Trijfel Abstracte Don Carlos DE GROENE MASKERS WOENSDAG 14 OKTOBER 1981 VARIA PAGINA 25 Mensen Er zijn twee soorten i ene soort bestaat niet. heeft Victor E. van Vriesland eens gezegd. Aan alle opdelingen van de mensheid in twee groepen die al gedaan zijn, zou ik er nog eentje willen toe voegen: er zijn twee soorten mensen, de ene soort begeeft zich zo gauw het kan naar het vrijgegeven rampgebied bij de Moerdijk waar een vlieg tuig met zeventien mensen aan boord verpulverd is op zoek naar „souvenirs", en de andere soort zou hel niet in zijn bolle kop halen om zoiets uitermate onsmakelijks ook maar te overwegen! De enigen die in deze affaire lof toekomt, zijn de politiemen sen die hebben toegegeven dat er fouten zijn gemaakt, dat het terrein te vroeg was vrij gegeven. en dat ze diep ge schokt zijn en er lering uit hebben getrokken. O.K., zeg je dan, er is een fout gemaakt, maar daar wordt tenminste niet (zoals gebruikelijk) om heen gedraaid, dus zand er over. De ware schuldigen zijn natuurlijk toch de mensen die hun kinderen bij het terrein afzetten met een paar plastic vuilniszakken en de medede ling dat ze hen later weer ko men ophalen. Hoe moet je je zoiets voorstellen? Het is za terdagochtend. Vader staat zich te scheren, terwijl moe der het ontbijt klaar maakt. De kinderen komen beneden, een beetje onthand, met zo'n heel vrij weekeinde voor de boeg. „Wat gaan we vandaag doen?" zegt de jongste. „Naar opa en oma?", stelt moe der zonder veel hoop op bijval „Hè jasses nee, daar zijn we pas geweest!" roept Maartje. „Pas, pas, dat is zeker alweer drie weken geleden", zegt moeder gepikeerd (het zijn haar ouders). „Zullen we een eindje gaan rij den?" roept vader vanuit de badkamer. .Jottem!", roept Victor blij. Ofl«r Nico Scheepmaker ..Gaan we dan weer naar de Beekse Bergen?". „In geen honderdduizend jaar!" roept vader. „Dat doe je maar weer als je zelf kinde ren hebt. Weet je niks leu kers?" „Ik weet wel iets", zegt Maartje aarzelend. „Als het maar leuk is", zegt moeder aanmoedigend. „Kunnen we niet eens gaan kij ken naar waar dat vliegtuig is neergestort?", vraagt Maartje. „Er zal niet veel meer te zien zijn", zegt moeder. „Maar we kunnen toch gaan spoorzoeken!" roept Victor enthousiast. „Misschien vin den we wel iets waar de poli tie wat aan heeft voor het on derzoek". „Of iets van die mensen, dat we dan kunnen opsturen aan de nabestaanden, als een laatste aandenken!" bedenkt Maar tje enthousiast. „Ik vind het niet zo'n smakelijk idee. zeker niet aan de ont bijttafel", sputtert moeder te- gen. „Och", zegt vader, „de stoffelij ke resten zijn nu toch alle maal al geborgen. Ik heb als jongetje ook wel naar gra naatscherven en dat soort dingen gezocht bij de Grebbe- berg. Waar zijn die eigenlijk gebleven?" „Dat zul je aan je moeder moe ten vragen", zegt moeder. „Als jij het goed vindt vind ik het ook goed. als jullie maar niet denken dat ik mee ga". „Hè wat flauw!" roept Maartje. .Jij gaat toch wel mee zoeken, hè pap?". Padvinderij Vader aarzelt. Hij heeft wel zin, de vier jaar bij de padvinde rij hebben hun sporen wel de gelijk nagelaten, maar mor gen wil hij toch ook wel graag naar voetbal, dus hij kan het moeilijk maken om moeder urenlang alleen in de auto te laten zitten. Koortsachtig denkt hij na. Wat zal hij doen? Toch maar voetba/... „Nee", zegt