Geen kerk zijn zonder de ander"
"Snel meer geld
voor isolatie"
Poolse Tarpanpaarden in Haren
Griekenland wil een
betere EG-regeling
LEZERS SCHRIJVEN
Protest tegen EO
NOS gaat optreden
tegen dagbladen
DONDERDAG 29 OKTOBER 1981
Hervormd-gereformeerd geschrift over Rooms-Katholieke Kerk
Voor het eerst in het kerkelijke le
ven van ons land is vandaag een
geschrift verschenen waarin de
Hervormde Kerk en de Gerefor
meerde Kerken in Nederland
zich samen bezighouden met
hun rooms-katholieke 'moeder'
en hun verhouding daarmee.
Dat dit geen 'strijdschrift' is ge
worden, blijkt al uit de titel:
'Onze gezamenlijke opdracht in
de jaren 80'. Het stuk is bedoeld
als een 'handreiking met het
oog op het gesprek en de samen
werking met (leden van) de
Rooms-Katholieke Kerk'. Het is
ook het belangrijkste agenda
punt voor de gemeenschappelij
ke vergadering van de hervorm
de en gereformeerde synodes op
5 november in Lunteren.
Het document - waaraan een om
vangrijk bezinningsproces is
voorafgegaan - stelt nuchter
vast, dat de kerkmuren welis
waar nog niet zijn geslecht, maar
toch aanmerkelijk lager zijn dan
vroeger. "Wij kunnen geen kerk
zijn zonder de ander. Onzerzijds
stellen wij het daarom op prijs,
gesprek en samenwerking voort
te zetten, niet alleen landelijk
daar natuurlijk ook maar
vooral plaatselijk, waar de hart
slag van het kerkelijke leven
wordt gehoord".
Dezelfde crisis
Met opzet spreekt het geschrift van
'dé kerk in de jaren 80', zonder
onderscheid dus. "Immers, de
kerken leven in dezelfde crisis.
Géén heeft het gemakkelijk om
het beleid daarop zó af te stem
men, dat gemeenteleden en paro
chianen het als 'ter zake' erva-
Bovendien worden de kerken door
dezelfde maatschappelijke ont
wikkelingen beïnvloed. "De
kerk zal meer en meer genoegen
moeten nemen met een plaats
aan de rand van de samenleving
Kerkelijk meeleven en het geloof
in een God die te maken wil heb
ben met de geschiedenis* van
mensen lopen terug. Men moet
zich vooral niet door cijfers laten
bedriegen. Al is altijd nog drie
kwart van het Nederlandse volk
kerkelijk geregistreerd, uitkom
sten van enquêtes over geloven-
in-God laten zien, dat velen zich
slechts zeer ten dele kunnen ver
eenzelvigen met de boodschap,
de ethische normen en de toe
komstverwachting van de kerk.
De meeste kerken in elk geval
de Rooms-Katholieke en de
grootste reformatorische kerken
- delen in dat opzicht hetzelfde
lot".
Synagoge
Om naar eenheid toe te groeien
zijn, volgens dit reformatori
sche geschrift, twee dingen no
dig: gesprek over geloofsvragen
en aanvaarding van gemeen
schappelijke verantwoordelijk
heid, zowel kerkelijk als maat
schappelijk.
Het gesprek over geloofsvragen
zou moeten beginnen met een
bezinning op de verhouding tus
sen Israel - het oude 'verbonds
volk' - en de gemeente van Je
zus Christus. Het inzicht groeit,
dat de verhouding tussen ver
deelde christenen verandert juist
in gesprek met Israël.
"Wij gaan ontdekken, dat wij geen
kerk zonder Israël synagoge
kunnen zijn". "Lang was Israël
voor de kerk een verdrongen
werkelijkheid. De kerk, zo meen
de men, had de plaats van Israël
in Gods heilsplan overgenomen.
Maar Israël blijft de eerste part
ner in het verbond. Wie nieuwe
aandacht geeft aan het Oude Tes
tament, gaat ook het Nieuwe an
ders lezen".
Kerktypen
Het Tweede Vaticaans Concilie (ja
ren 60) zag de kerk als 'volk Gods
onderweg' maar vooral als 'alge
meen sacrament (teken) van
heil'. Reformatorische christe
nen horen in dat laatste iets van
'de kerk als het heilsinstituut,
dat in de sacramenten Gods ge
nadegaven uitdeelt'. Dat duidt
op een veel meer 'gesloten' kerk
begrip. De term 'Gods volk on
derweg', die protestanten meer
aanspreekt, is veel opener en be
weeglijker.
