Het Midden- en Kleinbedrijf voor
de 5ekeerin"Öjfers Trends?
Rabobank Q
SCOREBORD
Rellen in Katowice,
Stakingsdreiging alom
Klacht SC Amersfoort
door tuchtcommissie
ongegrond verklaard
FC Twente trekt Deen aan
Morspoort en
TOG voegen
zich bij top
Matige ouverture handbalsters
LÜSTRÜMÜ1TGAVE
In de afgelopen jaren werd het oranje boekje
"Cijfers 6c Trends"een bestseller uit de ondernemers
bibliotheek van de Rabobank.
In deze nieuwste uitgave worden statistische- en
bedrijfs-ekonomische gegevens over 37 branches in
detailhandel en ambacht overzichtelijk op een rij gezet.
Als zodanig is "Cijfers 6c Trends" vooral een
nuttig instrument voor ieder die een adviesfunktie ver
vult in het bedrijfsleven.
Omdat de belangstelling
ieder jaar weer groter is en om
teleurstellingen te voorkomen
lijkt het verstandig om nu reeds
onderstaande bon in te vullen.
China: voorstel S.U. zinloos
Ontslag voor Van Ek
WOENSDAG 21 OKTOBER 1981
LEIDEN - Na de zevende ronde
heeft de Leidse biljartcompetitie
er enkele koplopers bij. Zowel
Carambole 1 als TOP 2 speelde
met 4-4 gelijk. Het verschil tus
sen beide teams bleef daardoor
beperkt tot vier punten: 36 om 32
met één wedstrijd minder ge
speeld voor de TOP-reserves.
TOG en Morspoort mengden
zich echter in de strijd bovenin.
TOG won met 8-0 van UVS,
Morspoort klopte De Vriend
schap met 6-2. TOG nestelde zich
daardoor net als De Carambole
op 36 uit 7, Morspoort kwam op
34 uit 7. 't Zuid verwisselde de
staartpositie met De Heul, dank
zij een 6-2 winst op Landzicht.
De uitslagen in de eerste klasse:
Morspoort I-Vriendschap 1 6-2; 't
Zuid 1 -Landzicht 1 6-2; TOP 2-
Carambole 1 4-4; TOG 1-UVS 1
8-0; Between 1-De Heul 1 6-2.
Ondanks een 6-2 nederlaag tegen
UVS 2 bleef DOS 1 met 32 uit 7
koploper in de tweede klasse. Ri
vaal DOB 1 ging immers met 8-0
tegen Stompwijk ten onder, Be
tween 2 bleef op 28 uit 6 staan.
De uitslagen: Carambole 2-TOP
3 4-4; Spijkerbak 1-Landzicht 2
4-4; UVS 2-DOS 1 6-2; Stomp-
wijk 1-DOB 1 8-0.
Morspoort 2 moest in de derde
klasse genoegen nemen met een
gelijkspel tegen Vriendschap 2:
4-4. De leiderspositie van de
ploeg kwam echter niet in ge
vaar. Met 39 punten uit 7 duels
heeft Morspoort 2 een voor
sprong van 8 punten op Cleijn
Duin 2, dat echter wel een wed
strijd extra tegoed heeft.
ALKMAAR - Tegen een afgetrainde Westduitse ploeg
verzorgde de Nederlandse dameshandbalploeg een
matige ouverture van het Holland-toernooi in Alk
maar. Bij rust was de stand nog dragelijk (6-9),
maar in de tweede helft hadden de Duitse dames
slechts luttele minuten nodig om een groot gat te
slaan. Het einde kwam bij 15-24. Op de foto stuit de
Duitse aanvalster Britta Valles (m) op de Neder
landse speelsters Marjo Smeets en Jeanne Arnoldus-
sen. Overige uitslagen van de eerste dag van het Hol
land-toernooi: Tsjechoslowakije-Denemarken 22-17
Oostenrijk-Frankrijk 18-17.
