Slot op kabelnet
BANKSTELLEN
Zelfdoding bij
Hum. Verbond
li unieke kollektie
Prix Italia heeft nog niet veel te bieden
N&ildi'!!-.
(j\^vandaaa
toegelicht
\proaramma]
Voor tv-piraten
VARA brengt Kan in
speciaal programma
Subliem samenspel in Duivenvoorde
vpotewan
AVRO-tv bij
Tienkamp
'Mr. Grace' overleden
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1981
SIENA (GPD) - „Het is niet het
plaatje, maar de taal die je ge
bruikt om dat plaatje uit te leg
gen, die bepaalt of je slaagt oi
niet. Een visueel medium, of ei
genlijk het zuiver visuele deel
van dat medium, richt zich gro
tendeels op de gevoelens. Taal is
de uitdrukkingsvorm van de re
de, en de taal die we als program
mamakers gebruiken is bepa
lend of we ons tot grote delen
van ons publiek richten, of
slechts tot kleine groepjes".
Stephen Hearst, hoofd van de afde
ling beleidsontwikkeling van de
BBC, poneerde deze stelling op
het symposium van de Prix Ita
lia. Hij had het over de mogelijk
heden van de televisie om ons
culturele erfdeel, en met name
de beeldende kunsten, door mid
del van de televisie te bescher
men. Maar in feite sprak hij over
de (on)mogelijkheid van radio en
televisie om zich werkelijk voor
een groot publiek verstaanbaar
te maken.
Hoe moeilijk dat is, blijkt jaarlijks
weer tijdens het Prix-Italia-festi-
val. Een opeenhoping van tien
tallen elk voor zich zwaar te ver
teren programma's heeft al tot
gevolg dat de in het dagelijks le
ven van de omroeppraktijk ge
hanteerde normen snel omhoog
schieten. Maar als met dat effect
rekening wordt gehouden, moet
worden vastgesteld dat de
werkelijk goede programma's
zeer dun gezaaid zijn. De eerste
twee dagen Prix Italia boden zo
goed als geen reden tot tevreden
heid. Eén televisiespel („Gevan
gen op de Trein" van de BBC en
aangekocht door de NOS) en één
hoorspel. De deskundigen op het
gebied van muziekprogramma's
konden noch bij de radio, noch
bij de televisie lichtpuntjes ont
dekken. Het afluisteren van de
NOS-radio-inzending bracht een
Nederlands delegatielid zelfs tot
de verzuchting: „Dat hadden we
toch nooit mogen inzenden".
Zelfs voor grote omroeporganisa
ties worden projecten van enige
omvang te kostbaar, zodat sa
menwerking met derden noodza
kelijk is. Maar in co-produkties is
het niet altijd mogelijk helemaal
je zin te krijgen, zoals het ook
niet steeds mogelijk is om com
merciële bijverschijnselen bui
ten de deur te houden. Wat dat
laatste aangaat zijn er binnen ons
eigen ministerie van CRM en
zelfs binnen de NOS al stemmen
opgegaan om co-produkties met
commercieel opererende bedrij
ven (zoals bijvoorbeeld Cinecen-
trum) aan banden te leggen.
„Democratie en kunst gaan niet
goed samen", zei Hearst. En hij
wees er op dat een televisiepro
gramma zijn kijkers dwingt tot
het kijkritme dat de regisseur
heeft bepaald, en dat grote inter
nationale televisiegebeurtenis
sen, afgezien van nieuwsfeiten,
zich plegen te beperken tot eve
nementen als „Spel zonder Gren
zen" en het Eurovisie Songfesti
val.
