Geen stakingsverbod bonden
5 Wonderkind^ in
S tadsgehoorzaal
=(jy) vandaag..
toegelicht
f/lB\Rfögmmmaj
Pianiste Karin Lechner (16)
NOS VERLIEST KORT GEDING
Duo Komen-DeBreegeen
speld tussen te krijgen
Gesprekje op galaconcert
DONDERDAG 22 OKTOBER 1981
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
LEIDEN - Morgenavond, a s. zal
onder auspiciën van K&O in
de Stadsgehoorzaal een bij
zonder concert plaatsvinden:
het Venezolaans Symfonie
Orkest concerteert er onder
leiding van de Duitse diri
gent Georg Schmöhe. Soliste
is de 16-jarige Zuidameri-
kaanse pianiste Karin Lech
ner, die het orkest op deze
tournee in Europa vergezelt.
Zij heeft drie achtereenvol
gende jaren in Nederland ge
speeld en trad op in het be
kende Tv-programma 'Jonge
mensen op weg naar het con
certpodium'.
Het valt niet mee om een af
spraak voor een gesprekje
met haar te maken, want ze
werkt een overladen pro
gramma af. Ook nu heeft ze
maar weinig tijd, zegt ze ver
ontschuldigend, want over
een half uur vertrekt de bus
naar Haarlem, waar ze het
pianoconcert van Grieg zal
spelen. Ze is juist terug van
een twee-daagse tournee in
Duitsland, waar ze in Keulen
en Düsseldorf het pianocon
cert van Schumann speelde,
en heeft maar vijf uur gesla
pen. Van studeren is vandaag
zelfs niets gekomen.
Ze is klein en tenger.met pik
zwart haar en sprankelende
donkere ogen, en geen dag
ouder dan 16 jaar. Geboren in
Buenos Aires, vader dirigent,
moeder pianiste. Ondanks
het etiket 'wonderkind'
maakt ze niet de indruk over
het paard getild te zijn. Het
optreden en alles wat daar bij
hoort lijkt ze als iets natuur
lijks te ervaren zonder er op
hef van te maken. Haar moe
der, die haar vergezelt, zegt:
"Ze is gewoon geboren voor
dit leven. Ze voelt zich als
een vis in het water."
Van haar vierde tot haar der
tiende jaar kreeg ze pianoles
sen van haar moeder: 'Dat
ging eigenlek vanzelf. Mijn
moeder gaf les aan heel jonge
kinderen en vanzelfsprekend
wilde ik dat toen ook. Stude
ren heb ik nooit vervelend
gevonden, dat is nooit een
probleem geweest.'
Als 11-jarige trad ze als soliste
op bij het Venezolaans Jeugd
Orkest, maar vooral was ze in
Venezuela populair als actri
ce in tv-programma's.
"Ik speelde in allerlei program
ma's en had o.a. de hoofdrol
in de Spaanse versie van Se
samstraat. Ik speelde even
graag toneel als piano. Toen
ik een jaar of negen was zei
mijn moeder dat ik nu toch
wel een keuze moest maken;
het is onmogelijk twee din
gen even goed te doen. Gaf ik
het pianospelen op, dan was
die weg verder definitief voor
me afgesloten. Ik heb er erg
lang over nagedacht en geko
zen voor de piano.
Maar ik ben dol op toneel en
film, en kan nu we in Londen
wonen gelukkig erg veel zien
en horen. Ik vind het erg be
langrijk om dat te doen, ook
om veel naar muziek te luis
teren. Een uitgesproken
voorkeur voor bepaald muzi
kale stijlen heeft ze niet. "Ik
hou van alle goede muziek,
en het is toeval dat ik op deze
tournee twee romantische
concerten (Schumann en
Grieg) speel. Beethoven en
Mozart speel ik ook graag;
voor Mozart heb ik zelf ca
densen geschreven. Op reci
tals heb ik bijvoorbeeld ook
Brahms en Prokofieff ge
speeld. Aan hedendaagse
muziek kom ik niet toe, ik
moet nog zo ontzettend veel
van het repertoire leren ken-
Op de vraag of ze toekomt aan
de gewone dingen die een 16-
jarige plegen te interesseren
vertelt ze, dat ze maar enkele
tournees per jaar maakt. Ver
der gaat ze in Londen part-ti
me naar school.
