"Op een dag word
ik trainer van
hele grote club
n
OBOVA6
HOUTWERF
KEUKENS B.V.
m> if T
Huishoudelijke Hulp
BUTTINGER
Garagebedrijf
te koop of te huur
JAZZ CAFE THE DUKE
TOONZAAL VERKOPER
ML-ANTIROEST
1
auto
verhuur
DOKTERS
ASSISTENTE
KDMKUKEN
ZATERDAG 10 OKTOBER 1981
SPORT
PAGINA 10
Tot bijna ieders verrassing speelt Sparta momenteel een belangrijke rol in de top van de
eredivisie. Volgens kenners is dat slechts van tijdelijke aard en dankt de club uit Rotter
dam-west die hoge klassering louter aan de sterk genivelleerde verhoudingen in Neder
lands hoogste voetbalklasse. Opmerkelijk blijft het niettemin, zeker wanneer je ook nog
eens bedenkt dat de formatie van trainer Barry Hughes sterk verzwakt aan deze pun-
tenstrijd begon.
Strijdvaardig als immer, is Barry Hughes ook niet van plan die positie in de top van het
klassement zonder slag of stoot prijs te geven. ,,Ze zullen heel hard moeten slaan om
Sparta daar weer uit te krijgen. De ploeg bezit alle eigenschappen om sterk te blijven
presteren. We kunnen niet meer kapot. In de ontwikkeling is de ploeg nu ook te ver om
af te gaan, we zullen altijd terugkomen", aldus de kleurrijkste trainer in het vaderlandse
profvoetbal, die hierna uitgebreid aan het woord komt over het hoe en waarom van
Sparta's succes en en passant forse kritiek uit in de richting van de Zeister bossen.
•>1
Barry Hughes: "Als trainer heb ik wel degelijk iets gepresteerd"
ROTTERDAM (GPD) Als bewonde
raar van Barry Hughes ben je ge
neigd hem op z'n woord te geloven -
zo overtuigend en vastberaden
spreekt hij de voorspelling uit. Het
klinkt bijna als een dogma. „Op een
dag wordt Barry Hughes de trainer
van een hele grote club. En geloof
me, die dag is niet meer ver weg. Dat
voel ik gewoon".
Maar ongevraagd geeft de op afstand
kleurrijkste trainer in het Nederland
se profvoetbal daarmee tevens blijk
van zijn grote frustratie. Want in het
uur daarvoor zijn tal van onderwerpen
aan de orde geweest, behalve zijn er
kenning als voetbaltrainer. En juist
daarnaar smacht hij als geen ander.
Maar nog steeds weinigen willen hem
als zodanig herkennen, zijn veelgepre
zen ontwikkelingswerk bij Haarlem
en de huidige toppositie van Sparta
ten spijt.
Zestien jaar loopt de joviale Brit - 43 pas
- nu al mee als hoofdtrainer in het va
derlandse voetbalcircus, in Nederland
geniet hij echter allereerst bekend
heid én populariteit als komiek en en
tertainer. Maar ook als de man die
zelfs tot in Engeland de aandacht trok
met zijn onvergetelijke act bij Haar-
lem-AZ, in welke wedstrijd hij zijn an
ti-pool Georg Kessler paars van woede
liet aanlopen door hem te belagen met
een rolfluit.
Het hem als bijna vanzelfsprekend door
de buitenwacht opgeplakte etiket van
clown zal Barry Hughes ook niet licht
kwijtraken. En dat aureool werd nog
eens versterkt door zijn tv-optredens
als carnavalszanger en quizmaster.
Zijn collega-trainers konden de jaloe
zie maar moeilijk verbergen, Barry
Hughes daarentegen geniet met volle
teugen van de showbizz-wereld. Maar
het ging wel ten koste van zijn erken
ning als voetbalvakman.
De vooraf door kenners onwaarschijn
lijk geachte toppositie van Sparta
grijpt hij in deze dagen daarom ook
telkenmale gretig aan als het bewijs
dat hij ook als trainer wel degelijk iets
in zijn mars heeft. En dat hij ten on
rechte wordt bestempeld als een trai
ner die „geen moer verstand van voet
ballen zou hebben". Want dat is zijn
eer te na „omdat Barry Hughes op de
allereerste plaats voetbaltrainer is die
ook nog zoiets als beroepstrots kent".