ENSCHEDE (GPD/ANP) - FC
Twente heeft gisteravond de
21-jarige Deense twintigvou
dige jeugdinternational Mi
chael Birketal gecontrac
teerd. Birketal, afkomstig
van Naestved en oud-club
makker van Ajacied Jesper
Olsen, kan zowel links als
rechts op het middenveld
spelen. De aankoop van Bir
ketal heeft zich in een record-
tempo afgewikkeld. Welis
waar had de technische lei
ding van FC Twente hem al
langer op het oog, maar hij
vertoefde pas anderhalve dag
in Enschede.
Birketal heeft getekend voor
2,5 jaar en staat derhalve tot
en met het seizoen 1983-'84
bij de Enschede eredivisio-
nist onder contract. Overi
gens houdt de aankoop van
Birketal geen enkel verband
met Martin Jol, wiens even
tuele vertrek naar West
Bromwich Albion voorlopig
nog op zich laat wachten. Uit
een inmiddels plaatsgevon
den oriënterend gesprek tus
sen Twente en de Engelse
club is namelijk gebleken dat
WBA de vraagprijs voor Jol
aan de te hoge kant vindt.
Buschner
De volgens dienstjaren oudste
voetbaltrainer van Europa
heeft zijn carrière beëindigd.
Tien dagen na het teleurstel
lende resultaat van Oost-
Duitsland tegen Polen (2-3),
in een kwalificatiewedstrijd
voor het toernooi om het we
reldkampioenschap, heeft
Georg Buschner de conse
quenties uit deze nederlaag
getrokken en ontslag geno
men. Buschner was geduren
de elf jaar bondscoach van
Oost-Duitsland. De Oostduit-
se kranten hebben het
nieuws zonder enig commen
taar bekend gemaakt. "De
voetbalbond heeft aan de
wens van sportvriend Georg
Buschner gevolg gegeven en
hem van zijn functie onthe
ven", was het kille bericht.
Over een opvolger werd niet
gerept. In de verklaring
wordt wel gezegd "dat de
bond maatregelen heeft ge
troffen voor een nieuwe sa
menstelling van het nationale
elftal".
Diego Maradona, de 20-jarige
stervoetballer uit Argentinië,
is door coach Menotti voor de
komende drie wedstrijden
uit de nationale ploeg gela
ten. Menotti honoreerde
daarmee het verzoek, dat Ma
radona hem via zijn privé-se-
cretaris Cyterszpiller deed.
De Argentijnse coach toonde
zich overigens teleurgesteld
dat Maradona zich niet per
soonlijk tot hem had gewend.
Maradona liet tegenover ver
slaggevers doorschemeren
dat hij rust nodig heeft, nu hij
ruim twee jaar ononderbro
ken in actie is geweest. Ook
deze mededeling verliep via
zijn secretaris, die daaraan
nog toevoegde dat Maradona
ook wil proberen vrij te krij
gen van de wedstrijden die
hij in komende tijd met zijn
club Boca Juniors moet spe
len.
Michael Birlcedal trainde gis
teren al mee met zijn nieuwe
collega's.
Menotti heeft in plaats van Ma
radona de jonge spits Patri
cio Hernandez opgeroepen
ADVERTENTIE
Geld en goede raad.
1PAM U ontvangt de lustrum uitgave "Cijfers 6c Trends"
Dv/1 1 als u deze bon opstuurt naar de Rabobank in uw
woonplaats of ongefrankcerd zendt aan Rabobank Nederland,
Antwoordnummer 700, 5600 VB Eindhoven.
1 Firma.
1
1
Tel.
T.a.v. Dhr./Mevr.
1
1
Funktie.
1 Adres.
1
Postcode.
Plaats.
8
WARSCHAU (AP/DPA/Reuter) -
In de Zuidpoolse stad Katowice
hebben zich gisteren korte Ujd
rellen voorgedaan tussen beto
gers en politie. De incidenten be
gonnen nadat leden van de vrije
vakbeweging Solidariteit pam
fletten hadden uitgedeeld die
door de autoriteiten werden om
schreven als "anti-staat" en "an-
ti-Sowjet".
