r Trijfel DE GROENE MASKERS Uit in de randstad DONDERDAG 29 OKTOBER 1981 Cestodaprijs Ik heb dc drukproeven toege stuurd gekregen van Aarts' Letterkundige Almanakdie half november in de boekhan dels zal liggen. In het begelei dende briefje schreef Kees Aarts: ..Je mag vrij overal uit citeren, alleen op de winnaar van de Cestodaprijs 1981 rust een embargo tot 29 oktober". Vandaag is het 29 oktober, dus ik voel mij vrij op deze da tum, waarop traditioneel sinds 1974 de Cestodaprijs wordt toegekend aan een Ne derlander uit waardering voor diens moeiteloos beoefe nen van de Nederlandse taal in al haar genres", bekend te maken wie dit jaar door mij als enige jurylid gekozen is als opvolger van K. Schippers (1980), Kees van Kooten (1979). Hugo Brandt Corstius (1978), Harry Mulisch (1977). Herman Pieter de Boer (1976), Gerrit Komrij (1975) en Nico Scheepmaker (dat ben ik dus), die deze toen nog niet bestaande prijs bij wijze van practical joke via een ANP-bericht in 1974 kreeg toegekend. Ik citeer nu uit hel hoofdstuk „Nagenoeg ALLE LETTERKUNDIGE PRIJ ZEN van Nederland en Vlaanderen" in Aarts' Let terkundige Almanak" van 1982: „Dit ANP-bericht bleek een practical joke te zijn van Eel- ke de Jong, K. Schippers en Theun de Winter. Het slacht offer Nico Scheepmaker stel de zelf de prijsuitreiking vast op 3 november 1974 op het Wenceslasplein in Praag. De practical jokers lieten jam merlijk verstek gaan. en Scheepmaker werd. onder de verbaase blikken van de Pra- genaars, de Cestodaprijs overhandigd door Aart van Zoest (NRC, 29-10-1974)". Bekertje Dat klopt. Ik heb de practical voorzet van Eelke. K. en Theun in 1974 opgevangen, de prijs onmiddellijk geïnsti tutionaliseerd. en hem vervol gens elk jaar op 29 oktober in steeds weer een ander doel ge dribbeld. De prijs bestaat uit een gegraveerd bekertje en een bedrag vanf 53,64. Dit in- flatievrije bedrag werd in dertijd als 'compensatiegeld' ma piepkleine girostortinaen Boer Viro Scheepmaker n van mijn lezers bijeenge bracht. Over dat bekertje schrijft Hugo Brandt Cor stius (Piet Grijs) in ..Aarts' Letterkundige Almanak" (na eerst over vijf andere erva ringen met prijzen te hebben geschreven i: „Vijf nare of rare ervaringen, maar nu de twee goede: 1972. Ik win de Querido-reis- beurs. Die wordt door de uit geverij onder zijn auteurs verloot. Gewoon geld dat je uitgeeft. Niks geen jury, niks geen kwade gezichten. 1978. Ik win de Cestoda-prijs. 't Is niet smakelijk, maar de waarheid dient verteld. Op mijn werkkamer is een was tafel. Ik pis daar stiekem wel eens in. Zoals alle vrouwen, meent mijn vrouw dat het buizenstelsel onder wastafels en gootstenen geheel geschei den is van het rioolstelsel on der w.c.'s. Het is onrein in het vaatw as watervat te urine- Het bochtje onder mijn wasta fel lekt een beetje. Eerst legde ik er een krant onder, maar zo'n vlek ziet er onfris uit. Ik keek rond in mijn kamer. Niets dan papier om mij heen. Nee, toch: Op de boeken plank zijn de vier boeken van Nico Scheepmaker iets naar achteren gedrukt, en daar voor staat een klein zilve- ren(?) bekertje. De Cestoda prijs.' Ik zet hem onder de wastafel. Eens in de week spoel ik hem om. Dat is nu eens een prijs waar je wat aan hebt. Moraal: alle literaire geldprij zen moeten door loting