Met een van emotie trillende stem refe
reert hij aan zijn zeven jaren bij Haar
lem, welke club hij met minimale mid
delen vijf seizoenen in de eredivisie
hield. „De 45.000 gulden voor Martin
Haar is het hoogste bedrag dat in mijn
periode voor een speler werd uitge
trokken". Iedereen mag net zo hard la
chen om Hughes als hij wil, „maar als
trainer heb ik wel degelijk iets gepres
teerd. Bij Hughes, zo lees je wel eens,
is het elke dag lachen geblazen. Maar
nooit hoor ik dat er bij mij ook prima
gewerkt wordt. Dat er onder mij disci
pline en werklust heerst. Want zo is
het ook".
Hoe meesmuilend er in de voetbalwe
reld vaak ook gedaan mag worden
over de tactische kwaliteiten van Hug
hes, de feiten van dit moment kunnen
even simpel in zijn voordeel worden
uitgelegd. Vraag maar eens aan de in
ternationals van AZ, Feyenoord en
Ajax hoe zij zich recent te pletter lie
pen op het tactisch plan dat Hughes
voor deze wedstrijden in elkaar stak.
De opbrengst - 2-2 (AZ), 2-4 (Feyenoord
uit) en 5-3 (Ajax thuis) - was navenant.
„En die resultaten", gniffelt de onbe
twiste kasteelheer op Spangen, „heeft
de spelers een enorme kick gegeven.
Zestien jaar had Sparta bijvoorbeeld
niet meer in de Kuip gewonnen. Toen
we terugkeerden op Spangen hingen
de mensen uit de ramen. In de Rotter
damse kranten zijn we ineens belang
rijker dan Feyenoord. En dat zegt wat
in Rotterdam".
Maar ook elders in ons land heerst er
alom verbazing over de toppositie -
momenteel een gedeelde tweede
plaats met Ajax - van Sparta. Te meer,
als men bedenkt hoe slecht de voorbe
reiding op de competitie was en hoe
weinig spelers Hughes aanvankelijk
ter beschikking stonden. Tegen zijn
zin in was Geels verkocht aan PSV,
weigerde Van der Gijp nog langer
voor Sparta uit te komen en liep Van
Gaal met een arm in het gips. En met
die drie spelers verloor Hughes in fei
te de as van het elftal, dat vorig sei
zoen via een formidabele tweede com
petitiehelft oprukte naar een zevende
plaats.
In zijn bijna aandoenlijke enthousiasme
vergelijkt Hughes het Sparta van juli
1980 met een bed dat nodig aan een
opknapbeurt toe was. „Het bed lag
volledig uit elkaar, de matras lag in
een hoek van de kamer. Ik heb het bed
weer in elkaar getimmerd en keurig
opgemaakt voor mijn opvolger. Daar
ben ik trots op. Als ik nu ook nog zorg
dat het publiek terugkeert naar Span
gen, heb ik mijn missie voltooid en
kan ik bij wijze van spreken wel op
stappen".
Professioneel voetbal is voor Hughes al
lereerst entertainement. Zijn credo:
„Presteren is belangrijk, want tenslot
te is het een prestatiesport. Maar dat
mag niet ten koste gaan van het amu
sement. Het voetbal is van het volk.
Zorg er dan ook voor dat de mensen
aan hun trekken komen. Wil het pu
bliek aanvallend voetbal, dan krijgt zij
dat van Barry Hughes. Kijk maar naar
vorig seizoen, toen Sparta 75 goals
heeft gescoord. Mij kunnen ze niets
verwijten, ik heb de voordeur netjes
geschilderd. Maar die andere kloot
zakken hebben zelfs niet eens de voor
tuin aangeharkt, laat staan dat ze de
voordeur hebben geschilderd".
Het andere uiterste daarentegen noemt
Hughes de bekentenis van Huib
Ruygrok na afloop van Ajax-De Graaf
schap. „Als je met 9-1 bent afgeslacht
ga je naderhand toch niet zeggen dat
je hebt genoten van Ajax. Dan ben je
toch lijp als trainer. Je gaat toch zeker
naar Amsterdam om te winnen en niet
om met 9-1 te verliezen. Ik zie het al
voor me dat ik de volgende middag op
de training aan de spelers vraag of ze
een plezierige middag hebben gehad.
Dan kan ik ze toch beter meenemen
naar een pretpark".