vader, „ik ben lang zamerhand te oud geworden voor die dingen, maar als jul lie denken dat het nuttig is als jullie daar wat gaan rondstruinen vind ik het pri ma. Ik blijf bij moeder. Wij zetten jullie wel af, en dan rij den we even door naar oom Bas en tante Nel, daar zijn we in geen jaren geweest. Dan komen we jullie na een uur of drie wel weer ophalen, is dat goed?". De kinderen knikken. „Je zult wel niks vinden, maar als je iets vindt moet je het wel goed verpakken, anders heeft de politie er niets aan", zegt vader praktisch. „Ja nee, ik heb ook liever niet dat je die spullen in je goeie goed stopt, neem maar een plastic zak mee voor alle ze kerheid". zegt moeder Vingerkootjes Zo kwam het dus dat ouders hun kinderen met plastic zak ken bij het terrein afzetten met de mededeling dat ze 's middags weer zouden wor den opgehaald. Had u wat anders gedacht dan, toen u dat las? Dacht u dat het gewe tenloze, onsmakelijke souve- nierjagers waren, bric a brac-scharrelaars die de ge vonden vingerkootjes in door zichtige plastic blokjes wil den gieten om die als aanden ken te verkopen? Zo zijn de mensen toch helemaal niet? Er zijn immers twee soorten mensen, en die ene soort be stond toch niet. hadden we af gesproken? Bij Publiekstheater 9? AMSTERDAM - Schiller schreef "Don Carlos" oor spronkelijk als familiedrama, waarin de jonge Car los, zoon van Filips II van Spanje, eerst de hem toe bedachte bruid aan zijn vader verliest, en vervol gens zijn grote liefde voor haar moet verbergen, om dat die in strijd is met wetten van natuur en recht bank. Tijdens het schrijven besloot Schiller om Car los' jeugdvriend Posa tot hoofdpersoon te maken, en in plaats van persoonlijke problemen idealen van vrijheid en humanisme centraal te stellen. "Don Carlos", in feite een leesdrama en nooit voor het toneel bedoeld, bestaat uit 7527 verzen, die bij een opvoering tot een hanteerbaar aantal teruggebracht moeten worden. Het Publiekstheater en regisseur Hans Croiset besloten tot een bewerking, die terug ging naar Schillers oorspronkelijke uitgangspunt: vaderhaat en moederliefde. De voorstelling ging on langs in Amsterdam in première. De plaatsen van handeling zijn een kerk, paleis, raads zaal, paviljoen en prieel in Aranjuez en Madrid. De corontwerper Paul Gallis plaatst de handeling ech ter in één grote, vervallen zaal, waar het licht slechts spaarzaam doordringt. In deze galmende ruimte, die het verstaan van de tekst soms erg bemoeilijkt, wor den alle scènes gespeeld; de plaatsverandering blijkt slechts uit de tekst. Zoals het decor de plaats van handeling slechts aan duidt en niet weergeeft, zo laat Croiset de spelers de handelingen en emoties aanduiden. Resultaat is een statisch spel, waarin elke beweging een betekenis "Het verstoorde leven" - Etty Hil- leshum Dagboek geschreven aan het eind van de oorlog van deze toen 27- jarige Joodse schrijfster. Uitg. De Haan - 24,50 "Vrouwenpoëzie" - div. auteurs Bloemlezing van Conny Sluysman uit eigen werk en dat van 30 an dere vrouwen. Uitg. Hollandia - 22,50 "Brieven aan Bernhard S." - Ge rard Reve Correspondentie uit de periode 1965-1975 uitg. Veen - 29,50 "De keldergang der heren" - Louis Ferron Geschiedenis van de Haarlemse sociëteit Teiterbant Uitg. Unieboek - 32,50 "De Grote brand" - Jan de Hartog Eerste kinderboek