"Natuurlijk accepteren mijn
vrienden en vriendinnen mij
en mijn muziek, anders zou
den het toch mijn vrienden
niet kunnen zijn? En ik heb
echt nog tijd om te lezen,
vooral Dostojewsky en Her
mann Hesse, om sport te
doen. Zwemmen en schaat
sen zijn mijn favoriete spor
ten. Verder schrijf ik graaf in
mijn dagboek en voor het sla
pen gaan luister ik altijd naar
muziek van de Beatles. Ik
ben een echte fan en heb de
cassettes met hun muziek bij
me. En tijd om gewoon na te
denken heb ik ook nodig."
Wanneer de tournee zaterdag
afgelopen is, gaat Karin eerst
twee weken naar huis. Dan
volgen nog concerten in Ber
lijn, Frankfurt en Linz. "Rei
zen vind ik heerlijk en vooral
deze toernee met het orkest is
fijn. We logeren in hetzelfde
hotel en we reizen mee in de
orkestbus naar elk concert,
zodat we als het ware één gro
te familie zijn geworden en ik
er veel vrienden heb ge
maakt. Doordat we zo inten
sief samenwerken voelen we
elkaar precies aan. Ik speel
het liefst met een orkest - je
bent niet zo alleen als bij een
recital, maar je wordt gedra
gen door de mensen om je
heen en de klankleuren van
het orkest. En het publiek in
Duitsland en Holland is ge
weldig: hun aandacht is voel
baar en er gaat warmte van
hen uit. En weet je wat ik zo
bijzonder vind? In Holland
staan ze op om te applaudise-
ren, net alsof ze je willen la
ten voelen dat ze je respecte
ren en waarderen!'
MIES ALBARDA
NEDERLAND 1
18.20 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.28 - A van ti (TELEAC)
18.58 Journaal (NOS)
19.00 - Donald Duck te paard (TROS)
19.08 Op volle toeren (TROS)
20.00 - Onze ouwe. tv-sene (TROS)
21.00 - Kieskeurig (TROS)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Den Haag Vandaag (NOS)
22.10 - Ot en hoe zit het nou met Sien (NOS)
22.40 - Is de Open School dan niet dicht, terugblik
23.05 - Journaal (NOS)
23.10 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
18.25 Paspoort voor Turken (NOS)
18.35 Sesamstraat (NOS)
18.50 - Jeugdjournaal (NOS)
19.59 - Er was eens (KRO)
19.25 Smokkelaar (KRO)
20.00 Journaal (NOS)
20.27 Mata Han, tv-sene (KRO)
22.10 Brandpunt (KRO)
22.45 - De ver van mijn bed show (KRO-RKK)
23.40 - Journaal (NOS)
23.45 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Reg. progr. NDR 18.00 Drci L)amen
vom Grill, tv-sene. 18.30 Actual.
18.45 Kleuterserie 18.55 Reg magaz.
19.25 Sport 19 59 Progr oven.
WDR 18.00 Misdaadmagaz 18 15
Der Leidensweg. tv-sene 19.15 Ac
tual. 19.45 In bester Gesellschaft, tv-
serie 20.00 Journ. 20.15 Discussie.
21.00 Muz. en gesprekken 22.30 Ac
tual. 23.00 Klass. muz. 0.20 Jour-
DUITSLAND II
18.20 Der Bastian. tv-sene. 18.57 'lip.
19.00 Journ 19 30 Spelprogr 20.50
Reportage. 21.00 Actual. 21.20 Re
portage 22.05 Spielraum. tv-spel.
Annul Discussie. 0.30 Journ.
DUITSLAND III
18.00 Kleuterpro gr 18.30 Cursus na
tuurkunde 19 00 Inform, jeugdma-
gaz. 19 45 Journal 3. 20.00 Journ.
20.15 Duell in Socorro (Dawn in So
corro), speelfilm. 21.30 Inform,
progr. 22.30 Filmreportage. 23.15
BELGISCHE TV
efilm. 19 12 Uitz. door derden. 19.37
Meded. en morgem. 19 45 Nws. 20 10
Spelprogr 20 50 Docum sene. 2140
Dallas, tv-sene. 22.25 Sport 22.55
Nws-
Van 18.00 tot 20 10 Zie NET I 20 10
Docum. sene 20.55 Gelegenheids-
progr. 22.20 Filmrubriek.