De inzendingen naar de Prix Italia
weerspiegelen dit soort beschou
wingen niet. De meeste indruk
tot nu toe maakte het BBC-spel
„Gevangen op de Trein". Geen
gijzelingsdrama, zoals de titel
voor Nederlanders suggereert,
maar een schets van de frustratie
en irritatie als men tijdens een
lange treinreis een coupé moet
delen met een opdringerige me
depassagier. Peggy Ashcroft
speelt in het spel een hoogbejaar
de vertegenwoordigster van de
zeer comfortabel gezeten Weense
burgerij, en krijgt het aan de stok
met een jeugdige ambitieuze en
koppige Engelse uitgever. Zij
slaagt er keer op keer in om hem
te dwingen tot het verlenen van
kleine diensten, en zijn verzet is
bij voorbaat al tot mislukken ge
doemd omdat hij niet in staat is
haar gezag te breken. Het natuur
lijke gezag van de oude dame
verplettert de zelf aangemeten
autoriteit van de jonge man, die
aan het eind van de reis definitief
door de knieën gaat. Daarop
wendt de dame zich vol verach
ting af.
De NOS heeft het anderhalf uur
lange stuk. dat Peggy Ashcroft
afgelopen winter tijdens het tele-
visiefestival van Monaco de on
derscheiding van de beste actri
ce opleverde, aangekocht. Wan
neer dat wordt uitgezonden staat
nog niet vast.
AMSTERDAM (ANP) - Het moet de Amsterdamse televisiepiraten onmogelijk worden
gemaakt dat zij door 'in te breken' in het tv-kabelnet van de hoofdstad films uitzen
den, waarvoor zij geen cent auteursrechten hebben betaald. De exploitant van het
Amsterdamse kabelnet, KTA, heeft opdracht gekregen binnen twee weken maatrege
len te nemen, waardoor de piraten de kans niet meer krijgen via het kabelnet hun
films uit te zenden.
ENSCHEDE (GPD) - De VAR A-televisie en Wim Kan zijn het deze week
eens geworden over een speciaal programma, dat begin volgend jaar op
het scherm zal komen. Aanleiding hiertoe is het 50-jarig artiestenjubi
leum van Kan.
Op 1 oktober 1931 begon de cabaretier zijn succesvolle carrière bij het
gezelschap van Cor Ruys. Het ligt in de bedoeling van Kan en de VARA
om een overzicht te geven van alle programma's die de cabaretier voor
deze omroep maakte, aangevuld met een actueel optreden. Tevens zul
len tal van personen die een belangrijke rol hebben gespeeld bij de
Kan-produkties, in het jubileumprogramma van de partij zijn.
„Wie dat zullen zijn, kunnen wij nu nog niet zeggen", aldus Maurice
Koopman van de VARA-tv. „Er zijn echter wel ideeën over mensen uit
de politieke hoek. Maar ook hierin heeft Kan het laatste woord. In feite
heeft hij een vetorecht en zal hij zelf uiteindelijk beslissen of de uitzen
ding definitief door zal gaan. Hij is bij ons de enige die dat mag. Omdat
Kan en de VARA steeds nauwe banden hebben onderhouden, beschik
ken wij als enige omroep over een groot Kan-archief, met daarin shows,
kleine interviews en zelfs nooit uitgezonden materiaal".
De kijkers moeten alleen nog even geduld hebben. Op oudejaarsavond
heeft de VARA geen zendtijd. Daarnaast heeft Wim Kan het nu zo druk
met zijn theaterwerk, dat de jubileumuitzending pas in de eerste helft
van 1982 verwezenlijkt kan worden.
Dit bepaalde het gerechtshof giste
ren bij de uitspraak in hoger be
roep van een kort geding dat een
aantal filmmaatschappijen had
aangespannen tegen KTA. Het
uitzenden van die films vond het
hof een inbreuk op het auteurs
recht.
De filmmaatschappijen, die zich er
kwaad over hadden gemaakt dat
de piraten via het kabelnet films
uitzenden, die vaak nog in bio
scopen draaien en waarvoor bo
vendien geen cent auteursrech
ten is betaald, wilden dat de
rechter KTA gelast om na de offi
ciële uitzenduren het kabelnet
'dicht te gooien' - tot nu toe was
dat niet gelukt.