Toen de politie ingreep ontstondën
opstootjes waarbij een politiewa
gen omver werd geworpen en ve
le ruiten van gebouwen in de om
geving aan diggelen gingen. Bij
de rellen vielen geen gewonden,
wel werd één vakbondslid gear
resteerd. Het was de derde keer
sinds de stakingsgolf van verle
den jaar dat zich in Katowice, het
kolen- en staalcentrum van Po-
Un, ongeregeldheden voorde
den. Volgens radio Warschau
zouden drie demonstranten zijn
Opgepakt.
Volgens vakbondszegslieden in
Katowice zouden agenten in bur
ger hebben gepoogd versprei
ding van de pamfletten te voor
komen. Op de centrale markt
van de stad waren enkele duizen
den mensen aanwezig toen 15
busjes met oproerpolitie in ge
vechtsuitrusting de orde kwa
men herstellen. Het optreden
van de politie zou volgens vak
bondskringen redelijk gematigd
zijn geweest, zodat de straten
van de stad enkele uren later
weer rustig waren.
12.000 stakende textielarbeiders in
Zyrardow, ten westen van War
schau, hebben dinsdag een dra
matische oproep gedaan op de
nieuwe partijleider Jaruzelski
om er persoonlijk voor te zorgen
dat de voedselsituatie in het ge
bied verbetert De arbeiders zijn
al acht dagen bezig aan hun actie
in weerwil van een oproep van
de communistische partij voorlo
pig van het stakingswapen af te
zien.
Het vrije Poolse vakverbond Soli
dariteit heeft gisteren laten we
ten dat het zich niet zal verzetten
tegen een mogelijk verbod op
stakingen. De verzorgingstoe
stand in het land is zo netelig, dat
uit veel streken stakingen wor
den gemeld of aangekondigd.
Janusa Onyskiewicz, die voor de
regio-Warschau lid is van het be
stuur van Solidariteit, zei in de
krant van Solidariteit dat het ver
bond niet zou reageren op een
stakingsverbod, maar eenvoudig
tot een staking zou oproepen als
het die nodig acht. Als het be
staan van de vrije vakbeweging
in gevaar komt, kan geen wet So
lidariteit afhouden van vastbe
sloten actie, aldus Onyskiewicz.
Zondag riep het centraal comité
van de Verenigde Arbeiderspar
tij. nadat het premier generaal
Jaruzelski tot partijleider had be
noemd als opvolger van Stanis-
law Kama, het parlement ertoe
op. het stakingsrecht tijdelijk op
te schorten.
PEKING (Reuter) - De Chinese
premier, Zhao Ziyang, heeft het
jongste Sowjetvoorstel tot her
vatting van de besprekingen
over het grensverschil tussen
beide landen niet botweg ver
worpen, maar is ervan overtuigd
dat nieuwe onderhandelingen
nergens toe leiden, zo is vandaag
door diplomaten in Peking ge
zegd.
Zhao is in Mexico voor de top in
Cancun. Hij gaf zijn zienswijze
op het initiatief van Moskou ty-
dens besprekingen die hij maan
dag met de eveneens daar aan
wezige Deense premier. Anker
Joergenson, heeft gevoerd.
Volgens diplomaten zei Zhao dat
China het Sowjetvoorstel over
weegt. Het voornaamste obsta
kel voor het bereiken van voor
uitgang is volgens Zhao de Sow-
jet-invasie in Afghanistan.
Hij wees erop dat er vijftien onder
handelingsronden zyn geweest,
de laatste in het najaar van 1979
in Moskou, en dat die alle zyn
vastgelopen
Zhao zei ook dat de betrekkingen
met de Sowjet-Unie niet beter
kunnen worden zolang dat land
zijn "hegemonistische politiek"
blijft uitvoeren.
