piraat
Ützenden
Ipeelium
diefstal"
NIEUW.
BOK 2.75
fiow ging niet door - presentator dronken..
Caballero filter.
Smaak voor twee.
uziek is Troef' op losse schroeven
Vlaamse
letter
kundige
Paul Snoek
verongelukt
'De Opgaande Zon':
boeiend toneelspel
'Sempre Crescendo'
AG 20 OKTOBER 1981
RADIO - TV - KUNST
?n de—
nit X
;uil
[jLEN (GPD) - Miljoenen televisiekij-
^an het tweede Duitse televisienet
en vergeefs uitgezien naar een di-
uitzending van het populaire ZDF-
lekprogramma „Muziek is Troef',
hl®11 komen vanuit de sporthal in het
Boblingen, de zusterstad van Ge-
Het hele festijn ging echter niet
1 omdat de presentator van het pro-
"J^'ima, Harald Juhnke, daags tevoren
etn°el had gedronken, dat hij uitgeput
en kliniek moest worden opgeno-
In plaats daarvan kregen de kij-
hoogtepunten uit Muziek is Troef-
njetTamma's van de afgelopen twee
de een al eerder opgenomen program
maan het ZDF dat in november zou
)u hs
worden uitgezonden.
Het begin van het einde begon voor Ha
rald Juhnke vrijdagochtend om acht
uur. Om over het verdriet van zijn
overleden vader heen te komen had de
bekende acteur en tv-presentator de
voorafgaande nacht tot in de vroege
uurtjes diep ih het glas gekeken. Vrij
dagochtend vervolgde hij deze roes door
opnieuw vier flessen bier te bestellen.
Dat was voor een nuchtere maag te veel.
Rond elf uur belde Juhnke ZDF-amuse-
mentschef Wolfgang Penk om zo snel
mogelijk naar z'n hotel te komen. Deze
alarmeerde twee artsen, die er voor
zorgden dat de uitgeputte Juhnke in een
kliniek terecht kwam, waar hij voorlo
pig moet blijven slapen om weer opge
lapt te kunnen worden. Juhnke zal vol
gens de artsen een ontwenningskuur
van drie tot zes maanden moeten onder
gaan.
De leiding Van het ZDF greep direct in
door een vervangend Muziek is Troef-
programma te brengen. De artiesten die
in Boblingen zouden optreden waren er,
alleen de presentator ontbrak. Vandaar
dat er wel repetities volgden maar geen
tv-registratie. Het Muziek is Troef-pro-
gramma dat het ZDF met oudjaar zou
willen brengen zou in november worden
opgenomen. Voorlopig ziet men daar nu
van af.
Volgens het ZDF is het zeer twijfelachtig
of men wel met deze cyclus program
ma's doorgaat. Op de vraag of men geen
vervangende presentator voor Juhnke
wilde inzetten antwoordde men: „Door
het overlijden van de vorige presentator
Peter Frankenfeld werd Juhnke na veel
improvisaties uiteindelijk Frankenfelds
vervanger. Het programma is op zijn lijf
geschreven. Het is vrijwel onmogelijk
om nu nog eens een andere presentator
voor Muziek is Troef aan te werven".
Met de artiesten die afgelopen zaterdag in
Boblingen voor de tv-camera's zouden
optreden, onder wie de Fischer Chóre,
heeft het ZDF een schaderegeling ge
troffen.
ionsVocaat van Bioscoopbond:
er vv,
ottei
en.
;en
rbei ~1
hyiTERDAM (ANP) - Het uitzenden van speelfilms
ndor piraten op het kabelnet is volgens mr. D. Peeper-
«krn, advocaat van de Nederlandse Bioscoopbond en
•A aantal filmproducenten en distributiebedrijven, dief-
!atl. "Wat er nu gebeurt is de grootste en massaalste in-
hoiïuk op de auteursrechten in de geschiedenis van Ne-
letland", aldus de advocaat (die in dit verband van "pira
ten" sprak) tijdens een tegen Kabel Televisie Amster-
'tn (KTA) aangespannen kort geding.