Vrouwen en topsport Dat us het thema van 'Ot. en hoe zit het nou
met Sien?' vanavond op Nederland 1. De samenstellers willen in
gaan op de vooroordelen die er tegen sportvrouwen zouden heer
sen. In dit programma praten sportvrouwen over wat zij fan voor
oordelen als 'niet charmant' 'niet seneus' vinden. (22.10 uur)
In het NOS-programma 'De open school dan niet dichtvan
avond een terugblik op vier jaar Open School en een indruk van de
toekomst van dit instituut. De samenstelling is in handen van Lau
rens Leeuwenberg en René Reniers. Nederland I, 22.40 uur).
In de KRO-actualiteitenrubriek Brandpunt een reportage over
de bijeenkomst van de Nucleaire Planmngsgroep in Schotland
over de plaatsing van nieuwe kernraketten in Europa. Via de sa
telliet Horizon komt een reactie van de Russische televisie op deze
bijeenkomst bmnen. Verder komen in Brandpunt aan bod de bom
aanslag in de Joodse wijk van Antwerpen die begtn deze week
plaatsvond en het overleg van vandaag tussen de vier grote steden
en het kabinet over de problemen van de drugverslaafden.
DONDERDAG 22 OKTOBER Meded Urn. KNBTB 17 55 Mede-
io ud nier cn nu. •- -•
wereld zingt Gods lof 19 45 (S) Lu-
ger des Heilskwartier 20.03 (S) Vicr-
kant voor muz 21 02 (S) Op de vr\je
toer 21 53 (S) Om nooit te vergeten.
22.02 (S) NCRV-Donderdag Sport
22 50 Politiek bekeken NOS 23 02
(S) Met het oog op morgen KRO
0.02 <S) De Nachtspiegel. 6.02 (S)
Van 6sen klaar wakker
HILVERSUM U
AVRO: 18 00 Nws 18.10 Radiojoum.
P P 18 20 PSP IKON 18 30 Kleur
AVRO 1900 AVRO Academie
19.20 Richting 19.30 (S) Lichte or-
ge lm uz 20 00 MNws 20 03 Jus in
een kuilde 21 15 Cultuur perspec
tief TELEAC 21 30 Micro-
electronica in het bedrijf 22 00 De
Antieke Wereld, een reis door Egyp
te (3) AVRO 22 30 Nws 22 40 Tref
punt 23.00 Jazz Spectrum. 23.55
HILVERSUM 111
NOS ieder heel uur nws 18 04 (S)
DeAvondspits TROS 19 02 (S) Pos
ter 21 02 (S) Souls Show 22 02 (S>
Sesjun jazz en blues. 23 02 (S) LP- HILVERSUM IV
HILVERSUM II
VPRO: 7 00 Nws 7 10 Ochtend-
gymn 7 20 Radionieuwsdienst
VPRO (7-30. 8 00 en 8 30 Nws
NOS 9 05 Gymn. v d. vrouw 9 15
Werkbank 9 25 Waterst 9 30 Nws
VPRO 9 32 Express vpro 10 30
Nws 10 32 Democnet AVRO 11 05
Lichte grammofoonmuz TROS
11 30 Week in weekuit 12 20 Agra
na. 12.26 Meded tbv land- en tuin
bouw 12 30 Nws 12 36 Aktua 13 00
Nws 13 11 Inkuk met Inbar NOS:
13.30 Nwi 13 32 Meer over minder.
14 30 Nws TELEAC 14 32 In hel
ziekenhuis (her 3). NOS 15 02 Spie
gel van Be.g.e 15 30 Nws 15 32 NO-
S-binnenland 16 30 Nws. 1632 'I
Kan van nut zijn. 17 00 Jou mali sten
forum 17.30 Nws. VOO 17.36 (S)In-
fomagaz.
HILVERSUM III
EO 7 02 (S) Ronduit op dne 8UI
EO Metterdaad 8 05 (S) Tijdsein
9 03 (S) De muzikale fruitmand.