uitge reikt worden. Alle literaire erè-prijzen moeten door een- mansjury's uitgereikt wor den". M. G. Schmidt Of Annie M G. Schmidt (want zij is het. aan wie ik „voor het moeiteloos beoefenen van de Nederlandse taal in al haar genresde Cestodaprijs 1981 heb toegekendeen zelfde nut tig gebruik van het Cestoda- bekertje zal maken, is nu na tuurlijk nog niet te voorspel len. maar dat zij de prijs dub bel en dwars verdiend heeft lijdt geen twijfel: gedichten (het schaap Veronica), prach tige kinderversjes (Sara's klas studeerde kortgeleden weer eens 'Dikkertje Dap' in, dal klassieke kinderliedje op muziek van Harry Bannink). de onvergelijkelijke Jip en J anneke-verhalen voor de kleine kinderen met de illu straties van Fiep Westendorp (sinds 1953 is deze combinatie al onovertroffende onverge telijke radioserie 'Familie Doorsnee' en de even onverge telijke televisieserie 'Pension Hommeles' en 'Ja zuster, nee zuster', en natuurlijk haar musicals, te beginnen bij 'Heerlijk duurt het langst' in 1965. En dit jaar kreeg Annie M. G. Schmidt (of het maar tijd werd') voor 'Ofje' 00Of het eerst de Gouden Griffel. U kunt zich natuurlijk afvra gen waarom Annie Schmidt, die de Nederlandse taal zo bij uitstek in 'al haar genres' beoefende, nu pas de Cestoda prijs kreeg toegekend. Om de waarheid te zeggen leek het me al die jaren teveel op het intrappen van een open deur. tot ik las dat ze de Gouden Griffel, op haar eigen speci fieke terrein van het kinder boek, dit jaar voor het eerst had gekregen En inderdaad, ze is helemaal niet de veel be kroonde waar ik haar, intiui- tief, voor aan zag. Zoals God fried Bomans NOOIT een lite raire prijs verwierf, en Si mon Carmiggelt maar twee keer in de prijzen viel (maar toen was het ook goed raak: Constantijn Huygenspnjs in 1961. P C. Hooflprijs in 1974). zo staat Annie M. G. Schmidt nu maar twee keer in .Aarts' Letterkundige Almanak" als prijswinnares geboekt: voor de Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur in 1964, en voor de Cestodaprijs in 1981! Dat vervult mij met innige te vredenheid. Excelsior voert Die Jahres- zeiten uit LEIDERDORP - De Christelijke Oratoriumvereniging "Excel sior" in Leiderdorp bestaat dit jaar 85 jaar. Dit feit zal worden gevierd met een jubileumconcert op 6 november a.s. in de Schep- pingskerk. Het concert staat on der leiding van Jos Schohaus. Uitgevoerd zal worden "Die Jah- reszeiten" van Joseph Haydn. Aan dit jubileumconcert werken mee Esther Hillinga - sopraan, Jaap Smit - tenor en Jules Hom mes - bas-bariton. De instrumen tale begeleiding is van het Dor- drechts kamerorkest, terwijl Ben Fey het orgel zal bespelen. In 85 jaar is "Excelsior" uitge groeid van zangvereniging naar oratoriumvereniging. Dat wil niet zeggen dat er alleen oratoria worden gezongen. "Excelsior" verzorgt ook cantatediensten en treedt op in zieken- en bejaar denhuizen. Het is bijv. een tradi tie geworden om op eerste kerst morgen in het verpleegtehuis Leythenrode te zingen. Dit jaar is zulks weer het geval. Voor 1982 staat er een kerstconcert op het programma, terwijl omstreeks Pasen 1983 de Johannes Passion zal worden uitgevoerd. Op 27 november a.s. zal het koor concerteren in Alphen aan den Rijn en op zondag 29 november een cantatedienst in de Leider- dorpse Dorpskerk verzorgen. Voorstellingen Bent afgelast LEIDEN - De voorstellingen, die het Belgische toneelgezelschap 'Bent' vanavond en morgen avond in de Leidse Schouwburg zou geven, zijn afgelast. Voor de opvoeringen van resp. 