Cabaret, musical en opera
Ipi 1 ombi
zoete show
r/lii\prögmmma]
vandaag..
toegelicht
"De zijden ladder": muzikaal amusement
Hulde
voor
Ank
van
der
Moer
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1981
M.ii.wt'iwmni.
LEIDEN - Cabaret, musical en opera. Liefhebbers
van deze vormen van theater kunnen de komende
dagen in de Leidsc Schouwburg terecht. Voor wat
de musical-show 'Ipi Tombi' betreft moet wel een
voorbehoud worden gemaakt, omdat tegen deze
Zuidafrikaanse show (politieke) actie wordt ge
voerd. Als het feest doorgaat worden van 'Ipi
Tombi' twee voorstellingen gegeven op zaterdag
avond (19 en 21.45 uur) en twee op zondag (14.30
en 20.15 uur).
Voor het zover is treedt de Nederlandse cabaretier
Fons Jansen opnieuw met het programma 'Zullen
we handhaven' in het theater aan de Oude Vest
op. Herhalingen van dit in het vorige seizoen al
in Leiden uitgebrachte cabaretprogramma wor
den gegeven op woensdag 16 en donderdag 17
september.
Politiek is een moeilijk bedrijf, de kerk trouwens
ook. Maar Fons Jansen schept al jaren schept al
jaren licht in de duisternis van het geloof. 'In het
Vaticaan is nu vastgesteld dat alleenstaande
mannen geen vrouwen meer mogen kussen, alleen
vliegvelden', is één van zijn vele 'religieuze' grap
pen. Niettemin is ook de cursus in politiek, die
Fons Jansen in 'Zullen we handhaven' geeft, de
moeite van het kennisnemen waard.
Het Gewestelijk Orkest voor Zuid-Holland nodigt
voor maandagavond 21 september (19.30 uur),
dinsdagmiddag 22 september (15.00 uur) en
woensdagavond 23 september de gehele familie,
de hele klas ook. uit om te luisteren en te gemeten
van Rossini's vrolijke opera 'De zijden ladder
De opera, die wordt uitgevoerd in samenwerking
met de Nederlandse Operastichting, wordt in het
Nederlands gezongen. Deze uitvoeringen maken
deel uit van de educatieve series voor kinderen en
volwassenen, die het Gewestelijk Orkest dit sei
zoen hoopt uit te brengen. Vandaar dat de inhoud
en de uitvoering van de opera worden toegelicht.
t nn j
LEIDEN - Ipi Tombi Waar
zijn de meisjes?') is de titel
van de zwarte musical-show.
die zaterdagavond 19 en zon
dagmiddag 20 september op
de planken van de Leidse
Schouwburg zal worden op
gevoerd. Waarschijnlijk zal
worden opgevoerd, want de
mogelijkheid is niet geheel
uitgesloten dat als gevolg van
het (politieke) rumoer rond
dit Zuidafrikaanse theater
spektakel het feest niet door
zal gaan. Tegenstanders van
de apartheidspolitiek in
Zuid-Afrika maken er zoals
bekend bezwaar tegen, dat in
deze show het leven in de
thuislanden als een swingend
bestaan wordt voorgesteld.
Ipi Tombi schetst in elk geval
het verhaaltje van een zwarte
man. die zijn dorp verlaat om
in de grote stad rijk te wor
den, maar teleurgesteld te
rugkeert naar zijn geboorte
plaats. Eind goed, al goed
Hoewel....Zoals na de Neder
landse première in Amster
dam in deze kolommen al is
gesteld is elke musical uit de
aard der zaak een geromanti
seerde vertaling van de
werkelijkheid. In dit geval
kan de vervorming van de
werkelijkheid echter irritatie
oproepen, omdat de negers
onveranderlijk als een volk
van tevreden smurfjes wor
den voorgesteld. Als een be
zwaar mag voorts gelden dat
Ipi Tombi een stigmatise
rend beeld opwekt van de op
erotiek beluste, sensuele
zwarte, die een beperkte
emotionele mimiek machtig
is en zelfs in werksituaties
onderling het Afrikaans van
de blanke minderheid ge
bruikt'
Ipi Tombi heeft echter met
shows als 'Brasil Tropical' en
'Tiare Tahiti', om van het
folkloristische stuntwerk uit
Senegal maar niet te spreken,
gemeen dat het af en toe, met
name in de vierde en voor
laatste scène, spectaculair is.
