,We kunnen het wel vergeten'
Feyenoord: "Het
wordt zwaar, maar
we komen erdoor
Rraay
stapt
terug
Optimisme na zege op Dinamo Dresden
AZ'67 gaat ondanks 2-2 voUedig af tegen Liverpool
DONDERDAG 22 OKTOBER 1981
DEN HAAG (GPD) - Hans
Kraay trekt zich zo goed als
zeker terug als kandidaat
voor het sectiebestuur be
taald voetbal. De voormalige
oefenmeester moet zijn be
sluit vandaag weliswaar nog
officieel meedelen aan de
Vereniging Van Oefenmees-
ters Nederland (WON),
de kans dat hij op het
laatste moment nog van ge
dachten zal veranderen, is
vrijwel nihil. Kraay, die for
meel was voorgedragen door
zestal oefenmeesters is
ernstig aan het twijfelen ge
bracht met name door de
druk die er de laatste dagen
van verschillende zijden op
hem is uitgeoefend.
Nadat het huidige sectiebe
stuur afgelopen weekeinde
bijvoorbeeld al een onaan
vaardbaar over zijn kandida
tuur had uitgesproken, liet
bondscoach Kees Rijvers
Kraay gisteren nog eens we
ten zijn functie ter beschik
king te zullen stellen als hij
zich kandidaat zou blijven
stellen. Daar kwam nog bij,
dat hoofdredacteur Joop Nie
zen van Voetbal Internatio
nal Kraay intussen te ver
staan had gegeven dat hij niet
langer gehandhaafd zou kun
nen worden als medewerker
aan dit voetbalweekblad, in
dien hij toch toe zou beslui
ten toe te treden tot het sec
tiebestuur betaald voetbal.
Volgens Joop Niezen is een
De inleiding tot Feyenoords' gelijkmaker. Kaczor kopt, krijgt de bal terug van doelman Jakubowsky en scoort.
functie in het sectiebestuur
namelijk onverenigbaar met
journalistieke activiteiten,
zoals Hans Kraay die mo
menteel ondermeer bedrijft
voor zowel Voetbal Interna
tional als voor Studio Sport.
Het sectiebestuur is eenzelf
de mening toegedaan, alleen
stond hier niet zozeer zijn
functioneren als journalist
ter discussie als wel zijn werk
als lid van het bestuur be
taald voetbal. De reden, dat
Kees Rijvers zich overigens
in het strijdgewoel mengde,
moet worden gezocht in het
feit, dat Kraay had verklaard
zich voornamelijk te willen
belasten met de post techni
sche zaken.
ROTTERDAM - Het mag overdre
ven klinken na de minieme 2-1
zege. maar Feyenoord is er zelf
heilig van overtuigd dat het
zich een gunstige uitgangsposi
tie heeft verworven voor het be
reiken van de derde ronde in het
UEFA Cup-gebeuren. De Rotter
damse voetballers baseren die
mening op een eerdere uit
spraak van 'Dinamo-kenner' Va
clav Jezek ("We zullen het thuis
moeilijker krijgen dan uit") en
in het verlengde daarvan vooral
op de tegenvallende weerstand
die de partner uit Dresden gis
teravond bood. Een écht goede
tegenstander immers zou in de
Kuip veel meer gebruik hebben
gemaakt van de verwarring die
één helft heerste; nu dat slechts
éénmaal was gebeurd, gaf dat
aanleiding tot optimisme. And-
ré Stafleu verwoordde het. "Het
zal natuurlijk zwaar worden,
maar we komen erdoor".
Een gevaarlijke voorspelling, om
dat die meer stoelt op de ver
wachte en bespeurde zwakte van
de tegenstander dan op de eigen
kracht, maar ook een logische. In
het eigen Oost-Duitsland moet
Dinamo straks het spel maken
en de ervaring heeft geleerd dat
de ploeg dat maar erg moeilijk
kan. Trainer Prautszch gaf het al
aan en speelde er uiteraard graag
op in ("onze kans om verder te
komen is minimaal"); zijn colle
ga Jezek voedde het optimisme
nog meer. "Dinamo komt altijd
veel beter voor de dag in uitwed
strijden", sprak hij en hij haalde
er de recente EC-resultaten bij
om het te bewijzen. "Bij Twente
speelden ze vorig seizoen 1-1,
thuis werd het 0-0. Uit bij Stan
dard Luik werd het ook 1-1, maar
in de return 1-4".