'Groen ten uit Balen' en 'Tien jaar la ter' bleek te weinig belangstel ling te bestaan. LEIDEN - TUD (Tot Uw Dienst) verzorgt zondagmiddag een bij zonder 'concert' voor ouders met kinderen van zes tot'twaalf jaar. Het gaat om een concert met le pels en vorken; alle bezoekers wordt daarom verzocht om der gelijk eetgerei mee te nemen naar de Leidse Schouwburg. Het meedoen met muziek en spel vormt namelijk de basis van dc voorstelling, die ongeveer een uur duurt. ROTTERDAM De Doelen - do 29, vr 30, 20 .15 uur, gr. zaal, Rotterdams Phil harmonisch Orkest.dir: Simon Rattle; kl. zaal. Sonata de Camera; za 31, 20.15 uur. gr zaal. Populair concert door het RET Mannenkoor o.l.v. Piet Struijk; zo 1, 20.15 uur. gr. zaal. The Glenn Miller Orchestra; ma 2, 20 15 uur. Amalia Rodriques en haar (Fado-)ensemble uit Portugal; di 3. 20.15 uur, gr zaal, Rotterdams Philharmonisch Orkest, dir: Simon Rattle; kl. zaal, Strijkkwar tet, Gabneli Quartet (Londen); woe 4,12.45 uur, kl. zaal. Koffieconcert, And- ré Tchaikowsky, piano. AMSTERDAM Carré - di 3 t'm vr 4 dec (beh. ma), 20.15 uur, Madam, musical van Annie M.G. Schmidt en Harry Bannink. Concertgebouw - do 29, kl. zaal, 20.15 uur. Marjes Benoist piano; vr 30, gr. zaal, 20 uur. Kon. Chr. Oratorium Vereniging en Nederlands Ballet Orkest o.l.v. Martin Kamminga; za 31. gr. zaal, 15 uur, Radio Filharmonisch Orkest o.l.v. Roelof van Driesten; za 31. gr. zaal, 20.15 uur, zo 1. gr zaal. 14.15 uur. Concertgebouworkest o.l.v Kurt Sanderling; ma 2, kl. zaal, 20.15 uur, Glen clavesimbel en Carolyn Watkinson aerg Ensemble, woe 4, gr. zaal, 12.30 uui r 6, gr. zaal, 20.15 uur, Concertgebouworkest. De Kleine Komedie - vr 30, za 31, 20.15 uur, Antwerp Follies 'Crazy Star Motel', travestie-show, zo 1, 20.15 uur, 'litterair veriété', Freek de Jonge presenteert: Joop Visser; di 3 t/m za 14 (beh. zo 8), 20.15 uur, Nooys Volks theater 'Oh....Waterlooplein', volksmusical van Dick Nooy en Bert Stoots. Nieuwe De La Mar Theater - t/m vr 18 dec elke do en vr, 20 uur en 22 uur, Wim Kan 'in een ommezien' m.m.v. Corry Vonk. Stadsschouwburg - do 29, 20 uur, Nederlandse Opera Stichting 'La fanciulla choreografen-programma; ma ting 'La fanciulla del West' vi 'Een van de laatste avonden v Elleboog - zo 1, 11 en 16 uu maken en laten zien. DEN HAAG eigen weg, musical; woe 4, 20.15 uur. Kamermuziek door leden v Residentie Orkest. Appeltheater - do 29, vr 30, za 31, di 3, woe 4, 20 uur. Koning Lear van W Shakespeare door Toneelgroep De Appel. Nederlands Congresgebouw - vr 30, 20.15 uur, Staatsballet USSr, Giselle; za 31. 20.15 uur. Residentie Orkest o.l.v. Ernest Bour en Schónberg Ensemble o.l.v. Reinbcrt de Leeuw; ma 2, di 3, 20 15 uur, The Anglo-American Theatre Group: Bedroom farce van Alan Ayckboum. HOT - do 29, vr 30, za 31, 20.30 uur. Stijloefeningen, Haagse Comedie; zo 1. 