Ipswich Town behoudt leiding
"Ik voelde me beresterk
[eiBOVAG
Ceulemans
krijgt
schorsing
Bekerduel
gestaakt
Trainer
verstrekt
atlete
doping
WK-jeugd
Van Leeuwen naar DS
Clive Thomas leidt
F eyenoord-Dresden
Na moeizame zege op Wolverhampton Wanderers
Uitslag
PAGINA 10
MAANDAG 12 OKTOBER 1981
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
SPORT
MOL (ANP) - De Belgische
biljartbond heeft Raymond
Ceulemans voor de rest van
het jaar geschorst. Van 15 ok
tober tot en met 31 december
mag Ceulemans niet meer
aan kampioenschappen, toer
nooien of demonstratieses
sies meedoen. De kastelein
uit Mechelen mist daardoor
in ieder geval de wereldtitel
strijd in het anker-kader 71/2,
dat in Argentenië wordt ge
speeld.
De schorsing houdt verband
met de partij die Ceulemans
tegen een Argentijnse prof.
speelde. De Belgische biljart
bond stelt echter dat die
krachtmeting niet de reden
van haar beslissing was. Dat
de gevierde biljarter de partij
niet eerst bij de bond had
aangevraagd, nam de organi
satie veel ernstiger op.
Het is niet uitgesloten dat Ceu
lemans nog een schorsing
wordt opgelegd. De Zuida-
merikaanse Biljartbond heeft
er bij de Europese collega's
op aangedrongen maatrege
len tegen de Belg te nemen
Het is echter nog onduidelijk
of deze organisatie op dat
verzoek wil ingaan.
LAREN (ANP) - Scheidsrech
ter Baas uit Harmeien heeft
de bekerwedstrijd tussen
LW en Spakenburg, zater
dag in Laren, drie minuten
voor tijd gestaakt. De arbiter
stopte het spel bij de stand
1-1 in de tweede verlenging
nadat de trainer van de zon
dag-vierdeklasser LW, Luc
Bijker, had geweigerd het
veld te verlaten. Eerder had
Baas de oefenmeester al ge
waarschuwd.
VOLENDAM - Landskam
pioen AZ'67 heeft zaterdag
avond in Volendam een
vripndschappelijke wedstrijd
tegen de club van die naam
met 7-2 gewonnen. Bij de
rust stonden de Alkmaarders
voor met 2-0. De wedstrijd
was destijds afgesproken
toen Pier Tol van Volendam
naar AZ'67 verhuisde, overi
gens met de nodige transfer-
problemen. Tol scoorde bij
zijn oude club driemaal, Kist
twee keer.
STOCKHOLM (ANP) - Linda
Haglund, de Zweedse atlete die
vorig jaar bij de Olympische Spe
len in Moskou vierde werd op de
100 meter, heeft bekend stimule
rende middelen te hebben ge
bruikt. Volgens de 25-jarige atle
te is het toedienen van de sti-
mulantie buiten haar medeweten
om geschied door haar Finse
trainer Pertti Helin.
Volgens Lina Haglund heeft Helin
haar anabole steroiden gegeven
onder het voorwendsel dat het
ging om een vitamine-kuur ter
bestrijding van rugklachten.
Het feit dat de Zweedse verboden
preparaten had gebruikt kwam
aan het licht na een dopingcon
trole tijdens de Zweedse kam
pioenschappen, die begin augus
tus werden gehouden. De trainer
heeft toegegeven Linda Haglund
de preparaten te hebben ver
strekt onder valse voorwendsels.
De Zweedse kampioene heeft
onmiddellijk alle banden met de
trainer, die haar reeds twaalf jaar
begeleidt, verbroken.
Om een schandaal te vermijden
heeft Linda Haglund met mede
weten van de Zweedse atletiek
bond onder het voorwendsel van
een blessure afgezien van deel
neming aan een aantal interna
tionale wedstrijden o.a aan de
strijd om de Wereldbeker in Ro
me, waar zij deel zou uitmaken
van het Europese team.
