Russen te kortzichtig"
Arabische landen
verdeeld naar
conferentie Fez
Wenen: Rem op vluchtelingen
Mitterrand: "Ik ben gezond"
Gasakkoord tussen West-
Duitsland en Sowjet-Unie
Polen moet handelen om
de winter door te komen
SPD-leider Willy Brandt:
Engeland
verbiedt
macaber
speelgoed
A
Solidariteit:
Immigratielanden moeten quota verhogen
De Beurs
Eigenhandig
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1981
BUITENLAND
ESSEN (ANP) - Het Westduitse
energieconcern Ruhr gas AG
heeft met de Sowjet-Unie over
eenstemming bereikt over de le
vering van Russisch gas van het
Siberische schiereiland Jamal.
Een woordvoerder van Ruhrgas
maakte gisteren bekend dat men
het op alle punten eens is gewor
den. De onderhandelingen zaten
de laatste tijd engiszins vast we
gens de prijs die de Russen voor
het gas wilden hebben.
De overeenstemming komt twee
dagen voordat de president
Brezjnjev in Bonn arriveert voor
besprekingen met bondskanse
lier Schmidt. Onderwerp van de
ze besprekingen zal ondermeer
de ontwapening zijn. Samenwer
king op economisch terrein staat
ook op de agenda.
Ruhrgas heeft een jaar onderhan
delt met de Sowjet-Unie. De on
derneming zal per jaar tien mil
jard kubieke meter afnemen,
waarmee zij de grootste afnemer
is. Het is de bedoeling dat Neder
land, België, Frankrijk, Italië,
Oostenrijk en Zwitserland ook
Russisch gas kopen. In totaal
gaat het om veertig miljard ku
bieke meter per jaar. De overeen
komst tussen Ruhrgas en de
Sowjet-Unie gaat in 1984 in en
loopt 25 jaar.
Oorspronkelijk was het de bedoe
ling dat de Sowjet-Unie per jaar
twaalf miljard kubieke meter zou
leveren. Donderdag werd be
kendgemaakt dat de nationale
gasmaatschappij van Frankrijk,
Gas de France, met de Sowjet-
Unie tot overeenstemming is ge
komen over een minimumprijs.
Prijs
De prijs die de Bondsrepubliek
moet betalen voor het gas dat zü
over enkele jaren uit de Sowjet-
Unie gaat betrekken wordt
"overwegend" bepaald door het
prijsverloop van ruwe olie, aldus
de topman van Ruhrgas, Klaus
Liesen, gisteravond op een pers
conferentie in Essen. Beide par
tijen kunnen om de zoveel tijd
om herziening van de prijs vra
gen, zo zei hij. Een bedrag wilde
hij'niet noemen.
De overeenkomst die de Westduit
se gasdistributiemaatschappij
met de Sowjet-Unie heeft geslo
ten gaat in 1984 in en loopt 25
jaar. Het gaat om 10,5 miljard ku
bieke meter per jaar (eerder was
tien miljard gezegd) en de prijs is
vastgesteld op basis franco Tsje-
choslowaakse grens. De hoeveel
heid van 10,5 miljard kubieke
meter per jaar zal overigens pas
na een aantal jaren worden be
reikt.
Gasunie
De N.V. Nederlandse Gasunie ver
wacht binnen afzienbare tijd de
draad van de onderhandelingen
met Rusland over de aankoop
van Russisch gas weer te kunnen
oppakken. Dit verklaarde gister
avond een woordvoerder van de
Gasunie naar aanleiding van het
contract dat de Duitse gasmaat
schappij Ruhrgas met Rusland
heeft gesloten.
De Gasunie zegt nog steeds in ge
sprek met de Russen te zijn,
maar sinds de afgelopen zomer
zijn formele onderhandelingen
niet meer gevoerd.
Het streven van de Gasunie is om
met Rusland overeenstemming
te bereiken over de aankoop van
4 miljard m3 aardgas gedurende
in totaal twintig jaar.
BONN (AFP/ANP) - Moskou schijnt de ogen te sluiten
voor het feit, dat de Amerikaanse president Ronald Rea
gan zich in zijn voorstellen niet beperkt tot de middellan-
ge-afstandsraketten met een nul-optie, maar over de hele
kwestie van ontwapening spreekt, zo heeft de leider van
de Westduitse regerende sociaal-democratische SPD, de
vroegere bondskanselier Willy Brandt, gisteravond in
een interview verklaard.
Voor Brandt zou, zo zei hij, de rede
van Reagan "het startpunt kun
nen zijn voor een veel groter iets,
dan men zich thans voorstelt",
hoe moeilijk Washington en
Moskou wellicht in de op 30 no
vember beginnende onderhan
delingen tot overeenstemming
zullen kunnen blijken te komen.