14 uur. Blauwe vogel, kindervoorstelling v a. 7 jaar door Theater Pssstt. di 3, LEIDEN Schouwburg - za 31,20.15 uur. Ach. laat my toch niet sterven op het station van Etten Leur, cabaret Vangrail; zo 1.14.30 uur, Lepels en vorken, concert door TUD m.m.v. ouder met kinderen van 6-12 jaar, ma 2,20.15 uur, Een vloog over het koekoeksnest van Dale Wasser man, naar de roman van Ken Kesey, gespeeld door het Mechels Miniatuur Theater; woe 4. 14 en 20.15 uur, Romeo and Juliet WIKOR-voorstelling en gels, gespeeld door LAMDA company. Stadsgehoorzaal - za 31. The Trammps, popconcert; vr 30, 20 uur, Leidse Operette- en instrumentaal Muziekgezelschap; foyer: zo 1. Koffieconcert. 11.30 uur, Nederlands Strijkers Ensemble. Kapelzaal K&O-gebouw - ma 2, 20.15 uur. Internationale cello-serie, Herre- Jan Stegenga cello en Jaco Bogaart piano, woe 4, Kapelconcert 20.15 uur. Aleka Simeonidou piano(Greece) Lokhorstkerk - Pieterskerkstraat 1, 20.30 uur. Bartolotti Ensemble LAK-Theater - do 29, 21 uur, premiere De Stoel 'Hondehart'; vr 30. 20 30 uur, F Act: 'Pelleas en Melisande'; za 31,20.30 uur, Werkcentrum Dans: met 3 nieuwe stukken Microtheater Imperium Oude Vest 33e, 'August, August, August'- Pavel Kohout,1 20.30 t Kleine vaart Altair 27 t.h v. Kiel nr'Rauma. Breehelle pass 27 Skikda, Dutch Master 28 te Dordrecht. Louise Smits 27 te Monfalcone, Mare Bonum 27 vn Rotterdam nr Im- mingham. Tuvana 27 vn Amsterdam nr Rochefort, Twebro 27 te Amsterdam, Valkenier 27 250 w Florida nr Rassuk- heir. Veerhaven 27 vn Rotterdam nr Rouaan, Wilhelmina 28 te Rotterdam. Xolanda 27 vn Rotterdam nr Tilbury. Grote vaart Acmaea 27 te Antofagasta verw Alamak 27 21 nw Algiers nr Tripoli. Alkmaar 28 te IJmuiden. Amsteldreef 26 v Sendai nr Takamatui, Amstelland 27 v Buenos Aires nr Mon tevideo, Amstelmolen 27 170 zzw San Salvador nr Los Angeles. Amstelpark 27 2 w Cochin nr Colombo, Amstelwal 28 te Piraeus verw Atlantic Star 28 v Portsmouth nr Balti- Bildérdijk 2 te Rotterdam verw,, Broere Aquamarine 27 te Rotterdam; Broere Emerald 27 te Rotterdam, Chevron Nederland 27 v Bahrain nr Sin gapore, Cinulia 27 200 nno St Maarten nr Stan- low. Crania 28 te Windsor, Duke ot" Holland 27 te Gr Yarmouth European Express 28 te Nagoya verw., Felania 27 v Buenos Aires nr Curasao, towaaeon loop OE AWC, smEP! MET Pie speeaj je nono) De belevenissen van Jommeke A He Qrrxne Maskers krijgen zo'n lekker pilletje in hun wijn en we hebben ze vast EXOTISCHE tm-uUU fUnsjet »tam( uil Vietnam, maar u 14.30. 19.00 en 21 15 i 14.15, 16.30, 19 00 en 21.15 uur. al CAMERA (124919): "Jaws", da 19 00 e 21.15 uur. 12 jr Kindermatinee. "Dik Trom en het ci cus", za., zo. en woe 14.30 uur Nachtvoorstelling "Jabberwockyv Kindermatinee "Herbie is de pisang", za. en woe. 14.30 uur. zo ook 16 45 uur L1DO 4: "Het meisje met het rode haar", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo ook 16.45 uur, 12 jr STUDIO (133210): "Historv of the world, part 1", da. 14.30. 19 00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al TRIANON (123875) "Escape to victo ry". da. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. zo. 14 15. 16.30, 19 00 en 21.15 uur. al REX (125414) "Nachtboekgeheimen", da 14 30. 19.00 en 21.15 uur. zo. 14.15. 16 30, 19.00 en 21 15 uur. 16 jr Nachtvoorstelling "Wellust van wel eer'. za. 23.30 uur. 16 jr Bioscopen Alphen (voor reserveringen 01720-20800) EURO 1: "Hoge hakken, echte liefde", da 19 00 en 21.30 uur. do vr.. ma en di ook 13.30 uur, zo 16 00. 