De samenstellers van het geschrift
menen evenwel, dat men op
grond van concilie-uitspraken de
typering van de kerk als 'univer
seel sacrament' (algemeen teken
van heil) niét mag stellen tegen
over de term 'volk Gods onder
weg'. Het is daar niet óf-óf maar
én-én.
"Het zou een enorme winst zijn, als
het gesprek over geloofsvragen
een beter zicht zou geven op de
eenheid van deze beide kerkty-
peringen. Het concilie heeft in
zijn uitspraken over de kerk
daarvoor de basis gelegd. Zeker
in óns land, waar steeds meer
rooms-katholieken opkomen
voor veelvormigheid in het kerk-
zijn en de plaatselijke kerk daar
door meer ruimte krygt".
Traditie
Over de plaats van de traditie
(naast de Schrift) in het rooms-
katholieke denken en handelen
zegt het geschrift, dat reformato
rische christenen - die 'alleen de
Schrift' als uitgangspunt nemen
- daar niet al te zwart-wit over
moeten doen. De Reformatie
kent ook de traditie van haar be
lijdenisgeschriften.
"Bovendien laat het verloop van
het Tweede Vaticaans Concilie
zien, dat de voorstanders van de
'ouderwetse' twee-bronnen-theo
rie (Schrift en Traditie, en dan
Traditie met een hoofdletter) niet
de overhand hebben gekregen.
Het sleutelwoord is nu duidelij
ker dan voorheen het woord
'overlevering' geworden, waarbij
de Schrift een unieke plaats in
neemt. Alleen van de Schrift kan
gezegd worden, dat God de au
teur is".
Dat neemt echter niet weg. dat de
Reformatie aan de Rooms-Katho
lieke Kerk in elk geval kritische
vragen moet stellen met betrek
king tot haar 'ervaringstheolo-
gie'. Die gaat ervan uit, dat de
hedendaagse menselijke ervarin
gen een opbouwend element-vor
men binnen het verstaan van
Gods openbaring in de geschiede
nis van Israel en van Jezus van
Nazareth. Met andere woorden
wat is de juiste betekenis van de
Schrift als gezaghebbende in
stantie tegenóver ons?
Dat opnieuw vullen van het begrip
'ervaring' neemt tegenwoordig
in rooms-katholieke kring een
hoge vlucht. Zie Schillebeeckx.
"Het is wellicht hét grote theolo
gische gespreksthema tussen de
beide christelijke tradities voor
de komende jaren", veronder
stelt het geschrift. "Immers,
niets gaat boven het Woord uit.
Rome en de Reformatie erken
nen het beide".
Overigens kent de Reformatie deze
spanning tussen 'openbaring' en
'geloofservaring' ook. Dat be
wijst wel het recente gerefor
meerde studierapport 'God met
ons' over het Schriftgezag.
(In de rubriek 'geestelijk leven'
van morgen komen wij nog op
het geschrift terug - redactie).
Beroeping* werk. Hervormde
Kerk: beroepen te Leiderdorp G.
Stegeman Winterswijk; aangeno
men het beroep door de provin
ciale kerkvergadering van Zuid-
Holland tot ziekenhuispredikant
te Woerden kandidaat mevrouw
R B. Nijcndijk-Cnossen aldaar,
bedankt voor Lunteren A. de
Reuver Capelle aan de IJssel;
toegelaten tot de evangeliebedie
ning G. J. Mantel Driebergen;
toegelaten en beroepbaar J E.
Meijer Doorn Gereformeerde
Gemeenten: bedankt voor
Drachten M. Mondria Waarden
burg
De Bond van Protestantse Ker
ken in Zwitserland beëindigt zyn
contacten met de blanke Neder-
duits-Gereformeerde Kerk in
Zuid-Afrika Reden is. dat de
blanke kerk - die het apart-
heidsredgime steunt - het ge
sprek met de andere kerken in
Zuid-Afrika vermijdt.
Konsumenten Kontakt:
DEN HAAG (GPD) - Konsumen
ten Kontakt dreigt haar mede
werking aan het Nationaal Isola
tie Programma stop te zetten als
de regering niet snel extra geld
beschikbaar stelt voor isolatie
subsidie. Volgens de consumen
tenorganisatie is isolatie vooral
van belang voor huurwoningen
en hebben juist huurders tot nu
toe nauwelijk kunnen profiteren
van de subsidieregeling.