China wil nog steeds de grens
kwestie. die in 1969 tot bloedige
botsingen leidde, met vreedzame
middelen regelen. Maar uit Zha
o's opmerkingen blijkt dat China
niet bereid is de grenskwestie los
te zien van de algemene politiek
van Moskou, die de voornaamste
factor is in de Chinese benade
ring van het probleem
Amersfoort-Den Bosch wordt niet overgespeeld
AMERSFOORT (GPD) - De competitiewedstrijd tussen FC Den Bosch en SC Amersfoort, die op 26 september
een uiterst rumoerig verloop kende, zal naar alle waarschijnlijkheid noch gedeeltelijk noch geheel overge
speeld worden. Het verzoek, dat SC Amersfoort hiertoe ingediend had omdat linkerspits Ton Gniters in de
57e minuut door een toeschouwer geëlimineerd werd, is door de tuchtcommissie afgewezen. Het is nu aan het
sectiebestuur van de KNVB om dit advies al dan niet over te nemen.
Hoewel de beslissing daaromtrent
pas in de vergadering van mor
gen genomen zal worden is het
zo goed ais zeker dat het sectie-
bestuur zich achter de tuchtcom
missie zal scharen. Secretaris
Jan Huybregts. „De tuchtcom
missie heeft de zaak onderzocht
en daarbij geen reden gevonden
FC Den Bosch in staat van be
schuldiging te stellen. Dan zie ik
op mijn beurt geen reden om die
uitspraak te wijzigen. Waarbij ik
nadrukkelijk wil stellen dat dit
niet het officiële standpunt van
de KNVB is. Dat wordt donder
dag pas bepaald".
„De tuchtcommissie kan alleen
straffen als er sprake geweest is
van schuld of grove nalatigheid",
licht secretaris Aad van Zon van
dit orgaan desgevraagd toe. „Dat
is vastgelegd in het Handboek
Reglement Tuchtzaken, dat is
goedgekeurd door de bondsver
gadering van de KNVB. Dat de
UEFA in een vergelijkbaar geval
ooit (in het geval rond de Italiaan
Boninsegna, die tijdens het Eu
ropa Cup-treffen van zijn club
Inter Milaan door een uit het pu
bliek gegooid blikje geraakt
werd, waarna het treffen later el
ders overgespeeld werd, red.) an
ders geoordeeld heeft, heeft hier
niets mee te maken Wij hebben
een eigen tuchtreglement".
Mocht het sectiebestuur hetzelfde
standpunt als de tuchtcommissie
innemen, dan zal SC Amersfoort
daar zeker protest tegen aanteke
nen. „We gaan ons beraden", ver
telt secretaris Bayens die vervol
gens vaststelt dat er met twee
maten gemeten wordt „Wanneer
een grensrechter bij NAC-Feye-
noord een asbak op zijn kop
krijgt wordt de wedstrijd gedeel
telijk zonder publiek overge
speeld. Toen iemand bij Gronin-
gen-Telstar een mes op het veld
geworpen had, waardoor spelers
zich bedreigd voelden, greep de
KNVB ook in. Nu is er een speler
van SC Amersfoort binnen de
onheining uitgeschakeld en nu
zou er helemaal niets gebeuren?"
FC Den Bosch-manager Ad Zon
derland, die eveneens door de
tuchtcommissie op de hoogte ge
bracht was. toonde zich opge
lucht, maar voegde daaraan toe
een dergelijke uitspraak ver
wacht te hebben. „Als organisa
tie sta je nu eenmaal machteloos
tegen dit soort incidenten", was
zijn commentaar.
HAAKSBERGEN (GPD) Trainer-coach Wim van Ek van de basketbale-
redivisieclub Haaksbergen heeft ontslag genomen by deze vereniging.
Aanleiding hiervoor zou vooral het warrige beleid en het slechte func
tioneren van de organisatie zijn. Zyn taak zal voorlopig worden waarge
nomen door assistent-trainer Donato Bnganti en speler Herman Pluim.