Desondanks voorziet hij onder de huidi
ge omstandigheden een weinig
rooskleurige toekomst voor het vader
landse profvoetbal. Voor hem, de van
voetbal bezetene, die zichzelf een per
fectionist en een streber noemt, is er
geen twijfel mogelijk wie het boe
tekleed zou moetenlaantrekken: de
KNVB. Hij schroomt ook niet gespier
de taal te bezigen als hij daarmee kan
bereiken dat de Zeister heren de ogen
eindelijk eens c
Een bloemlezing daaruit, hoe ongenuan
ceerd die misschien ook mag overko
men. „Het profvoetbal is niet meege
gaan met de tijd, heeft zich onvol
doende aangepast aan de veranderde
maatschappij. Maar in plaats van een
daadwerkelijk beleid uit te stippelen,
rommelen ze in Zeist maar wat aan. Er
zit totaal geen lijn in. De meesten heb
ben er trouwens ook geen reet ver
stand van. En dat leidt weer tot ruzies
en discussies. Maar daarmee is het
voetbal toch niet gediend?"
„In plaats van de aanzet te geven tot een
betere opleiding van de aspirant-prof
voetballer houden ze zich liever bezig
met het randgebeuren en blijven maar
zeiken over reclameborden en firma
namen op de shirts".
De grootste grief van Hughes is echter
de beperking die hem als trainer door
de KNVB wordt opgelegd. „Heb ik in
het tweede elftal een geblesseerde
linksbuiten, maar loopt er een goeie
bij de amateurs, dan mag ik er niet
aankomen omdat Sparta een stichting
is. Geef de stichtingen de gelegenheid
om een opleidingselftal met spelers
van zo'n 15 tot 18 jaar neer te zetten en
organiseer een interregionale jeugd-
competitie. Dan ben je als KNVB ten
minste met iets bezig".
„Nee, de heren in Zeist bedenken liever
het idee om een derde club uit de ere
divisie te laten degraderen en brengen
daarmee automatisch een stuk angst
in. Maar wil je graag op de vrijdag
avond spelen, omdat je dan meer toe
schouwers trekt, dan mag dat niet van
de KNVB. Laat de clubs toch zelf be
slissen wanneer ze willen spelen. Als
dat om welke reden dan ook beter uit
komt en de twee clubs zijn het onder
ling eens, waarom mag dat dan niet?"
Amper gerecupeerd van zijn frontale
aanval op het Zeister beleid, zal hij
nog eenmaal flink uithalen. Nu rich
ting Haarlem, dat hem na zeven jaar
trouwe dienst onnodig hard heeft ge-
tackled. Voor hem ook een reden om
nooit langer dan vier jaar by dezelfde
club te blijven. „Maar wie", zo rondt
Hughes de aanval op zijn voormalige
werkgever af, „had er een paar jaar ge
leden ooit gehoord van jongens als
Balm, Gullit, Metgod, De Kip en Mel-
gers? Allemaal spelers die ik naar vo
ren heb geschoven. Ik, Barry Hughes,
ken mijn vak. Nog elke dag ben ik be
zig mezelf te ontwikkelen. En daarbij
ga ik m'n eigen gang, want ik heb
schyt aan ièdereen".
Sparta, de club die hem op het lijf lijkt
geschreven, zal er wel bij varen. Want
het Sparta-belang staat bij hem in al
les voorop.
ADVERTENTIE
OCCASIONSHOW
op 15,16 en 17 oktober
in de Groenoordhallen
te Leiden
alle vergunningen
centrum van Lelden
brieven buro van dit blad. 22849
Isolatiebedrijf 0ST0 BV
vraagt
ISOLEERDERS EN
ARMAFLEXWERKERS
aanmelden: tel. 071 - 141921 of 01749 - 42533.
kwartet Bob Rigter
vocaliste José Koning
Evergreen Jazz Band
Oude Singel 2 Leiden
Telefoon 121972
TERRASSCHERMEN LUXAFLEX JALOEZIEEN
GORDIJNJALOEZIEEN VEROSOL PLISSE
ROLGORDIJNEN ROLHORREN HORDEUREI
VOUWWANDEN VOUWDEUREN
VERTIKALE ZONWERING ROLLUIKEI
opnieuw overtrekken
schermen en
markiezen
Zate rdag's Gesloten
SHOWROOM LADAN ZONWERING BV.
MOLENSTEEG12 LEIDEN TEL. 071-121375
Wij zijn een expansieve handelmaatschappij in bouw- en
afbouwmaterialen. Het assortiment is breed doch selek-
tief opgebouwd. De afzet van deze produkten vindt met
succes plaats op de professionele markt en op de kon-
sumentenmarkt. In verband met het succes van ons
bouw- en wooncentrum te Katwijk en de daardoor toene
mende aktiviteiten, zoeken wij gegadigden voor de funk-
tie van:
(keukens, tegels, sanitair).