Verkeersleiders:
Staking ten
einde in VS
WASHINGTON (UPI) - De vak
bond van Amerikaanse luchtver
keersleiders de Patco heeft giste
ren, hopend op versterking van
een gerechtelijk beroep, zijn drie
maanden oude staking beëin
digd. Amerikaanse functionaris
sen zeiden echter dat dit niets
zou veranderen: de 11.500 sta
kers die ontslagen werden, zul
len niet naar hun werk mogen te
rugkeren.
Patco deelde zijn besluit tot beëin
diging van de staking mee aan
het federale bureau voor arbeids
verhoudingen dat vorige week
besloot de bond zijn recht te ont
nemen namens verkeersleiders
te onderhandelen. Dit besluit
werd dinsdag door een gerechts
hof bekrachtigd. Daarop ging de
Patco in beroep.
Konsumenten Kontakt zit vanaf de
instelling van het Isolatiepro
gramma (in 1978) in een advies
commissie die de voortgang van
het project in grote lijnen volgt.
Doelstelling was in 12,5 jaar tijd
2,5 miljoen woningen te isoleren
in een tempo van 200.000 per
jaar. Vooral huurwoningen zou
den geisoleerd moeten worden.
Het tempo is tot nu toe ruim
schoots gehaald. Het blijken ech
ter vooral eigenwoningbezitters
te zijn die konden profiteren van
de regeling.
Het is daarom voor Konsumenten
Kontakt onaanvaardbaar dat op
het budget voor isolatiesubsidie
125 miljoen gulden is bezuinigd.
Dat voornemen staat in de rijks
begroting voor volgend jaar zoals
die nog is opgesteld door de vori
ge regering. KK erkent welis
waar dat de nieuwe regering zich
niet gebonden acht aan die be
zuiniging maar „het is voorlopig
nog maar afwachten welk bedrag
ze wél aan isolatiesubsidie den
ken te besteden", aldus een
woodvoerster.
Belangrijk is volgens KK vooral
ook hoe de regering de beschik
bare gelden eindelijk naar de
huurwoningen denkt te sluizen
zoals in 1978 de bedoeling was.
KK wijst erop dat een goed mid
del daartoe is de speciale klimle-
ningen voor woningbouwvereni
gingen. Daarmee kunnen hoge
aanvangsinvesteringen voor
dubbel glas en dergelijke gefi
nancierd worden tegen een lage
rente. Op die klimleningen is vo
rig jaar al besnoeid.
PARIJS (Reuter) - De nieuwe
Griekse premier, Andreas Pa-
pandreou, heeft volgens het
Franse blad Le Monde gezegd
dat zijn land erop zal aandringen
zo spoedig mogelijk een speciaal
statuut voor zijn land als lid van
de Europese Gemeenschap op te
stellen dat rekening houdt "met
onze speciale economische bij
zonderheden".
"Bij de huidige stand van onze eco
nomische kracht zijn wij niet in
staat volledig lid van deze ge
meenschap te zijn en ons te on
derwerpen aan bepalingen die
uitzonderlijk onvoordelig zijn"
zei hij.
Griekenland is dit jaar het tiende
lid van de EG geworden. Het is
niet van plan zich er weer uit te
rug te trekken en wil nauw met
de partners verbonden blijven,
"maar op een andere basis die sa
men met ons moet worden vast
gesteld", zei hij.
Hij noemde de nieuwe onderhan
delingen van Engeland over het
lidmaatschap als precedent
Papandreou zei het economisch
gevaarlijk te vilden een land als
Griekenland, met geringe indus
triële ontwikkeling en produktie,
in een zo ver gevorderde groep
als de EG op te nemen.
Wat het lidmaatschap van de NA
VO betreft zei Papandreou dat
de NAVO-politiek in Europa en
het oosten van de Middellandse
"De verdeling van Europa in twee
tegenovergestelde kampen is de
voornaamste oorzaak van de be
wapeningswedloop, waaraan wy
niet wensen bij te dragen". Een
andere NAVO-partner in het oos
ten van Middellandse Zee, Tur
kije, betekent een potentieel ge
vaar voor Griekenland, aldus de
premier. "De NAVO weigert niet
alleen de veiligheid van onze
oostelijke grens (met Turkije) te
garanderen, maar verleent Anka
ra ook onevenredig grote militai
re hulp". Die hulp kan het
machtsevenwicht in de Egeische
Zee verstoren. "Bij het bestaan
van een dergelijke ongelijkheid
kunnen wij alleen maar afstand
bewaren (van de NAVO)", aldus
Papandreou volgens Le Monde.