van zijn hand met tekeningen van Julia de Har tog Uitg. Veen - 19,50 "De Hele Hap"- "Ik wil leven" - Wim Hornman Twee oorlogsromans in één band Uitg. Wouter Wagner - 36,90 "Wat opwaaiende zomerjurken verhullen" - Frans Hiddema Oek de Jongs roman onder het mes van Freud Uitg. Wouter Wagner - 16,- "Niet bij spot alleen" - Kadé Bruin Haagse en andere humor. Uitg. Hollandia - 9,90 "Het jagerszakboek" Eerste zakboek voor jagers en na tuurliefhebbers Uitg. Euro Pers - 30,- "In plaats van pillen" - Elly Lam- booij-Clabbers ?AA(lO*\ ZJhl WJ Uit - - 'GEzonee* os4 éem MDF- NÊ/sl '*£T ME^EMOF |o*TSPANNEN TE ZC£<&4. 1$ TlOVZR-k gKl WV H££0ENI Schepen Grote vaart Acmaea 12 te Cardon. Frisian Express 12 220 zo Hongkong nr Djeddah. Atlantic Star 12 vn Liverpool nr Ant werpen. Bilderdijk 12 300 o New York nr Savan- Chevron Kentucky 12 150 nw Madeira nr Pascagoula. Chevron The Hague 12 15 w Bornholm nr Oxelosund. Cinulia 16 te Curacao verw. Coral Isis 12 180 nno Diego Garcia nr Djeddah. Delfborg 12 vn Kiel nr Kopmanholmen, Eems 12 vn Rotterdam nr Antwerpen. Esso Bonaire 12 135 w Kp Comorin nr Sriracha, Kelarua 12 160 nno Sal nr Buenos Aires, Fulgur 12 1000 w Sao Vicente nr Sal, Getafix 12 200 nnw Socotra nr Trieste. Hollandia 11 te Hamburg. Kieldrecht 11 250 nno Christmas Island nr Montreal. Lepton 12 100 zo Maputo nr Europa. Maasbracht pass 12 Str Hormuz nr Bah- Mijdrecht 12 155 w Port Nolloth nr La Coruna, Nedlloyd Freetown 12 450 o Manila nr Auckland. Nedlloyd Leuv 12 vn Durban nr Buenos Aires. Nedlloyd Linge 13 te Nagoya. Nedlloyd Marseille 12 500 o Durban nr Abidjan. Nedlloyd Nagasaki 12 520 w Belawan nr Singapore, Nedlloyd Rhone 12 vn Freetown nr Abidjan. Nedlloyd Rochester 12 5 z Kuria Muria nr Jeddah, Nedlloyd Rockanje 12 500 zo Cape Race nr Oran. Nedlloyd Rosario 12 50 nw Azoren nr New York. Nedlloyd Rotterdam 12 te Suezkanaal, Nedlloyd Schie 12 vn Nagoya nr Kobe, Nedlloyd Tauranga 13 te Abidjan'. Niso 12 vn Rotterdam nr Sullomvoe, Noordzee 13 te Durban, Obelix 12 200 wzw Lagos nr Escravos, Polydorus 12 30 w Oporto nr Cadiz. Queen of Sheeba 12 75 no Port Sudan nr heeft doordat overbodige gebaren zijn weggelaten. De personages volharden voortdurend in een be paalde houding, die zij slechts tijdens climaxen doorbreken. Maar zelfs dan wordt nog zo veel moge lijk aangeduid, zodat koningin Elizabeth niet han denwringend en getergd heen en weer loopt, maar slechts even door de knieën zakt, en zich dan weer herstelt. De tekstbehandeling is aangepast afstandelijk. De toe schouwer krijgt geen brok in de keel bij het aanho ren van Carlos' emotionele ontboezemingen en lief desverklaringen; ook veroorzaken het verraad van Eboli en de dood van Posa geen noemenswaardige spanning. Dit wil echter niet zeggen dat "Don Car los" vervelend of saai toneel oplevert. Het beheer ste, consequent volgehouden abstracte spel van de acteurs, ondersteund door het even consequente ge- luids- en lichtdecor, weet zeker de aandacht vast te houden. Alleen het geëxalteerde spel van Mariëlle Fioret (Eboli) valt hierbij hinderlijk uit de toon. "Don Carlos" komt mij in de eerste plaats voor als een stijloefening van regisseur Croiset. Door de voor spelbaarheid van de voorstelling (wanneer Carlos beweert zijn stiefmoeder te haten, weet het publiek al hoe laat het is) wordt de aandacht