Russen dreigen
nu met boycot..
Bayern en HSV onderuit
Café-cursus volgen?
Kies zekerde beste.
Neeskens wil niet
voor Oranje spelen
Springbokken naar VS
kll-ÏMiï
ix
Scorebord
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1981
EREDIVISIE
MVV-AJax 0-2 <0-1». 32 Ham
burg 0-1. 88. Olsen 0-2. Scheids
rechter Van der Laar Toeschou
wers: 11 600
FC Twenle-Groningen 1-1
(1—0). 42 Veldmate (eigen doel)
1—0. 63. Bakker 1 1 Scheids
rechter: Boss. Toeschouwers:
9000.
Haarlem-FC Utrecht 2-0 (0-0).
50. Gullit 1-0. 54 Bóckling 2-0
Scheidsrechter Thomas Toe-
De Graafschap-FC Den Haag
1-1 (1-1). 19 Rontberg 0-1, 37.
Wanders 1-1. Scheidsrechter:
Van Swieten. Toeschouwers:
5500.
PEC Zwolle-Sparta 1-1 (1-1). 9.
Holverda 0-1. 34 Jans 1-1.
Scheidsrechter Geurds. Toe
schouwers: 6500.
Willem ll-NAC 2-1 (1-0). 22 en
59. McDonald 1 -0 en 2-0. 70 Van
de Borgt 2-1 Scheidsrechter
Corver. Toeschouwers: 10 000.
AZ'67-Roda JC 4-0 (2-0). 8 Kist
(strafschop) 1-0. 29 Kist 2-0. 61.
Peters 3-0. 83. Kist (strafschop)
4-0. Scheidsrechter Van Etteko-
ven. Toeschouwers: 8000.
NEC-Go Ahead Eagles 1-3
(1-1). 18. Kurek 1-0, 19. Van
Kooien 1-1, 46. Hazelhekke 1-2,
74. Witbaard 1-3. Scheidsrech
ter: Draaisma. Toeschouwers:
6000.
49 Valke 1—2, 58. Jacobsen 2-2,
60. Koeman 2-3, 70. Thoresen
2-4. Scheidsrechter: Keizer. Toe
schouwers: 21.600.
EERSTE DIVISIE
Amsterdam-SC Cambuur 1-0
(1-0). 32. Roye 1-0. Scheidsrech
ter Bannet. Toeschouwers. 1100.
Den Bosch-Excelsior 2-1 (1-1).
21. Nijssen 0-1. 32. Adriaanse
1-1, 52. Schouwenaar 2—1.
Scheidsrechter: Verhoef. Toe
schouwers: 4000.
Heerenveen-Telstar 2-1 (1-1).
25 Haverkort 0—1, 41. Hoekstra
1-1, 80. Schulting 2—1. Scheids
rechter: Van der Ent Toeschou
wers 3500.
Vitesse-Fortuna 3-0 (1-0). 40.
Koolhof 1-0,51 Koolhof 2-0, 88.
Koolhof 3-0. Scheidsrechter. De
Munnik Toeschouwers: 3500.
Eindhoven-Veendam 0-0.
Scheidsrechter: Gans. Toeschou
wers: 2500.
Helmond Sport-DS'79 4-0 (2-0).
7. Cramer 1-0. 10. Lubse 2-0. 58.
Cramer 3-0. 64. Strijbosch 4-0.
Scheidsrechter Mulder. Toe
schouwers: 8600.
VVV-Heracles 5-2 (1-2). 5 Kru-
zen 0-1. 28. Verlijsdonk 1-1. 35.
Kruzen 1—2. 68. Coort 2-2, 76.
Verlijsdonk 3-2 (strafschop). 86.
Taihattu 4-2. 87, Verlijsdonk 5-2
(strafschop). Scheidsrechter: De
Vrieze. Toeschouwers 3700
SVV-Amersfoort 3-1 (0-0). 66.
Meerhof 1-0. 73. Peitsman 2-0.
84. De Neeling 2-1. 88. Peitsman
3—1 Scheidsrechter: De Schep
per Toeschouwers: 2500.
Veendam-Wageningen
Oetelmans. Toeschouwers: 3100.
