 15 uur. 12 jr
Kindermatinee "Woody Woodpecker",
woe en za 14 30 uur.
CITY 3 "City of the living death", do
14 45. 18.45 en 21 15 uur. 16 jr
CITY 4: 'Te gek om los te lopen"da.
14.45. 18.45 en 21.15 uur
Voeg na 10 mmuJTj
theelepel» papnkapoe
der toe, dc ip-halvr-erde
olijven en enkele lepels
heel water Leg de v
hel geheel nog eens 10
Geef hierby gekookle
23.30 L
16 li
Bioscopen Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Hoge hakken, echte liefde",
da. 13.30, 19.00 en 21.30 uur. Zo. 14.00,
16 30. 19.00 en 21.30 uur. 12 jr
Nachtvoorstelling: "Grey lady down",
za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 2: "Escape to victory", da. 3.30,
Galerie Denise Stephan - Bakkersteeg
18—20, tot 28/11 Wim Bettcnhausen et
sen en schilderijen; Jan de Graaf, plas
tieken. vr.. za.. zo van 13.30 - 17.30 uur.
Galerie Van der Vlist - Botermarkt 30.
groepstentoonstelling Kunst als ge-
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van
dinsdag 13.00 uur tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00
uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Middagbezoe
kuur: 13 45-14.30 uur
'Avondbezoekuur: 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: vaders extra van
18.00-18.30 uur. Kinderafdeling
dagelijks van 14.00-19.00 uur. (Niet
meer dan 2 bezoekers per patiënt).
Sportmedisch Advies Centrum:
blessurespreekuur: Elisabeth/ie
kenhuis Leiderdorp, 's maandags
van 19.30-20.30 uur
Bezoekuren St. Elisabeth-Zieken-
huis: Volwassenen: dagelijks van
14.00-14.45 en van 18 30-19.30 uur
Klasse afd.: dagelijks van 11.15-
12 00 uur. van 14.00-14.45 uur en
van 18 30 19 30 uur
Kraamafdeling: dagelijks van
11.15-12.00 uur (alleen voor echtge
noot) en van 15.00-16.00 uur en van
18.30-19.30 uur
Kinderafdeling: dagelijks van
15.00-18.30 uur.
C.C.U. (hartbewaking): dagelijks
van 14.15-14.45 en van 19.00-19.30
uur.
Intensieve verpleging: dagelijks
van 14 00-14 30 uur en van 19.00-
19 30 uur
Academisch Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avond bezoekuur afdeling Verlos
kunde 18 00 19 00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks
van 14.30-14.45 uur en van 18.30-
18.45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten:
wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toege
staan kan de hoofdverpleegkundi
ge hiervoor speciale kaarten ver
strekken.
Bezoektijden Kinderklxniek
D.igclijks: 15 00-15.45 uur en 18 30
19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling.
Elke dag 14.15-15 00 uur en 18.30-
19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord. Ie «en 2e klas 11-11.30
uur; 13 30-14 15 uur en 18 30 19.30
uur. 3e klas 13.30-14 15 uur en
18.30-19.30 uur. Kraamadehng
13 30-14 45 uur alleen voor echtge
noten 19-20 uur. Kinderafdeling
voor ouders 18.00-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden ge
meld bij het informatiecentrum
Geluidshinder Schiphol (tel 020
175000)
blazers uit de opera Don Giovan
ni. Hier bleek dat Bellitoni over
een goede blazerssectie beschikt.
De 2- hobo's, 2 klarinetten, 2 fa
gotten en 2 hoorns wisten een
mooie homogene klank op te
bouwen. Vooral de eerste ho
boïste was opvallend. Zoals vaak
bij een plotselinge programma-
wijziging is het in de plaats ko
mende werk minder van niveau,
bij deze uitvoering was daar ab
soluut geen sprake van. Na de
pauze werd de Symfonie nr. 104
in D ("Londense") uitgevoerd.
Peter Greve gaf een duidelijke
leiding aan het orkest. De afwer
king, van vooral de snelle loopjes
in de violen, blijft een zwak punt.