"Het was een hel voor mij om
steeds te moeten liegen", aldus
Linda Haglund, "ik ben blij dat
de zaak nu achter de rug is". Ulf
Kieland, de voorzitter van de
Zweedse atletiek bond gelooft
niet dat Linda Haglund gestraft
zal worden omdat zij in feite mis
bruikt is.
BRISBANE (ANP) - Roemenië,
West-Duitsland, Engeland en Qa
tar hebben de halve finales be
reikt van het derde wereldkam
pioenschap jeugd in Australië.
Het meest opmerkelijke daarbij
was, dat het elftal van het golf-
staatje Qatar met 3-2 won van
Brazilië.
DORDRECHT (ANP) - Henk van Leeuwen, voorheen spitsspeler
van FC Den Haag. Feyenoord en het Nederlands elftal, gaat naar
de eerste divisieclub DS '79. Van Leeuwen tekende een conc-
tract met een looptijd tot het einde van dit seizoen. De makelaar
uit Leidschendam had eerder contacten met Sparta en de Belgi
sche vereniging FC Luik, maar die clubs vonden zijn financiële
eisen te hoog.
Bij de DS '79 gaat men er verder vanuit dat de Roemeen Marius
Clugarin toch zal kunnen uitkomen voor de Dordtse vereniging.
Clugarin kreeg in eerste instantie geen werkvergunning. Het
bestuur van DS '79 verwacht dat het ministerie van Sociale Za
ken op advies van de stichting arbeidszaken alsnog toestem
ming zal geven.
Voorts acht het bestuur het experiment om de competitiewedstrij
den op zaterdagavond 18.00 uur te spelen mislukt. Vanaf 15 no
vember gaat de club op zondag spelen.
DEN HAAG (ANP) - De eerste
wedstrijd voor de tweede ronde
van het toernooi om deed Euro
pa Cup voor landskampioenen
tussen AZ'67 en Liverpool zal op
woensdag 21 oktober in Alkmaar
worden geleid door de Italiaan
Barberesco. De Westduitser
Eschweiler fungeert in Liverpool
als arbiter op 4 november.
Voor het eerste duel in de strijd om
de Euefa beker tussen Rapid
Wien en PSV, dinsdag 20 okto
ber in Wenen, is de Oostduitser
Scheurell als arbiter aangewe
zen. De Schot Syme heeft op 4
november in Eindhoven de lei
ding. Bij Feyenoord - Dynamo
Dresden voor hetzelfde toernooi
zijn de volgende scheidsrechters
actief: Thomas uit Wales (21 ok
tober in Rotterdam) en Courtney
(Engeland) op 4 november in
Dresden.
LONDEN (ANP) - Ipswich Town heeft dank zij een be
nauwde overwinning op eigen veld tegen Wolverhamp
ton Wanderers de eerste plaats op de ranglijst van de
Engelse eerste divisie kunnen behouden. De gelukkig
ste man was Kevin O'Callaghan. De Ierse internatio
nal, die vorig jaar voor maar liefst 1,25 miljoen over
kwam van Millwall, maakte het enige doelpunt. Dat
was trouwens tevens zijn eerste treffer voor Ipswich
Town sinds zijn overgang.
Swansea bleef goed volgen. In Wa-
les won de ploeg van manager
John Toshack knap met 2-0 van
Arsenal door treffers van Leigh-
ton James in de 38e minuut en
verdediger Max Thompson met
een afstandschot zeven minuten
voor het einde. Door deze resul
taten bleef de afstand tussen Ips
wich Town en Swansea één
punt.
De doelpunten waren zaterdag
overigens schaars in de Engelse
eerste divisie; 20 in elf wedstrij
den tegen 39 de week ervoor. Bir
mingham City had over gebrek
aan produktie niet te klagen.
Southampton werd met niet
minder dan 4-0 verslagen. Bij de
rust was er nog niet gescoord.
Twee spelers werden uit het veld
gestuurd: Alan Ball, de ex-inter
national van Southampton, en
verdediger Mark Dennis van de
thuisclub. Het tweetal raakte
slaags.
West Ham United bleef de enige
ongeslagen ploeg. In de eerste
minuut ai nam Everton na een
blunder van Alvin Martin door
Steve McMahon de leiding. Mar
tin herstelde zich echter zes mi
nuten voor de rust en zorgde zelf
voor de gelijkmaker.
