"Nederland heeft
klein voordeel
Het Midden- en Kleinbedrijf voor
de 5ekeerinwÖjfers Trends'.'
Rabobank S
Industrie kan huizen verwarmen
Beurs Amsterdam
hort zakelijk
marktberichten
Van der Stee over revaluatie:
Beursovefzlcht
WOENSDAG 14 OKTOBER 1981
Besparingsplan Bergen op Zoom
BERGEN OP ZOOM (GPD) - Grote delen
van Bergen op Zoom kunnen in de nabije
toekomst worden verwarmd met de af
valwarmte van General Electric Plastics
en het maisverwerkende bedrijf Cargill.
De dienst gemeentebedrijven van Bergen
op Zoom heeft een voor Nederland uniek
besparingsplan opgesteld, dat voorziet in
de aansluiting van circa 7000 wooneenhe
den op een stedelijk warmtenet. Dat net
wordt voor een belangrijk deel gevoed
met energie die anders bij genoemde be
drijven in de lucht verdwijnt. De ontwer
pers van het plan verwachten hierdoor
een besparing van 80 tot 90 procent op
het gasverbruik.
Vooral door de energiebesparing is het plan
ook bijzonder aantrekkelijk vanwege de
gunstige financiële aspecten. Een globale
raming geeft een investeringsbedrag van
ongeveer 80 miljoen te zien. Doordat de
afnemers van de warmte even veel blij
ven betalen als wanneer zij hun huis op
de conventionele manier zouden stoken,
kan deze investering zich ruim vóór het
jaar 2000 terugbetalen. De verwachting is
dat er slechts een jaar of negen met ver
lies zal worden gedraaid.
De bedrijven zullen de afvalwarmte in de
aanvangsperiode gratis afstaan. Als een
maal de investeringen zijn teruggehaald,
valt er over een vergoeding te praten.
Alleen de restwarmte van de bedrijven zal
niet voldoende zijn om alle 7000 huizen
op temperatuur te houden. Daarvoor is
het nodig dat er extra energie in het ste
delijk warmtenet wordt gestopt. „Bijsto-
ken" noemen de gemeentebedrijven dat.
Er bestaat een goede kans dat de PNEM
voor deze extra warmte zal zorgen. Daar
worden op het ogenblik plannen ontwik
keld voor een elektriciteitscentrale die te
vens stoom produceert.
Die centrale zou dan moeten verrijzen op
het industrieterrein Theodorrushaven bij
Bergen op Zoom waar ook de warmtele
veranciers GEP en Cargill gevestigd zijn.
Iglo
De Iglo-fabriek in Hoogeveen zal
in overleg treden met de arbeids
inspectie over een werktijdver
korting van twee drie maanden
voor een deel van het fabriek-
spersoneel. Ondanks de ver
wachte verbetering van de ver
kopen is een capaciteitsvermin
dering noodzakelijk, aldus een
woordvoerder van Unilever - de
moedermaatschappij van Iglo -
gisteravond.
Stork
Bronswerk Airconditioning Spe
cial Systems, een werkmaat
schappij van Vmf-Stork, heeft
een subcontract getekend voor
het ontwerp, levering en monta
ge van de airconditioning en sa
nitaire installaties voor vier zie
kenhuizen met elk 100 bedden in
Saoedi-Arabië. Met deze op
dracht is een bedrag van 60 mil
joen gulden gemoeid, aldus de
maatschappij.
Shell
De Venezolaanse minister van olie
zaken, Humberto Calderon Ber-
ti, is gisteren aangekomen in Wil
lemstad op Curasao voor onder
meer overleg over de aankoop
van een olieraffinaderij van de
Koninklijke Shell, zo is in Cara
cas vernomen. De minister gaat
verder de mogelijkheden peilen
ter verbetering van de samen
werking tussen zijn land en de
Antillen.
Betaalkaart
aan banden
AMSTERDAM - In de eerste helft
van 1982 zal de Postgiro/Rijks
postspaarbank nieuwe aanvra
gen voor het gebruik van betaal
kaarten kunnen honoreren met
setjes van 5, 10 of 20 stuks.
