Oranje: kater met lichtpunten
"Belgen hebben de
kwalificatie
royaal verdiend
Ling: "TFe hadden voor
geen centje m
V0)
Nederland na 2—2 tegen Ieren teleurgesteldmaar nog niet kansloos
Stand
in
groep 2
DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1981
SPORT
PAGINA 13
ROTTERDAM - De hoop op een trip
naar Spanje leeft dus nog binnen
de selectie van het Nederlands
elftal. Ook na de 2-2 tegen Ier
land ligt het Iberisch schierei
land in de ogen van de uitverko
renen van bondscoach Kees Rij
vers niet als een fata morgana in
het uiterste zuiden van Europa.
Als het even meezit zullen de he
ren er zijn. komende zomer. En
dan niet zoals gebruikelijk aan
de costa's. maar in één van die
stadions die in het kader van het
WK-voetbal nu onderwerp is van
een grondige opknapbeurt.
De Ieren hebben derhalve gister
avond het Nederlandse verlan
gen naar de Spaanse zon niet
kunnen doven. In de catacomben
van het Feyenoord-stadion keek
bijvoorbeeld Ajacied Tscheu la
Ling al vast vooruit naar de ont
moetingen met België en Frank
rijk. die voor Oranje nog op de
rol staan. "Volgende keer beter",
sprak de in Lisse wonende Hage
naar. die in de tweede helft werd
vervangen door René van de
Kerkhof. "Ik had nog pakweg 10
minuten door kunnen voetballen,
maar ik was wel aan het einde
van mijn krachten. De opdracht
was dat ik met die nummer drie,
die Devine, moest meegaan als
hij balbezit had. En ik ben niet
gewend achter een vent aan te
hollen".
Omzien in wrok deed Ling niet. Wel
stond hij even stil bij de kans van
de dag. die uitgerekend hij vlak
voor zijn door Rijvers opgelegde
gang naar de dug out had ver
kwanseld. Achteraf zeg ik dat ik
naar die bal had moeten toe
sprinten. Nu maakte ik na die
voorzet van Van Kooten een sli
ding. Erg lullig dat ik miste,
maar in voetbal moet je mazzel
hebben. En geluk hadden we te
gen die Ieren voor geen cent.
Neem alleen Kees van Kooten
maar met die kopbal. Normaal
gesproken was die knik toch goed
geweest voor een doelpunt?!".
Met de wijsheid van een filosoof
wist de spits van Go Ahead
Eagles dan ook te vertellen "dat
kleine dingen vaak het verloop
van een wedstrijd bepalen". Het
achterwerk van de Ierse doelman
Jim McDonagh had. foeterde Van
Kooten. zijn kopbal de doortocht
naar het net versperd. "Zou die
kerel een wat minder omvangrij
ke kont hebben gehad, dan waren
we nu heel wat verder geweest.
Maar het doek is voor ons nog
met gevallen. Met dit elftal heb
ben we nog alle kansen".
Aanvoerder Ruud Krol sloeg na die
opmerking van Van Kooten
prompt aan het rekenen en de op
telsom van de 'Koning van Na
pels' kreeg een ietwat sombere,
maar wel juiste uitkomst mee.
"Het vervelende is dat we die
kansen niet meer in eigen hand
hebben", zag Krol de mogelijkhe
den op een reis naar Spanje na
de 2-2 tegen Ierland verminderd.
"In elk geval mogen de Fransen
niet van die Ieren winnen, in Du
blin".
Bondgenoten
Met die conclusie koos Krol de voet
ballers van Eoin Hand meteen tot
bondgenoten, nadat ze zich kort
tevoren aan Oranje nog als ui
terst lastige tegenstanders had
den gepresenteerd. "We hebben
geprobeerd ze met die vier spit
sen in het eerste half uur te over
rompelen, af te bluffen. Daarna
zouden er éen of twee aanvallers
uitgaan om over te schakelen
naar een ander concept. Bewust
hebben we dus in het begin risico
genomen. Vandaar dat die num-
Hemmingway7 Had die dan ook
meegedaan? Maar neen, volgens
een insider leest Krol de laatste
tijd veel boeken. Niet Ernest had
dus de voetbalschoenen aange
trokken, maar gewoon Steve
Heighway. Ach wat maakt een
naam ook uit", legde Krol meteen
gevat een link naar Shakespeare.