Die gegevens zijn wel aardig, maar
bepaald niet maatgevend, want
voetbal laat zich niet becijferen,
laat staan voorspellen. Jezek zelf
moest het gisteravond voor
14.000 kijkers (er was op 10.000
meer gerekend) pijnlijk onder
vinden, want zijn foutieve taxa
tie van de speelwijze van de te
genstander bracht Feyenoord
één helft lang in grote proble-
AMSTERDAM - Door drievoudig Europees bekerhouder Liverpool herkend als opge
fokt provincieclubje mag AZ'67 over twee weken het tegenbezoek aan de Engelse
stad aan de Mersey afleggen als geldt het een dure toeristische trip. De 2-2 in het
Olympisch Stadion verdoezelde de anti-reclame, die de voetballende werknemers
van Klaas Molenaar vol overgave voor de bekende Noordhollandse handel in was
machines, stofzuigers en radio's hadden gemaakt. Maar ongetwijfeld krijgt het gezel
schap van Georg Kessler aan de Anfield Road van Liverpool de gepeperde rekening
voorgehouden voor de wanprestatie, die binnen anderhalf uur in elkaar werd ge
flanst.
Hoewel tuk op erkenning vanuit
Europa en omstreken, heeft een
nationale kampioen zich in het
Europa Cup-toernooi zelden zo
slecht verkocht als juist AZ'67 te
gen Liverpool. Ooit heeft geld
schieter Klaas Molenaar in een
wellicht door honger naar voet
balmacht geladen bui gedag
droomd dat alle in 'zijn' hobby
geïnvesteerde centen uiteinde
lijk een Europa Cup moesten op
leveren. Maar helaas voor hem,
die gedachte kan hij na gister
avond voorlopig gevoeglijk uit
zyn hoofd zetten. In de door
15.000 boeroepende kijkers be
zette Amsterdamse betonbak
werd AZ'67 door Liverpool inge
pakt en volledig afgeserveerd, al
wees de 2-2 in een totaal andere
richting. "Kist had een minuut
voor tijd de winnende goal in zijn
voet, maar die doelman Grobbe-
laar wist dat schot met geluk te
stoppen", bedacht AZ-trainer
Georg Kessler een nóg gunstiger
uitslag voor zijn ploeg. Welis
waar was Liverpool op alle fron
ten beter, draafde hij nog even
door, maar in die laatste minuten
bleek toch weer dat de bal rond
was, bla, bla, bla, bla...
Vooraf had Liverpool-manager
Bob Paisley met enige angst te
gen de confrontatie in het Am
sterdamse Olympisch Stadion
aangekeken. Hoewel de huidige
lichting "toen net uit de wieg
was gekropen" had hij tóch even
teruggedacht aan die beruchte
Ajax-Liverpool, bijna vijftien ge
leden. Als assistent van wijlen
Bill Shankly had hij een vorige
generatie Liverpool-spelers op 7
december 1966 in diezelfde kuip
met 5-1 volledig de mist in zien
gaan. "Maar gelukkig speelde Li
verpool nu, zoals het in de bedoe
ling lag", sprak Paisley opge-
Het had er in de tweede periode
schijn van, dat Liverpool een
maal in het comfortabele bezit
van een 0-2 voorsprong bewust
naar een lager toerental terug
schakelde. Een 2-2 score halver
wege een Europa Cup-confronta
tie suggereert immers spanning
en de kassa moet straks ook aan
de Anfield Road rinkelen. Maar
Bob Paisley wuifde die gedachte
bits weg, "want we zijn bij Liver
pool niet op ons achterhoofd ge
vallen". "Het publiek komt bij
ons toch wel, ook als we AZ hier
met 20-0 hadden verslagen".
