en op
kunst rampzalig
DE GROENE MASKERS
'Antigone'
afgelast
WOENSDAG n SEPTEMBER 1031
Zwemdiploma
De een na de ander komt boven
voorbij de stok die de grens
aangeeft, de meesten zwem
men door alsof er niets aan de
hand is. Ik kijk nog eens goed
naar je. zo te zien denk je aan
alles behalve aan zwemmen.
Je praat onophoudelijk met
een meisje naast je. ken ik die
eigenlijkVreemd is dat. je
moet vriendinnen hebben,
maar ik realiseer me nu pas
dat ik niet zou weten met wie
je vaak omgaat.
Je slaat klaar, volgens mij heb
ik je nog nooit zo raar zien
duiken. Goed. je zit op een
zwemelub dus je zult het wel
zo geleerd hebben. Nee. dat
kan nooit goed gaan. je klapt
helemaal dubbeldat kost
veel te veel adem. na drie me
ter kom je al boven, waarom
doe je dat nou. allemaal kin
deren die het tussen neus en
lippen door doen. en jij na
drie meter alweer boven wa
ter.
Een mens waar ik de hele mid
dag al de pest aan heb gehad
roept je uit het water. Je klimt
de kant op. durft niet naar
mij te kijken, gaat op de bank
zitten, naast een meisje dat
het ook niet gehaald heeft.
Ik zie het mens met een man in
het wit en een andere me
vrouw praten, ze wijzen op
jou en dat andere kind. en ge
lukkig. ze beslissen dat je het
nog eens mag doen. Ik wil je
een gebaar van kom op of iets
dergelijks meegeven, maar je
kijkt niet.
Weer ga je zo raar staan, wie
heeft je dat toch geleerd? Op
die manier kom je geen meter
ver. en wat zeg je nou tegen
die vrouw met die fluit?
Ik vergeet dal het maar om een
simpel zwemdiploma gaat.
gek van spanning tuur ik
naar het water, konden mijn
ogen je maar onder water
houden, nee hoor. misschien is
het nu vijf meter, maar daar
kom je weer. met ogen die
duidelijk zeggen ik kan het
niet. Wat een verdriet en wat
een angst zitten er in die twee
grote bruine ogen.
Datzelfde mens haalt je eruit,
hel lijkt wel of ze er plezier in
heeft. Ze gebruikt dit keer al
leen haar vinger, wedden dat
ze in het dagelijks leven
schooljuffrouw is? Je naam
wordt opgeschreven, ach god
daar begin je verschrikkelijk
te huilen. Een vriendelijke
badmeester bukt zich. slaat
zijn armen om je heen en pro
beertje te troosten. Wat ben je
mager, ik zie je schoudertjes
schokken.
Wat doe ik
Ik ben woedend op je. En omdat
ik weel dat het onzin is om
boos te zijn. dat het zelfs in
tens gemeen is. word ik nog
woedender. Ik vergeet totaal
wat het voor een kind moet
betekenen ten aanschouwe
van zoveel mensen uit het wa
ter te worden geroepen, hul
peloos te staan vooreen volge
pakte tribune".
Onder water
Enzovoort. Dit was een citaat
uit het verhaal ..Zwemdiplo
ma" in de bundel ..Boos door
een ruitje" van de acteur-ca
baretier Dolf de Vries, die
zich de laatste jaren heeft ont
popt als een vruchtbaar
schrijver. Ik moest daar aan
denken, toen Sara voor haar
B-diploma opging: 100 meter
gekleed. 7 meter onder water
en in één ruk door 125 meter
op de buik en 75 meter op de
rug. en dan nog 1 minuut wa
tertrappen. Met het fototoestel
in de aanslag stond ik klaar,
toen je op handklap van de
kant dook voor de zeven me
ter (minimaal) onder water.
De meesten waren een meter
of drie. vier voorbij de stok
bij het trappetje boven water
gekomen, dus daar ongeveer
verwachtte ik je boven water,
voor de historische foto.
Langs de kant zaten de kinde
ren die al geweest of nog niet
aan de beurt waren op hun
kmen in het water te turen,
opgewonden wijzend en in
het water spattend als je hen
passeerde. Een eenvoudig ra
darsysteem. waardoor ik zon
der je te kunnen zien vanaf
de overkant toch wist waar je
je bevond. Je passeerde de
stok die over de rand was
neergelegd... je passeerde het
trappetje... en je kwam maar
niet bovenNu wasje kenne
lijk toch al het versie punt ge
passeerd waar een voorgan
gen je boven was gekomen, de
rij toekijkende kinderen was
al op. ik zag nu de badmees
ter. turend in het water, nog
een eindje met je meelopen.