"Nu die twee nogal veel vrijheid
hadden, kregen we het achterin
soms moeilijk. Maar het liep in
het begin in elk geval goed bij
ons, maar voorin ontbrak het een
en ander aan de afwerking. En
daar lag nou het verschil met die
Ieren. Die kregen in de hele wed
strijd misschien twee kansen en
ze werden prompt benut".
"Maar wat wil je ook", wierp Ruud
Geels tegen, "die aanvallende
speelwijze vergde veel energie.
Het zat bij ons goed in elkaar,
maar voor het doel kwamen we
steeds net iels te kort. We moeten
nu die laatste wedstrijden, tegen
de Belgen en de Fransen
Dat zal moeilijk worden,
het kan. We hebben i
wezen te kunnen voetballen. Spe
len we zo in de volgende inter
lands, dan zie ik ons wel naar
Spanje gaan"
In het andere kamp sprak coach
Eoin Hand taal van gelijke strek
king. Zij het dat hij weer wel in
zijn eigen straatje praatte. "In
de uitwedstrijden tegen Frank
rijk, België en Nederland hebben
we uitstekend gespeeld. De
rechtvaardigheid gebiedt het dat
Ierland volgend jaar op het WK
in Spanje is vertegenwoordigd"
Waarmee maar gezegd wil zijn dat
Nederland en Ierland elkaar gis
teravond in Rotterdam ook ver
baal in evenwicht hielden"..
GERARD VAN PUTTEN
Franse coach Hidalgo geïmponeerd
BRUSSEL (GPD) - Voor het eerst sinds 12 jaar is België weer van de partij bij de
eindronden om het wereldkampioenschap voetbal. Het gelijkspel van Nederland tegen
Ierland en de overwinning van de Belgen zelf tegen Frankrijk (2-0) betekent definitieve
plaatsing voor de ploeg van Guy Thijs. De Belgische voetbalbond heeft Spanje '82 op
zak en terecht, gezien het niet flonkerende, maar wel degelijke spel gisteravond in
Brussel.
De score u-as geluk gebleven
maar toch keken Kees Rijvers
(links) en de Ierse bondscoach Eoin
Hand duidelijk ouders repen de 2-2
aan. Rijvers was teleurgesteld:
Hand tevreden
De laatste minuten in het afgela
den Heyzelstadion (60.000 toe
schouwers) hield Thijs zeer ner
veus een transistorradiootje te
gen zijn oor gedrukt. „Toen wij
hoorden dat de Ieren in Rotter
dam gelijk maakten, vielen de
wisselspelers in onze dugout el
kaar in de armen. Het waren
emotionele momenten, zelfs Van
Moer was flink onder dc indruk'
Twaalf jaar na Mexico (1970) is Bel-
gi terug op het hoogste plan. Nie
mand kan daar iets tegen inbren
gen. De Belgen hebben in poule
II een constante vorm getoond,
met als negatieve uitschieter de
nederlaag tegen Frankrijk in
april dit jaar.
Thijs: „Ik ben altijd in deze ploeg
blijven geloven. Het verlies te
gen de Fransen, eerder dit jaar. is
achteraf gezien nuttig geweest
voor ons. Mijn groep ontdekte
die avond dat er voor elk resulaat
gewerkt moet worden. Gister
avond hebben wij de Fransen,
met name op het middenveld, de
das omgedaan. Ik was even be
nauwd toen Van Moer vlak na
rust door een blessure uit moest
vallen, maar Mare Millecamps
zorgde ervoor dat het evenwicht
in de ploeg niet werd verstoord".
De twee goals door Czerniatynski
en Vandenbergh waren slechts
een vage afspiegeling van het
overwicht dat dc Belgen voort
durend demonstreerden. Dat gaf
ook Michel Hidalgo, de Franse
coach, grif toe. „Mijn ploeg
ROTTERDAM - Zo sterk aanvallend als ze tijdens het duel
voor hem hadden gespeeld, zo fel verdedigden ze zijn
"gok" naderhand. Na de teleurstellende 2-2 tegen Ierland
die de weg naar Spanje nog moeilijker maakt, liet
werkelijk niemand van de spelers van het Nederlands
elftal kritiek horen op het experiment van bondscoach
Kees Rijvers. Integendeel, de nieuwe man aan het roer
van Oranje kreeg van de teruggehaalde routiniers louter
lof toegezwaaid voor zijn lef om in het sleutelduel met
vier spitsen te beginnen.