HAREN (ANP) - In Haren (Gro
ningen) zijn gistermiddag drie
Poolse Tarpanpaarden gearri
veerd, die binnenkort zullen wor
den uitgezet op een ruim 100 ha
groot terrein van het Groninger
landschap nabij Midwolda. De 3-
jarige hengst en de twee 4-jarige
drachtige merries zullen de stam
houders moeten worden van ver
scheidene Nederlandse wilde kud
den.
De drie paarden hebben voorlopig
een weiland in de gemeente Haren
tot hun beschikking gekregen,
maar zullen het komend voorjaar
naar het bosgebied in Oostgronin-
gen worden overgebracht. De die
ren zullen in het begin een gebied
van zo'n 17 ha tot hun beschikking
krijgen, maar het ligt in de bedoe
ling dat de wilde kudde zich over
het gehele landgoed van de Ennu-
maborg in Midwolda gaat ver
spreiden.
Bij de verwelkoming van de drie
wilde paarden in Haren was on
dermeer aanwezig dr. C.F. van
Beusekom, directeur natuurbehoud
bij Staatsbosbeheer.
Van Beusekom sprak van een histo
rische gebeurtenis dat deze paar
den, die zo'n duizend jaar geleden
in Nederland vrijelijk rondliepen,
weer zijn teruggekeerd.
De drie Poolse paarden zijn naar
Nederland gehaald op initiatief
van de stichting Tarpan, die zich
niet alleen inzet voor het terugzet
ten van deze wilde paardensoort in
de Nederlandse natuur, maar ook
plannen voorbereidt voor het op
nieuw uitzetten van andere van
oorsprong inheemse diersoorten als
de bever en de eland.
GRONINGEN (GPD) - Ongeveer veertig homoseksuele r
en vrouwen hebben gisteravond voor de Jeruzalemkerk in Gro
ningen gedemonstreerd, waar op hetzelfde moment een samen-
zangavond van de Evangelische Omroep plaatsvond.
De demonstranten, vertegenwoordigers van verschillende homo
fielenorganisaties, protesteerden zo tegen enkele radio- en tv-
uitzendingen van de omroep, waarin volgens hen „werd gedis
crimineerd en haat jegens homoseksuelen werd bevorderd".
Perschef F. ter Velde van de EO noemt de actie van de homosek
suelen onzin en wijst de beschuldigingen van de hand. De EO is
niet van plan om onder druk van acties haar houding ten opzich
te van homofilie te wijzigen.
Kernenergie
Het is ieders goed recht om voor of
tegen iets te zijn. Dat vooropge
steld. Maar de manier waarop ac
ties tegen kernenergie worden
gehouden vervult mij met weer-
Afgezien van het feit dat de groot
ste schreeuwlelijken meestal
geen bal verstand hebben van
kernenergie, wat in mijn ogen op
dit ogenblik toch de meest voor
de hand liggende manier is om
aan de toenemende vraag naar
energie te voldoen, vinden deze
figuren, de tegenstanders dus,
het leuk om hoogspanningslei
dingen te saboteren en mensen
ongerust te maken met officieel
uitziende brieven van ene me
neer K. Anker. Leuke grap trou
wens uit de laatste brief, dat vita
mine B-12 werd veranderd in vi
tamine B-52. Dan weet ik wel uit
welke richting de wind waait.
Het meest gevaarlijk van de anti-
kernenergiebeweging is dat ze
de democratie aan het ondermij
nen is. Gelukkig beginnen de
meeste Nederlanders dit in te
zien. In Dodewaard hoefje geen
anti-kernenergie button meer te
dragen anders krijg je een hooi
vork door je donder. En terecht,
want ze hebben het ernaar ge
maakt. Als Nederland bij wil blij
ven moet er aangepakt worden
op kernenergiegebied.
De anti-kernenergiebeweging is
maar een van de anti-democrati
sche bewegingen in Nederland.
Nog één, hier niet los van te zien.
is de eenzijdige vredesbeweging,
en de terroristische kraakbewe
ging. We hebben zo hier en daar
vernomen waar deze bewegin
gen door gesponsord worden. Ik
maak me sterk dat kameraad
Brezjnjev in zijn vuistje lacht
Als we zo doorgaan vallen we als
een rotte appel in zijn handen.