Thans kunnen postrekeninghou
ders, die een geregeld voldoende
inkomen op hun postrekening
ontvangen, uitsluitend betaal
kaarten krijgen in setjes van 20.
Degenen, die niet aan de gestel
de normen voldoen, moeten vol
gens de bestaande regeling uit
een oogpunt van mogelijke over-
creditering worden afgewezen.
LEIDEN - De prijzen van de Leidse
groenteveiling van vanmorgen luiden
als volgt:
Peren: 0.83 -1.157; druiven. 2.20; aardap
pelen: 0.25-0.32; andijvie: 0.32-0.57;
pronkbonen: 1.30-2.15; snijbonen: 4.00-
4.95; stambonen: 5.00- 5.25; stokbonen:
1.85; boerenkool: 0.42-0.87; Chinese
kool: 0.18-0.26; prei: 0.59-0.85; spinazie:
0.83-0.98; spruiten A: 0.75-0.79; spruiten
B: 0.74-0.79; spruiten C: 0.61-0.63; sprui
ten D: 0.45-1.29: uien: 0.32-0.62. was-
peen: 0.16; witlof: 2.50-5.10; meloenen:
1.55-2.40; bloemkool 1 x 6: 1.10-1.65;
bloembool 1 x 8 1.00-1.55; knolselderij:
0.58-0.66; sla: 0.23-0.57; bleekselderij:
0.17-0.44; peterselie: 0.13-0.32; raapste
len 0.08-0.25; radijs: 0.51-0.58; selderij:
0.30-0.51; paprika per kilo: 0.50; paprika
per stuk 0.13-0.58.
KATWIJK AAN DEN RIJN - groente
veiling van 13 oktober 1981.
Andijvie per kg 28-29, boerekool 24-49,
groene kool 41, spitskool 30-33, bospeen
II 68-1,26, waspeen Al-per kist 3,20-5,30,
All 3,20-4,50, BI 4,50-7,60, prei A per kg
65, bloemkool 6 per bak I 1,35-1,48, 8 I
83,1,13.
DEN HAAG (GPD) - De afspraken die onlangs zijn gemaakt over de koersen van de
verschillende Europese munten, zullen de Nederlander een klein voordeeltje in zijn
portemonnee bezorgen. Ze zullen, doordat produkten die uit Frankrijk, België, Italië,
Denemarken of Ierland worden ingevoerd, de stijging van het gemiddelde prijspeil
enigszins remmen. Ondertussen zullen 8000 mensen meer werkloos worden dan wan
neer de afspraken niet waren gemaakt.
Sluiting
Philips
Datasysteins
is nabij
DEN HAAG (ANP GPD) - Dc raad
van bestuur van Philips zal bin
nenkort beslissen dat Philips Da-
tasystems in Den Haag zal wor
den gesloten, tot die slotsom zijn
de ministers Terlouw van econo
mische zaken en Den Uyl van so
ciale zaken en werkgelegenheid
gisteren gekomen na een ge
sprek met de raad van bestuur
van Philips. De sluiting zal 375
mensen hun baan kosten. Ter
louw zag nog een lichtpunt: als
er vanuit de ondernemingsraad
van Datasystems, de centrale on
dernemingsraad van Philips of
de vakbonden een initiatief
wordt genomen om een deel van
de produktie als zelfstandig be
drijf te laten voortbestaan, dan
willen zowel het ministerie van
economische zaken als dc raad
van bestuur van Philips helpen
onderzoeken wat daartoe de mo
gelijkheden zijn.
