Explosief referendum Egypte
Vertrouwen in Thatcher
Amnesty wil onderzoek
naar activiteiten FBI
Arafat: Israël
erkennen mits
het omzwaait
Pacemaker voor Schmidt
Bom in Transavia-toestel Vuurgevecht in Cairo
Vrouwen
onder
mannen
boven
Washington geeft
Colombia en
Venezuela wapens
poggenpohl
'Buren' zouden willen
breken met Nicaragua
WOENSDAG 14 OKTOBER 1981
BUITENLAND
PAGINA 9
BONN Bondskanselier
Schmidt heeft gisteren in het
militaire hospitaal in Ko
blenz een pacemaker (hartop-
wekkingsmachine) ingezet
gekregen. Volgens de woord
voerder van de Westduitse re
gering. Becker, heeft de kan
selier de operatie goed door
staan, en maakt nu een „gela
ten" indruk. De kanselier is
maandag in het ziekenhuis
opgenomen Aanvankelijk
heette het dat hij een infectie
ziekte met koortsverschijnse
len had.
Het was overigens geen geheim
dat de gezondheidstoestand
van de Westduitse regerings
chef niet optimaal was. Op
dringend aanraden van zijn
arts heeft Schmidt het afgelo
pen jaar besloten het roken
van zestig sigaretten per dag
er aan te geven. Daarna werd
hij evenwel steeds dikker.
Als gevolg daarvan besloot
de bondskanselier ook het
nuttigen van zijn lievelings
drankje Coca Cola op te ge-
r wordt van uitgegaan dat
Helmut Schmidt volgende
week zijn werkzaamheden
weer kan hervatten. Morgen
wil de kanselier praten met
de minister-president van de
Westduitse deelstaat Noord-
njn-Westfalen. Johannes
Rauw, die vervolgens naar
Moskou reist.
Jaarcongres Britse conservatieven:
BLACKPOOL (DPA/Reuter/UPI) - Ondanks hevige
spanningen binnen de partij hebben de Britse con
servatieven op de eerste dag van hun jaarcongres
gisteren vertrouwen uitgesproken in de politiek van
hun leidster, premier Margaret Thatcher.
De opening van het congres, dat in de badplaats
Blackpool in het noorden van Engeland wordt ge
houden. werd overschaduwd door het resultaat van
een opiniepeiling, dat zegt dat premier Thatcher
door nog geen vijftig procent van haar kiezers nog
gesteund wordt.
Toch bleek de nieuwe secretaris-generaal van de To
ries, Cecil Parkinson, optimistisch. Hij zei dat de
conservatieven ook de komende parlementsverkie
zingen zullen winnen. "Wij worden werkelijk benijd
door een groot deel van de rest van de wereld, en
wel om gegronde redenen. Zij benijden ons om onze
grote minister-president, en zij zijn jaloers op onze
prachtige prestaties", zei hij.
Tegen de critici in zijn partij zei hij: "De twijfelaars
zullen weer vertrouwen krijgen en de deserteurs
zullen weer bij ons hun toevlucht zoeken".
Hij reageerde daarmee op de jongste uitlatingen van
de oud-minister van cultuur Norman St. John Ste-
vas. die onlangs met het oog op de dne miljoen
werklozen gewaarschuwd had voor "een catastrofe
bij de volgende verkiezingen" wanneer de regering
geen andere economische politiek zou gaan voeren.
Stevas zei echter dat er geen sprake was van vervan
ging van mevrouw Thatcher als partijleidster. "Wat
wij nodig hebben is een verandering van accent. De
regering moet buigzaam zijn en zich bereid en in
staat tonen tot wijziging van haar politiek", zei hij.
De kritiek binnen de partij op de economische poli
tiek van mevrouw Thatcher was de laatste dagen
sterk toegenomen. De heftigste aanvallen kwamen
van oud-premier Edward Heath, die zijn partij zelfs
verweet een "afdeling vuile trucs" opgericht te heb
ben om hem monddood te maken.
In totaal keerden zich twintig conservatieve afgevaar
digden openlijk tegen Thatchers politiek.
CAIRO (AFP/Reuter) - Bompakketexplosies in een uit Li
bië afkomstig Transavia-vliegtuig op de luchthaven
van Cairo en een vuurgevecht aan de rand van de
hoofdstad hebben gisteren het referendum "begeleid"
over de opvolger van de vorige week vermoorde presi
dent Anwar Sadat.