rm-y P£PC
Dat het experiment niet geheel
was geslaagd, had de voetballers
niet eens op andere gedachten
gebracht ("achteraf is het natuur
lijk makkelijk praten"), ondanks
de forse kater. Ze bleven pal ach
ter Rijvers staan, hoewel de con
sequentie van het gelijke spel in
de Kuip tóch is dat Holland de
laatste twee ontmoetingen in de
WK voorronde persé moet win
nen om in 1982 af te reizen naar
de zon. Een uiterst moeilijke op
gave met de thuisklus tegen Bel
gië en de uitbeurt tegen Frank
rijk nog voor de boeg. Rijvers be
sefte het als eerste: "Het zal zeer
zwaar worden en we zijn ook erg
teleurgesteld, maar nog niet
kansloos".
De constatering kende natuurlijk
een sombere ondertoon, maar er
waren ook lichtpunten. Niet al
leen konden de 50.000 kijkers in
Rotterdam tot de grote winnaars
worden uitgeroepen na de
boeiende interland (en dat is wel
eens heel anders geweest bij
duels van Oranje); er waren ook
andere zaken die in het voordeel
van Nederland kunnen werken.
Het winstpunt zal de Ieren bij
voorbeeld alert houden voor het
laatste duel tegen de Fransen,
die "op een warm onthaal kun
nen rekenen in Dublin", aldus
coach Hand.
Belangrijker dan dat echter was
Na de wedstrijden Nederland-
Icrland (2-2) en België-Frank-
rijk (2-0) is de stand in groep 2:
1 België 7 5 1 1 11 12- 6
2. Ierland 7 3 2 2 8 14- 9
3. Nederland 6 3 1 2 7 8-5
4. Frankrijk 5 3 0 2 6 12- 5
5. Cyprus 7 0 0 7 0 4-25
dat het vaderlandse elftal dat gis
teravond in het veld stond soms
zo sterk voetbalde dat het de
twee laatste duels redelijk opti
mistisch tegemoet kan zien.
"Met dit team hebben we zeker
goede perspectieven", bena
drukte uitblinker Rep. Het op
vallendste van alles was dat de
eenheid werd bewaard. Ook na
derhand, toen één blok werd ge
vormd tegen de kritiek, al heer
ste ook het besef dat de voor
sprong "nooit twee keer wegge
geven had mogen worden".
Achteraf kon daarbij natuurlijk
worden gesteld dat de wissel eer
der had moeten worden uitge
voerd. In de ogen van de critici
had Kees Rijvers al na 20 minu
ten bij een 1-0 voorsprong één
van zijn vier spitsen moeten in
ruilen voor een middenvelder.
Op dat moment immers was de
"gok" geslaagd en liep het bo
vendien duidelijk niet meer zoals
het lopen moest binnen het Ne
derlands elftal. "Dus", zo werd
naderhand alom verkondigd,
had de bondscoach toen al moe
ten ingrijpen. Hij had het niet ge
daan en de Ieren waren knap te
ruggekomen, hetgeen de kritiek
in de hand had gewerkt. "Maar
het liep uitstekend met die vier
spitsen en als we toen op 2-0 had
den gestaan, had je niemand
over een wissel gehoord", con
stateerde Wijnstekers. "Hij had
er ook op gemikt dat we met een
voorsprong zouden gaan rusten,
in de pauze zouden we dan op
wat anders overschakelen".
Die plannen werden allemaal door
kruist. Dat had héél erg defintief
kunnen gebeuren als niet Mi
chael Robinson al na 23 secon
den te zeer geschrokken was ge
weest van een enorme kans (op
aangeven van John Devine); dat
geschiedde nu doordat Neder
land de kansen niet benutte. Na
de 1-0 als gevolg van een fout van
Heighway die knap werd uitge
speeld door doelpuntenmaker
Thijssen en Van Kooten, had
Oranje de wedstrijd in de greep.
Ierland werd in die fase goed
vastgezet en Rep en Ling draai
den op de vleugels ijzersterk,
waarbij de laatste herhaaldelijk
de indruk wekte "Ti-Ta-Tove-
naar" zelf te zijn, al leverden zijn
goochelacties vooralsnog weinig
rendement op.