19 00 en 21.30 uur, 12 jr .Tijksmuseum van Geologie en Minera logie - Hooglandse Kerkgracht 17, t/m 31/l/'82, ma t/m vr van 10-17 uur, zo van 14-17 uur, "Evolutie van beenvissen". Rijksmuseum van Oudheden - Rapen burg 28. t/m 3/l/'82, ma lm za van 10-17 Kindermatinee "Superster Goofy", za., zo en woe 13 45 uur Nachtvoorstelling "Operation Thun- derball'. za. 24.00 uur. 18 jr EURO 2 "Hoge hakken, echte liefde", da. 13.30. 19 00 en 21.30 uur. zo 13 15. 16.30. 19 00 en 21.30 uur. 12 jr za. ook 24.00 uur. 16 jr EURO 3 "De rechter n de linkerhand van de duivel' da. 13 30. 18 45 en 21 15 uur. zo. ook 16 15 uur. 12 jr Nachtvoorstelling: "The swarm", za 24.00 uur. 18 jr EURO 4 "Het meisje met het rode haar", da 13.30. 18.30 en 21.00 uur, zo ook 16 00 uur. 12 jr. Nachtvoorstelling "Onverzadigbare wellust", za. 24.00 uur. 16 jr. GREENWAY "Het meisje met het rode haar", do ma., di en woe 20 30 uur. vt enza 19 00en21 15 uur, zo 20 45 uur 12 F Kindermatinec "De bende van hier naast". za en woe 16 00. zo 15 30 uur "De avonturen van het varkentje Ham metje za 14.00. zo 13.30. woe 14 15 CITY 1 "Jaws 14 45. 18 45 en 21 15 uur. 12 jr. CITY 2 "Chnstiane F da. 14 45 (beh woe en za 18 45 en 21 15 uur. 12 jr Kindermatinec "Q en Q". woe en za 14 30 uur CITY 3 "Alligator", da 14 45. 18 45 en 21 15 uur. 12 jr CITY 4 "One flew over the cuckoo's nest", da 14 45.18 45 en 21 15 uur. 16 jr Ongevallendienst ziekenhuizen Leiden Ongevallendienst elke dag Acade misch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 uur tot woensdag 13 00 uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis). Bezoekuren ziekenhuizen Diaconessenhuis: Middagbezoe kuur: 13.45-14.30 uur Avondbezoekuur: 18.30-19.30 uur. Kraamafdeling: vaders extra van 18.00-18.30 uur Kinderafdeling dagelijks van 14 00-19 00 uur (Nu t meer dan 2 bezoekers per patiënt) Sportmedisch Advies Centrum: blessurespreekuur: Elisabethzie- kenhuis Leiderdorp, 's maandags van 19.30-20.30 uur. Bezoekuren St. Elisabeth-Zicken- huis: Volwassenen: dagelijks van 14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur Klasse afd.: dagelijks van 11.15- 12.00 uur, van 14 00-14 45 uur en van 18.30-19 30 uur Kraamafdeling dagelijks van 11.15-12.00 uur (alleen voor echtge noot) en van 15.00-16.00 uur en van 18 30-19 30 uur Kinderafdeling dagelijks van 15 00-18.30 uur C.C.U. (hartbewaking) dagelijks van 14.15-14.45 en van 19.00-19 30 Intensieve verpleging: dagelijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00- 19 30 uur Academisch Ziekenhuis Voor alle patiënten (behalve kinde ren) zijn de bezoekuren als volgt Elke dag: 14 15-15 00 uur en 18 30- 19 30 uur Avondbezoekuur afdeling Verlos kunde 18.00-19 00 uur Praematurenafdeling dagelijks van 14 30-14.45 uur en van 18 30 18.45 uur Bezoek aan ernstige patiënten: wanneer voor ernstige patiënten doorlopend bezoek wordt toege staan kan de hoofdverpleegkundi- 13-17 i "Vondsten i ge hiervoor speciale kaarten ver strekken. Bezoektijden Kinderkliniefc DageUJkc 15 00 15 45 uur en 18 30 19 00 uur Bezoektijden kinderafdeling Elke dag 14.15-15 00 uur cn 18 30 19 00 uur Alphen aan den Rijn Rijnoord: le«vn 2e klas 11-1130 uur; 13.30 14 15 uur en 18 30 19 30 uur. 3e klas 13.30-14.15 uur cn 18.30-19.30 uur Kraamadeling 13 30-14 45 uur alleen