De explosies deden zich voor in de
laadruimte van het toestel dat
door Malta was gehuurd.
Bij het vuurgevecht in de buurt
van de pyramiden van Gizeh
tussen politie en radicale mos
lims werden drie politieman
nen gewond en werden zes ex
tremisten gevangen genomen.
Het ministerie van binnenland
se zaken deelde mee dat onder
de gevangen genomen extremis
ten zich twee leden bevonden
van het commando dat donder
dag in de Zuidegyptische stad
Assioet het hoofdkwartier van
de veiligheidstroepen en poli
tiebureaus had bezet. Naar nog
drie leden van het commando
wordt nog gezocht.
Het referendum over de opvol
ging van Sadat, waarvoor vice-
president Hosni Moebarak de
enige kandidaat is, geschiedde
onder de uitvoerigste veilig
heidsmaatregelen, vooral in As
sioet waar de bloedige botsin
gen van vorige week meer dan
50 mensenlevens eisten. Tal van
militairen en politiemannen pa-
Rosalynn en
het servies
van Nancy
WASHINGTON (AFP) - Het
Witte Huis heeft geen nieuw
servies van Chinees porselein
nodig. Dit heeft Rosalynn
Carter, echtgenote van oud-
president Jimmy gisteren
verklaard in Washington.
Nancy Reagan, echtgenote
van de huidige president Ro
nald. wil overgaan tot de aan
schaf van een dergelijk ser
vies dat ongeveer 500.000 gul
den zou gaan kosten.
De aanschaf is in de Verenigde
Staten omstreden omdat hij
niet zou passen in het beleid
van bezuinigingen dat de
Amerikaanse president
voert. Reagan verdedigde het
plan door te zeggen dat het
witte Huis sinds de dagen
van president Truman (eind
jaren veertig) geen nieuw ser
vies meer kocht en dat het
met particuliere giften wordt
gefinancierd. Rosalynn Car
ter verklaarde echter dat on
der president Johnson (mid
den jaren zestig) nog een ser
vies voor 200 personen was
aangeschaft dat nog zo goed
als intact was toen zij het Wit
te Huis verliet.
Nancy Reagan wordt in Was
hington algemeen be
schouwd als iemand die iets
te veel geld verspilt.
trouilleerden in de straten van
Assioet en er werd streng gecon
troleerd. De regering had maan
dag opdracht gegeven op ieder
te schieten die de veiligheid in
gevaar bracht.
Waarnemers rekenden op een
overweldigende meerderheid
onder de 12 miljoen kiezers voor
Hosni Moebarak die vandaag
beëdigd zal worden. De minis
ter van binnenlandse zaken (po
litie), Nabawi Ismail, zwoer gis
teren de extremistische islami
tische groepen tot het bittere
einde te zullen bestrijden. "Ik
beloof dat ik de leiding zal ne
men bij de strijd tegen deze
groepen en het zuiveren van
Egypte daarvan", aldus de mi
nister bij een stembureau.
De minister van defensie, gene
raal Abdel Halim Aboe Ghaza-
la, beloofde dat hij en zijn troe
pen Moebarak als president zul
len steunen. "Wij beloven u, zo
als wij de vermoorde leider be
loofden, als één man achter u te
zullen staan. Wij zijn bereid el
ke opdracht uit te voeren die u
zal geven", aldus Ghazala in een
telegram aan Moebarak.
LONDEN (ANP) - De men
senrechtenorganisatie
Amnesty International
heeft de Amerikaanse re
gering gisteren gevraagd
een onderzoek in te stel
len naar de invloed van de
federale recherche FBI op
rechtszaken in de Ver
enigde Staten.
Amnesty doet haar verzoek na
langdurig onderzoek van duizen
den pagina's officiële documen
ten waarvan de bevindingen
openbaar zijn gemaakt in een 144
pagina's tellend rapport. Volgens
de organisatie is de FBI bij ten
minste twee processen tegen po
litieke activisten onrechtmatig
tewerk gegaan. Dat gebeurde on
der meer door het leveren van
vals bewijsmateriaal en het ach
terhouden van voor de beklaag
den gunstige informatie, aldus
Amnesty International. Het on
derzoek naar de activiteit van de
FBI zou volgens de organisatie
door een van de regering onaf
hankelijke commissie moeten
worden uitgevoerd.