De Nederlandse editie van
dit oorspronkelijk Zuidafri
kaans kassucces, dat ook ja
renlang in Londen publiek
heeft getrokken, krijgt al
thans in die scène het meeste
reliëf mee. Voor het overige
is het suikerzoete show, die
"Ik zie niet
om in wrok*
handig is opgezet, maar waar
van men zich afkan vragen of
ze de zwarte cultuur in
Zuidelijk Afrika wel eer aan
doet. Van de muzikale bege
leiding moet men zich overi
gens niet teveel voorstellen,
want die is op de band opge
nomen. In deze musical
show, die is geschreven door
moeder Bertha Egnos en
dochter Gail Lakier en ge
choreografeerd door Sheila
Wartski, treden ruim twintig
mannen en vrouwen op. Of ze
dat het komende weekeinde
in Leiden met plezier zullen
doen, zal nog moeten blijken.
PIETER ROSIER
Fragment uit 'Ipi Tombi
Scène uit 'De zijden ladder'
LEIDEN - Op 9 mei 1812 ging
in Napels "La scala di seta"
(De zijden ladder) in premiè
re, de zesde opera van de toen
nog vrijwel onbekende
Gioacchino Rossini Volgens
de Franse auteur Stendhal
was de eerste voorstelling
een fiasco en werd de ouver
ture, een van de bekendste
die Rossini geschreven heeft,
door het publiek onderbro
ken met protesten en fluit
concerten. Andere bronnen
spreken dit verhaal tegen en
bestrijden ook de theorie van
Stendhal dat Rossini dit fias
co opzettelijk had uitgelokt
om zich te wreken op zijn im-
pressario die hem met een
onmogelijk libretto had op
gescheept. De juiste toe
dracht zal wel nooit meer
achterhaald kunnen worden,
maar het tekstboek van Giu
seppe Foppa. gebaseerd op
een Franse toneelstuk van
Planard, moet inderdaad ui
termate zwak worden ge
noemd. Hoofdpersonen zijn
weer eens het jonge meisje,
de onsympathieke voogd, de
domme kracht en de galante
minnaar, maar alle intriges
komen tot een goed einde als
drie van de zes medespelen
den rond middernacht via
een zijden ladder een slaap-
AMSTERDAM - De actrice
Ank van der Moer is zater
dagavond bij gelegenheid
van haar gouden toneelju
bileum in de Amsterdam
se Stadsschouwburg ge
huldigd.
De huldiging, tijdens welke de ju
bilerende aètrice werd toege
sproken door o.a. minister Gar
deniers en burgemeester Polak,
had plaats na de opvoering door
de theatergroep 'Nijinsky' van
leitr Paul Steenbergen behoorde tot de vele persoonlijkheden uit de toneelwereld, die de jubilerende
Ank v.d. Moer toespraken.
het stuk "Afscheid", waarin Ank
van der Moer de hoofdrol speelt.
Het stuk is geschreven en geregis
seerd door Bart Kiene. Tussen de
opvoering van dit stuk en de offi
ciële huldiging werd een diapro
gramma 'een toneelleven in
beeld", met hoogtepunten uit de
loopbaan van de jubilerende ac
trice. gepresenteerd en toege
licht door Simon Carmiggclt.