IMS iSi Mu/i' k mM 10 45 De
boodschap van het licht NCRV
1103 (S) Pop non stop 1203 (S)
Goeiemiddag (12 15 Weerpraatje)
14 03 (S) De Tipparade 15 20 (S)
Popioumaal 15 30 (S) De too 40.
VRIJDAG 23 OKTOBER
HILVERSUM I
KRO 9 03 (S) Mensen en medeklin
kers 12 03 (S) Tussn de middag
Tussen de mensen 13 06 Echo 13 16
(S> Kruis of munt 14 02 (S)The Com
plet 16 02 (S) Op de Valreep 17.53
NOS 7 00 Nws 7 02 (S) Vroeg klas-
sie. (8 00-8 05 Nws 9 00 (S) Muz uit
de Middeleeuween en Renassance.
9 30 (S) Bas en piano klass en mo
derne lidcren. VOO 11 00 (S) Mu
ziek voor miljoenen 12 15 (S) Nieu
we muzikale meesterwerken NOS:
13 00 NMWS 13 05 (S) Nederlands
Muziekmagaz VPRO 15 00-17 00
(S) Muziek-op-vier
AMSTERDAM - Prinses Juliana onderhoudt zich met de wereldberoem
de violist Yehudi Menuhin.
Het gesprekje vond plaats na afloop van het succesvolle galaconcert, gis
teravond in het Amsterdamse Concertgebouw. Menuhin trad daar samen
met Herman Krebbers op.
Waar de bonden om staken is de
omzetting van de 2 procent over
1981 ingehouden prijscompensa
tie in werkgelegenheid. De om
roep heeft dat, verwijzend naar
de richtlijnen van de minister
van CRM, steeds geweigerd. In
de ogen van mr. Borgerhoff Mul
der betekende de bemiddelings
poging van minister Van der
Louw (CRM) afgelopen maan
dag, geen nieuw perspectief in
het al maanden sukkelende
werkgelegenheidsgevecht tus
sen bonden en omroepen.
Daarnaast was de rechtbankpresi
dent van mening dat de minister
geen gesprekspartner van de
werknemers is in de cao-ge-
sprekken. Het verlangen om de
ingehouden prijscompensatie,
voor zover mogelijk, in werkge
legenheid om te zetten achtte hij,
gezien de uitlatingen daarover
van oud-minister van sociale za
ken Albeda afgelopen winter, be
grijpelijk.
De eerste reactie van de bonden
was er één van bijna dolle vreug
de. Tenzij de omroep alsnog in
gaat op de laatste eisen van de
bonden is de staking morgen een
feit. Die laatste eisen komen in
geld uitgedrukt neer op 5,5 mil-
Ir Wassenaarse Slag
strand
Oók de weg naar
'n perfekte ambiance
voor uw diner of
receptie!
Hotel -Restaurant
„DUINOORD"
WASSENAARSESLAG 26
2242 Pj WASSENAAR
TELEFOON 017SI -12961 - TELEX 34383
LEIDEN Was in een eeraer op
treden. maart dit jaar. in de Ka
pelzaal van K&O het samenspel
van de pianist Paul Komen en
hoboïst Peter de Bree al goed, nu
was er geen speld meer tussen te
krijgen. Alles verliep vlotjes en
probleemloos. Daardoor kreeg
'Sonate nr. 1 voor hobo en piano'
(1919) van J. Röntgen een wat
nuchter karakter en misschien
ook niet onterecht. Het werk
puilt uit van ritmische en melo
dische imitaties en dezelfde the
ma's duiken steeds weer op,
waardoor het stuk wat langdra
dig is.
In de Two Insect Pieces' van B.
Britten zorgde hun vakkundige
samenwerking ervoor dat in 'the
Wasp' je de wesp inderdaad zoe
mend (pianotremolo) irritante.
lunutrekkende bewegingen (ho
bo) hoorde maken.
Paul Komen trad gisteravond ook
als solist op. Zijn interpretatie
van 'Variaties over een thema
van Corelli', opus 42 (1932) van S.
Rachmaninoff verried een analy
tische geest. Thematische lijn en
de ontwikkeling hiervan was
goed te volgen. Merkwaardige
toon heeft Paul Komen: helder,
parelend en direkt, en toch is zijn
legatospel er niet minder om.