De huidige bondskanselier Helmut
Schmidt, uitte gisteravond in
een ander interview indirekt kri
tiek op Washington en Moskou
vanwege het feit dat zij volgens
hem nog voor het begin van de
onderhandelingen "maximale
posities" hebben ingenomen,
waarvan zij moeilijk zullen kun
nen terugkomen. Het is helaas de
gebruikelijke methode eerst "be
paalde eisen te stellen en daar
stap voor stap, zoals bij loonover-
leg, via onderhandelingen en
compromissen op toe te geven.
Dat kost veel tijd en wij hebben
eigenlijk niet veel tijd, zo zei
Schmidt.
De directeur van het Zweedse in
stituut voor vredesonderzoek,
prof. Frank Barnaby, beschouwt
president Reagans wapenbe-
heersingsvoorstellen als een stap
in de Amerikaans-Russische pro-
paganda-oorlog.
Hij verklaarde op een bijeenkomst
over "economie en wapenbe
heersing" van de Amsterdamse
universiteit dat er veel redenen
zijn om aan te nemen, dat de Ver
enigde Staten hun strategisch ar
senaal zullen opbouwen voordat
de onderhandelingen over wa
penbeheersing zijn afgerond. De
Amerikaanse regering heeft im
mers het tweede Amerikaans-
Russische verdrag over beper
king van de strategische bewape
ning (SALT II) niet ter bekrachti
ging aan het congres voorgelegd,
maar wil de defensiebegroting
de komende vijf jaar met het in
vredestijd ongekend hoge per
centage van veertig ten opzichte
van de huidige doen stijgen. De
extra gelden zullen mede wor
den gebruikt voor de bouw van
strategische en taktische wa
pens, die volgens prof. Barnaby
geen afschrikkings- maar ge
vechtswapens zijn.
Verder hebben vertegenwoordi
gers van 120 kerkgenootschap
pen uit oost- en west-Europa de
supermachten in de wereld op
geroepen tot een gesprek over
beëindiging van de wapenwed
loop. Zij kwamen tot deze op
roep tijdens de tweede Europese
oecumenische ontmoeting in het
Deense Loegum-klooster.
ADVERTENTIE
Ook de evangelische vredesbewe
ging in West-Duitsland, "Aktion
Sühnezeichen/Friedensdienste"
heeft de Russische partijleider
Brezjnjev opgeroepen te overwe
gen welke stappen tot eenzijdige
ontwapening het Warschaupact
en de Sowjet-Unie kunnen on
dernemen. De vredesbeweging
deed deze oproep ter gelegen
heid van het bezoek van Brezjn-
jev aan West-Duitsland dit week
einde.
LONDEN (Reuter) - De Britse
fabrikant heeft het "bom-
speelgoed" "bombshell",
waarbij figuren van oprui-
mingsdeskundigen worden
opgeblazen als zij fouten ma
ken, uit de markt genomen.
Waddingtons manufactures
maakte dit gisteren bekend
nadat grote warenhuizen eer
der hadden besloten het kin
derspeelgoed uit de verkoop
te nemen. Bezwaar tegen het
spel, dat zes maanden gele
den werd uitgebracht, was
gemaakt door Stephen Ho-
worth, wiens vader, bomop-
ruimingsexpert Kenneth Ho-
worth, vorige maand om
kwam bij het onschadelijk
maken van een bom in het
hart van Londen. De Britse
minister van binnenlandse
zaken, William Whitelaw en
prins Charles hadden het
spel ook veroordeeld. De
laatste noemde het getuigen
van een "afschuwelijk slech
te smaak". In het spel pogen
vier denkbeeldige figuren
bommen onschadelijk te ma
ken. De speler, wiens hoofd
figuur overblijft, heeft ge-
e
WARSCHAU - In Polen is de winter in aantocht. Maar deze schoenenwinkelier in de Poolse hoofdstad heeft ten
gevolge van de schaarste nog slechts één schoen te verkopen.
WENEN - De gesprekken op het
hoogste niveau tussen de Poolse
regering en een delegatie van de
Poolse onafhankelijke vakcen
trale zijn vrijdag voortgezet.
Prioriteit bij deze gesprekken
krijgt een nieuw op te zetten ac
tieplan over de wijze waarop de
Polen de winter moeten doorko
men.