De president van de rechtbank
stelde de maatschappijen in fe
bruari in het ongelijk. Zijn von
nis kwam er op neer dat KTA
niet verantwoordelijk kan wor
den gesteld voor het misbruik
dat derden van haar apparatuur
maken. Het kabelnet, zo stelde
hij, is slechts een superdeluxe
variant op de gewone particulier
antennes op het dak, die niets an
ders doet dan signalen doorge
ven, welke zich toch al in de
ether bevinden.
Het gerechtshof, dat dit vonnis van
de rechtbank vernietigde, dach
ten er anders over. Volgens het
hof zijn maar uiterst weinig men
sen in staat om de signalen die de
piraten uitzenden rechtstreeks
met hun eigen spriet op te van
gen. Voor hun uitzendingen heb
ben de piraten het kabelnet no
dig. Dat was ook het oordeel van
de filmmaatschappijen.
Mr. I. Bremer, die de belangen van
KTA verdedigde, was het er mee
eens dat er tegen de piraterij in
gegrepen moest worden, maar
naar zijn oordeel was dat een
zaak van de rijksoverheid. De
rechter, zo vond hij, moet zich
niet door een bevel in dit vraag
stuk mengen. De overheid heeft
tenslotte niet voor niets een in
terdepartementale werkgroep in
het leven geroepen om te onder
zoeken welke maatregelen ge
troffen kunnen worden.
Mr. Bremer bracht naar voren dat
er een vreemde situatie zou ont
staan indien het gerechtshof de
filmmaatschappijen in het gelijk
zou stellen. In dat geval is KTA
verplicht het kabelnet selectief
te sluiten, en wel alleen als pira
ten speelfilms uitzenden. Alle
andere piratenprogramma's
schaden immers niet de belan
gen van de filmmaatschappijen
en die zullen dus niet onder een
vonnis vallen, voerde mr. Bre-
Volgens hem kunnen de filmmaat
schappijen zo langzamerhand
beter strafklachten indienen te
gen de werkelijke boosdoeners,
namelijk de piraten zelf. De
meesten van hen zijn immers zo
langzamerhand door de golf van
publiciteit bekend, aldus mr.
Bremer.
Wethouder G.J- Wollfensperger
(lokale radio en tv) zei "zeer ver
rast" te zijn door het vonnis en
kondigde aan dat hij als commis
saris van Kabel-TV Amsterdam
zal voorstellen daartegen in cas
satie te gaan. "Het hof loopt hier
vooruit op iets wat een principië
le oplossing van een principiële
vraag had moeten worden", al
dus de wethouder. "Het hof
denkt blijkbaar dat het op slot
doen van het kabelnet een fluitje
van een cent is, maar zelfs CRM
heeft nog niet helemaal duidelijk
voor ogen hoe dat technisch ge
regeld moet worden. Ingrijpen is
een taak voor de rijksoverheid en
dit vonnis schept alleen maar
meer onduidelijkheid. Boven
dien geeft het hof geen antwoord
op de vraag wie de kosten van
deze maatregel zal moeten dra
gen. Het ziet er naar uit dat KTA
zelf zal zijh en dat betekent een
verhoging van de abonnements
prijs. Zo doet zich de idiote situa
tie voor dat de abonnees van
KTA moeten betalen voor hun
eigen censuur", aldus de woord
voerder.
VOORSCHOTEN - Van alle bijzondere concerten die
die seizoen in Kasteel Duivenvoorde gegeven wer
den, was dat van gisteravond zeker de uitzonderlijk-
ste: Anner Bijlsma en Anthony Woodrow, klinken
de namen in ons muziekleven, speelden er composi
ties voor cello en contrabas, een combinatie die zel
den of nooit te horen is.
Oudere voorlopers van deze laagste strijkinstruhien-
ten waren te beluisteren in het programma voor de
pauze: in het Duetto van Ditters von Dittersdorf wa
ren dat de violoncello piccolo en de violone, in de
Sonate van Boccherini de barokcello en de violone.