Het publiek van ouders, om
a's en broertjes begon te roe
zemoezen. de handklap voor
de volgende bleef langer uit
dan ze gewend waren, je bleef
ook zo onbegrijpelijk lang on
der water, ook omdat je ei
genlijk niet zo vlug zwemt.
Later heb je verteld hoe je het
gedaan had: tot de zwarte
streep op de bodem (want je
zwemt, zoals het hoort, met je
ogen open onder water) had
je helemaal niet uitgeademd,
en pas vanaf de streep had je.
zoals ik je dat geleerd had.
steeds met kleine pufjes je
adem prijsgegeven, om er ten
slotte nog een paar meter zon
der adem uit te persen. Einde
lijk kwam je boven, zeker een
meter of zes voorbij de verste
die middag, ik drukte af. het
publiek barstte in een luid
applaus los en terwijl jij met
een rooie kop doorzwom voor
je 125 meter op de buik be
trapte ik mezelf gegeneerd op
twee a vier tranen in mijn
ogen.
Goed. Dolf de Vries had me ver
teld dat hij zijn boosheid,
..pour besoin de la littératu-
re". in het overigens natuur
getrouwe verhaal wat over
dreven had. maar zoveel tra
ven geroerde vadertrots leek
me ook weer overdreven voor
iemand die geen voorstander
zegt te zijn van een prestatie
maatschappij. Maar ja. soms
is de natuur sterker dan de
leer...
DEN HAAG (GPD) - Eind deze
week hoopt de Kunstenbond
FNV een indruk te hebben van
de reacties op een grootscheepse
actie waarmee 800 Nederlandse
wethouders van culturele zaken
per brief gewezen wordt op de
dreigende desastreuze bezuini
ging op kunsten en kunstzinnige
vorming.
De bond heeft berekend dat er
voor het komend jaar een be
snoeiing op de gezamenlijke ge
meentelijke kunstbudgetten is te
voorzien van totaal circa 20 mil
joen gulden. Dit betekent een fa
tale aantasting van de werkgele
genheid onder kunstenaars. De
vakbond verwacht dat er onder
meer op schouwburguitgaven
zal worden bezuinigd, de subsi
dies voor theatergezelschappen
In het Kunstcentrum aan de Lan
ge Mare in Leiden wordt van
avond de tentoonstelling "Com
ponenten" geopend. Het betreft
een expositie van fotowerken
van de Leidse kunstenaar Bert
Kienjet.
i Swaenstein in Voor
burg is van 12 september tm 1
november de expositie "Mai Ma
gyar Muveszet" te zien. Onder
deze Hongaarse titel wordt een
tentoonstelling van hedendaagse
Hongaarse kunst op het gebied
an textilia. keramiek, sieraden,
kleinplastick en glas gehouden.
In het Rijksmuseum Meerman-
no-Westrccnianum Museum
van het Boek in Den Haag wordt
van 17 september tot en met 7
november a.s. een tentoonstel
ling gehouden met de titel "Ver
talers in zicht". De expositie
heeft plaats ter gelegenheid van
het 25-jarig bestaan van het Ne
derlands Genootschap van Ver
talers. Op deze tentoonstelling
worden diverse aspecten van het
vertalen in verleden en heden be
licht.
zullen worden teruggeschroefd,
er minder kupst zal worden aan
gekocht en er minder kunste
naars van de Beeldende Kunste
naars Regeling gebruik zullen
kunnen maken.
Veel bestuurders schijnen te den
ken. aldus de bond. dat hun
soms bescheiden bezuinigings
plannen geen noemenswaardie-
ge invloed zullen hebben op het
niveau van het Nederlandse
kunstaanbod. Men ziet echter
over het hoofd dat het in
werkelijkheid gaat om een pias-
sale bezuinigingsoperatie, die
zijn weerga niet kent.
Volgens de bond betalen de kunst
consumenten en de kunstenaars
het gelag van deze gemeentelijke
LEIDEN - De voorstelling van
'Antigone', die het Publieksthea-
ter zaterdagavond a.s. in de Leid
se Schouwburg zou geven, gaat
niet door. De opvoering van Sop-
hokles' werk. waarmee het Leid
se toneelseizoen zou worden ge
opend. is afgelast in verband met
ziekte van Ton Lutz.
LEIDEN - Het Ludwig-trio treedt
vanavond voor de tweede maal
in het nieuwe seizoen in de Ka
pelzaal van het K&O-gebouw op.