NEW YORK (GPD) - Bonds
coach Kees Rijvers heeft nul
op het rekest gekregen in zijn
streven Johan Neeskens
weer over te halen zich be
schikbaar te stellen voor het
Nederlands elftal. Rijvers,
WASHINGTON (ANP) De Sowjet-Unie zal het Internationale Olympische Comité
(IOC) vragen de Olympische Spelen in 1984 niet in Los Angeles te houden, indien de
Verenigde Staten hun goedkeuring blijven hechten aan de rugbytoernee van de Zuid-
afrikaanse Springbokken. Het Amerikaanse dagblad 'Washington Post' verklaarde dat
de Sowjets het verzoek van het IOC formeel doen tijdens de volgende bijeenkomst van
het Olympische congres in Baden-Baden op 22 september.
boycot geleid door de Verenigde
Staten, wegens de inmenging
van de Sowjets in Afghanistan.
Behalve de Sowjet-Unie zouden
ook een aantal Afrikaanse lan
den gedreigd hebben met een
boycot van de Olympische Spe
len in 1984.
Niet alleen buiten Amerika bestaat
oppositie tegen de toernee van
de Springbokken. President Ro
nald Reagan kreeg een schrifte
lijk verzoek overhandigd na
mens 65 bekende personen in de
Verenigde Staten om de toernee
af te gelasten. Onder de beroem
de personen bevonden zich de
actrice Jane Fonda, een aantal le
den van het Huis van afgevaar
digden en een senator. Ook bur
gemeester Bradley van Los An
geles is tegen de komst van de
Zuidafrikanen.
Het Witte Huis liet weten niets te
zullen ondernemen tegen het
plan drie wedstrijden in de Ver
enigde Staten te houden. De
Zuidafrikanen hebben hun visa
voor het bezoek ontvangen. Een
woordvoerder voor de regering
zei: "Onze politiek is zo min mo
gelijk in te grijpen in het beleid
van de sportorganisaties".
Zuid-Afrika is sedert de zestiger ja
ren geen lid meer van de Olympi
sche beweging vanwege de
apartheidspolitiek in het land. In
1980 was de Sowjet-Unie het
doelwit van een Olympische
2 3
c
Feyenoord-PSV
Si
PEC-Sparta
:=s
Graafschap-Den Haag
Amsterdam-Cambuur
r
Vitesse—Fortuna S.
'Eindhoven-Volendam
X
Toto-gelijk
13 - 16 - 25 - 26 -
Lotto
- 19 27 31 37. Res 29 - 33
supertrio
Vierde koers in de Parisien-pnjs op
Duindigt nr 1: 10. Titana F (J Wage
naar), nr 2: 3. Tovaritsj (A J Molle-
ma). nr 3: 15 Tom Westlandia (G.W.
van Eykelenborg).
Inleg was: f354.374,-. Uitkering super-
trio f3558,30. Niet gestart nr. 14 Scali-
Duitsland
Spiel '77:
België
Lotto: 12 - 15 - 24 - 25 -
15 - 30 -33 - 34 Res 29.
De Zuidafrikanen vlogen gisteren
van Auckland naar Honoloeloe.
Het was niet bekend of zij een
stop zouden maken op Hawaii, of
direct verder zouden reizen naar
Los Angeles. In Chicago, waar de
Zuidafrikanen de eerste van hun
drie wedstrijden in de Verenigde
Staten zullen spelen, vond zater
dag de eerste demonstratie
plaats. Een groep van enkele
honderden mensen protesteerde
voor het Zuidafrikaanse consu
laat tegen de komst van de rug-
byploeg.
Meelbommen
Tijdens de laatste rugbywedstrijd
van het Zuidafrikaanse team
kwam het zaterdag in Auckland
tot ernstige ongeregeldheden.
Anti-apartheids-betogers voch
ten met de politie, sneden televi
siekabels door en gooiden rook-
en meelbommen naar de spelers,
maar zij slaagden er niet in de
laatste wedstrijd van de Zuidafri
kaanse toernee door Nieuw-Zee-
land voortijdig te laten beëindi
gen.
De onlusten begonnen al voor de
wedstrijd, die met 25-22 werd ge
wonnen door de All Blacks. De
demonstranten bekogelden de
politie met stenen en gasbom
men. Er moesten twee betogers
naar het ziekenhuis worden ge
bracht. een aantal raakte lichtge
wond. Aan politiezijde liepen
verscheidene agenten verwon
dingen op, maar deze waren niet
van ernstige aard. De politie ver
klaarde later dat zeker tachtig
mensen waren gearresteerd.
Het was de meest gewelddadige
demonstratie in de geschiedenis
van de Nieuwzeelandse sport.