Eenmaal gewend aan de sonore klanken van deze dia
loog in de lage regionen, bleek de verwachte zwaar
wichtigheid ten enemale afwezig. Anner Bijlsma en
Anthony Woodrow demonstreerden hun meester
schap in speels, pittig en lichtvoetig spel. Wie altijd
gedacht heeft dat een contrabas alleen een begelei
dende functie kan hebben, kon gisteravond zijn me
ning herzien: in de Fantasia van Boukinik, een in de
romantische traditie geschreven stuk, en vooral in
het Grand duet van Rossini vormden cello en con
trabas gelijkwaardige melodische partners. Alle lof
voor Anthony Woodrow, die zijn contrabas het ui
terste aan melodische zeggingskracht niet ontlok
ken. Een Ricercar van Domenico Gabrielli voor ba
rokcello, en de onvoorstelbaar virtuoze Capricè voor
cello-solo, door Anner Bijlsma met een haast achte
loze perfectie uitgevoerd, waren sublieme intermez
zi in dit wel zeer bijzondere programma.
MIES ALBARDA
ADVERTENTIE
Kom in Leiden
de meest exclusieve
Een konstante kollektie
eigentijdse bankstellen.
Van de allerhoogste,
meest verfijnde kwaliteit
Jarenlang degelijk zitcom
fort
meubelen van
Nederland
bewonderen
LEIDEN Tel. 071-122144
LEIDEN Tel 071-122547
HILVERSUM (GPD) - Bij de pre
sentatie van de winterprogram-
ma's van het Humanistisch Ver
bond, gisteren in de VARA-stu-
dio, wekte vooral een nieuwe se
rie radio- en tv-programma's
over zelfdoding de aandacht.
De niet-religieuze, levensbeschou
welijke mini-omroep heeft drie
jaar lang gedacht, getwijfeld en
gewerkt aan een verantwoorde
lijke vorm om dit gevoelige on
derwerp op radio en televisie uit
de taboesfeer te halen. Op 16 en
23 oktober worden op de televi
sie personen aan het woord gela
ten die zeer verschillende ge
dachten over en ervaring met
zelfmoord gehad hebben of nog
steeds hebben.
In radio-uitzendingen van het Hu
manistisch Verbond wordt door
gepraat op tv-interviews die voor
betrokkenen een openbarend tot
schokkend effect zouden kun
nen hebben. Daarmee is overi
gens ook rekening gehouden,
door op de avonden van uitzen
ding hulpverleners paraat te heb
ben. Dat er op de programma's
over zelfdoding nog een vervolg
zal komen, wordt door de kleine
zendgemachtigde zeker niet uit
gesloten.
Het Humanistisch Verbond be
houdt de vijf minuten tv-zendtijd
op zondagavond en driemaal per
maand kunnen ook weer pro
gramma's van een half uur ver
wacht worden. In het laatste
kwartaal van 1981 komt de film
„Hoe warm is het humanisme"
op het scherm, waarin de maat
schappelijke contouren van het
humanisme en van het Verbond
door een kritische buitenstaan
der worden bekeken. Onder de
titel „Het is een vreemdeling ze
ker..." brengt het Humanistisch
Verbond een discussie over de
problemen rond de integratie in
de Nederlandse samenleving van
honderdduizenden vreemdelin
gen en op 25 december een
„kerstshow".
In de eerste drie maanden van 1982
verschijnen onder meer een film
over de risico's die hulpverleners
en de onderduikers tijdens de
Tweede Wereldoorlog liepen en
een of meer programma's over
het fenomeen „democratie".
De kunstofaccommodatie van de
Leidse Hout wordt op het mo
ment 'bezet' door een 35 tv-men-
sen van de NOS en de AVRO
Deze laatste omroep maakte gis
teren de eerste opnamen van de
Bliksemtienkamp, dat volgend
jaar januari wordt uitgezonden.
Initiatiefnemer van de Bliksem
tienkamp is de oud-Leidenaar en
oud-Nederlands kampioen ver
springen. Rene van de Water.