De prijs van superbenzine gaat in
Polen zondag met 50 procent
omhoog en wordt op 2,20 gulden
per liter gebracht. Kilometers
lange rijen staan voor de benzi
nestations en autobestuurders
slapen 's nachts in hun wagen als
het per se moet. Ook de dieselo
lie wordt zondag duurder en gaat
met 80 procent omhoog.
Het invloedrijke lid van het Polit
buro Kazimierz Barcikowski
heeft gisteren verklaard dat de
vorming van een 'Front van Na
tionale Eenheid' van wezenlijk
belang is voor de toekomst van
het land. Het Front waarin leden
van de kerk, de vakcentrale en
de erkende politieke partijen
vertegenwoordigd zijn, bestaat
in principe al lang. Het werd in
1951 opgericht om het Poolse
communistische systeem de illu
sie van democratie te geven,
maar het enthousiasme ervoor
was gauw verdwenen. Het is nu
weer tot leven geroepen met een
bredere basis en meer mogelijk
heden.
Vakbondsleider Lech Walesa heeft
intussen middels de internatio
nale pers, de vakorganisaties en
de vakbondsleden in het Westen
opgeroepen voedselhulpacties
voor Polen te organiseren om de
winter door te komen. De situa
tie van de aanvoer van levens
middelen wordt volgens hem ie
dere dag slechter en veel mensen
zien zelf geen kans hun officieel
toegekende rantsoen van dage
lijkse levensbehoeften zoals
vlees, suiker en meelprodukten
binnen te halen.
Het 'Internationaal Verbond van
Vrije Vakverenigingen' (IVW)
heeft gisteren een beroep op de
Westeuropese landen gedaan,
meer hulp te sturen naar Polen.
Daartoe drong het IVW er bij de
aangesloten organisaties in de
betrokken landen op aan, druk
uit te oefenen op de regeringen
om voedsel en medicamenten te
zenden.
De in Brussel gevestigde grootste
niet-communistische vakcentra
le hield haar pleidooi in ant
woord op het verzoek van Lech
Walesa, om met spoed de Polen
te helpen de winter door te ko-
(Van onze correspondent
Anton Koene)
WENEN - Oostenrijk dreigt met
drastische maatregelen om de
stroom Poolse vluchtelingen in
te dammen, tenzij andere landen
bereid zijn de vluchtelingen op
te nemen. Het dreigement, dat
door de Oostenrijkse bondskan
selier Bruno Kreisky bevestigd
is, is wat hij noemt „een schot
voor de boeg" aan het adres van
de belangrijkste immigratielan
den, Amerika, Canada en Austra
lië, die naar het inzicht van de
Oostenrijkse bondskanselier niet
voldoende hebben gereageerd
ADVERTENTIE
De Volvo Occasion Show
Van 26 t/m 28 november in Avifauna.
Georganiseerd door zeven gerenommeerde \folvo-dealers. Een
unieke presentatie von 60 gebruikte VdIvo's in lopconditie Tentoongesteld
in de benedenzaal van het restaurant in Avifauna in Alphen a/d Ri|n
Terwi|l uw kinderen zich vermaken in de
speeltuin van het vogelpark, kunt u zich
verdiepen in de tentoongestelde kwaliteit
Gratis toegong tot het park.
OPENINGSTIJDEN
donderdag 26 nov van 14 00 tot 22 00 uur,
vri|dag 27 nov van 9 00 tot 22 00 uur
zaterdag 28 nov van 9 00 tot 17 00 uur
op zijn oproepen aan deze landen
om onmiddellijk hun quotum
voor Poolse vluchtelingen te ver
hogen.
De druppel die de emmer deed
overlopen, was het antwoord van
president Reagan op een per
soonlijke brief van Kreisky,
waarin de laatste hem dringend
oproept meer Poolse vluchtelin
gen op te nemen. Het antwoord
was volgens bondskanselier
Kreisky uiterst vriendelijk; Rea
gan vond dat de Oostenrijkers
een groots werk verrichten, dat
zij grote bewondering verdienen
en dat zij met dit goede werk
moeten doorgaan. Maar presi
dent Reagan wijdde geen woord
aan een verhoging van het immi
gratiequotum voor Poolse vluch
telingen
De Verenigde Staten hebben in
middels hun quotum voor het
binnenlaten van Oosteuropese
vluchtelingen voor het volgend
jaar verhoogd van 6000 tot 9000.
Canada heeft het schamele aan
tal van 400 vorig jaar vermeer
derd tot 6000 volgend jaar. Aan
genomen wordt dat Australië
zijn quotum op 2400 zal brengen.