Ter gelegenheid van het jubileum
is een geldinzameling gehouden,
waarvan de opbrengst, in over
eenstemming met de wens van
de actrice, wordt aangeboden
aan de Nederlandse Stichting
voor het Gehandicapte Kind.
Ank van der Moer kreeg tijdens de
huldiging een symbolische che
que aangeboden naast de talrijke
overige geschenken. Eén daar
van was trouwens niet voor haar
maar voor de Stadsschouwburg
bestemd: een door kunstschilder
Ronald Terpstra gechilderd por
tret van Ank van der Moer
In een dankwoord liet Ank van der
Moer weten een prachtige loop
baan te hebben gehad en nog
heeft. Met het oog daarop noem
de zij zich een gelukkige vrouw
die niets meer te wensen heeft.
Zij memoreerde dat zij niet zo
vaak meer in de Stadsschouw
burg speelt zoals vroeger, maar
ook het spelen in kleine zaaltjes
voor jong publiek heeft zijn be
koring.
'Ik zie met om in wrok. Het heden
is mij alles waard", aldus Ank
van der Moer die er aan toevoeg
de dat de titel van het stuk "Af
scheid" met op haar van toepas
sing is.
kamer binnenklimmen waar
zich de drie anderen bevin
den. Dergelijke teksten,
waarvan het peil varieert van
middelmatig tot uiterst
slecht, waren in die periode
van de operageschiedenis
eerder regel dan uitzondering
en vergelijking met sommige
andere werken van dezelfde
componist maakt het onlo
gisch dat Rossini zich hier
over zo heeft opgewonden.
Zijn tegenzin blijkt boven
dien niet helemaal uit de mu
ziek die hij schreef. Tot zijn
meesterwerken mag "De zij
den ladder" niet gerekend
worden, maar er zitten ge
noeg typisch Rossiniaanse
elementen in om ae toe
schouwer anderhalf uur pre
tentieloos muzikaal amuse
ment te bezorgen. Dat de Na-
politanen dat in 1812 ook in
de gaten hadden, blijkt wel
uit het feit dat het werkje bij
na een maand lang avond aan
avond gespeeld werd. Latere
uitvoeringen bleven echter
zeldzaam, omdat alle aan
dacht toen werd opgeeist
door het succes van "De bar
bier van Seviglia" en andere
geniale muzikale komedies.
Op 21. 22 en 23 september in
de Leidse Schouwburg.
PAUL KORENHOF
'Bleierne
Zeit' wint
in Venetië
VENETIE - De hoofdprijs van het
filmfestival van Venetie voor het
beste werk, is toegekend aan.
Die bleierne Zeit'. van de Wcst-
duitse Margarethe von Trotta.
Haar film over de tragische lots
verbondenheid van twee zusters
werd ook door de katholieke
filmjurv en de internationale
filmkritiek aangewezen als de
beste inzending
De 'Gouden Leeuw' voor het beste
eerste werk van een regisseur
ging naar de Joegoslaaf Emir
Kusturica voor zijn 'Sjecas li se
dolly bell?' ('Herinner je je Dolly
Bell?').
De 39-jarige Margarethe von Trot
ta, de vrouw van de regisseur
Volker Schlóndorf, liet zich tot
haar film inspireren door ge
sprekken die zij in 1977 na de
dood van de wegens terroristi
sche activiteiten veroordeelde
Gudrun Ensslin met de zuster
van Gudrun had gevoerd. Jutta
Lampe en Barbara Sukowa die
de rollen van de twee zusters
spelen, werden onderscheiden
met de 'Gouden Feniks'. Als bes
te acteurs werden de Amerika
nen Robert de Niro en Robert
Duvall onderscheiden voor hun
optreden in de psychologische
film "True confessions' van Ulu
Grosbard.