Gisteren kwamen drie atleten in
actie. Nederlands juniorenkam
pioen Robert de Wit stak de spits
af en leverde een uitstekende
prestatie met 6609 punten, het
beste totaal ooit door een junior
behaald. Na hem werkte de Zwit
ser Stephan Niklaus de tien
kamp af. Tot slot kwam de we
reldrecordhouder op de Blik
semtienkamp. Jens Schulze. in
actie. De Westduitser kwam niet
toe aan het afsluitende tien num
mer, de 1500 meter.
Schulze had meer dan 30 minuten
nodig voor de overige 9 onderde
len, waarmee hij niet binnen de
tijdslimiet van een half uur bleef.
(Gewoonlijk krijgen atleten twee
dagen de tijd om een tienkamp af
te werken) Vandaag maakt de
AVRO opnamen van de Amen-
kaan John Christ en de Engelse
favoriet Daley Thompson De
Bnt is wereldrecordhouder bü
de jeugd Op de foto d< Zn l
Niklaus in actie op het eerste
nummer, de 100 meter spnnt.
NEDERLAND 1
18.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.58 - Journaal (NOS)
19.00 Tweetie, tekenfilm (KRO)
19.15 - De Flintstones (KRO)
19.40 Galactica. tv-serie (KRO)
20.30 - The Royal Variety Performance, showprogramma
(KRO)
21.37 - Journaal (NOS)
21.55 - Praten met de minister-president (KRO)
22 05 - Hollywood (KRO)
22.00 - Omstreden vrede (IKON)
23.50 - Journaal (NOS)
23.55 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
18.25 - Paspoort voor Spanjaarden (NOS)
18.35 - Sesamstraat (NOS)
18.50 Jeugdjournaal (NOS)
18.59 - Heidi (AVRO)
19.25 - Anne Murray in concert (AVRO)
20.00 Journaal (NOS)
20.27 - Dallas, tv-sene (AVRO)
21.15 - Babbelonie (AVRO)
21.55 - AVRO Academie: cursus schaken (AVRO)
22.05 - Televizier Magazine (AVRO)
22.45 - De toestand in de wereld (AVRO)
22.50 - Vegas, tv-serie (AVRO)
23.45 - Journaal (NOS)
23.50 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Region, progr. NDR: 18.00 Lachen
auf Rezept, tv-serie. 18 30 Aktual.
18.45 KJeuterprogr 18.55 Theater im
KafTeegarten, tv-sene. 19.25 Region,
magaz. 19.59 Progr.overz. WDR:
18.00 Amus.progr. 18.30 Inform,
progr. 18.40 Amus.progr. 19.15 Ak
tual). 20.00 Joum. 20.15 Auf wieder-
sehen, bis Montag, speelfilm. 21.55
Economisch magaz. 22.30 Aktual. en
parlementair nieuws. 23.00 Sport
23 25 Ein ShenfT in New Yor. tv-
serie. 0.40 Joum.
DUITSLAND II
18.20 Sene oude westerns. 18.57 Pro
gr.overz. 19.00 Joum. 19.30 Buit. re
port. 20.15 Inform, progr. 21.15 Tegt-
meier klaert auf, tv-serie. 22.00 Ak
tual. 22.20 Cultur. magaz. 23.05 In
form. progr. 23.15 Eine Dame ver-
schwindet, speelfilm. 0.45 Jour-
DUITSLAND III
18.00 KJeuterprogr. 18.30 Cursus ge
schiedenis. 19 00 Vrijetijdsmagaz.
19 45 Journal 3 20.00 Joum. 20 15
Docum. 21.00 Report. 21.30 Rclig.
progr. 22.00 Buddenbrooks, tv-serie.
23.00 Filmdocum 23 45 Joum
BELGISCHE TV
NET I
18.00 Kindersene. 18.05 KJeuter
progr 18.20 KJeuterprogr. 18 35
Open School. 19.05 verkecrsüps.
19.10 Cultur. progr. 19 40 Meded. en
Morgen 19.45 Joum. 20 10 Weerbcr.
20.15 De rampenverwekker, speel
film 22 00 Gsorek. 23.00 Joum
NET II
18.00 Kindersene. 18 05 Kleuter-
progr. 18.20 KJeuterprogr. 18.35
Open School. 19.05 verkeerstips.