De beslissing kwam voor spelers en bestuur als een volslagen verrassing
Het besluit van Van Ek moet los worden gezien van de slechte prestaties
van zyn team in de competitie.
Over de opvolging van Van Ek is hoofdsponsor Gerard van Hal al druk
bezig. Aan het eind van de week zal Palmer, de huidige coach van het
Londense Crystal Palace, voor oriënterende gesprekken overkomen
naar Haaksbergen.
Afd. Leiden
Zaterdag
IA. FC Lisse 3 RCL 3 3-4, Quick Boys 6
Valk'68 2 1-3, RandstSp. 2 ARC 3 1-0,
Sleutels 2 Kagia 2 0-2.
2A: Oegstg 3 Haz Boys 3 0-2, KRV 2
Randst Sp. 1-0, Katwyk 5 MVKV 2 1-4,
ARC 4 SVOW 2 1-0.
2B: GWS 2 Sleutels 3 2-2, Leiden 2 Ter
Leede 3 2-3. KRV 3 Rynsb. B4 4-3, RCL
4 Koudek.3 4-1.
3A: Ter Leede 4 GWS 3 3-3. Koudek 4
Quick B7 3-3. Rynsb B 5 Katwijk 6 1-1.
Sleutels 4 Oegstg 4 4-6
3B JAG 1 Leiden 3 2-4, RCL 5 Noord-
wyk 4 2-4, Woubrugge 3 Quick B 8 4-0,
ARC 6 Tor Leede 5 2-2
3C: Noordwyk 5 Leiden 4 5-1, Quick
Boys 9 Katwijk 7 1-2, Valken'68-4 TA W
3 2-6. WSB3 Rijsnb.B. 6 1-2
3D. FC Lisse 7 Noordw. 6-1, Haz. Boys 4
Valken 68 5 1 -5, Ter U-ede 6 Quick B. 10
1-0, KRV 4 ARC 8 0-4
4A Leiden 5 Koudek. 5 1-5, LSW70-2
KRV5 1-4, ARC 9 Quick B 0-1, Alphia 2
RCL 6 6-1
4B KRV 6 Oegstg 5 2-7. RCL 7 FC Lisse
9 0-2, Rijnsb.B. 7 SVW 2 3 1, MVKV 3
ARC 10 3-3
4C: FC Lisse 10 Leiden 6 10-2, Abbenes
2 RCL 8 3-1. Noordw 8 Oegstg. 6 5-0,
Unitas L.2 Haz Boys 0-6.
4D Sleutels 5 Randst Sp. 4 3-3, Rijnsb.
B 8 Quick B 12 0-2. ARC 12 Katwyk 8
2-1. SVOW 4 Ter Leede 7 2-1
4E Haz Boys 6 Woubrug 5 2-2, LSW'70
3 RCI 9 6 1, Randst Sp 5 Sleutels 6 0-3
4F FC Lisse 13 GWS 5 1-4. Oegstg. 7
HVZ 2 gestaakt. Ter Leede 8 KRV 7 3-2,
Katwijk 9 ARC 13 2-2.
4G: Katwuk 10 FC Lisse 14 1-1, RCL 10
Kickers '69 2 3 1, SVOW 5 Quick B 14
6-3. Bernard 1 Rijnsb.B. 9 2-4.
4H Leiden 8 Oegstg. 8 1-9, SVW 3
Rijnsb. B 10 0-2, Unitas L.4 FC Lisse 15
4-l.TAW 4 Noordw 112 1
5A- GWS 6 KRV 8 0-5, Noordwuk 12
Valken 68 6 3 3 TAW 5 Ter Leede 10
3-0, ZLC 2 Katwijk 116-1
5B VaIken'68-7 Haz Boys 7 1-0, Oegstg.