Het trio. bestaande uit de violist
Jean-Jacques Kantorow. de alt
violist Vladimir Mendelsohn en
de cellist Herr-Jan Stegenga. zal
wederom worden bijgestaan
door de pianist Alexander Wa-
renberg. Op het programma
staan het Adagio en Fuga in g
van Mozart, de Serenade in d van
Van Beethoven en het Piano
kwartet opus 60 in c van Brahms.
Berend's binnenwereld - Mar
jan Berk. illustraties door
Peter van Straatcn.
De zelfobservaties van een 14-
jarige puber.
Uitg. Tiebosch, f 14.90.
Kinderboeken:
Prentenboeken:
De gelukkige prins - Oscar
Wilde/Jonna Isles.
Uitg. Lemniscaat.
Het spoortje in het bos - Koen
Fossey.
Uitg. Lemniscaat.
Helemaal verkikkerd -1, en D.
Schubert.
Uitg. Lemniscaat.
Goeiemorgen! - Jan Ormerod.
Uitg. Lemniscaat.
Kikker en watermuis - Helen
Piers en Pauline Bavnes.
Uitg. Lemniscaat.
Met Livingstone door Afrika -
Ceserani en Ventura.
Uitg. Lemniscaat.
Voor oudere kinderen:
Het huis in niemandsland
Christine Nöstlinger.
Uitg. Lemniscaat. f 19.50.
Zwerftocht met Korilu - Thea
Beekman.
Herdruk. Uitg. Lemniscaat,
f 18.50.
De werkelijkheid is anders -
Zibbv Oneal.
Uitg. Lemniscaatf 15,50.
Marionetten van het kwaad -
Ernesto Bethancourt.
Uitg. Lemniscaat. f 16,-.
Breehees 7 60 n Kp. Bougaroni nr Seti
bal.
Breehorn 7 60 n Caracas nr Trinidad.
Breezand 7 475 v
Dutch Glory pa:
■erpen
7 Dudgeo:
Dutch Mate 7 te Dordrecht.
Dutch Sailor 7 thv Sandettie.
Dutch Spint 7 vn Rotterdam nr Tees
Mare Iratum 7 vn Rotterdam nr Pi
fleet.
Grote vaart
Alkmaar 7 420 no Flores nr Laguaira.
Alnati 7 361» zw Tenenfe nr Vitoria.
Alphacca 7 125 Tenenfe nr Kaapstad.
Amersfoort 7 200 o Makkassar nr Sura
baya.
Amstelmolen 6 115 n Honolulu nr USA.
Amstelvaart 87 60 Kp Agulhas nr Kvi-
nesdal.
Amstelveen 7 360 n ten o Bermuda nr
USA.
Amstclwal 7 1140 zo New York nr USA.
Antilla Bay 7 160 wzw Salalah nr Salva- -
Atlantic Star pass 7 Kp Race nr Sou
thampton.
Bild«rdnk 7 750 zo Cape Race nr New
Buena Vista 7 230 zw Oue:
Chevron Eindhoven 7 220 r
besnoeiingen. De theaterdeuren
zullen vaker gesloten zijn. de les
gelden gaan omhoog en honder
den kunstenaars zullen hun be
roep vaarwel moeten zeggen. In
een dringend appèl aan de ge
meenteraden zal worden ge
vraagd deze te verwachten ont
wikkelingen terug te dringen
met ..alle mogelijke middelen".
De Kunstenbond FNV verwacht
dat acties ter plaatse onvermijde
lijk zijn. omdat anders ..de ramp
niet te
|-zaak, je zegt dat je koeder 36 dwin6t
af6edragen kleren aan te trekken.maar
dat 15 toch volkomen nor/maal in dfc
rfgf meeste gezinnen, waarom je vil
/rr~^ je 0e&4 kleren aan van je
OUDERE BROER-P
'PROBLEEM )5;
hij 15 mijn
oudere zu5ter.
©PIB
AfU. U) i#ruxi~
De belevenissen van Jommeke
Dat duiveltje z.it me altijd op de
hielen Dat ie een gevaarlijk
heerschapGrootmeester
Leidse bioscopen
LUXOR(121239) Raiders of the lost
are", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo.
14.15. 16.30. 19.00 en 21.15 uur.. 12 jr
CAMERA! 124919) "Once upon a time in
the west", da 20 00 uur. 12 ir
Nachtvoorstelling: "Casanova", vnj en
za 23.30 uur. 16 jr.
Kindermatinee Martijn en de magier"
za, zoen woe 14.30 uur.