Hij onderhoudt kontakten met afnemers in diverse
markt-segmenten, kalkuleert en coördineert,
voor deze verantwoordelijke en interessante funktie is
een opleiding en/of ervaring in de keukenbranche beslist
noodzakelijk.
Daarbij zullen een goed zakelijk inzicht, organisatietalent
en accuratesse hem helpen deze funktie succesvol te
vervullen.
Leeftijd: 20 - 25 jaar
De honorering is in overeenstemming met de funktie.
Schriftelijke sollicitaties aan:
De Direktie van Kruyt Katwijk B.V., Ambachts-
weg 33, Postbus 11, Katwijk aan Zee, telefoon
01718 - 29311.
Of 's avonds na 21.00 uur Heer J. van der Ven
01722 - 3769
WACHT NIET TOT
HET WINTER IS
Laat nu uw auto
(NA)BEHANDELEN
met Waxoyl
Onderhoudsspecialist
Auto Vega
Mpj^. Valkenburgse weg 40 Katwijk
tidy car Tel. 01718—71888
Coöp. Groente—Fruit
en Bloemenveilingvereniging
"Leiden en Omstreken" B.A.
vraagt voor zo spoedige mogelijke indiensttreding
ENERGIEKE JONGE
MAN OF VROUW
voor diverse kantoorwerkzaamheden, waartoe behoort
een opleiding voor operator(trice) bij de afd. mech. admi
nistratie.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de secretaris
van genoemde vereniging:
Postbus 1009 - 2302 BA te Lelden.
Wilt u zichzelf eens lekker verwennen?
Komt u dit weekend eens langs en probeert u deze weekend spe
cialiteit
2 kleine tongen met gebakken aardappelen,
worteltjes en remouladesaus.... voor 20,- p.p.
VOOR DE KINDEREN
tongfilets, frites en appelmoes9,-
Bent u geen liefhebber van vis. probeert u dan een tournedos of varkens
haas of één van onze andere gerechten.
Bar-restaurant "De Zeester"
Jan en Christel
Erasmusweg 20, 1e straat links, Kon. Astridboulevard
Tel. 01719-11302 Noordwijk. Vanaf 5 uur geopend.
"Een ster in de zuid"
Houdt u
grote
opruiming?
Een sleuteltje
helpt u.
Bel 071-143545
voor het
middag spreekuur
Sollicitatie schriftelijk aan
W. de Bruline
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
Wij denken aan iemand die voor circa 3 ochtenden in de week ons
assisteert met hel schoonmaken/houden van onze showroom.
INLICHTINGEN: Lammenschansweg 130
heer A.S. Barthen.
071-769326, de
Pi
METDEBENRAADHR-CV-KETEL
Een Benraad HR cv-ketel bespaartlen
opzichte van een oudere conventionele
cenlrale verwarming installatie, bij een
goede afstelling circa 20% op uw
gasverbruik.
Dal betekent bij een gasafname van 4000 m1
(te vergelijken met het gasgebruik van een
eengezinswoning of een vrijstaand huis) een
besparing van minstens 800 mJ.
Bij het huidige peil van de gasprijs betekent
dit ca. 375,- per jaar.
En als u weet dat de méérprijs van een
HR cv-ketel 1000 gulden bedraagt dan
begrijpt u dat u deze extra investering
binnen 2 a 3 jaar heeft terugverdiend:
RIJKSSUBSIDIE
U krijgt bij aanschaf van een HR cv-ketel een
overheidssubsidie van OCA
Het rijk garandeert een wV)
soepele terugbetaling. Binnen circa 4 weken
na installatie heeft u het geld reeds in huis.
en laat u deskundig en vrijblijvend
voorlichten.
VIHAMIJ-BUTTINGER Sassenheim,
Wasbeekerlaon 59, telefoon 02522 - 19010
De toonzaal is geopend op werkdagen van 09.00 tof
17.30 uur en donderdagavond fot 21.00 uur. Zaterdag
gesloten.
ZAM 's-Grovenhoge, Dynomostraot 15,
telefoon 070 - 884435
Geopend op werkdagen van 08.00 tot 17.00 i
•cumentatie
r de energiezuinige HR cv-ketel
Naam:
Adres;
Naam en plaats v
installateur:
Opsturen naar VIHAMIJ-BUTTINGER N V Afdeling
Voorlichting cv, Antwoordnummer 503, 6800 WC
^^RNHEM. Een postzegel plokken is overbodig.