Liverpool, volgende tegenstander
van AZ'67 in het toernooi om de
Europese beker voor landskam
pioenen, had weinig moeite met
het onderaanstaande Leeds Uni
ted te verslaan. Het werd 3-0
door onder meer twee doelpun
ten van Ian Rush. Tottenham
Hotsput steeg naar de derde
plaats door een overwinning van
2-0 op Stoke City. De Argentijn
Osvaldo Ardiles zette zijn ploeg
op het juiste pad door in de 65ste
minuut te scoren. Garie Crooks
vierde zijn rentree na een blessu
reperiode met een doelpunt, dat
twee minuten voor tijd tot stand
kwam. In het begin van de twee
de helft moest de andere Argen
tijn van de Spurs, Ricardo villa,
geblesseerd de kleedkamers op
zoeken.
West-Duitsland
In de derde ronde van het toernooi
om de Westduitse voetbalbeker
zal de naam van de bekerhouder
ontbreken. Eintracht Frankfurt
werd zaterdag door Fortuna Düs-
seldorf uitgeschakeld. Eintracht
deelde dat lot met Arminia Biele
feld, dat, eveneens op eigen veld,
van 1. FC Nürnberg verloor. Na
twee ronden zijn nog dertien ver
enigingen uit de hoogste Bun-
desliga-afdeling in de race.
Van de topploegen had Hambur
ger SV de grootste moeite tot de
derde ronde door te dringen. De
2-1 in het Volkspark (voor 6500
kijkers) tegen de amateurs van
Eintracht Trier was eigenlijk een
blamage. Beckenbauer maakte
zijn rentree en toen Hrubesch in
het begin van de tweede helft dat
voorbeeld volgde, maakte de
Deen Bastrup vrijwel onmiddel
lijk de winnende treffer. Het eni
ge echte doelpuntenfeest werd
gevierd in Stuttgart. De VFB
won met 10-1 van Tus Oberwin-
ter. Dieter Muller scoorde vijf
keer.
België
In de hoogste'klasse van de Belgi
sche voetbalcompetitie werd in
het afgelopen weekeinde slechts
één duel gespeeld. Beringen won
op eigen veld de inhaalwedstrijd
tegen RWD Molenbeek met 2-1.
Beringen, dat wegens de terugzet
ting van Beerschot drie weken
'te laat' begon heeft nog achter
stallige wedstrijden uitstaan te
gen AA Gent en Beveren.
Jan Raas wint Grote Herfstprijs
1. Jan Raas (Ned) 228,5 km in 5 uur 41
min 47 sec. (gemiddelde snelheid
40,113 km per uur).
2. Ferdi van den Haute (Bel)
3. Luc Colijn (Bel)
6. Patrick Bonnet (Fra)
7. Theo de Rooy (Ned)
8. Hennie Kuiper (Ned)
9. Flip van de Ginste (Bel) allen in de
zelfde tijd als Raas.
ADVERTENTIE
OCCASIONSHOW
op 15,16 cn 17 oktober
in de Groenoordhallen
te Leiden
Meters voor de finish is Jan Raas al zeker van de overwinning.
CHAVILLE (ANP) - Jan Raas
heeft gisteren zijn broodnodige
overwinning in een najaarsklas-
sieker binnengehaald. Na 228,5
kilometer tussen Blois en Chavil-
le werd hij winnaar van de Grote
Herfstprijs, een wedstrijd die al
een keer op zijn erelijst voor
komt (1978). In de eindsprint van
een kopgroep van negen renners
had de Zeeuw geen enkele moei
te zijn concurrenten achter zich
te laten. De Belg Ferdi van den
Haute bezette de tweede plaats
en diens landgenoot Luc Colijn,
een ploegmaat van Hennie Kui
per, werd derde.
Waarom was die zege voor Raas
broodnodig? Het antwoord ligt
voor de hand. Na een goed voor
seizoen met overwinningen in
De Omloop Het Volk en Gent -
Wevelgem begon Raas te sukke
len met zijn knie. In de Ronde
van België had hij er al last van.