''weert al enige tijd selectief
'elfllms, die door piraten wor-
1 uitgezonden van het kabel-
omdat een arrest van het
gerechtshof dat
>rschrijft. Men beperkt zich
_jrbij echter consequent tot de
elfilms van de elf Amerikaan-
t'maatschappijen, die over deze
ik hebben geprocedeerd.
Peeperkorn noemde het ont-
tsend dat KTA uit dit arrest
;t de consequentie heeft ge
kken, dat alle films waarover
ïn auteursrecht is betaald, van
[et teken van het
ïst" ingezonden
;cior de oscar 1981
(ANP) -> De speel-
hjjn "Het teken van het beest"
l worden ingezonden voor de
aajcar 1981. De film is geregis-
gferd door Pieter Verhoeff en die
j «geproduceerd door René Sol-
e^/eld, werd door de selectie-
jemmissie unaniem aangewezen
p i Nederlandse inzending.
^11 februari zal de Acadëmy of
j ption Picture Arts and Scien-
s bekendmaken welke vijf
et-Amerikaanse films een Os-
r-nominatie krijgen. Aan één
die films zal op 29 maart in
de Oscar voor de bes-
P buitenlandse film worden toe-
D>kend.
v ADVERTENTIE
PICASSO'S "GUERNICA" OP Z'N PLAATS
MADRID (ANP) - Medewerkers van het Prado-museum in Madrid zijn op deze foto bezig met het plaatsen van
Picasso's beroemde schilderij 'Guernica'.
Het schilderij, dat het bombardement van de Spaanse stad Guernica in 1937 door het Duitse Condor-legion
voorstelt, is onlangs uit New York overgebracht naar Spanje.
de kabel geweerd dienen te wor
den. "Dat betekent feitelijk dat
KTA de piraten verwijst naar an
dere films, welk advies de pira
ten dan ook hebben opgevolgd",
aldus Peeperkorn.
Hij was verder van mening dat
KTA zich schuldig maakt aan het
medeplegen van een onrechtma
tige daad door de piraten hun
gang te laten gaan. Hij beriep
zich daarbij op artikel 32 van de
auteurswet. Dit houdt in dat ie
dereen, die een werk, waarvan
hij weet dat er geen auteursrech
ten over zijn betaald, verspreidt,
strafbaar is.
KTA liet bij monde van haar advo
caat, mr. Th. Bremer, weten niet
mee te werken met de piraten en
ook hun handelwijze niet goed te
keuren. Zij staat echter princi
pieel op het standpunt dat het
niet op de weg van kabelexploi
tanten ligt na te gaan welke ont
vangen signalen wel en welke
niet mogen worden uitgezonden.
Bovendien acht KTA het afslui
ten van het kabelnet in strijd met
het verdrag van Rome, waarin de
vrijheid van meningsuiting is
vastgelegd.
Volgens mr. Bremer dient KTA
zich strikt passief te gedragen en
zich niet te bemoeien met de
zendkant. "Het zijn de piraten
die inbreuk maken op de au
teursrechten door in te breken
op het kabelnet. KTA handelt
niet", aldus de advocaat. Uit
spraak 22 oktober.
ROESELARE (Belga/ANP) -
De Vlaamse letterkundige
Paul Snoek - schuilman van
Edmond Schietekat - is gis
teravond bij een auto-onge
luk op de weg Brugge-Kort-
rijk in Egem om het leven ge
komen.
Snoek reed met zijn auto tegen
een kraanwagen en was op
slag dood. Hij werd 47 jaar.
Paul Snoek - die ook als letter
kundig medewerker aan de
Vlaamse televisie verbonden
is geweest - was in 1955 me
de-oprichter en redacteur
van het avantgardistische
tijdschrift Gard Sivik. Ge
dichtenbundels van zijn
hand zijn "Hercules" uit 1960
en "Richelieu" van een jaar
later.