Daardoor werd 'El Amor Brujo'
(1915-'16) van M. de Falla iets bij
zonders. Het laatste deel van de
ze populaire pianosuite (waarvan
ook een orkestversie bestaat), de
zgn. vuurdans, werd robuust, bij
na vierkant opgezet. Zonder
franje en abrupt, hard en verzen
gend. Spaans.
ELLEN LOOYESTIJN
joen gulden extra voor de werk
gelegenheid, waarvan 1,6 mil
joen in de vorm van vaste ar
beidsplaatsen.
De omroep reageerde teleurge
steld. In een reactie zei de raad
van beheer van de NOS, na een
spoedvergadering, dat het ge
ding in de eerste plaats was aan
gespannen om de kijkers en luis
teraars het ongerief van een sta
king te besparen.
De bonden hebben gisteravond be
sloten dat de staking zich ook zal
uitstrekken tot de uitzendingen
van de Radionieuwsdienst ANP
en het NOS-journaal. De hoofd
redacteuren van deze rubrieken
hadden een beroep op de sta
kingsleiding gedaan om, met het
oog op het algemeen belang en
dat van de nieuwsvoorziening in
het algemeen, de nieuwsuitzen
dingen van de staking uit te zon
deren.
De bonden, waaronder de Neder
landse Vereniging van Journalis
ten, hebben geweigerd om een
uitzondering te maken. "W(j er
kennen geen uitzonderingsposi
tie voor deze nieuwsrubrieken
ten opzichte van bijvoorbeeld de
actualiteitenrubrieken van de
omroep" aldus een speciale ver
klaring. Daarin wordt gesteld dat
bij een staking bij de geschreven
pers ook bepaalde bladen van
een uitgeversconcern niet buiten
de actie kunnen vallen. "Dat
maatschappelijke belangen wor
den geschaad bij een staking, is
onvermijdelijk. Dat betekent
echter niet dat zulke schade zo'n
actie ook onrechtmatig maakt",
aldus de omroepbonden.
De staking zou morgenochtend om
half zeven moeten beginnen en
duren tot middernacht. Tv-pira-
ten in de grote steden maken
zich al op om morgen de hele
avond uit te zenden.
Overigens betekent de uitspraak
ook dat de bonden waarschijn
lijk niet aansprakelijk zyn voor
de schade die de staking met
zich zal meebrengen. Die schade
bedraagt in elk geval al zeven ton
aan gederfde STER-inkomsten
van één dag. De NCRV heeft al
laten weten dat het niet-door-
gaan van het aangekondigde Ste-
denspel morgenavond om
streeks honderdduizend gulden
kost. Stedenspel, ditmaal tussen
Haarlemmermeer en Rhenen,
zou rechtstreeks vanuit de Leid-
se Groenoordhallen worden uit
gezonden.
HILVERSUM (GPD/ANP) - De NOS en de Wereldomroep hebben het kort geding verlo
ren dat zij tegen de omroepbonden FNV en CNV hadden aangespannen. Een stakings
verbod is afgewezen.
De president van de Amsterdamse rechtbank, mr. Borgerhoff Mulder, heeft de Omroep
bonden met die uitspraak geding volledig in het gelijk gesteld. Niet alleen is hij tot de
conclusie gekomen dat de bonden bij het uitroepen van de staking alle zorgvuldigheid
in acht hebben genomen, hij sprak tevens uit dat het stakingsdoel helemaal ge
rechtvaardigd is.
Expositie van
vliegtuigbouwer
AMSTERDAM - In het Nationaal
Lucht- en Ruimtevaart Museum
Aviodome op Schiphol is een ex
positie te zien over de vooroor
logse vliegtuigbouwer Frits
Koolhoven Deze Nederlander
ontwierp in 1918 het eerste pas
sagiersvliegtuig ter wereld
Toch is hij er nooit in geslaagd uit
de schaduw van zyn op lucht
vaartgebied nog grotere landge
noot Fokker te treden. In de Eer
ste Wereldoorlog stond hij in En
geland bekend als een van de
DCStC vliugtuigontwerpers aan
geallieerde zijde
De expositie in Aviodome is behal
ve op de maandagen elke dag
tussen 10 00 en 17 00 uur tot het
voorjaar te bezichtigen.
SPACE SHUTTLE
HORLOGE