Vormcrisis
Pakweg 1000 Liverpool-fans maak
ten in Amsterdam al kennis met
de vormcrisis, waarmee AZ'67
momenteel worstelt. De samen
hang binnen de Alkmaarse ploeg
ontbrak volledig, waar vorig sei
zoen de linies voorbeeldig in el
kaar vloeiden. Nu Kristen Ny-
gaard is geveld door een knie
blessure, komt pas echt tot ui
ting hoe groot in de laatste jaar
gang de inbreng van de Deen
was binnen het Alkmaarse voet
balcollectief. Jan Peters, die als
diepgaande middenvelder aan
zienlijk meer waarde voor AZ
pleegt te vertegenwoordigen,
moest tegen Liverpool doorgaan
voor vormgever van de Noord
hollandse aanvalsopzet, maar hij
kwam in die rol ook ditmaal niet
verder dan zijn al zo vaak afge
draaide 'draaien, altijd maar
draaien-nummer'. AZ ging bij af
wezigheid van Nygaard ook nu
weer mank aan een inzichtrijke
speler, zodat tot voor kort hoog
geprezen voetballers als Jonker
(gele kaart wegens aanmerkin
gen op de leiding van de Italiaan
Barbaresco), Arntz, Van der
Meer en zelfs Hovenkamp tegen
Liverpool devalueerden tot even
driftige als kansarme dravers. De
door Alan Hansen en Phil
Thompson bewaakte spitsen Tol
en Kist bleven zodoende versto
ken van de zo broodnodige aan
voer.
Schrijnend kwam een en ander tot
uiting in het aantal kansen dat
AZ in de eerste editie van de
tweede Europa Cup-ronde
creëerde. In de eerste helft ver
scheen Pier Tol één keer voor de
betrouwbare Zuidafrikaan Bru
ce Grobbelaar. Na de doelwisse-
ling waagde Kees Kist in de vijf
tiende minuut een doelpoging,
die meteen de 1-2 opleverde en in
de laatste vyf minuten dook
eerst Tol en vlak voor tijd wéér
Kist in de buurt van de Liver
pool-goalie op. Tol haalde zelfs
doeltreffend uit en Kist trof het
been van Grobbelaar. AZ liep ge
talsmatig uitgedrukt dus gister
avond 2 op 4 en oogstte aldus een
te vette premie voor het door ei
gen aanhang luid afgekeurde op
treden. "Ik kan me voorstellen
dat een deel van het publiek bij
een volgende gelegenheid lekker
bij de open haard blijft zitten",
kon Kees Kist er begrip voor op
brengen dat het publiek zich be
kocht voelde.
Gekoppeld aan de aalgladde David
Johnson liet de anders efficiënte,
maar nu logge mandekker Ro
nald Spelbos voor AZ de hoop
op een geslaagd optreden op het
Europese platform al spoedig
vervagen. Met een 'blind' gege
ven hakbal speelde hij na 20 mi
nuten Terry McDermott en Ken
ny Dalglish alle mogelijkheden
in handen om de 0-1 van David
Johnson voor te bereiden. AZ
zwalkte toen al hulpeloos rond,
achterin moesten Spelbos en de
uiterst matige Reynders een-op-
een spelen tegen Johnson en
Dalglish, omdat Metgod vóór
zijn defensie ging opereren. Ook
r de aanval. Hier maakt spits Johnson het Ronald Spelbos (links)
met Metgod bleek het AZ-mid-
denrif van onvoldoende gewicht
om het kwartet Lee, McDermott,
Souness en Ray Kennedy tegen
spel van enige importantie te ge
ven. De 0-2, die Sammy Lee kort
na rust voor Liverpool binnen
haalde, lag in het spelverloop op
gesloten. Maar alle logica werd
daarna door Kees Kist en Pier
Tol met voeten getreden, zodat
AZ'67 naderhand tegen beter we
ten in nog enige hoop op een
voortgezet Europa Cup-avontuur
mocht ontlenen aan de 2-2 uit
slag. Hugo Hovenkamp, die een
kwartier voor tijd wegens een
dijbeenblessure zijn plaats aan
Ype Anema had afgestaan, deed
dat echter niet. "In Liverpool
moeten we er van maken, wat er
van te maken valt", biechtte hij
op. "We moeten tóch naar Enge
land. anders kost het AZ geld.
Maar eerlijk gezegd kunnen we
nu al de derde ronde vergeten"
GERARD VAN PUTTEN
Masseur dood
na hartaanval
SOFIA (ANP) - Tijdens de
wedstrijd CSKA Sofia-Glen-
toran Belfast kreeg de mas
seur van de Noordieren, de
54-jarige Bobby McGregor,
toen hij het veld oprende om
een speler te gaan verzorgen
een hartaanval. Hij werd
per ambulance naar het zie
kenhuis vervoerd. Bij aan
komst bleek hij te zijn
overleden.
Op grond van zijn eerdere
gen met Dresden en met het Eu
ropese voetbal in het algemeen,
was Jezek er vanuit gegaan dat
de Oostduitsers in de Kuip in een
4-4-2 formatie zouden aantreden.