"Gedichten" ontstond in 1971
met als ondertitel: "Gedoku-
menteerde aktualiteitspoezie
en/of alternatieve griezelge
dichten".
Onder het proza van Snoek zijn
"Reptielen en amfibieën" uit
1957. dat in 1972 een vermeer
derde druk kreeg onder de ti
tel "Kwaak- en kruipdieren",
"Soldatenbrieven" uit 1961
en "Bultaco 250 cc" uit 1971.
Paul Snoek was ook als kunst
schilder werkzaam en onder
de literaire prijzen die hij ver
wierf was de staatsprys voor
poezie.
LEIDEN - Eén van de dingen, die
ik in het socialisme altijd zeer
sterk heb bewonderd, maar
waarmee ik het inmiddels princi
pieel oneens ben, is de overtui
ging van het 'goede' in de mens.
Min of meer flirtend met de tabu
la rasa-theorie van de Franse filo
soof Jean-Jacques Rousseau, liet
ook de in 1864 aan de Rotterdam
se Noordblaak geboren toneelau
teur Herman Heijermans, die
zich in 1895 als lid aansloot bij de
een jaar eerder opgerichte So
ciaal Democratische Arbeiders
Partij (S.D.A.P.) de hoofdper
soon uit 'De Opgaande Zon' zich
op die wijze uiten. De haast ver
tederende gedachte van Mathijs
de Sterke (Bernhard Droog), 'dat
alle mensen goed geboren wor
den, maar slecht gemaakt', loopt,
als je kritisch genoeg kijkt, en
daarvoor bestaat, exclusief een
pauze van twintig minuten, bijna
vier uur, de gelegenheid als een
rode draad door het al op 24 de
cember 1908 voor de eerste maal
opgevoerde toneelstuk. Toegege
ven, er zit zeer veel surplus aan
melodramatische effecten in 'De
Opgaande Zon', waardoor som
mige recensenten zich genood
zaakt zagen zich van dit geestes
kind van Heijermans te distan-
cièren. Maar acteur Bernhard
Droog verzekerde in de pauze,
dat tenminste één criticus een
hardgrondige hekel heeft aan re
gisseur Jochen Neuhaus. Die
ballast is ons ten ene male
vreemd, hetgeen het onbevan
gen beoordelen alleen maar
bevordert. Waarmee inmiddels
niet voorbij gegaan wil worden
aan het feit, dat de relativerende
opmerkingen, die regisseur Jo
chen Neuhaus in het program
maboekje, onder het kopje 'De
ambivalentie van een kleine zelf
standige' maakt over 'De Op
gaande Zon", nu bepaald geen
hoogstandjes van menselijk ver
nuft genoemd mogen worden.
Aan de andere kant willen we ons
nadrukkelijk distanciëren van
een stroming in de moderne to
neelkritiek (ook in het buiten
land merkbaar), die het positief
recenseren van een gedateerd to
neelstuk op één lijn stelt met het
ter discussie stellen van de eigen
geloofwaardigheid. Als er dan al
moed voor nodig is om in 1981
nog vast te durven stellen, dat
"De Opgaande Zon' van Herman
Heijermans ogenblikken heeft,
waarop het ongemeen boeit, dan
moet dat maar Die 'innerlijke
goedheid' van (in?) de mens staat
daarom zo centraal in het stuk,
omdat Mathijs de Sterke gecon
fronteerd wordt met de weten
schap van een langszaam tot
hem doordringende opzettelijke
brandstichting door z'n dochter
Sonja (Bea Meulman). Margo
(Willy Maasdam) is daar het on
bedoeld slachtoffer van gewor
den.