niet afgeleid door het verloop van het verhaal, maar kan men zich geheel richten op de uitwerking van Croisets vormi- deeën. Daarmee is "Don Carlos" heel geschikt voor Croisets doel, maar door de lengte (de pauze valt pas na 2 uur) is het wel een slijtageslag voor het publiek. JACQUELINE MAHIEU De belevenissen van Jommeke Fijn Nu staat de deur van. onze kerker waqennjd open. >i ~rC lk trek net kleed van die kerel aan. TC En dat masker zal ook we!passen. Agenda Twaalf stappen om van pep- en kalmeringsmiddelen af te komen Uitg. Zomer Keuning - 18,50 "Vegetarische feestmaaltijden" - Kirsten Skaarup Menu voor 52 weken Uitg. Zomer Keuning - 19,50 "Het grote groentenboek" - Hans Belterman Koken nieuwe stijl Uitg. Zomer Keuning - 47,50 "Werkboek bijen houden" Handboek met alle informatie voor de (aankomend) imker. Uitg. Zomer Keuning - 22,50 "Bommen op New York" - Fred Allhoff Futuristische roman over een inva sie in de VS Uitg. Bruna - 19,90 "De fonteinen van het paradijs" Arthur Clarke Futuristische roman rond een ruimtelift Uitg. Bruna - 24,90 Leidse bioscopen LUXOR (121239): "Outland", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. zo. 14.15, 16.30. 19.00 en 21.15 uur. 12 jr Kindermatinee: "Bello, de jacht op de diamant", za.. zo. en woe. 14.30 uur. Nachtvoorstelling: "The man from the organisation", vr. en za. 23 30 uur. 16 jr LIDO 1 (124130): "Het meisje met het rode haar", da. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. zo. ook 16.45 uur. 12 jr LIDO 3 "Escape from New York", da 14.30, 19.00 en 21.15 uur. zo. ook 16.45 uur, 16 jr. LIDO 4: "For your eyes only", da. 14.30, en 21.15 uur, zo. 13.15, 16 00, 18.30 en 21.15 uur. 12 jr. Nachtvoorstelling: "Animal House", za. 24.00 uur. 16 jr. EURO 3: 'Towering inferno", da. 13.30 en 20.15 uur, za. 19.00 en 23.00 uur (16 jr.). zo. 15.45 en 20.15 uur, woe. 20 15 uur. 12 jr. Kindermatinee "Billy Turf, za.. zo. en woe 13 30 uur EURO 4 "Twee maffe vogels", da 13.30. 18.30 en 21.00 uur, zo. ook 16 00 Bioscoop Voorschoten (voor reserveringen 01717-4354) GREENWAY: "Een vlucht regenwul pen". do. en woe. 20.30. vr. en za 21.30. 15.30 en 21.00 c "The world of drunken Master", vr en za. 19 30 uur. zo 18 30 uur. ma en di 20 30 uur. 16 jr Kindermatinee "De kat van de melk weg". za 14 00 en 16.00 uur. zo. 13.30. woe. 14.15 en 16.00 uur Bioscopen Katwijk (voor reserveringen 01718-74075) CITY 1 "Lily Marleen", da. 14 45. 18 45 en 21 15 uur. 12 jr. CITY 2 "Recht voor z'n raap", dag. 1445. 18.45 en 21.15 uur. beh. za en woe. 12 jr Kindermatinee "Straatmuzikanten", za en w.»e. 14 30 uur CITY 3 Mad Max", da 14 45. 18 45 en 21 15 uur. 12 jr CITY 4 Spotters", da 14 45. 18 45 en 21.15 uur. 16 jr GEMBERSOUFFLE Smelt 30 gr boter en roer er 25 g" bloem door Giet er heel gelei delijk 3 dl koude melk by on bluf daarbg toed goed roeren, bo- gebondrn sauf is ont hei vuur Split* vier eie ren .