Een aantal militante groeperingen
in de Verenigde Staten is in het
verleden het doelwit geweest
van FBI-activiteit. Amnesty In
ternational noemt voorbeelden
van het geven van valse verkla
ringen in onderzoeken en tijdens
processen en het door FBI-agen-
ten infiltreren in teams van advo
caten die verdachten uit deze
groeperingen verdedigden. Het
onderzoek door een onafhanke
lijke commissie moet volgens
Amnesty in elk geval de zaken
van Elmer "Geronimo" Pratt,
voormalig leider van de "Black
Panther" partij, en Richard
Marshall, van de beweging van
Amerikaanse indianen, omvat
ten. Pratt werd op 4 december
1970 in staat van beschuldiging
gesteld wegens vijf misdrijven
waaronder moord, bedreiging en
roofoverval. Begin 1971 werd hij
tot levenslange gevangenisstraf
veroordeeld. Pratt heeft altijd
volgehouden dat hij "in de val is
gelopen" en dat hij een "politie
ke gevangene" is. Volgens Am
nesty waren de "Black Panther"
partij en zijn leiders "doelwit"
van een onderzoek van de FBI,
reeds voor er sprake was van
enig misdrijf. Op 26 juni 1970 gaf
het FBI-kantoor in Los Angeles
een rapport uit waari
ging wordt gegeven om "veilig
heidsmaatregelen" te nemen er
op gericht om Pratt als een van
de functionarissen van de Black
Panthers te "neutraliseren". De
verdediging was tijdens het pro
ces niet op de hoogte van het feit
dat Pratt object van een speciaal
FBI-onderzoek was en kon daar
over geen kruisverhoor afnemen.
De belangrijkste getuige van de
aanklager gaf de FBI gedurende
het proces gegevens door. Pratt
zou tegenover deze getuige heb
ben verte bekend dat hij schul
dig was aan de moord. Hoewel
deze getuige nietin dienst was bij
de FBI, staat toch niet vast dat
hij niet op een of andere wijze be
trokken was bij het FBI-voorne-
men Elmer Pratt te "neutralise-
Richard Marshall van de beweging
van Amerikaanse indianen werd
op 1 maart 1975 gearresteerd op
beschuldiging van moord. Ook
hij zit thans een levenslange ge
vangenisstraf uit. De beweging
van Amerikaanse indianen was
als sinds 1973, toen leiders van
de organisatie en sympathisan
ten het dorp Wounded Knee be
zetten, onderwerp van een on
derzoek door de FBI.
LONDEN (Reuter) - De islami
tische autoriteiten van Iran
zijn van plan mannen en
vrouwen in de dubbeldeks
bussen in Teheran apart te
zetten, aldus het avondblad
Kayhan.
Het zou nog in het proefsta
dium verkeren. Vrouwen zou
den worden verplicht onderin
te blijven zitten, de bovenver
dieping zou bestemd zijn voor
de mannen.
De verenigde busmaatschappij
die de bussen in de hoofdstad
en verscheidene andere
lraanse steden laat rijden,
zegt dat het besluit genomen
is "als stap naar verwezenlij
king van de islamitische doel
einden".
TOKIO (DPA) - De leider van de Palestijnse bevrijdingsorganisa
tie PLO. Jasser Arafat, heefi gisteren in Tokio bu een gesprek
met leiders van Japanse politieke partijen onderstreept dat een
ommezwaai van Israel en de Verenigde Staten in de Palestijnse
kwestie een voorwaarde is voor de oplossing van het conflict in
het Midden-Oosten.
Tijdens de lunch met Japanse parlementariërs herhaalde Arafat
dat zijn organisatie bereid is tot "coëxistentie met Israël" als de
Israëlische regering het zelfbeschikkingsrecht van de Palestg-
nen eerst erkent. Men moet niet vergeten, aldus Arafat, dat 60
procent van de Palestijnen uit hun oorspronkelijke vaderland
zijn verdreven. De overige 40 procent moeten volgens de PLO-
leider in de door Israel bezette gebieden leven onder dreiging
van "dood en terrorisme".
Voor de Japanse radio noemde Arafat het Saoedische vredesplan
voor het Midden-Oosten "een positieve stap" in de richting van
de vrede in het gebied. In dit plan, dat intussen door de regering
van Israël van de hand is gewezen, wordt voorgesteld dat Israël
alle bezette Arabische gebieden ontruimt. Bovendien zou daar
na een onafhankelijke Palestijnse staat moeten worden geves
tigd.