Deze aantallen zijn een druppel
op een gloeiende plaat, omdat er
al 22.000 Polen zijn geregistreerd
die in Oostenrijk politiek asiel
hebben aangevraagd, er 25.000
vluchtelingen zijn die nog geen
asiel hebben gevraagd, en er nog
zeker 20.000 als toerist door Oos
tenrijk zwerven en niet weten of
ze naar Polen teruggaan of niet.
Volgens de huidige quota zou het
meer dan drie jaar duren deze
mensen in het buitenland onder
te. brengen. En voordat de winter
voorbij is, verwachten de Oos
tenrijkers dat er zeker nog 50.000
Poolse vluchtelingen bij zullen
komen.
Intensieve diplomatieke con
tacten. perscampagnes,
spoedbijeenkomsten van mi
nisters van buitenlandse za
ken, tegenstrijdige uitspra
ken; het beeld van de Arabi
sche wereld aan de voor
avond van de grote jaarlijkse
Arabische topconferentie,
die volgende week in Fez
(Marokko) moet beginnen.
Niet uitgesloten wordt dat de
radicale Arabische landen
een nogal gematigde houding
zouden kunnen gaan aanne
men in Fez, alwaar Saoedi-
Arabiès omstreden vredes
plan voor het Midden-Oosten
als belangrijkste agendapunt
besproken zal worden.
Zo'n gematigde stellingname
echter zou kunnen leiden tot
een boycot van de Fez-top
door Libië, dat lid is van het
radicale „Front van Stand
vastigheid". Ministers van
buitenlandse zaken van dit
front, bestaande uit Libië,
Syrië, Algerije. Zuid-Jemen
en de PLO. zijn woensdag in
Aden bijeengekomen om
zich te beraden over het Sa-
oedische vredesplan. Libië is
het enige radicale Arabische
land dat zich officieel uitge
sproken heeft tegen het Saoe-
dische vredesplan.
De Libische leider, kolonel
heeft gisteren aangekondigd
niet persoonlijk te willen
deelnemen aan de Arabische
top.
Libiës belangrijkste Arabische
bondgenoot. Syrië, neemt
een tweeslachtige houding
aan ten aanzien van het Saoe-
dische vredesconcept voor
het Midden-Oosten. Hetzelf
de geldt voor de Palestij nen:
Jasser Arafat accepteert het
Saoedische vredesplan in
grote lijnen, maar zijn linker
vleugel binnen de PLO - een
minderheid - is fel tegen. Pro
bleem dus voor het „Front
van Standvastigheid" is dat
men onderling nogal ver
deeld is en dat de bondge
noot van het standvastig
heidsfront. de Sowjet-Unie,
bepaald niet afwijzend staat
tegenover de Saoedische vre-
desconceptie.
Verwarring
In deze verwarring richt de Sa
oedische diplomatie - die het
vredesplan alleen maar in
Fez ter discussie wil stellen
indien daar gegarandeerd
een Arabische consensus
voor bestaat - zich op Synè
Dinsdagavond arriveerde ge
heel onverwachts de Saoedi
sche minister van buiten
landse zaken, Feisal, in Da
mascus. Dit bezoek kwam
nog geen dne dagen na dat
van de Syrische minister
Khaddam aan Riaad.
„Terwille van de Arabische so
lidariteit" dringen de Saoe-
di's bij de Syrièrs op mati
ging aan; niet geheel overbo
dig, want de Syrische pre
mier Kassem nam dinsdag -
kennelijk om de toon te bepa
len voor de huidige „voor-
top" van de radicalen in
Aden - zelfs voor Syrische
maatstaven een keihard
standpunt in: „Geen vrede,
geen onderhandelingen en
geen erkenning van Israël".
Toch heeft Syrië zich nog
steeds niet officieel tegen het
Saoedische vredesplan
(waarbij Israël impliciet
wordt erkend) uitgesproken.
Zich hierop en op Arabische
diplomatieke bronnen base
rend, voorspelt het gezagheb
bende Beiroetse blad An Na-
har dat de radicale Arabische
landen, met uitzondering van
Libië ondanks hun harde
taal in Aden - in Fez straks
zich gematigder zullen op
stellen.
Inhoud
Het punt is dat de radicale Ara
bische landen in feite weinig
bezwaar (kunnen) hebben te
gen de inhoud van het Saoe
dische vredesplan. Nee. wat
zij vinden is, dat het tactisch
zeer onjuist is dat de Arabie
ren uitgerekend nu met ver
zoenende vredesvoorstellen
aan komen dragen - waarbij
bereidheid wordt getoond
om uiteindeUjk met Israël
(binnen de grenzen van '67)
in vrede samen te leven - juist
op het moment dat Israël
zich, in hun ogen, als nooit te
voren onbuigzaam en agres
sief opstelt.