Kortom: kommer en kwel slepen
zich voort, en wordt werkelijk
met emmers tegelijk over het pu
bliek uitgegoten. Als om kwart
voor twaalf eindelijk het doek
zich voor de laatste maal sluit,
weet iedere toeschouwer voor
zich: Heijermans was een onver
woestbaar socialist. En het staan
de applaus oogsten dan niet al
leen Bernhard Droog, Do van
Stek (Anna-Mana, z'n vrouw) en
Bea Meulman, maar ook een
beetje Herman Heijermans, die
ons zelfs in z'n toneelstukken er
van wil overtuigen, dat de mens
innerlijk goed is.
BERT KOEKEBAKKER
LEIDEN - Het Studenten Muziek
gezelschap 'Sempre Crescendo',
dat dit jaar zijn dertigste lustrum
viert, gaf gisteravond in de
Stadsgehoorzaal zijn traditionele
concert. Een voorproefje eigen
lijk van het galaconcert van a s.
donderdag in de Doelen te Rot
terdam, waar hetzelfde program
ma uitgevoerd zal worden met
als solist Yehudi Menuhin in het
vioolconcert van Beethoven.
Gisteravond vertolkte de jonge
violiste Theodora Geraets deze
solopartij op verrassende wyze.
Zij bleek een uitgesproken vio-
listisch en veelbelovend talent
met een prachtige lange en ver
zorgde streek en een meer dan
behoorlijke dosis kordate tech
niek. Was het eerste deel van
Beethoven nog wat stijfjes, m het
langzame deel speede ze vryej1 en
met een grote toon, die echter af
en toe wat geforceerd aandeed.
Ondanks de intensiteit die ze
wist te bereiken liet de profile
ring van de melodie nog te wen
sen over. Het meest geslaagd was
Het orkest, dat zich overigens zeer
zorgvuldig van zijn'moeilijke be
geleidende taak kweet, kon haar
hier,niet helemaal in volgen. Di
rigent Bastiaan Blomhert komt
alle lof toe voot h^t resultaat dat
hij heeft weten te bereiken. De
goed bezette strijkerssectie weet
een zeer volwaardige klank te
produceren, en speelt gediscipli
neerd. De hout- en koperblazers
Zijn wat onderbezet. Meer nog
dan de Symfonische Proïbog by
De vliegende Hollander van Mat-
thys Vermeulen was de Londen-
se Symfonie no 104 van Haydn
toetssteen voor de kwaliteiten
van het orkest en voqr de zorg
waarmee het programma was
voorbereid De uitvoering van de
dne volksdansen van Kodaly
voor koor, strykorkest. drie kla
rinetten en twee cymbalons on
derstreepte deze kwaliteiten
nogmaals.
MIES ALBARDA
(jytyvandaaa
18.20 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.58 Journaal (NOS)
19 00 EO-Kinderkrant (EO)
19.30 - The Waltons, tv-sene (EO)
20 20 - Tydsein (EO)
20.50 - Intermezzo (EO)
21.00 De nieuwe mens (EO)
2125 - Tenslotte (EO)
2137 - Journaal (NOS)
22 55 - Den Haag vandaag (NOS)
22.10 - Rich world poor world: arm en ryk op weg naar de
catastrofe (NOS)
23.05 - Journaal (NOS)
23.10 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.50 - Sesamstraat (NOS)
18.50 Jeugdjournaal (NOS)
18 59 - AVRO's Toppop (AVRO)
19 25 - Babbeloniè (AVRO)
20.00 Journaal (NOS)
20.27 - MIES (AVRO)
21.30 - Dallas, tv-sene (AVRO)
22.20 - Televizier Magazine (AVRO)
23 00 - De toestand in de wereld (AVRO)
23.05 De Gouden Harpen van de Nederlandse Lichte Muziek 1981
(AVRO)
24.00 - Journaal (NOS)
00.05 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
Woensdag 21 oktober
Nederland 1
13.00 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
15.30 - VARA's filmclub (VARA)
15.31 - Captain Caveman (VARA)
15.43 - De meren op de grens van Amenka en Canada (VARA)
15.58 - Met een ezel in de lift, jeugdfilm (VARA)
16.55 - De film van Ome Willem (VARA)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Reg. progr NDR 18 00 Der Aus-
steiger, tv-sene 18.30 Actual. 18.45
Kleuterserie 18.55 Der Aussteiger,
tvd erie. 19.25 Reg magaz- 19.59
Progr.overz. WDR 18.00 Goldene
Zeiten, tv-jerie. 18.30 Schnell er-
zaehlt, tv-sene. 18.40 Goldene Zei
ten. tv-sene. 19.15 Actual. 19 45 In
bester Gesellschafl. tv-serie 20.00
Journ. 20.15 Spass beiseite - Herbert
kommt. tv-sene. 21.00 Actueel ma-
gaz. 21.45 Dalls, tv-sene. 22.30 Ac
tual. 23 00 Geschichte emer Liebe,
tv-film. 24.00-0.05 Journ.