-n klop dc witten ;nuf)e 1 r> 'ticpol luchtig dc stijfgeklopte zout Roer door de saus gesnipperde nootjes gember, een eetlepel gembersjp. dne f hoge, met poedersuiker ituiven Schep hierin •oufntmassa De voorverwarmde. STUDIO (133210): "Une cance", da. 19.00 en 21.15 i di. ook 14.30 uur. 16 jr. do., Tagelus 12 400 zo Hongkong nr Singa- Visten 13 te Vjya. Kleine vaart Aat-V 12 vn Vlaardingen nr Barking, Almenum 13 te Rotterdam, Andrea Smits 12 vn Cotonou nr Cadiz, Anita pass 12 Sandettie nr Margate. Anita Smits 12 200 no Kp. Villano nr Is- Barcelona. Atlantic Sun 12 rede Benghazi. Bakengracht 12 50 z Takoradi nr Belem, Bernisse 13 te Rotterdam. Breehees 12 120 nto Kp. Villano nr Al giers. Breehorn 12 100 z Hallfax. Calafia 13 420 n Azoren nr Sheerness. Charolais Express 12 40 zw Kp. Villano nr Alexandria. Cornelia 12 vn Rotterdam. Cornells Broere 12 te Rotterdam, Come Broere pass 12 Lundy eil. nr Bar ry. Eva Danielsen 12 50 o Kp. de Gata nr Portsmouth, Fairlift 12 250 zzw Kp Hatteras. Flex Fortuna 12 140 n Dakar nr Cona kry. Frisian Skipper pass 12 Bosporus nr Samsun. Frisian Star 12 te Dordrecht. Mare Altum pass 12 Goeroe nr Londen. Mare Bonum 12 135 zw Ouessant nr Bir- Mare Liberum 12 te Rotterdam. Kindermatinee: "Donald Duck", za. en woe. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur. TRIANON (123875): "Scanners", da. 14 30. 19.00 en 21.15 uur. zo. 14.15, 16.30. 19.00 en 21.15 uur. 16 jr. REX (125414): "Honey throat",da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.14.15, 16.30. 19.00 en 21.15 uur. 16 jr. Nachtvoorstelling: "Massage salon", za. 23.30 uur, 16 jr. EURO 1: "Het meisje met het rode haar", da. 13.30, 18.45 en 21 30 uur. zo. 13.15, 16.00, 18.45 en 21.30 uur. 12 jr. Nachtvoorstelling: "Two minute war ning", za. 24.00 uur, 16 jr. EURO2: "Christiane F ".da. 13.30,18.30 Lak-foyer - Levendaal 150/III en Aca demiegebouw, Rapenburg 73, t/m 31/10, ma t/m vr van 11-17 uur. Rapenburg ma t/m vr van 9-17 uur, Tentoonstelling van Aad van Houwelingen. Galerie Denise Stephan - Bakkersteeg 18-20, 4/10 t/m 8-11. vr t/m zo van 13.30- 17.30 uur, tentoonstelling van Gerda Vink en Guus de Ruiter met schilderg en en aquarellen. Art Tea House De Oude Rgn - Stille Mare 4, 4/10 t'm 30/10, di t/m za van 10-18 uur. do tot 21 uur en zo van 11-17 uur. tentoonstelling van Fanny Masurc met gouaches en Nick Fritz met keramiek. Galerie Van der Vlist - Botermarkt 3. tot 1 november. Henk Corduwener - aqua rellen, Kees Haak - schildergen, di. t/m za van 10-17 uur. Openbare bibliotheek - Nicuwstraat 4. tekeningen van Camilo Minero. 23 9 tot 1010 Ongevallendienst ziekenhuizen Leiden Ongevallendienst elke dag Acade misch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur (Diaeonessenhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis). Bezoekuren ziekenhuizen Diaeonessenhuis: Middagbezoe kuur 13 45-14.30 uur. Avondbezoekuur. 18.30-19.30 uur Kraamafdeling: vaders extra van 18.00-18.30 uur. Kinderafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur. (Niet meer dan 2 bezoekers per patiënt). Sportmedisch Advies Centrum: blessurespreekuur: Elisabethzie- kenhuis Leiderdorp, 's maandags i 19.30-20.30 uur. Bezoekuren St. Elisabeth-Zieken- huis: Volwassenen: dagelijks van 14 00-14.45 en van 18.30-19.30 uur. Klasse afd.: dagelijks van 11.15- 12.00 uur. van 14 00-14 45 uur en van 18 30-19 30 uur Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-12.00 uur (alleen vuur echtge noot) en van 15.00-16.00 uur en van 18 30-19 30 uur Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-18.30 uur. C.C.U. (hartbewaking): dagelijks van 14.15-14.45 en van 19.00-19.30 Intensieve verpleging: dagelijks van 14 00-14.30 uur en van 19.00- 19.30 uur Academisch Ziekenhuis Voor alle