Men wijst dan in dit verband
naar Israèls keiharde onder
drukkingsmaatregelen in de
bezette gebieden, en naar
Zuid-Libanon. PLO-chef Jas
ser Arafat is niet de enige die
een grootscheepse Israëli
sche militaire operatie in Li
banon verwacht vlak voor de
Arabische top in Fez of vlak
daarna, en wel met het doel
om het hele politieke veran
deringsproces in het Midden-
Oosten en daarbuiten, met
als centraal thema het Saoe
dische vredesplan, definitief
af te stoppen.
Aftreden
Aanwijzingen die dit
den zouden rechtvaardigen,
zijn er genoeg in Zuid-Liba
non. Israèls lokale bondge
noot, militie-leider Haddad,
is zijn tot tweemaal toe aan
gekondigde „aftreden" hele
maal vergeten en heeft zijn
obstructie, propaganda en in
filtraties tegen Unifil hervat.
Umfils hoofdkwartier in Na-
koera is van de buitenwereld
afgesloten, men krijgt geen
water meer (ook Nederlandse
VN-luisterposten in „Had-
dad-land" zitten nu opgeslo
ten), Haddads militie pro
beert Unifil-posten „over te
nemen", Unifil-bronnen be
vestigen dat het Haddad was
die begonnen is bij de huidi
ge artillerieduels met de Pa-
lestijnen, en haddad zelf
meent dat - nadat dne van
zijn miliciens vorige week op
een mijn reden - het staakt-
het-vuren in Zuid-Libanon,
van kracht sinds 24 juli, „met
meer bestaat"
Inmiddels versterkt Israël zijn
posities in Haddad-land (op
Libanees temtorium dus),
een extra reden voor onge
rustheid in buna alle Libane
se politieke knngen voor een
ophanden zijnde Israëlische
aanval. In Libanon be
schouwt men overgens de Is
raëlische argumenten van de
aanwezigheid van Synsche
SAM-raketten in Labanons
Bekaa-vallei en de „herbewa
pening" van de Palestijnen,
slechts als voorwendsels van
Begin en Sharon om straks
Tynis, het kruisvaarderskas-
teel Beaufort en zelfs Beiroet
zelf aan te vallen, daarmee
nieuwe militaire „faits ac-
complis" scheppend die het
delicate centrale thema in het
Midden-Oosten het Saoedi
sche vredesplan, naar het
tweede plan zouden verwij
zen, met alle politieke gevol
gen vandien.
RIENKO WILTON
PARIJS (AP) - President Francois
Mitterrand heeft verslaggevers
gisteren laten weten dat hu in
een goede gezondheid verkeert
en geen medicunen - zelfs geen
aspirine - gebruikt.
ADVERTENTIE
Aart Glsolf zei het 12 november In Artsenij op TV:
"Kontaktlenzen koopt u veilig bij een
ANVC - kontaktlens - specialist!"
Bij UNICON dus!
Voor het beste advies, keuze uit alle soorten lenzen en uitste
kende begeleiding. Loop vandaag nog even binnen bij;
UNICON B.V.
Steenstraat 16 - Leiden - Tel. 071-141166
6 dagen per week geopend
Ook Unlcon heeft zijn abonnement-systeem voor zachts lenzen.
Mitterrand sprak over zijn gezond
heid een dag nadat bekend was
geworden dat hij op 7 november
onder een andere naam was op
genomen in een militair zieken
huis en hier uitgebreide testen
had ondergaan.
Het weekblad "Paris Match" en de
krant "Fran. S.iir" hadden aan
dacht geschonken aan de ge
ruchten, die al enige jaren de
ronde doen. dat Mitterrand aan
kanker ludt.
Mitterrand gaf toe dat hu vonge
maand zun rug had beschadigd
"toen hu noga) wild tennis speel
de" Hu voegde hier aan toe "Ik
werk elke dag van 9 uur 's mor
gens tot 9 uur 's avonds, ik zie 40
mensen op een dag, ik zit dage-
luks aan aan een werklunch en ik
heb nog nooit een afspraak hoe
ven afzeggen"
Verder yeol nieuws
over doe-het- zelf materialen
en -gereedschappen,
woningverbetering,
woningonderhoud, sanitair,
energiebesparing,
binnen- en buitentuinen
handwerken,handenarbeid,
modelbouw, hobbies.
Alles over zuinig autorijden!
TT biljetten op vele stations!
De beurs is open van
I1.001Z00U en 19.00-22JOu.
Zat en zon. 1l.00-17.00u.
Ufo 22 november
Ahoy'Rotterdam