Tijdens de negentig minuten du
rende ontmoeting circuleerde
een vliegtuigje boven het veld
van waaruit rook- en meelbom
men naar de spelers werden ge
gooid. Eén speler, de Nieuwzee-
lander Gary Knight, werd door
een 'projectiel' geraakt zonder
daarbij verwondingen op te lo
pen. Door meel was het veld ver
anderd in een sport 'zebrabad
met groene en witte strepen'. De
wedstrijd moest enkele keren
worden onderbroken.
"Het Belfast van het zuidelijk deel
van de stille oceaan", werd
Auckland gisteren door een hoge
politieman genoemd. De omge
ving van het Eden Parkstadion
zag er ook inderdaad als een slag
veld uit na de confrontatie tus
sen naar schatting 5.000 demon
stranten en een politiemacht van
2000 man, bijna de helft1
totaal aan Nieuwzeelandse agen- de Springbokken. De wedstrijd
ten.
In Auckland dropte een rondcircelend vliegtuigje rook- en meelbommen tijdens het duel tussen de All Blacks e
t af en toe onderbroken worden.
Tahamata (Standard) doet Anderlecht das om
ADVERTENTIE
Als u vergelijkt, kiest u voor SVH. Want wie kunnen
beter opleiden dan de mensen uit 't vak?
De SVH Café-cursus is modern, doelmatig en bestaat
uit maar liefst 14 lessen. Dat betekent zekerheid.
Wij helpen jaarlijks zeer velen aan het vereiste diploma.
Tegen een redelijke prijs, f375,- incl. lesmateriaal.
En als u wilt kan het ook schriftelijk.
De cursus start binnenkort op 59 plaatsen.
Het examen is zowel in januari
als juni.
Vraag nu informatie per telefoon
of laat u meteen inschrijven.
Diploma Cafébedrijf.
Van SVH, de mensen uit t vak.
De SVH is verhuisd van Den Haag
naar Zoe termeer
SUh
Horeca - opleidingen
DUSSELDORF (ANP) - De top-
ploegen hebben dit weekeinde
pijn geleden in de Bundesliga.
Lijstaanvoerder Bayern Mün-
chen het meest. De landskam
pioen van 1981, nog zonder pun
tenverlies, leed zaterdag zijn eer
ste nederlaag, bij Eintracht
Braunschweig, net weer terugge
keerd in de hoogste klasse van
het Westduitse voetbal.
De concurrenten van de Beiers,
Hamburger SV en VFL Bochum
deden het trouwens niet beter.
Hamburger, woensdag tegen
stander van FC Utrecht verloor
in de slotfase bij Eintracht
Frankfurt (2-3) en Bochum was
vrijdagavond in Bremen al tegen
de eerste nederlaag uit deze com
petitie opgelopen.
Munchen met of zonder Paul Breit-
ner scheelt een wereld. Met
Breitner in de ploeg, maar zon
der geblesseerden als Nieder-
maier. Hoeness en Sigurvinsson,
was Bayern voor rust veel ster
ker. Slechts door het geweldige
werk van doelman Franke be
perkte Eintracht Braunschweig
de achterstand tot 0-1, een treffer
van Breitner van de strafschop
stip. Vlak voor rust stond het vol
gepakte Brunswijker stadion
(32.000 toeschouwers, 455.000
gulden inkomsten) op zijn kop
door de gelijkmaker van Worm.
In de rust bleef Breitner met een
spierblessure achter in de kleed
kamer. Eintracht werd in die
tweede periode, waarin ook
Rummenigge bij Bayern ver te
rugviel, sterker door zijn opmer
kelijke inzet. Grobe en Zavisie
brachten het overwicht tot uit
drukking in doelpunten, 3-1. De
eerste overwinning van
Braunschweig op Bayern in ze
ven jaar.
Eintracht Frankfurt en Hamburger
SV startten stroef. Bij HSV, dat
directer speelde was Magath de
grote man, maar Frankfurt had,
uit nood (Lorant en Nickel ge
blesseerd) weer Tscha Bum in de
ploeg. De Koreaan, die de laatste
tijd weinig goeds had laten zien,
doorbrak zijn slechte periode vijf
minuten voor rust met een schit
terende kopbal. Geen drie minu
ten later was Frankfurt niet al
leen zijn voorsprong kwijt, maar
stond, door twee kopballen van
Hartwig zelfs met 1-2 achter
Na rust werd Eintracht, wat speel
ser dan de rechtlijniger Noord
duitsers, sterker. Nachtweih
maakte gelijk en zes minuten
voor het einde kopte Borchers,
die voor het seizoen zo graag
naar HSV wilde, de winnende
treffer binnen voor Frankfurt
Engeland
De klap van Oslo heeft zaterdag
nog doorgewerkt bij de drie in
ternationals van Liverpool. Het
trio Neal. Thompson en McDer-
mott had schuld aan de neder
laag van 0-2 bij Ipswich Town,
dat met West Ham United en
Manchester City nog ongeslagen
is in de eerste divisie van de En
gelse league na vier wedstrijden.