Een en ander resulteerde in een
rustperiode van enkele maan
den, waardoor de Zeeuw nood
gedwongen in zijn huis in 's-Hee-
renhoek de verrichtingen van
het internationale peloton op de
beeldbuis moest volgen. Tijdens
het WK in Praag stond hij er
weer, maar conditiegebrek
maakte dat hij kansloos was voor
de regenboogtrui. In de na-
jaarsklassieker moest de revan
che van de getergde "winner"
dan komen.
In Parijs-Brussel, zeventien dagen
geleden, toonde de voormalige
wereldkampioen reeds zijn grote
vorm. In een finale met aartsri
vaal Roger de Vlaeminck liet hij
zich evenwel verschalken door
de Belg. Gisteren, in de Grote
Herfstprijs, was hij extra op zijn
hoede. Ook toen vijf kilometer
voor het einde zijn ploeggenoten
Joop Zoetemelk en Ad Wijnands
moesten afhaken, raakte de bon
kige Zeeuw niet in paniek. Even
keek hij achterom met een vra
gende blik op zijn gezicht: "Waar
blijven jullie nu?". Op dat mo
ment besefte hu hoeveel werk
het tweetal voor hem had ver
richt. Raas: "Zowel Wijnands als
Zoetemelk heeft mij een grote
dienst bewezen. Ik bleef in mijn
eentje over in de kopgroep, maar
ik voelde mij sterk genoeg".
De Grote Herfstprijs, vroeger Pa
rijs-Tours geheten, is het Neder
landse wielercontingent altijd
goed bevallen. Onder de win
naars bevinden zich Jo de Roo
(1962 en 1963), Gerben Karstens
(1965), Joop Zoetemelk (1977 en
1979) en Jan Raas (1978). Niet al
tijd was het een levendige wed
strijd. Vorig jaar zegevierde de
Belg Daniel Willems na een ui
termate 'slappe' koers. Dat was
in de editie van 1981 wel even an
ders.
Na 40 kilometer ontsnapten zes
renners, onder wie Peter Win
nen. Zij bouwden een maxcima-
le voorsprong op van 2.30 minu
ten. Onder de impulsen van de
coureurs van Peter Post, die ein
delijk een complete ploeg in deze
klassieker optrad, werden de
vluchters na 65 kilometer ingelo
pen. Het duurde echter niet lang
of de rust in het peloton, zonder
Bernard Hinault en Freddy
Maertens maar met 144 andere
coureurs, werd wederom ver
stoord. Ditmaal waagde de
Fransman Pierre Bazzo een po
ging. Dat alles gebeurde na 100
kilometer, bijna halverwege de
koers. De Zwitser Serge Demier-
re had ook trek in een avontuur.
Na 120 kilometer sloot hij bü
Bazzo aan. Het tweetal bouwde
aan een voorsprong, die maxi
maal 8.30 minuten zou bedragen.
Van het duo bezat de Zwitser ae
meeste kracht. Vijftig kilometer
voor het einde had zich een kop
groep van elf renners losge
maakt, waarin vijf Nederlanders
(Raas, Zoetemelk, Wijnands,
Kuiper en De Rooy), die het tem
po opvoerde. De voorsprong van
Bazzo en Demierre slonk ziende
rogen. Eerst werd Bazzo inge
haald. Demierre kon eveneens
niet uit de greep blijven van de
achtervolgers. Zeven kilometer
voor de eindstreep was zijn
vluchtpoging voorbij.
In de finale ontspon zich een pioe-
genspel, waarvan in eerste in
stantie Zoetemelk en Wijnands
het slachtoffer werden. Een de
marrage van Theo de Rooy kon
door de Raleigh-coureurs niet
meer worden beantwoord. De
Rooy heeft echter niet kunnen
profiteren. Daarvoor zat Jan
Raas ook nog in de kopgroep. De
nuchtere Zeeuw was attent bij el
ke vluchtpoging. Toen duidelijk
werd, dat het negental met el
kaar de laatste kilometer 2ou rij
den, was de strijd in feite gestre
den. Raas kende geen problemen
in de eindsprint. Hij maakte uit
eindelijk, op de laatste dag van
het Westeuropese wielerseizoen,
zijn pechvolle jaar nog goed.