Déérom had hij Jan van Deinsen
geposteerd achter zijn overwe
gend statische middenveld Van
Hanegem, Stafleu, Van Til. Ach
terliggende gedachte was dat
Heidler als hangende rechter
spits zou fungeren, zodat de man
met het meeste loopvermogen
bij Feyenoord (hij is de laatste
tijd bovendien de beste speler)
veel "diep" zou kunnen gaan en
dus optimaal gebruikt zou kun
nen worden. Samen met Van Til
had Van Deinsen opdracht gere
geld op avontuur te gaan. Ten
minste, als de mogelijkheden
zich voordeden.
Die deden zich echter nauwelijks
voor, omdat Heidler niet bleef
hangen, maar juist vaak vooruit
schoof en omdat Van Til niet
veel kans kreeg op uitstapjes
(rechterspits Bouwens trok te
veel naar binnen en versperde
hem daar de weg, zodat hij alleen
buitenom kon). Daardoor lag het
op papier zo logische concept
snel aan duigen. De verwarring
binnen Feyenoord werd nog gro
ter toen Stafleu op eigen initia
tief de penetrerende taak van
zijn collega's overnam, het "ren
paard" Schade daarbij overla
tend aan.... Van Hanegem.
Het zal duidelijk zijn dat dat wel
fout móest gaan. Zonder aan
speelpunt achter en in de voor
hoede (Vermeulen zat vast in de
dekking van Helm, Kaczor
kwam nooit los van Schmuck).
kon Feyenoord het overwicht
niet effectief maken. Er werd wel
gezwoegd, maar het zware veld
waarop de bal maar moeilijk
rond ging, de tactiek en de vleu
gelspelers werkten tegen. In eer
ste instantie werden ze te weinig
aangespeeld en als dat dan wel
gebeurde, betekende dat eerder
de onderbreking dan de voort
zetting van de aanvalsactie.
Steeds meer personen gingen
zich als gevolg daarvan met het
frontwerk bemoeien, waarmee
de ruimte steeds beperkter werd.
Verder dan wat afstandsknallen
kwam de ploeg dan ook niet, ter
wijl Heidler bij de enige echt ge
richte tegenstoot van de eerste
helft de hoek maar voor het uit
zoeken had.
De 0-1 van vlak voor de pauze
bracht Jezek tot een logische
omzetting. Zonder Van Hane
gem, die met een hesblessure in
de kleedkamer moest achterblij
ven, besloot de coach tot va ban-
que-spel. Invaller Brard werd
linksback, Stafleu werd libero,
Nielsen en Van Deinsen schoven
op naar het middenveld. Het
leidde onmiddellgk tot meer
dreiging, omdat vooral Nielsen
zich goed van zijn taak kweet
Hg dook op tijd op naast zgn
spitsen en was op tgd terug.
Even leek het nog mis te gaan,
maar toen linkerspits Dóschner
de kans op 0-2 had gemist, kwam
het keerpunt. De 1-1 die Kaczor
in dezelfde minuut vond en de 2-
1 van Vermeulen gaven aan dat.
de gok geslaagd was en dat Dina
mo bepaald zo sterk niet was.
Het werd benadrukt door het gege
ven dat de helft van hal
noord-team met blessures aan de
tweede helft was begonnen.
Troost kon zijn arm nauwclgk
optillen. Stafleu liep dizzy rond
met een blauw oog, Vermeulen
snakte grieperig naar adem. Kac
zor hobbelde door met een ge
zwollen enkel en moest worden
vervingen door Groenendijk.
Terwgl het gehandicapte team
bovendien fouten blééf maken in
de opbouw (teveel ballen hoog
door het centrum), kon Dinamo
toch gemakkelgk onder druk
worden gehouden Waar Clive
Thomas zgn reputatie van stren
ge. maar eerlgke arbiter, volledig
waarmaakte (hg hield Troost al
in de eerste minuut geel voor en
bestrafte later Wijnstekers en
Mittag met een prent), beant
woordde Dinamo dus nauwelgks
aan de verwachtingen.
"Die ploeg is me tegengevallen",
vond Jezek dan ook. "Ik dacht
dat ze meer kwaliteiten hadden"
Volgens zgn uitspraak vooraf
gaande aan het duel. moet Fcye
noord het dus véél gemakkelg-
ker krggen in Dresden Gecon
fronteerd met die woorden hield
Jezek zich nu. anders dan zgn
spelers wgselgk op de vlakte.
"De kans is fifty fifty".
PAUL DE TOMBE