9 JAG 2 1-4, Kagia 4 SVOW 6 2-1, Alphia
4 RandstSp 6 1-3
5C: FC Lisse 17-Leiden 10 1-6^ ARC 16-
LSW'70 4 1 2. Woubrugge 6-RCL 11 2
1. Noordw 13-LFC 2 7-1
5D: Leiden 11-FC Lisse 18 4-1, Randst
Sp. 7-GWS 7 3-2. Koudek 9 Kickers'69 3
4-1. Ter Leede 12-Oegstg 10 2 1
5E: FC Lisse 19 Valken 68 8 24. Leiden
12-Ter Leede 13 2-6, Noordw 14-ARC 17
2-2. HVZ 3 Koudek 10 13-1
5F LSW'70 5-RCL 12 2 9. WSB 5-SJZ
2 0-0, MVKV 4 Leiden 13 3-0, Stompw
B. 2-Oegstg 11 3 3
5G: Sleutels 7-GWS 8 2-0. Abbenes 3-
5H ARC 18-Quick B. 16 1-5. Noordw.
15-Leiden 14 13-1. Oegstg 12 FC Lisse
21 2 1. Katwijk 12 RCL 13 2-2
HA Alph. Boys al Noordwyk al 1-2,
Lugdunum al-SJZ al 3-1. Roodenburg
al-Docosal 1-0. SVLV al Oegstgcest al
1-0, WSB al-SJC al 3-1
HB Docos bl FC Lisse bl 1-3, RCL bi-
SJC bl 1-3. UVS bl Alph Boys bl 6 0
IA: Roac-79 2-WSB 2 1-1, SJZ 2-
Warmunda 2 2-3, Teylingen 2-Rooden
burg 4 0-1
2A Lugdunum 4-Alph Boys 3 0—0,
ZLC2-UVS 4 1-1
2B SVLV 3-Roac'79 4 3-1
3A: SJC 4-Aitior 3 3-5, WSB 3-Oran
je Groen 2 2-2
3B Alphen 3-DOSR 6 1-1, Alphia
2-ASC 3 3-1
tfor 43^4 ?~VTL 3 R°*c79
3D Alphia 3-Leidse Boys 3 1-0, WSB
4-Altior 5 1-2. SJC 6-Unitas 2 8-3
4A Roodenburg 5-FC Lisse 4 1-l.Tey-
Lingen 5-Lugdunum 5 1-1, ZLC 3--
Meerburg 3 0-7
4B Alphia 4-VNL 3 2-4, Randstad
Sport-SJZ 4 1-2
4C Lugdunum 6-Teylingen 6 1-2, Al
phen 4-Roac79 7 2-2
4D FC Lisse 5-Alphen 5 1-3
4E Teylingen 7-AJUor 7 2-1, WSB
5-SVLV 7 11-0
4F
burg 4 1-0
4H SVLV 8-Lugdunum 7 2-2, Docos
9-LFC 6 3-3
5A Alph Boys 8-VNL 4 2-4
5B FC Lisse 8-Stompw Boys 9 0-10,
SVLV 9-SJC 9 1-1, Warmunda 5—
Roodenburg 9 3-0
8C Alph Boys 9-ZLC 8 3-5, Stompw
Boys 6-DOSR 10 4-2
5D Docos 11 - Roac"79 10 2-1, SJC
10-SVLV 10 3-0, Randst Sp.5-For*-
holte 9 0-7
5E Docos 12-Alphia 5 0-3. Warmunda
6-SJC 11 2-7
5F Alphen 7-Meerburg 7 4-2. SVLV
11-VNL 5 4-2
9G Lugdunum 9-SVLV 12 12-1, Do
cos 13 - Bernard us 8 2-3
5H Alph Boys 12-Roac"79 13 4-6,
SVLV 13-DOSR 11 gest (2-0)
5J WSB 10—Rose*79 14 12-0. SJC
12-SVLV 14 2-3
5K: Roodenburg 11-Unitas 3 3-4
5L Stompw Boys 8-MMO 9 4-4
5M SVLV 15-Warmunda 8 2-1, SJC
14-Lugdunum 103-1