De moord op de Egyptische president Sadat is volgens Arafat het
gevolg van de compromissen geweest "die Egypte zijn opge
drongen". De PLO-leider vroeg Japanners die de Palestijnse
zaak steunen druk uit te oefenen op de Verenigde Staten om
hun politiek ten opzichte van het Midden-Oosten te wgzigen.
Maandag arresteerde de politie van Tokio in het hotel waar Ara
fat gedurende zijn bezoek verblijft een 17-jarige student De jon
gen hing op de voor de Palestijnse leider gereserveerde etage
van het hotel rond en had een mes bu zich.
Het bestaan van Israël is een "voldongen feit" Geen enkel Ara
bisch land vormt een bedreiging voor de Joodse staat Deze op
merkingen vielen gisteren op te tekenen uit de mond van Habib
Chatti. de secretaris-generaal van het Islamitische conferentie,
een organisatie waarbij 42 moslem-staten zijn aangesloten.
Volgens Chatti zal geen enkele Arabische regering zonder tegen
prestatie overgaan tot de officiële erkenning van Israël. Maar er
is heden ten dage geen Arabische staat die serieus wil tornen
aan het bestaan van de Joodse staat, zo voegde hg eraan toe.
De Arabische diplomaat zei verder veel waardevols te zien in het
vredesplan voor het Midden-Oosten dat de Saoedische kroon
prins Fahd onlangs lanceerde. Chatti deelde mee dat het plan
volgende maand aan de orde zal komen op de Arabische top in
het Marokkaanse Fez.
Naar zijn mening is het niet uitgesloten dat het plan-Fahd daar een
"Arabisch plan" zal worden. Het zou zgns inziens dan als zoda
nig kunnen worden voorgelegd aan Europa en de Verenigde
Staten. De Saoedische voorstellen behelzen onder meer het
recht van alle staten in het Midden-Oosten op veilige grenzen.
Dit is algemeen uitgelegd als een concessie aan Israel.
i rond het vliegtuig van Transavia. Een pakketbom ontplofte gisteren in de laadruimte
BOGOTA (AFP/UPI/REUTE) - Bij
een bezoek aan Colombia heefi
de Amerikaanse vice-president.
George Bush, gisteren bevestigd
dat Washington voornemens is
gevechtsvliegtuigen van het type
F-16 te leveren aan Venezuela.
Voorts bestaat het plan om Co
lombia 12 "Huey"-helikopters te
verkopen.
Deze helikopters zouden moeten
worden ingezet bij de bestrijding
van guerrilla-organisaties. Bush
weersprak de beschuldiging dat
de VS de wapenwedloop bevor
deren in Latgns-Amenka. De
Amerikaanse wapenleveranties
aan "bevriende landen" bedrei
gen niet de vrede in het gebied,
zo meent hg.
De militaire hulp aan El Salvador
rechtvaardigde de vice-resident
met het argument dat Amerika
daartoe is uitgenodigd door "een
regering die is gekozen door het
volk". Bovendien is de verstrek
te steun aan president Duarte
slechts "bescheiden", zo voegde
hij eraan toe.
Kritiek
Washington - Het buitenlands be
leid van de Amerikaanse presi
dent Reagan legt veel te veel de
nadruk op militaire kracht en
trekt zich niets aan van de rech
ten van de mens. De Amerikaan
se diplomatie moet bovendien
mb groten rui ipelen in het vre«
des-proces voor het Midden-Oos
ten. Dit heefi de Amerikaanse
oud-president Jimmy Carter ver-
ADVERTENTIE
Nieuw van Poggenpohl:
een klasse-keuken voor een populaire prijs
Een variabele keuken van
Poggenpohl, waarmee u
eindeloos kunt spelen.
Beugelgrepen, lrchtlijsten,
onderlijsten. plinten en
werkbladen zijn namelijk
verkrijgbaar in een heel
scala van fraaie kleuren.
Zodat u naar hartelust
kunt combineren met de
twee basiskleuren wit en
beige of nog eens kunt
veranderen.