patiënten behalve kinde ren) zijn de bezoekuren als volgt Elke dag 14 15-15.00 uur en 18.30- 19.30 uur Avondbezoekuur afdeling Verlos kunde 18.00-19.00 uur. Praematurenafdeling dagelijks van 14 30-14 45 uur en van 18.30- 18.45 uur Bezoek aan ernstige patiënten wanneer voor ernstige patiënten doorlopend bezoek wordt toege staan kan de hoofdverpleegkundi ge hicrvqpr speciale kaarten ver strekken. Bezoektijden Kinderkliniek Dagelijks 15.00-15 45 uur en 18 30- 19 00 uur Bezoektijden kinderafdeling Elke dag 14 15-15 00 uur en 1H .10 19.00 uur. Alphen aan den Rijn Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30 uur. 13 30-14.15 uur en 18 30-19 30 uur; 3e klas: 13.30 14 15 uur en 1830-19.30 uur Kraamadcling 13.30-14.45 uur alleen voor echtgi noten 19-20 uur Kinderafdeling voor ouders 18.00-18 30 uur. Geluidshinder Schiphol Klachten over geluidshinder van vliegverkeer van en naar Schiphol kunnen dag en nacht worden ge meld bij het informatiecentrum Geluidshinder Schiphol (tel 020 175000) Kqksmuseum voor Volkerfkunde, 3/1 '82. "Indianen van Mexico. Azteken in 't Verleden. Nahuas van Heden, geopend ma t/m za 10-17 uur. zo- en feestdagen 13-17 uur Museum Boerhaave - Steenstraat la. t/m 15 11. tentoonstelling "Mooie klokken, beste kgkers". Sterrenkunde in de 19e (0udc llieuuis. 14 oktober 1981. Honderd jaar geleden stond in de krant: - Een handelsreiziger te Ber lijn werd dezer dagen in eene restauratie door eene wesp op gijn huig gestoken. Hij dronk een glas bier en de wesp moet in het schuim verborgen geweest zijn. Onmiddellijk zwol de tong zoo op. dat de man niet praten kon en schrijvende het verzoek om spoedig een geneesheer te halen aan de verbaasde om standers te kennen moest geven, die niet begrepen waarom hij zijn glas zoo haastig neerzette onder allerlei, hun aanvanke lijk volkomen onbegrijpelijke gebaren Terwijl één hem pot lood en papier bracht, gingen anderen onderzoeken wat den man scheelde Zij zagen toen eene groote wesp uit zijn mond kruipen. De gelukkig spoedig ter hulp komende geneesheer slaagde er in den angel uit den tong te verwijderen en den man daardoor al dadelijk eenige verlichting te verschaffen. Eene voortgezette behandeling deed den tong slinken, waardoor hel gevaar van verstikking gewe ken was - iAdv.) Ontan eene prachtige collect ie Dames- en Kinder- Wintermantels. Japonstoffen met de nieuwste garneering. Mantelstoffen. Pelterijen enz enz. Voorhanden Amerikaan- sche Boorden en Manchetten Gebrs. Mastenbroek. Breestraat 158, Leiden. Vijftig jaar geleden - De misdadige Hongaar Ma- tusch ka. die ondervraagd wordt inzake de aanslagen op treinen bij Juterboq en Bia Tor- bagp heeft thans df namen ge nnemd van tal van personen uit Weenen. Boedapest en Berlijn, die medeplichtig zouden zijn Wat de aanslag bij Juterbog be treft is de politie reeds in het be zit ixxn tal van bezwarende aanwijzingen tegen Matusch- ka. Verwacht u>ordt, dat hij weldra een uitgebreide bekente nis zal ajleggen Er ts nog niets aan het licht gekomen omtrent den man. dien Matuschka "Bergmann" noemt en die hem tot zijn gruweldaden zou heb ben aangezet Toen zijn onder vragers op een karakferbe- schrijntug aandrongen, bleek het door Matuschka opgegeven signalement geheel op hem zelf te passen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1981 | | pagina 25