De strijkers werden soms een
beetje té enthousiast, hoewel
hun toon mooi zuiver is. Het Me-
nuetto en het laatste deel waren
boeiend.
CAECILE HOUTMAN.
schenk, t/m dec.
Stedelijk Museum De Lakenhal - Oude
Singel 28-32, t/m 29/11. 'Nederlandse
vormgeving', ma t/m za van 10-17 uur, zo
van 13-17 uur.
Foyer LAK-Theater - t/m 17/12, tentoon
stelling van Gideon Sinvani, ma t/m vr
van 10-17.30 uur
LAK-Galerie academiegebouw - Rapen
burg 73, t/m 15/12, tentoonstelling Tijs
Veraart, ma t/m vr van 10-18 uur.
Kunstcentrum Lange Mare - Lange Ma
re 37. nov., tekeningen Peter de Ru, do
19-21 uur en za van 12-17 uur.
Museum Boerhaave - Steenstraat la, t/m
feb '82, 'Mooie klokken, beste kijkers',
ma t/m za van 10-16 uur. zo van 13-16
Art-tea-house De Oude Run Stille Ma
re 4. t/m 30/11, tentoonstelling van olie-
verfschilderuen en keramiek van Peter
Willems, di t/m za van 10-18 uur, do tot
21 uur; zo 11-17 uur
((&u(ic)/Lieuuts
23 NOVEMBER 1981
Honderd jaar geleden stond tn
de krant:
Bij Gnndelwald is een Zwit-
sersche gids, Egger genaamd,
verongelukt. Hij was met nog
een gids en een drager een berg
tocht gaan ondernemen als be
geleiders van een lid der Alpen
club, die eenige herstellingen
aan een huisje der club op de
Berglihütte wilde verrichten.
De drager was onderweg onge
steld geworden en achtrgeble-
ven. Egger ging zijn metgezel
opzoeken toen het reeds donker
geworden was en hij sloeg
daarom den hals van eene
flesch stuk, ten einde daarin
een brandende kaars te steken
Daarbij had hij het ongeluk dat
zijne hand uitgleed en hij zijn
polsader doorsneed. Het bloed
was met te stelpen en zes uren
later was hij overleden. Na een
vreeselijken, op den gletscher
doorgebrachten nacht konden
zijne reisgenooten het lijk naar
de vallei overbrengen; de gids
laat eene weduwe en kinderen
- De Engelsche bladen zijn
zeer ingenomen met het voorge
nomen huwelijk van prins Leo
pold, zoon van koningin Victo
ria, en prinses Helena Freden-
ka Augusta, vierde dochter van
den Vorst van Waldeck, zuster
van onze koningin Emma en
nicht van de koningin van Zwe
den. De "Times" zegt. dat de
tijd gelukkig voorbij is. dat vor
stelijke huwelijken om staatsre-
denen werden gesloten, de Lon-
densche bladen cons taleer en al
gemeen, dat dit een huwelijk
uit genegenheid is Prinses He
lena spreekt vloeiend Engelsch
Prins Leopold herinnert van al
de zonen van koningin Victoria
het meest aan zijn vader door
zijn voorliefde voor kunst, lite
ratuur en wetenschap.
Vijftig jaor geleden
- In de Fransche concessie te
Sjanghai zijn, in de tuinen van
twee naast elkander gelegen
huizen de beenderen van elf
personen opgegraven. Het be
treft hier dc familieleden van
zekeren Koetjensjeng, adviseur
van maarschalk Tsjang Kai-
sjek, welke personen in den zo
mer van dit jaar verdwenen
zijn 7.1) zijn door communis fort
ontvoerd en vermoord uit
ivraak tegen Koetjensjeng, die
vroeger een leidende figuur tn
de communistische partij uxu.
Alleen hijzelf en zijn zoon zijn
nog in leven
YSTuivEtfS
Oï VMM ,5 w£„
K.EiM UÊ&.N
OU ÊEN *OlAT