Ook de vormgeving is
typisch Poggenpohltijd
loos en afgeronde, dus
veilige hoeken. De prijs van
de Poggenpohl Combicolor-
keuken zal u beslist mee
vallen. Ga maar eens in
formeren bij de Poggenpohl-
specialist
Industrieweg 14 De Grote Polder
/oeterwoudc-Rijndijk
Tel. 071-899206
SAN' JOSE (DPA) - Drie Midden-Amerikaanse landen, Guatemala, El
Salvador en Honduras, willen de komende dagen hun diplomatieke
betrekkingen met Nicaragua verbreken. Dit is vernomen in diploma
tieke kringen in de Costaricaanse hoofdstad San Jose.
b.v. Gcbr RollTs Handelmij
Aanleiding voor de breuk is vol
gens de kringen de jongste ver
klaring van Nicaragua voor de al
gemene vergadering van de Ver
enigde Naties in New Vork waar
in de Sandinistische regering
zichzelf als marxistisch-leninis-
tisch zou hebben gekenschetst.
De beslissing van deze noordelij
ke buurlanden van Nicaragua
zou reeds zijn gevallen.
Guatemala en Honduras worden
bestuurd door rechtse militaire
regimes. El Salvador door een
rechtse junta van burgers en mi
litairen. Sinds de sandinisten de
dicatator Somoza uit Nicaragua
verdreven waren de betrekkin
gen tuisen Managua en de drie
noordelijke buurlanden herhaal-
delgk gespannen
"De Sandinistische regering van
Nicaragua, die noch marxistisch
noch totalitair is. respecteert de
rechten van de mens De Sandi
nisten hebben ondanks econo
mische tegenwerking vooral
vooruitgang geboekt op het ge
bied van de voedselvoorziening,
onderwgs en gezondheidszorg
De burgerlgke en politieke rech
ten worden in het algemeen ge
respecteerd De vrgheid van het
individu is een realiteit m Nica
ragua Politieke partgen. pers en
vakbonden genieten een aan-
zienlgke bewegingsvrgheid".
Tot deze conclusies komt een dele
gatie van de r k vredesbeweging
Pax Christi, die m juni en juli en
kele landen in Midden Amerika
heefi bezocht. De delegatie, die
onder leiding stond van Pax
Chnsti-vodrzitter bisschop Bet
tazzi. heefi gisteren te Brussel
haar bevindingen bekend ge
maakt.
klaard tijdens zgn eerste bezoek
aan Washington sinds hg het
Witte huis verliet na de verkie
zingsnederlaag ten Ronald Rea
gan
Carter kritiseerde de belastingver
laging van Reagan omdat die in
zijn ogen is gencht tegen de ar
men De bezuinigingen op het
gebied van de sociale voorzienin
gen vonden in Carters ogen ook
geen genade Carter hield een
persconferentie een uur voordat
hij een bezoek bracht aan Rea
gan Hij ondersteunde Reagan;
voorgenomen levering van
vliegende radar en ander militaii
materieel aan Saoedi-Arable.
Militaire kracht, zo zei Carter, moet
in evenwicht zijn met betrokken
heid bij morele waarden, dc
rechten van de mens. beheersing
van de kernwapenwedloop. Bij
Reagan slaat de balans te veel
door in de richting van militaire
kracht aldus de oud-oresident.
Unicef steunt
persbureau
Derde Wereld
NEW YORK (Reuter) - Unicef, het
kinderfonds van de Verenigde
Naties, heefi voorgesteld gedu
rende dc komende twee jaar het
derde-wereldpersbureau Inter-
Prcss Service (IPS) met tiendui
zend dollar (circa f 24 000) per
maand te steunen Unicef wil
daarmee bereiken dat dc bericht
geving over problemen die be
trekking hebben op kinderen
wordt uitgebreid
Het voorstel is gedaan in een rap
port van James Grant, een direc
teur van Unesco Hg omschrgfi
daarin IPS als de doeltreffendste
van de nieuwsdiensten die zich
met dc Derde Wereld bezighou
den. Het bureau krijgt al subsi
die van het VN-ontwikkclings
programma en het VN-fonds
voor bevolkingsactiviteit
Unicef krggt het grootste gedeelte
van zgn gelden van de Verenigde
Staten Deze hebben onlangs kri
tiek geleverd op het feit dat Uni
cef een tiental kranten betaalde
voor het publiceren van stukken
over ontwikkeling van dc Derde
Wereld zonder dat daarbg werd
vermeld dat het in feite om be
taalde advertenties ging
ANALFABETISME - In de
Bondsrepubliek sijn volgens
schattingen van deskundigen
onder de bevolking K00 000 tot
1.000.000 analfabeten. Dit is ge-
blekrn op een congres over het
thema "analfabetisme en me
dia".
De deelnemers riepen op tot ver
grote inspanning om Duitsers
<!i- Bk I kaam wm m m brij-
ven een opleiding te geven.