D.J.C. Braggaar
Cronesteinkade 26
Leiden
Homofiel
"En dat grote gebod - de liefde? O.
dat geldt alleen voor hetero's met
kindertjes, dus niet voor mij?".
Zo eindigt Th. Bril zijn reactie in
deze rubriek in deze krant van 23
oktober
Ik ben hetero en ik heb kindertjes,
en ik kan mij met de beste wil
Lolto
Te uitvoerige rtv-prograinma's
DEN HAAG - De NOS dreigt met rechtszaken tegen de dagbla
den die sinds enige tijd uitgebreide informatie geven over bin
nen- en buitenlandse tv-programma'. Daarmee worden vol
gens de NOS de auteursrechten van de binnen- en buitenland
se omroeporganisaties geschonden.
Het publiceren van uitgebreide toelichtingen op de inhoud van
radio- en tv-programma's is voorbehouden aan de omroepgid-
sen van de Hilversumse omroeporganisaties. Het geldt ook de
toelichtingen op programma's van de Europese omroepen bui
ten Nederland. Daarover is reeds in 1936 een contract gesloten.
De dagbladen mogen wel het zgn. spoorboekje plaatsen. Dat is
de dagelijkse lijst met (alleen) de titels van de radio- en tv-
programma's. Verschillende dagbladen vinden echter dat dat
spoorboekje te weinig informatie geeft. De laatste tijd ver
schijnen dan ook steeds meer toelichtingen op de inhoud van
de programma's.De dagbladen beroepen zich er daarbij op dat
zij de programmagegevens hebben verkregen door vrije
nieuwsgaring. Er zou daarbij geen sprake zijn van het overne
men van wat aan toelichtingen in buitenlandse omroepgidsen
staat.
In de Omroepwet is echter de bewijslast omgekeerd. Niet de
NOS moet bewijzen dat de dagbladen hun programmatoelich
tingen gewoon uit de binnen- en buitenlandse omroepgidsen
halen; de dagbladen moeten bewijzen dat ze het niet doen. Tot
dusver heeft de NOS elk proces tegen dag- of weekbladen, die
volgens de NOS de auteursrechten inzake de programmagege
vens overtraden, gewonnen.
De juridische afdeling van de NOS is tot dusver niet opgetreden
tegen het opnieuw publiceren van uitgebreide programmatoe
lichtingen in de dagbladen wegens overbelasting.
van de wereld niet verplaatsen in
de belevingswereld van de heer
Bril. Probeer ik dit dan bekrui
pen mij gevoelens die ik niet aan
het papier wil toevertrouwen.
Maar daar gaat het niet om. Te
recht vraagt Bril zich af waar ie
mand die naastenliefde predikt,
het recht vandaan haalt om zijn
medemens te bekeren tot iets
waartoe hij of zij qua aanleg niet
in staat is en erger: waardoor zijn
of haar persoonlijke geluk wordt
aangetast.
In onze samenleving wordt een
deel van het "volk" dat afwijkt
van het "normale" in de watten
gelegd en een ander deel wordt
verguisd. Waarom? Omdat ze
toevallig niet passen in het geac
cepteerde (vaak dogmatische)
patroon?
Naar mijn mening heeft iedere
sterveling op deze aardbol het
recht zeer persoonlijk geluk te
beleven voor zover dat anderen
geen uitdrukkelijke overlast be
zorgt. Ik heb niet de indruk dat
de heer Bril anderen overdadig
lastig valt met zijn geluksbele-
ving.
Waar haalt een staatsman of kerke
lijke gezagsdrager dan inderdaad
het recht vandaan hem en zyn
gelijkgeaarde medemensen ge
luk te ontzeggen?
Persoonlijk ben ik - zoals gezegd -
hetero en niet aan een kerkge
nootschap verbonden, maar
naastenliefde is voor mij wat an
ders dan persoonlijke voorkeur!
C J Wisse
Jongkindt Coninckstraat 62
Alphen aan den Rijn
Een folder van de Lotto-organisa
tie maakt ons bekend met een
forse verhoging van de inleg
(ruim 33%). Wat staat hier nu te
genover?
1. Door het trekken van één reser
vegetal in plaats van twee wordt
de zeer kleine kans op de tweede
prys (vijf goed plus reservegetal)
gehalveerd.
2. Aan het prijzenpakket worden
kruimelprijzen van vijf gulden
toegevoegd, in totaal 100000
stuks. Dit is een getal uit het kof
fiedik. Voor een prijs van vyf
gulden moet u drie getallen goed
raden. Uw theoretische kans
hierop is 1 op 10.660. dus niet be
paald geweldig.