Waar de nationale ploeg onder Ron
Greenwood zich van dieptepunt
naar dieptepunt verplaatst, doet
het clubelftal dat onder Green
wood heeft leren voetballen.
West Ham United, het voortreffe
lijk in de league. De Londense
vereniging die vorig seizoen pro
moveerde is lijstaanvoerder met
drie overwinningen en een ge
lijkspel. De naaste concurrent.
Swansea, speelt voor het eerst in
zijn bestaan in de hoogste klasse.
Zowel West Ham als Swansea
won zaterdag met 3-2, West Ham
thuis tegen Stoke, de ploeg uit
Wales op eigen veld tegen Notts
County.
Ipswich, sterk door zijn Nëder-
landse (Thijssen en Mühren) en
Schotse (Wark en Brazil) interna
tionals zag Liverpool geregeld in
de fout gaan door zijn Engelse in
ternationals. Middenvelder
McDermott deed het constant,
maar niet op cruciale momenten.
Hij werd niettemin vervangen.
De fouten van Neal en Thomp
son waren directer. Neal kopte
de bal, na een voorzet van Thijs
sen, in eigen doel. Thompson gaf
een zo slechte pass dat Brazil al
leen maar ten koste van een
strafschop kon worden gestopt.
Die leverde via Wark het tweede
doelpunt van Ipswich op.
Ajax' tegenstander Tottenham
Hotspur werd zaterdag een goe
de middenmoter door met 1-0 bij
Wolverhampton Wanderers te
winnen. Chris Galvin maakte het
doelpunt.
België
Op de vierde speeldag van de Bel
gische competitie heeft in de
kopgroep landskampioen An
derlecht verloren. De Brusselse
ploeg verloor de prestigestrijd
bij Standard Luik verdiend met
2-0. Door overwinningen van
Lierse SK op Mechelen (2-0) en
Lokeren op Cerkel Brugge (2-0)
voeren deze clubs de ranglijst
aan met zeven punten. Het duo
wordt op de voet gevolgd door
Standard, dat één punt minder
bezit.
Voor de eerste maal werd een com
pleet programma afgewerkt. Be
ringen won de strijd op de groe
ne tafel definitief van Beerschot
en keerde terug in de hoogste
klasse. Tegen Waregem werd de
openingswedstrijd met 3-0 verlo
ren. Beringen zal de eerstkomen
de drie weken inhaalwedstrijden
spelen tegen Beveren, RWDM en
AA Gent.
Met Simon Tahamata en Arie Haan
in de hoofdrollen heeft Standard
Luik op eigen veld het prestige-
duel tegen Anderlecht in zijn
voordeel beslist. De Luikse
ploeg won verdiend, omdat het
de meer aanvallend ingestelde
formatie was. Voor de rust werd
er niet gescoord, hetgeen de
veldverhouding goed weergaf.
Na de pauze drukte Standard
door. Simon Tahamata had in
beide treffers een groot aandeel.
Eerst werd hij door Renquin op de
rand van het strafschopgebied
gevloerd. Arie Haan nam de vrije
trap. Anderlecht-doelman Muna-
ron kon zijn schot met de vuisten
keren, waarna Voordeckers de
rebound inschoot: 1-0. Het twee
de doelpunt nam Tahamata zelf
voor zijn rekening. Binnen de be
ruchte lijnen werd hij opnieuw
door oud-ploeggenoot Renquin
op onreglementaire wijze de voet
dwars gezet. De oud-Ajacied ver
zilverde zelf de strafschop: 2-0.
Bij Standard speelde Arie Haan
een dominerende rol op het mid
denveld en overtuigde Johnnie
Dusbaba tegen zijn oude club
eveneens door de Deen Brylle uit
te schakelen.
die de dag na het optreden
van Oranje tegen de Ieren
naar de Verenigde Staten af
reisde, sprak dit weekeinde
in New York met de voorma
lige speler van het Neder
lands elftal. Neeskens liet
echter op ondubbelzinnige
wijze blijken geen enkele in
teresse meer te koesteren
voor het Nederlands elftal,
ook niet om desnoods voor
twee wedstrijden beschik
baar te zijn. zoals Kees Rij
vers de Nederlander in Ame
rikaanse dienst had ge
vraagd.