voor cchtgc noten 19-20 uur. Kinderafdeling voor ouders 18 00-18 30 uur Geluidshinder Schiphol Klachten over geluidshinder van vliegverkeer van en naar Schiphol kunnen dag cn nacht worden ge meld bij het informatiecentrum Geluidshinder Schiphol (tel 020 175000). Felipes 27 370 nw Antofagasta nr Pana ma Kan.. Gooiland 27 1000 w Kp. Verdc nr Ham burg. Latirus 27 250 w Mangalore nr Singepo- Meta 27 t a. Bonny. Moordrecht 27 550 zo Galveston nr Houston. Nedlloyd Adelaide 27 v Tauranga nr Ja karta. Nedlloyd Amsterdam 28 in Str. Torres nr Lyttelton. Nedlloyd Bahrain 27 te Mina Qaboos. Nedlloyd Bangkok 27 v Yokohama nr verleden land" •Lak-foyer - Levendaal 150/III en Aca demiegebouw, Rapenburg 73, t/m 31/10, ma t'm vr van 11-17 uur. Rapenburg ma t>m vr van 9-17 uur, Tentoon t- lling van Aad van Houwelingen. Galerie Denise Stephan Bakkersteeg 18-20. 8/11. vr t/m zo van 13.30- 17.30 uur, tentoonstelling van Gerda Vink en Guus de Ruiter met schilderij en en aquarellen. Art Tea House De Oude Run - Stille Mare 4. 30 10. di t/m za van 10-18 uur. do tot 21 uur en zo van 11-17 uur tentoonstelling van Fanny Masurv met gouaches en Nick Fntz met keramiek rellen, Kees Haak - schilderijen, di za. van 10-17 uur Hijksmuseum voor Volkerfkunde. Steenstraat 1, t/m 3/1 '82. "Indianen van Mexico. Azteken in 't Verleden. Nahuas yan Heden, geopend ma t/m za 10-17 uur; zo- en feestdagen 13-17 uur Museum Boerhaave - Steenstraat la. t/m 15/11, tentoonstelling "Moor- klokken, beste kukers". Sterrenkunde in de 19e eeuw ma Lm za van 10-17 uur. zo 13- 17 uur (na 1/10 tot 16 uur). c((lucicllieiuiis. 29 oktober 1981 Honderd jaar geleden stond in de krant Een vermogend Italiaan, de markgraaf Pareto. dezer dagen te Neuillv overleden, heeft 200.000 franken gelegateerd aan de stad Eisleben. ter eere van Luther, die aldaar geboren is. Te Bangkok heerscht op schrikbarende wijze de cholera, Men schat het aantal slachtoffers op 100 daags. De ziekte brak het eerst uit onder dc rccruten in dc kazerne.' Van daar verspreidde de ziekte zich door de straten der achterbuurten en be reikte eindelijk het lagere ge deelte van de rivier te Bangko- lem. Var* dc vreemdelingen zijn er tot dusverre vijf gestorven, on der wie de Fransche consul De stoomboot "Consolation", die Bangkok verliet met 400 passa giers. voor Hainau bestemd, nam de verschrikkelijke epidemie met zich mede naar zee en heeft thans vele zieken en stervenden. Vyflig jaar geleden: - Een bekend Decnsch journa list, Knud Holmbo genaamd, was eenigen tgd geleden tot den Islam overgegaan en had als Mo hammedaan den naam van Ah Achmed aangenomen Een maand geleden was hu per ka meel ter bedevaart naar Mekka getogen Thans is bekend gewor den. dat hij door leden van een Wahabitischen .tam vermoord is, vermocdeluk kort nadat hg de grens was overgestoken. De Wa- habiten hebben hem waarschgn- lgk voor een spion gehouden of hem in elk geval niet als een echt volgeling van den profeet wallen erkennen Injiet Zwarte Woud is door een sneeuwstorm aanzienlijke schade aangericht Talrijke hoo rnen werden ontworteld en de te lefoon- en telegraafverbindingen zgn op tal van plaatsen verbro ken. De treinen hebben aanzicn- lgkc vertraging

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1981 | | pagina 29