LIDO 1(124130) "Chnstiane Fda
14.30. 19.00 on 21.15 uur Zo 14 3d. 16 45.
19 00 en 21 15 uur. 12 jr.
LIDO 2: "For your eyes only", da 14.30
LIDO 3: "Death hunt", da 14.30. 19.00
en 21.15 uur. Zo. 14.30, 16.45. 19.00 en
21.15 uur. 16 jr.
LIDO 4 "Fort Apache the Bronx da.
STUDIOt 133210) 'Het laatste Omen",
da. 19.00 en 2115 uur Do. vrij. ma en di
ook 14.30 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Donald Duck", za en
woe. 14.30 uur. Zo. 14 30 en 16.45 uur
TRIANONt 123875) "Vrolijke ontucht in
Tirol", da 14.30. 19.00 en 21.15 uur Zc-
14.35. 16.30. 19 00 en 21.15 uur, 16 jr
REXÜ25414) "Praatjes vullen geen
gaatjes", da. 14.30. 19.00 en 21.15 uur.
Zo. 14.15. 16.30,19.00 en 21.15 uur. 16 jr
Bioscopen Alphen
(reserveren 01720-20800)
EURO 1 For your eves onlv da. 13.30.
18.30 en 21 15 uur. Zo 13 15. 16 00, 18.30
en 21.15 uur. 12 jr
Nachtvoorstelling: "Ashanti". Za. 24 00
uur. 16 jr.
EURO 2 'Alligator"da. 18.45 en 21.00
uur. Do. vrij. ma en di ook: 13.45 uur.
Zo. 16.15. 18.45 en 21.00 uur. 16.00 uur.
Nachtvoorstelling "Alligator" Za. 24.00
uur. 16 jr
Kindermatinee "Herbie is de pisang'
Za. za en woe. 13.45 uur
EURO 3 "Escape from New York", da
13.30. 18. 30 en 21.00 uur Zo. 13.30. 16.00
18.30 en 21.00 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "The bovs from Bra-
sil". za. 24 00 uur. 16 jr.
EURO 4 "Stingray", da. 13.30. 18 45 en
21.15 uur. Zo. 13.45. 1845. en 21.15 uur.
Nachtvoorstelhng: "Schulmadchen
porno", za. 24.00 uur. 18 jr
Bioscoop Voorschoten
(reserveren 01717-4345)
GREENWAY "Dressed to kill", do
20.30, vry en za 21 15. zo 18.30 en woe
"Le juge et 1'assanssin". zo en ma 20.45.
di 20 15 uur. 16 jr
Kindervoorstelling "Kuiljeen het haai-
enmeer". za 14 00 en woe 14 15 uur
"Le jouet'. zo 13.45 en 15.45. woe 16 00
16 00 u
al.
Bioscopen Katwijk
(reserveren 01718-74075)
CITY 1 "The island", dag 14.45.
i 21.15 uur, 12 jr
de duivel" da.
CITY 2: "Vier
14 45. 18 45 en 21.15 uur. 12 ir.
CITY 3 Dne Tirolers in St Tr.
da 14 45. 18.45 en 21 15 uur. 16 jr
CITY 4 Kentucky fried mm ie 'r
do vrijen zo 14 45.18.45 en 21 15 u
Jr
stocats
MOSSELEN IN
toe. een blaadje Immer
turn en een afgestreken
eetlepel tomatenpuree
bakken i-en kwart Hes
eenvoudige rode wyn
2 kg
kken Voeg
i ndi
n doekje in een
reef hierdoor
>o (Vocht. dat
lend lepelt'.
«erd Al* al
i. Gert
V BORN
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13 00 uur. (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13 00 uur tot za
terdag 13.00 uur Elisabeth-ziekenhuis.)
Bezoekuren
ziekenhuizen
1800-18.30 uur Kinderafdeling dage-
Igks van 14 00-19 00 uur (Niet meer dan
2 bezoekers per patiënt)
Sportmedisch Advies Centrum, blessu
respreekuur Elisabethziekenhuis, Lei
derdorp, 's maandags van 19.30-20.30
Klasse afd dagelijks van 11.15-12.00.