Bovendien werd er voortdurend
keihard gewerkt (Geels en vooral
Van Kooten als pendelaar tussen
middellinie en frontlijn), zodat
het uitbouwen van de voor
sprong slechts een kwestie van
tijd leek. Nederland immers,
straalde zelfvertrouwen uit. Die
gedachte werd gevoed door de
acties van Wijnstekers, die her
haaldelijk wegging uit de dek
king van Brady, en van Mühren.
De voetballer van Ipswich speel
de de bal tweemaal door de be
nen van tegenstanders en leek de
2-0 ook in zijn voet te hebben na
een gave actie van Rep. Op de
doellijn verijdelde verdediger
Lawrenson dat Oranje de belo
ning kreeg, maar de roes bleef.
Die veroorzaakte tenslotte dat
nonchalance binnensloop en dat
werd fataal tegen de brutale,
koelbloedige Ieren. Eén moment
werd Heighway niet overgeno
men en onmiddellijk was het
raak. Op de knappe voorzet knal
de Robinson de 11 binnen in de
veertigste minuut.
Had Nederland met een voor
sprong gaan rusten, dan zou Rij
vers één of twee spitsen hebben
vervangen in de pauze en mid
denvelders hebben ingebracht,
nu liet hij alleen Geels in de
kleedkamer achter en schoof hij
Jan Peters tussen Thijssen en
Mühren, om het evenwicht op
dat gedeelte van het veld te her
stellen. Aanvankelijk leek die in
greep succesvol. De uitgespeelde
Ling (later vervangen door René
v.d. Kerkhof, die volkomen uit
de toon viel met zijn zwakke
techniek), miste weliswaar een
dot van een mogelijkheid, maar
Rep maakte die misser even later
goed. Zijn passeeractie langs Da
vid Langan bracht die verdedi
ger in zo'n positie dat de gesle
pen Rep wel een penalty mee
moést krijgen. Mühren klaarde
het karwei van elf meter in de
65ste minuut.
Dat de kritiek op de late inbreng
van een derde middenvelder
nauwelijks hout sneed, werd na
dien door de Ieren nadrukkelijk
bewezen. Ook met die derde man
kon Oranje niet voorkomen dat
andermaal de gelijkmaker moest
worden afgeroepen. Door het
vertrek van Geels kreeg Lawren
son meer en meer de gelegen
heid in te schuiven. De man die
in Dublin destijds de winnende
goal scoorde in de confrontatie
met het jonge Orar\je van Zwart
kruis. speelde nu opnieuw een
belangrijke rol. Versnellend
langs Krol legde hij de bal op het
hoofd van Stapleton die Ernie
Brandts in alle opzichten de baas
was. Geen tactische misser dus.
maar menselijke fouten en per
soonlijk overwicht, als zaken die
het voetbal zo aardig maken,
brachten de 2-2 op het bord.
De Ieren hadden er recht op, om
dat ze zich nooit van de wijs had
den laten brengen en uiterst
koelbloedig waren gebleven
Ook zij hadden echter niet veel
aan de remise. Coach Eoin Hand
kon Rijvers zo ongeveer napra
ten: "Het zal moeilijk worden om
ons nog te kwalificeren, maar
nogmaals. Frankrijk kan echt op
een heet onthaal rekenen,
straks"
Toch een winstpunt dus voor
Oranje? Rijvers ("ze kunnen echt
van de Fransen winnen") bleef in
elk geval optimist: "We gaan zelf
die laatste twee wedstrijden ge
woon winnen, dan halen we het
nog".
De eerste "gok"-zet in het komen
de alles-of-niets spelletje is daar
mee alweer gedaan
PAUL DE TOMBE
Beckenbauer
met tegen
FC Utrecht
HAMBURG (ANP) - Franz Bec
kenbauer zal in de wedstrijden
die zijn ploeg (Hamburger SV) in
de eerste ronde van het toernooi
om de UEFA beker tegen FC
Utrecht speelt niet van de partij
zijn. Half augustus raakte de
keizer"geblesseerd Hi? liepen
spierscheuring op ir
Tegen het eind
■echter
ende
eek hervat Becker
kwam er amper aan te pas. Indi
vidueel zag ik wel leuke dingen,
maar als team klopte er vaak wei
nig van. In Parus lukte bijvoor
beeld Six alles, deze keer kam hij
niet uit de verf. De Belgen heb
ben de WK-kwalificatie royaal
verdiend. Ik zie onze zaak nog
niet hopeloos in. al wordt het nu
een alles-of-niets-spelletje. sa
men met Ierland en Nederland".