NEDERLAND 1
18.20 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.58 - Journaal (NOS)
19 00 - Wolhe's wereld (NCRV)
19.05 - De Lucy show. tv-serie (NCRV)
19 30 - Maywood (NCRV)
19.55 - Geheime Rcickssachte, documentaire iNCRV)
21.37 Journaal (NOS)
21.55 - De familie Bellamy, tv-serie (NCRV)
22 45 - Meditatie (NCRV)
23 00 Journaal (NOS)
23.05 - nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 1
18.35 - Sesamstraat (NOS)
18.50 Jeugdjournaal (NOS)
18 59 Woody Woodpecker (TROS)
19 06 - Tom Sawyer en Huckleberry Finn (TROS)
20.00 journaal
20.27 - Het beste uit Te land. ter zee en m de lucht (TROS
21.20 - Aktua TV (TROS)
21.55 - Een stille liefde, speelfilm (TROS)
23.35 - Journaal (NOS)
23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
(Reg. progr ndr; 18 00 Sport. 18.30
Act. 18 45 Kleuterserie. 18.55 SLPau-
b Landungsbrucken. tv-serie. 19.25
Reg. progr. 19.59 Progr overz. WDR
18.00 Die wunderbare Reisedes klei
nen Nils Holgersson mit den Wilgan-
sen. jeugdserie. 17.30 Filmreport.
18.40 Geantwortet wird immer, tv-
sene 19.15 Act. 19.45 Die Marotten
des Monsieur Andre, tv-serie). 20 00
Joum. 20.15 Strumpet City - Stadt
der Verlorenen, tv-sene. 21.10 In
form. progr. 21.15 Inform, progr.
2145 Document. 22.30 Act 23 00 lm
Dl lenst der spanische Frau (Al ser-
vicio de la mujer espanola). speel
film. 00.50-00.55 Journ
DUITSLAND II
Popmuz 20 15 Medisch magaz 21 00
Act. 21.20 Prussische Nacht, hist
snel 23.00 Journ.
DUITSLAND III WDR
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Cursus
Duits. 19.00 Wetensch. progr 19 45
Journal 3 20 00 Journ. 20 15 Discus-
sieprogr 2130 Document sene
22.30 Auf gefahrlichter Strasse (Dri
ve a crooked road), speelfilm. 23.50
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
18 00 Kinderserie 18 05Tkekenfilm-
sene 18 30 Open School 19 00 Film-
report. 19 17 Inform progr. 19.37 To
to. meded en morgen 19 45 Joum.
20.10 Weerber 20.15 Martin Eden.
tV-aoiS 21 16 Wetensch progr 22.35
Joum. 22.50-23.20 Open School.
De NCRV-televisie zendt vanavond een oorlogsdocument uit. dal
handelt over het Duitse verzet tegen het Hitler-regiem in de jaren
1933 tot 1945 De meest bekende verzetsgroep uit deze periode
was die rond graaf Von Slauffenberq die op 20 juli 1944 een
aanslag op de Fuhrer pleegde De aanslag en de staatsgreep die
daarop hadden moeten volgen, mislukten De daders en de mede
plichtigen werden gegrepen en m een geheim proces ter dood
veroordeeld.
De president van het gerechtshof. Roland Freisler. liet het proces
echter door twee verborgen camera's filmen. Van die film zijn
drie kopieën gemaakt. Eén was er bestemd voor Hitler en een
voor zijn propagandaminister Goebbels.
De derde en laatste was voor de Japanse keizer. Twee kopteen zijn
indertijd door de Nazi's vernietigd. Een derde exemplaar is en
kele jaren geleden bij toeval ontdekt. Een Duits filmteam maakte
van de opnamen een documentaire die in het voorjaar van 1979
werd vertoond op het 29e Berlijnse filmfestival.