3. De rompslomp om de kleinere
pryzen wordt verplaatst naar de
inleveradressen en aangezien
men ook daar niet voor de keizer
z'n baard werkt is er een tege
moetkoming in de vorm van 60%
meer administratiekosten. Voor
rekming van de Lottospelcr ui
teraard, die immers alles betaalt.
4 Om de smaak niet geheel te ver
liezen wordt u opgewekt om een
bepaald systeem te spelen. Voor
8.50 gulden kunt u met zeven ge
tallen uit de 41 stuks meedoen.
Uw microscopisch kleine kans op
de hoofdprijs (1 op 4,5 miljoen)'
wordt iets minder microscopisch
maar blijft onzichtbaar. Dan
maar acht getallen meespelen?
Hiervoor geldt hetzelfde, kost
echter 28.50 gulden, hetgeen de
gemiddelde deelnemer niet elke
week kan betalen.
Maar ook al zou u twaalf getallen
spelen volgens het aanbevolen
systeem voor de somma van
925,50, uw kans op de hoofd
prijs blijft nog altijd ongelooflijk
klein. Van de 41 getallen blijven
er immers 29 over die u niet "be
strijkt".
Conclusie: het systeem- en krui-
melprijsgedoe is een rookgor
dijn Als de rook is opgetrokken,
ontdekt u dat u alleen BW te-
taalt. Een recept is om minder
kolommen in te vullen en zo de
zaak in evenwicht te houden.
A.W. Pnns
Gerrit v.d. Laanstraat 9
Leiden
Rus stoot
wereldrecord
KAZAN (UPI) Oksen Mizorjan
uit de Sowjet-Unie heeft gisteren
tydens wedstrijden gewichthef
fen in Kazan het wereldrecord
stoten in de categorie tot 56 kilo
gram verbeterd Mizorjan stootte
158 kilogram, dat was een halve
kilogram meer dan het oude re
cord, dat tijdens de Olympische
spelen in Moskou (1980) was ge
vestigd door Mizorjans landge
noot Joerk Sarkisjan
Degenaars op
recordjacht
LEIDEN - In gezelschap van ne
gen junioren van de Leidse
krachtsportvereniging De Spar
taan reist Dio Degenaars zater
dag af naar de nationale jeugd
kampioenschappen gewichthef
fen in Nijmegen. De selectie va
rieert in leeftijd van 13 tot 20 jaar
Acht van hen doen voor de eerste
maal aan de titelstryd mee Alle
aandacht richt zich op Dege
naars, die het gemunt heeft op de
nationale records. In zijn leef
tijdsgroep (17 tot 20 jaar) wordt
hij bijgestaan door Hen Teske
De overige gewichthefTers zyn
Martin van Triet, Peter de Beek,
Jeroen van Es, Fred van Es, John
van Haarlem. Marcel Haaien.
Frans Disselveld en Peter de
Ridder.
Jeugdelftal
klopt
Luxemburg
ETTELBRUCK (ANP) - Het Ne
derlands elftal voor spelers tot 21
jaar heeft gisteravond in Ettel-
bruck met 2-0 gewonnen van
Luxemburg De doelpunten vie
len voor de rust en kwamen op
naam van Carbo (21e minuut) en
Tol (43e) op dieptepasses van
Woudsma. Jong Oranje beheer
ste het wedstrijdbeeld volko
men Door deze overwinning
kwam Nederland op een punten
totaal van vier punten uit dne
wedstrijden. De kwartfinales van
het Europees kampioenschap
kunnen alleen nog bereikt wor
den als de uitwedstryd tegen
Sparye met forse cyfers wordt
gewonnen
Het Nederlands UEFA-jeugdelftal
zal niet deelnemen aan de eind
ronden van het Europees kam
pioenschap Het elftal in de leef
tijdsgroep tot 18 jaar verloor met
0—3 van West-Duitsland. dat zich
met acht punten uit vier wed
stryden vrijwel zeker gekwalifi
ceerd heeft. De doelpunten kwa
men op naam van Kurtenbach
(10e minuut), Karp (18c) en Wo
ber (58c) Voor Nederland miste
Ajacied Godee een strafschop en
kreeg hy ook dc enige gele kaart
van de wedstrijd In het stadion
van PEC Zwolle waren 3000 toe
schouwers