De Belgen gaven meteen al de toon
aan. Binnen de ploeg heerste een
optimale motivatie, zoals Guy
Thijs één uur voor de wedstrijd
nog nadrukkelijk had verklaard.
Het gemis van de geblesseerde
Vandereycken werd meer dan
gecompenseerd door het inzet
ten van de 21-jangc Czerniatyns
ki, nu al bestempeld als één der
grootste beloftes in het Belgi
sche voetbal.
De tYansen hadden de angst in de
benen en van de suprematie die
de tricolores eind april in Parijs
demonstreerden, was niets te
zien. Six, bij de eerste confronta
tie tegen de Belgen ongrijpbaar
voor de Belgische defensie, deed
niets noemenswaardigs met de
weinige ballen die hem bereik
ten. Ook superster Plattini be-
Bovendien maakte Hiard. debu
tant in het Franse doel, geen al te
zekere indruk en die onrust sloeg
duidelijk over op zijn defensie.
De formatie van Thijs voelde al na
tien minuten aan dat men voor
deze tegenstander geen knieval
hoefde te maken. Van Moer en
Coeck heersten op het midden
veld met Czerniatynski als voor
uitgeschoven pion. Dat de Bel
gen in de 24e minuut de score
openden (na even tevoren al via
Renquin en Van Moer dicht bij
de openingstreffer te zijn ge
weest), lag in de lijn der verwach
tingen. Van Moer. de oude man
met de jonge benen, stond aan de
basis van die treffer.
Hij strafte een fout van de te zelf
verzekerd spelende Mahut af
door loepzuiver de bal naar Van
denbergh te passen. Die laatste
gooide voldoende lichaams
kracht in dc strijd, waardoor
Czerniatynski in staat was om
het laatste tikje te geven: 1-0 Hi
dalgo over dat eerste doelpunt:
„Gebrek aan concentratie in on
ze achterhoede. Niemand die
daadwerkelijk ingreep".
De Fransen bleven na dat doelpunt
overigens koel opereren. Af en
toe werd het publiek door de be
zoekers getravteerd op techni
sche hoogstandjes. Effectief was
het allemaal niet. omdat de Bel
gische defensie, met aan het
hoofd een uitmuntende Jean-
Marie Pfaff. het doorzichtige
Franse spelletje doorzag.
Ook na de hervatting bepaalden de
Belgen het spelbeeld Ceule-
mans en Vandenbergh waren en
kele keren dicht bij de beslissen
de goal met medewerking van de
soms stuntelende doelman
Hiard. maar het duurde uiteinde
lijk tot zeven minuten voor het
laatste fluitsignaal van arbiter
Palotai alvorens de doorbraak
kwam Na aangeven van Czernia
tynski (hij wart n Ccukmana
knalde Vandenbergh schitterend
in vanaf 25 meter, een doelpunt
dat in de Belgische analen met
een gouden randje zal worden
bijgeschreven.
Thijs opnieuw: „Dit succes bewijst
eens te meer dat onze zilveren
plak in Italië vong jaar geen toe
valstreffer was. Ook zonder Van-
dereyeken en Gerets twee
steunpilaren in mijn team - heb
ben we ons doel bereikt. Juist
dat laatste geeft een portie extra
voldoening aan deze avond".
De man die er in Spanje niet bij zal
zijn, is Wilfned van Moer. de re
gisseur sinds jaar en dag bij de
Rode Duivels. Van Moer Ik heb
tegen Thijs gezegd, dat ik zou
stoppen zodra Belgi zich zou
hebben geplaatst voor Spar\je
Dat moment is nu aangebroken
bauer, dc 103-voudigc inte
nal. dc training Hij h
oktober woei s pee Ik la*..
HSV en FC Utrecht ontm
elkaar op l»i september in
burg en op 30 september in
Ik heb 50 interlands achter mijn
naam staan en ik vind het mooi
geweest. Bovendien, er zijn jon
geren genoeg om mijn plaats in
te nemen. Ik wens Thus en zun
>pt half mannen ontzettend veel succes
zijn en misschien dat ik nog wel
i-tcn heimwee heb als de Belgen in
lam Spai\jc presteren. Maar deze bc-
Arn shssing draai ik niet meer terug
Dat is zeker".