Ook over de vestiging van Philips
in Stadskanaal is gesproken,
maar Terlouw wilde daarover
geen nadere mededelingen doen.
omdat de besprekingen daarover
met de ondernemingsraad en de
vakbonden nog in volle gang
zijn. Verder spraken Terlouw en
Den Uyl hun bezorgdheid uit
over het Philips-belcid in zwak
ke regio's.
i het 25-jarig jubileum van het Be- Philips-topman Kuilman vanmid-
dnjfschap voor het banketbakkerbedrxjf vindt in de Hilversumse Expohal dag na afloop: "De regering heeft
vandaag een manifestatie plaats waarop vele kunststukjes uit de banket- de bezorgdheid over vestigingen
bakkerswereld te zien zijn. Pronkstuk is deze suikerwerktaart, vervaar- van ons in de regio naar voren
digd door de gezamenlijke banketbakkers. gebracht
'f
HILVERSUM - Ter gelegenheid i
Een en ander blijkt uit berekenin
gen in een nadere toelichting die
minister van financiën Van der
Stee aan de Tweede Kamer heeft
verstrekt op de besluiten die bij
na anderhalve week geleden in
Brussel werden genomen. Toen
werd afgesproken dat de Ita
liaanse lire en de Franse franc
ten opzichte van de gulden en de
Duitse mark 8,5 procent goedko
per zouden worden, en de Bel
gisch-Luxemburgse franc, de
Deense kroon en het Ierse pond
er ten opzichte van gulden en
mark 5,5 procent in waarde op
achteruit zouden gaan.
Minister Van der Stee bestrijdt on
dertussen beweringen dat de
nieuwe afspraken in één klap de
voordelen ongedaan zouden ma
ken die in de loop van jaren zijn
ontstaan uit de matiging in de lo
nen en de prijzen. Hij geeft toe
dat dc concurrentiekracht van
Nederland ten opzichte van de
landen waarvan de munt in
waarde is verlaagd, slechter is
geworden, maar hij rekent tege
lijkertijd voor dat de versterking
van die zelfde concurrentie
kracht in de afgelopen jaren aan
zienlijk groter is geweest.
Door de betrekkelijk geringe infla
tie in ons land zijn de exportprij
zen van Nederland de laatste ja
ren veel minder snel gestegen
dan die van menig ander land.
Sinds de start van het Europese
Monetaire Systeem (EMS), dat
de koersen van de munten van
de EG-landen (met uitzondering
van het Britse pond en de Griek
se drachme) aan een vaste onder
linge verhouding bindt, zijn de
exportprijzen van bijvoorbeeld
Itali 15 procent meer gestegen
dan die a
zichte vai
een voordeel becijferd van 7 pro-
Minister Van der Stee heeft de na
dere toelichting laten schrijven
omdat hy had gemerkt dat er
naar zijn mening nogal wat mis
verstanden waren ontstaan. Hij
legt er nog eens de nadruk op dat
aan de herwaardering van de ver
schillende munten niet te ontko
men was. Het EMS is een stelsel
van vaste doch aanpasbare wis
selkoersen. Doen zich economi
sche factoren voor die de tot dan
geldende koersen onwaarachtig
maken, dan dient aan die
koersen te worden gesleuteld.
Volgens Van der Stee hebben die
omstandigheden zich nadrukke
lijk voorgedaan. De tekorten die
Denemarken maar vooral België
en Ierland voor komend jaar op
hun betalingsbalans (het verschil
in waarde tussen de export en de
import) verwachten, steken bij
voorbeeld schril af tegen het
overschot dat voor Nederland is
becijferd. Zeer grote verschillen
treden bovendien op in het ver
loop van de inflatie. In Italië is de
inflatie bijvoorbeeld vier maal zo
groot als in Nederland, in Frank
rijk twee maal.
„Het is derhalve niet zo zeer de
kracht van de Nederlandse eco
nomie als wel de zwakte van an
dere economieën die heeft geleid
tot de noodzaak de overige EMS-
valuta te devalueren ten opzichte
van de Duitse mark en de Neder
landse gulden", zo schrijft Van
der Stee veelbetekenend.
ADVERTENTIE
Makelaars: éénmalige
overdrachtsbelasting
LUSTROMÜ1TGAVE
In de afgelopen jaren werd het oranje boekje
"Cijfers 6c Trends"een bestseller uit de ondernemers
bibliotheek van de Rabobank.