van 14.00-14.45 en van 18.30-19 30 uur
Kraamafdeung dagelyks van 11 15-
12.00 uur (alleen voor echtgenooti en
van 15.00-16.00 uur en van 18 30-19 30
Kinderafdeling dagelijks van 15 00-
tL.U. (hartbewakmg) dagelijks
14.15-14 45 en van 19 00-19.30 uur
Intensieve verpleging dagelijks
14.00-14.30 en van 19.00-19 30 uur
Academisch Ziekenhuis
Voor alle pa (icntm 'behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag
14 15-1500 uur
18.30-19 30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19 00 uur
Praematurcnafdeling dagelijks van
14 30-14 45 uur en van 18 30-18 45 uur
verstrekken
Bezoektijden Kinderkhniek
DafriRb
15 00-15 45 uur
18.30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag
Alphen aan den Rijn
Rijn oord le en 2e klas 11-11.30;
13 30-14 15 en 18 30-19 30 uur 3e klas
13.30-14.15 en 18 30-19 30 uur Kraamal-
deling 13.30-14 45 alleen voor echtgeno
ten 19-20 uur Kinderafdeling voor ou
ders 18.-18 30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunner
dag en nacht worden gemeld bg het in-
i Geluidshinder Schip-
ohsiung.
Chevron Nederland 8 360 nw Auckland
nr Bahrain.
Chevron The Hague 7 vn Rotterdam nr
K"pefih.i!'i n.
Cinuiia 7 940 o Bermuda nr Curasao.
Dclfborg 7 dw Skagen nr Norrkoeping.
Diadema 7 430 ozo New York nr Puerto
Miranda.
Dockexpress-11 7 390 no Nassau nr Ar
densier.
Eemsborg 7 te Zaandam.
Esso Saba 7 90 nnw Muscat nr Aruba.
Fell pos 7 180 no Cartagena nr Antofa-
n ua7 228 8
en Nick Fritz keramiek, di l
10-18 uur. do van 10-21 uur
11-17 uur
Rijksmuseum voor Volkenkunde.
Steenstraat 1. I'm 3 1 82. Indianen van
Mexico. Azteken in 't Verleden. Nahuai-
von Heden, geopend ma tm za 10—17
uur; zo- en feestdagen 13-17 uur
Lakenhal - Leidse SchoolschÜders tot
15 september.
Hortus Botanicus - Oranjerie, ingang
Rapenburg 73. tot 28 9. tentoonstelling
'Bomen. Be. ter .pend an
ma t/m za van 10 tot 16 30 uur en zo van
12.30 tot 15.30 uur.
Museum Boerhaave - Steenstraat la. l m
15/11, tentoonstelling "Mooie klokken,
beste kijkers". Sterrenkunde in de 19e
(0Aidcl lieuius
bondag-avond heeft bij Elm
m het Zwitserse kanton Glaus
eene bergstorting plaats ge
had waardoor dertig huizen
bedolven werden en tweehon
derd menschen het letten ver
loren. Bij eene aardbeving te
Chin in Noord r
verscheidene huizen ver
woest. doch zijn geene men
schen omgekomen De inwo
ners kampeeren buiten de
stad
- Men schat dal vijfhonderd
menschen zijn omgekomen bij
boschbranden in den Amen
kaanschen staat Michigan en
dat er vijfduizend van huis
en goed zijn beroofd. De
streek, waar de brand uit
brak. tvas door 50 000 men
scheli bewoond, meestal nieu
we bewoners met beperkte
middelen Er was i»i twee
maanden geen regen geweest
-Bij Independence in Missouri
is wederom een trein aange
vallen. Twaalf movers sta fiel
den steenen op de ra its en
toen de trein stopte, grepen de
boeven den machinist en de
andere beambten, plunder
den de goederenwagens en
schudden de reizigers uit om
vervolgens de wijk te nemen
in dc bosschen. Drie bandie
ten zijn reeds gepakt Ze had
den zoowat voor 15 000 dol
lars buitgemaakt.
Vijftig jaar geleden
De zoogenaamde snel recht
bank van Bremen heeft vijf
die c
r peru
reet ie hebben verspreid, tot
zware straffen veroordeeld:
ren koopman en een kapper
kregen ieder zes weken hech
tenis. twee kantoorbedienden
ieder één maand. Een onder-
bf>ete van tweehonderd mark
af Te Bremen had n.L het ge
rucht de ronde gedaan, dat
de directeur ''au de spaar
bank er met II mifltoen mark
vandoor was gegaan Er ont
stond een run op de bank.
maar die kon aan a tie etschen
ran het publiek voldoen. De
beklaagden hadden tot het
verspreiden van dit gerucht
bijgedragen dat weliswaar
niet in hun fantasie was ont
staan. maar tof de versprei-
ding waarvan zij hun mede
werking hadden verleend. In
dezen tijd moe', aan het ver
spreiden van onware geruch
ten paal en perk worden ge
steld aldus de rechtbank.