Bij het bewerken van het gevonden filmmateriaal hadden de
(Duitse) programmamakers te maken met hel probleem dat de
hysterische rechtbankpresident, die meer dan duizend mensen
de dood heeft ingejaagd, zo hard schreeuwde dat hij onverstaan
baar was. Met behulp van moderne electronische filterappara-
tuur heeft men daar wat verbetering in kunnen brengen
"Geheime Reichssache" is een document met soms weerzinwekken
de beelden. Het toont geen heldendom, maar wel mensen die in
vernederende omstandigheden voor hun leven en voor hun idea
len vechten. (Nederland 1. 19.55 uur).
MAANDAG 14 SEP
HILVERSUM I
18.11 (S) Aktua. 18 28 (S) Michael
Strogoff (De koerier van de Tsaar),
hoorspelsene. 19.02 (S) TROS Coun
try 20 02 Voorzicht Breekbaar 20.30
<S) Peekei, ongezouten. 21.02 (S) Ge
toetst en akkuord bevonden. 22.02
(S) Aktua Sport. NOS 23 02-24 00(S)
Met het oog op morgen. AVRO
00 02 (S) Easv listening 02.02 (S)
AVRO's Service Station 06 02 (S)
Auto in*' AVRO aan. (06.30 AVRO's
Radioioumaali
HILVERSUM II
18 00 (S) Muziek in vnje tijd 19.00
Steen in de vyver 20 00 (S) Klass.
muz. 20 15 Klass muz. 21 30 (S) Lite
rama maandag 22.25 Bond zonder
naam. NOS 22 30 Nederlanders en
medelanders NCRV 23.25 (Si Mu
ziek van eigen tijd. 23.55-24.00
Nws
HILVERSUM III
nos, 1B.U3 De Avondspits AVKU
19 02 Dat wil ik horen 19 10 Praat
paal 15 20 02 Folk live 21.02 Blues,
ballads and beat 22 02 Candlelight
m.?A 00 AVRO's Swingtime
DINSDAG 15 SEPT
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws AVRO <7 30
en 8 30 AVRO s Radiojoum. 7 03 en
8 03 Per Saldo 9 03 Steunpunt 9 08
(S en Nf> Arbeidsvitamm. n (10 02
(S) De zandbakshow i 10.30 Bi
Co hoorspclseri
HILVERSUM II
KRO 7 00 Nws 7.10 Ochtcndgymn.
7 20 Het levende woord 7 30 Nws.
7.36 Echo (8.00 Nws.) 8.30 Nws 8 36
Sociale- en consumentemnform
8.50 Postbus 900 9 OOGymn. voor de
vrouw. 9 10 Waterstanden 9 15
Scheepspraat 9.20 De letter M. 10 30
Ouder vu.rden v. r allemaal 1100
Schoolrad..» 1130 Ratel OVER
H.VOORL 12 15 Uitz. voordeland-
bouw KRO 12 26Meded voorland
en tuinbouw 12 30 Nws 12 36 Echo.
13 00 Nws 13 11 Goal 13 30 School
radio NOS 14.30 Eerst hadden wy
het land en zij de Bybcl. nu hebben
wy de Bybel en zy het land. docum
KRO: 15 15 Drempelvrees 15 30
Geen verboden toegang 16 30 Baby-
H 17J6
HILVERSUM III
leder heel uur nieuws VARA. 7 02
Gevar progr 9 30 Lichte muziek
10.30 Lichte muziek. 12.30 Spel-
progr 13 30 Lichte muziek 15.30 Ge-
HILVERSl'M IV
TROS 7 00 Nws 7 02 (S) Capriccio.
9 00 Nws 9 02 Muzin 9 30 Van hein
de en verre 10 00 (S) Opus tien tot
twaalf 12 00 Nws 12 02 (S) Inter
mezzo. 13 00 (S) De meest verkochte
klass muziek 13 22 (S) Koren en
korpsen 14 00 Nws 14 02(S)Deho
ge C 14 30 (S) Guitar.teilen 15 0C
<S> Belcantonum TELEAC 17 0C
Welzijnsplanning (2). 17.30 Nws
17 36 Follow me.