DUITSLAND II
18.20 Tekenfilm 18.40 Tekenfilm.
18.57Tip. 19 00 Journ 19.30 Der Oel-
pnnz, speelfilm 21.00 Actual. 21 20
Report. 22.05 Literair magaz. 23.25
Journ.
DUITSLAND III
18 00 Kleutcrprogr 18 30 Cursus
wiscunde. 19 00 Spelprogr 19 45
Journal 3 20.00 Journ 20 15 Cult,
magaz. 21 00 Actueel magaz. 21 45
Docum film. 22.30 Inform progr.
23 15 Cursus schaken. 23 45 Jour-
BELGISCHE TV
NET I
11)00 Kinderserie 1805 Kleuter-
progr 18.35 Open School. 19.05 Sati
risch progr 19.38 Lotto, meded en
morgen 19 45 Nws 20 10 Verkeers-
tips. 20 15 Licht muz progr 2110
Docum. 22.00 Kwis. 22.30-22 45 Toto
NET II
18 00 Kinderserie 18 05 Kleuter-
progr 18.35 Open School. 19 05 Sati
risch progr. 19 38 Lotto, meded. en
morgen 19 45 Nws. 20 10 Inform se
rie 20 40 De Rtranua (The front),
speelfilm. 23.10-23 40 Open Schooi-
toegelicht
AVRO's Televizier Magazine is vanavond in zijn geheel gewijd
aan de redding van Vietnamese bootvluchtelingen Een ploeg van
de AVRO reisde enkele weken mee aan boord van de "Cap Ana-
mur", waarvan de bemanning in de Zuidchinese zee gericht op
zoek is naar de vluchtelingen
Ook op deze dinsdagavond mogen de sportliefhebbers voetbal op
hun buis verwachten. Het eerste net van de Duitse televisie ARD
brengt vanaf 20 00 uur een directe reportage van de wedstrijd
Borussia Monchen Gladbach tegen Dundee United Voor woens
dagmiddag van 13.15 uur tot 14.50 komt op Duitsland II de wed
strijd Rostov - Eintracht Frankfurt, een wedstrijd die volledig op
het scherm komt, maar overigens eerder op de dag wordt gespeeld.
[\y^m9ramtTïa]
DINSDAG 20 OKTOBER
HILVERSUM I
18.06 Radiojournaal 18 25 Toppers
van toen. 19 02 13 Speciaal 19 30 (S)
Operettefragmenten 20.03 Attentie
voor Roger West. hoorspelserie.
20.37 Spel met poezie. 21 02 Crinoli
ne 22 02 AVRO's Sportpanorama.
NOS 23 02-24 00 (S) Met het oog op
morgen VARA 0 02 (S) Elpee tuin.