In deze nieuwste uitgave worden statistische- en
bedrijfs-ekonomische gegevens over 37 branches in
detailhandel en ambacht overzichtelijk op een rij gezet.
Als zodanig is "Cijfers 6c Trends" vooral een
nuttig instrument voor ieder die een adviesfunktie ver
vult in het bedrijfsleven.
Omdat de belangstelling
ieder jaar weer groter is en om
teleurstellingen te voorkomen
lijkt het verstandig om nu reeds
onderstaande bon in te vullen.
Geld en goede raad.
NIEUWEGEIN (GPD) - De Ne-
derlandse Bond van Makelaars
in onroerende goederen wil voor
eigen-huisbezitters een beter
systeem van overdrachtsbelas
ting. In een advies aan de minis
ters van volkshuisvesting en
ruimtelijke ordening en van fi
nanciën zegt de NBM dat in de
huidige situatie met name dege
nen die om financiële redenen
naar een goedkopere koopwo
ning moeten verhuizen, extra
worden gestraft door de over
drachtsbelasting.
Het nieuwe heffingssysteem gaat
ervan uit dat bij de eerste aan
koop een redelijk bedrag in de
vorm van overdrachtsbelasting
wordt betaald, terwijl bij de vol
gende aankopen een relatief ge
ring bedrag wordt betaald. Door
deze verlaging van de „verhuis-
boete" zullen meer mensen ge
neigd zijn de woning te kopen
die bij hun omstandigheden
past, waardoor woningen vrijko
men waar anderen bij uitstek op
zijn aangewezen, zo meent de
NBM.
I DU ontvangt de lustrum uitgave"Ci|fers 6c Trends"
I Dv/i I als u deze bon opstuurt naar de Rabobank in uw
woonplaats of ongefrankeerd zendt aan Rabobank Nederland,
Antwoordnummer 700. 5600 VB Eindhoven.
1 Firma
1
1
Tel.
T.a.v. Dhr./Mevr.
1
Funktie.
1 Adres.
1
Postcode. Plaats.
WOENSDAG 14 OKTOBER 1981
ACTIEVE
AANDELEN
289.00 287.00
BINNENLANDSE
AANDELEN
Ballast Nedam
BAM
B«fln™^IIB
BëTfOM
Berkrl P.
Blydrnst C
Boer Druk
Bolt
BoraumU H
Cal and Hold.
215.00b 215.01
109.20
100,00
Nrd Sobeopthyp 196.00
Radrmaktr
Kry-ilok
Kommrnholl
BELEGGINGS
INSTITUTEN
U4 Br Ir|f
Una dril
Trrhnolof Ir F
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
B«lftarbr fr lIM)
Dultar Mark <1M|
Ootlror trhllllnf 1IM1 2
-foal dinar (IMi
AMSTERDAM (ANP) - Gebrek
aan belangstelling was er op
nieuw oorzaak van dat veel note
ringen op het Damrak vandaag
opnieuw afbrokkelden Flink
aanbod m Nationale Nederlan
den en Gist-Brocades leidden tot
een flauwe stemming voor deze
twee fondsen. Ook dc uitgevers-
aandelen gingen verder omlaag.
Nationale Nederlanden was om
streeks het middaguur 2,80 la
ger op 110,50 en Gist-Brocades
was op dat moment 2 goedko
per geworden op 55.70 Van de
uitgevers zette VNU de daling
versneld voort met 2 verlies op
59
Ook Elsevicr-NDU ontkwam niet
aan een verdere daling en moest
het aanbod met 1.50 bekopen
op 123,50 Ncdlloyd was 1,40
lager op 138,60 en Van Omme
ren daalde byna 1 tot 28,20.
Van dc internationale aandelen
moest vooral Unilever het weer
ontgelden en op 136,50 werd
een verlies geleden van 1,50.
KLM was op 89,60 vrijwel on
veranderd. terwijl Akzo en Phi
lips eveneens prijshoudend wa
ren Kon. Olie ging 1,40 achter
uit tot rond 74.