Üe stap van Kees Rijvers was
overigens nogal verrassend.
Als een van de eersten had hij
aangekondigd geen enkele
belangstelling te zullen tonen
voor de spelers die in de
Amerikaanse profcompetitie
voetballen. Slechts voor een
doelman wilde hij een uitzon
dering maken, omdat het ver
schil van spelen in de Ver
enigde Staten op astroturf en
op het vaste land van West-
Europa op een normaal voet
balveld niet zo groot zou zijn
voor een doelman. In zijn
achterhoofd hield Rijvers on
bewust rekening met Jan van
Beveren, de binnen Oranje
onder Zwartkruis In onruin
geraakte voormalige doel
man van PSV en diens terug
keer naar het Nederlands elf
tal van nu.
Afgaande op Van Beverens
laatste optreden zou Rijvers
niet meer zo happig zijn om
nader op die woorden in te
gaan. Laat staan om daar aan
leiding in te vinden ze ook
daadwerkelijk uit te voeren.
„Van Beveren heeft de klas
se, die hij ooit bezat in de
PSV-jaren, niet kunnen
handhaven en is sterk achter
uit gegaan", luidde het oor
deel van Rijvers.
Ov
de mislukte missie ten
aanzien van Johan Neeskens
wenste de bondscoach van
het Nederlands elftal zich op
de vlakte te houden. „Het ziet
er naar uit dat het mislukt is,
maar ik heb de hoop nog niet
verloren", aldus Rijvers na de
bespreking met Neeskens.
EREDIVISIE
AZ'67-Roda JC 4-0, Haarlem-U
trecht 2-0, NEC-GA Eagles 1-3,
Feyenoord-PSV 2-4, PEC-Sparta
1-1, Twente-Groningen 1-1, Graaf
schap-Den Haag 1-1, MVV-Ajax
0-2, Willem II-NAC 2-1.
Ajax 6 4 11
GA Eagles
Sparta
PSV
AZ'67
FC Twente
Groningen
Den Haag
FC Utrecht
Haarlem
Feyenoord
NAC 6- 2
NEC 6 1
Roda JC 6 1
PEC/Zwolle 6 1
Willem II -61
Graafschap 6 1
MVV 6 1
9 25-6
1 1 9 13-6
3 0 9 11-6
0 2 8 18-13
1 2 7 15-8
1 2 7 14-9
5 0 7 13-9
2 2 6 10-9
2 2 2 6 10-12
ningen 1-1, SVV-Amersfoort 3-1,
Helmond Sport-DS'79 4-0, Den Bo
sch-Excelsior 2—1, Vitesse-Fortu
na S. 3-0, Heerenveen-Telstar 2-1,
Eindhoven-Volendam 0-0, Amster
dam-SC Cambuur 1-0.
Helmond Sp 6 4 2 2 0 10 11-3
Vitesse 6 3 2 1 8 11-7
SVV 6 3 2 1 8 10-7
FC VW 6 2 3 1 7 14-11
Cambuur 6 2 3 1 7 5—4
Den Bosch 6 3 0 3 6 12-6
Amersfoort 6 .2 2 2 6 11-9
Eindhoven 6 14 16 7-7
Excelsior 6 2 2 2 6 9-9
Wageningen
Amsterdam
Fortuna S
Volendam
Telstar
Veendam
Heerenveen
Heracles
DS'79
6 2 2 2 6 4-5
6 3 0 3 6 8-9
6 13 2 5 6-7
6 2 1 3 5 7-12
6 2 1 3 5 5-10
0 3 3 3 4-11
Topscorers
1. Kist (AZ'67)9
2. Houtman (Groningen)5
3. Molenaar, Vanenburg, Olsen (allen
Ajax), V.d. Borgt (NAC). Sanchez Tor
res (Twente). Willy v.d. Kerkhof
(PSV)4
9 Kieft (Ajax), Carbo (Utrecht),
Woudsma (GA Eagles), Geels (PSV).
Schapendonk (MVV). Van Kooten
(GA Eagles), Gullit (Haarlem). Thore
sen (PSV), Jacobsen en Leliazkov
(beiden Feyenoord), Jans (PEC) en
Holverda (Sparta)3
/jc
JOi MM
AOs B3M ik. q
M vooRsy
mrfoo
ZAL IK
'M
eAk&i
fT HAP AL V/£P
OF VI/F kt N KUNN£M
STAAN ALS APRÉT AAN
UT BAK' kJAS GCKÖMEN