1 02 (S) Groot licht 5 02 (S) Truc-
HILVERSUM U
18 00 Nws. 18 10 Buitenlands com
mentaar P.P. 18 20 Pvdga HUM-
.VERBOND 18 30 Na vijven en zes
sen KRO-RKK 19 00 Kinderen in
deliturgie 19. kruispunt NOS 20 00
Nws KRO-RKK 20 03 Bidden nm
vrede 20 15 Drempelvrees KRO
20 30 Spektakel TELEAC 21 30 In
het Ziekenhuis (3). 22 00 Geologie
(5) KRO 22 30 Nws 22 40 Weten
schap. 23 00 Zin in muziek. 23 40 Ra-
diokabaret 23 55-24 00 Nws
HILVERSUM III
NOS 18 04 (S) De Avondspits. VA
RA 19 02 (S) Popdonder plus. 21 02
(S) Nashville 22 02 (S) Jazz 23 02
24.00 (S) Elpee tuin
HILVERSUM IV
20 00 (S) TROS-Klassiek presen
teert Klass kamer- en orkeslmuz
interviewen landelijke concertagen
da. 22.30-23 00 (S) Guitariteitcn.
WOENSDAG 21 OKTOBER
HILVERSUM I
VOO 7 03 (S) Ook goeiemorgen 9 03
(S) Muziek terwijl u w erkt 10 02 fS)
Kletskop VPRO 10 45 (S) Villa
VPRO 13 06 (Sl Wolinge ichte krin
gen 13 35(S) Een klapopje kop EO
14.20 iS) Theologische verkennin
gen 14 35 (S) Radio-Kleutorkrant.,
15 02 (S) Open huis gesprekspro
gramma 16 15 (S) EO-Aktief 16 20
<S1 Licht en uitzicht 16 55 (S) EO-
HILVERSUM II
VARA 7 00 Nws 7 10 Ochtend-
gym n 7.20 Radio week blad - De VA
RA met nieuws en inform (7 20 De
Wekkerradio, waarin om 7 30. 8 00
en 8 30 Nws 8 11 Aktual en om 8 40
De vooruitgang) NOS 9 05 Gymn.
v d vrouw 9 15 Werkbank 9 25 Wa-
terst 9 30 Nws TELEAC 9 32 Avan-
ti Avanti (1) VARA 10 02 Hoor
Haar 10 30 en 11 30 Nw» 11 42 Ra
dioweekblad De VARA met
nieuws en inform (1142 Nieuw-
Buinen - Centraal (Overheidsvoorl.,
12 16 Mens en r-amenleving VARA
12 30.13 00en 13 30 Nws 12 36 Nieu-
w Buinen - Centraal (Verv 13 11 en
13 32 Dingen van de dag 14 00 Ra-
dioweekbïad De VARA met
nieuws en inform (14 00 Oude
schoolliedjes 14 20 De Schuurpa
pier (14 30 Nws) 14 50 Kinderen
een kwartje15 30 Nws 15 32 Leef-
tud-genoeg 16 30 Nws 16 32 De Ra
diorechtbank 17.00 (S) Dingen van
de dag 17 30 Nws 17 36 (S) Onder
HILVERSUM III
KRO Het programma wordt om
8 30 10 30 12 30. 14 30 16 30 en 17.30
Onderbroken voor Echo 7 02 (S)
Manneke Pop 8 34 (S) Paraplu 10 34
(S) Muziek, zang en dans toen en
thans 12 34 (S) K Rock. 16 34 (S)
Nieuws-box.
HILVERSUM IV
NCRV 7 oo Nws 7 02 Het levend*
woord 7 10(S)Preludium 8 00 Nws
8 05i Si F^atenieuw s 8 45 Musica Sa
cra 9 15 Onder de hoogtezon 10 00
(S) Okrestpalet 12 00 (Si Pianower-
ken uit de Romantiek 12 30 (S) Di
vertimento 13 00 Nw» 13 05 (s)
Klass muz 14 00 (5) Klas orgelcon
certen 14 30 (S) Instrumentaal trio
oude muziek 15 00 (S) In kleine be
zetting moderne kamermuz 15 35
(S) Muziek van eigentijd. 16 30-17 00
(S) Literama-wocnsdag