19.10 Cultur progr. 19 40 Meded en
Morgen. 19 45 Joum. 20.10 Weerbcr.
0.. w\j heren van Zichem, tv-sene.
2115 Gevar. muz.progr. 22.15-22.45
Cult progr.
In de televisie-actualiteitenrubriek Televizier Magazine van de
AVRO wordt vanavond een beeld gegeven van de voorbereiding op
de blokkade van Dodewaard. De AVRO heeft voorts een eigen re
portage van een reis van reumapatiënten naar een centrum in
Boedapest, waarvoor voor het eerst op proef de onkosten worden
betaald door de ziekenfondsen. Voorts heeft men een reportage
over een mogelijk /complot achter de aanslag op de Paus. (Neder
land 2, 22.05 uur).
VRIJDAG 18 SEPTLMBfcK
HILVERSUM I
18.11 Echo 18 21 (S) Punt uit 19.55
Overweging. 20 03 (S) Countrv Ti
me 21 02 (S) Nine O'Clock jazz. 22 02
(S) Goal NOS 23 02 (S) Met het oog
op morgen. VOO: 0.02 (S) Oh, wat
een nacht, met daarin Countdown
op de radio.
HILVERSUM II
VOO: 18 00 (S) De grote verwarring.
OVERHEIDSVOORL 18.40 De Ne
derlandse Antillen. P P 18.50 Uitz
van de PPR VOO 19 00 (S) Verom-
ca Sport. NOS 20 00 (S) Europees
Concertpodium. <21.07-21.32 Ak
koord). 22.30 Nws 22.40 NOS-
CuJtuur 23.30 (S) Horizon 23 55
HILVERSUM III
Ook zo. 20 30 Rub-a-dub 22 02 Ra'
dio Art. 23.02-24 00 De No-budget-
ZATERDAG 19 SEPTEMBER
HILVERSUM I
leder heel uur nieuws. VARA 7 03
(S) Hallo hier Hilversum' (8 03-8 15
Dingen van de dag 9.30 (S) De VA
RA feliciteert 10 30 (S) Z I 12 03 (S)
Tussen start en finish 13.03 (S) In de
HILVERSUM II
9,10 Waterstanden 9 15 On
der de mensen 10 00 Documentaire
Reder 10 30 Coulissen 11 30 Jan
boel 12 00 Trossen los! 12.26 Meded.
voor land- en tuinbouw 12 30 Nws
12.36 Aktua 13 00 Nws. 13.11 Intra
ductie kernpunt. 13 15 Van de bin
nenpagina 14 00 Kernpunt 15 0C
Sport na sport 15 30 Kieskeurig
16 00 Aktua-extra. 17 00 Aktua
extra-Kamerbreed 17 24 Meded
n Nws 17.36 Aktua.
HILVERSUM ill
Ieder heel uur nieuws. NCRV 7 02
Popfrisscr 9.03 Happy sound. 10 03
Popstation. 1103 Pop non stop
12 03 Los vast 14 03 Op Stap 15 03
Disco-Express 16 03 NCRV-
Za terdag-Sport.
HILVERSUM IV
AVRO 7 00 Nws 7 02 (S) Op eer.
klem stationnetje, kinderprogr 8 00
(S) Klassiek met Caroline 9 00 Nws
9 02 (S) Piano an 10 00 (Sl Concerto
mattinale 12.00 Nws 12 02 <S) Lie
ver de lucht in 13 15 (S) Solistisch.
14 00 Nws. 14 02 (S) Klas muz 15 00
(S) Klas-, muz 16 00 <S) Volksmuz
16.15-17 00 (S) Opera in andere ver-
LONDEN - Dc Engelse acteur Harold Bennett, die grote bekend
heid genoot als Young Mr. Grace in de televis.eseric "Wordt U a)
geholpen' is op 82-jange leeftijd overleden Hjj heeft ook jaren
lang als toneelacteur op de planken gestaan.
