Venetië imponeert nog niet
toegefjcht
PTT: Uitzenden Russische en
Franse tv-beelden mag niet
'Boccaccio in Budapest' fenomenaal, maar...
NVJ: reclameregeling
tast persvrijheid aan
Reclamebiljet wekt veel
beroering in Frankrijk
'Leugens../
Intieme kamermuziek
Winkelcentrum
Wïnkelhof
handje...
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1981
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
DEN HAAG/HELLENDOORN
(ANP) - Franse en Russische tc-
levisiebeelden. die via een satel
liet worden uitgezonden, mogen
in Nederland niet worden ver
spreid. Dit heeft een woordvoer
ster van de PTT desgevraagd la
ten weten naar aanleiding van
plannen om in het zuiden des
lands uitzendingen te vertonen,
die een Russische satelliet uit
zendt en hethvoornemen van de
gemeente Hellendoorn om vol
gende week te beginnen met het
doorgeven van een Frans pro
gramma. dat de OTS-satelliet uit
straalt.
Het gaat hier volgens de PTT om
zogenoemde telecommunicatie-
satellieten. in feite bestemd voor
intern gebruik en waarvan der
den de beelden niet mogen ver
tonen. Zo is het Franse program
ma alleen bedoeld voor Algerije.
'Het doorgeven van satellietbeel-
den is naar de opvatting van de
PTT alleen dan toegestaan als ze
afkomstig zijn van omroepsatcl-
lieten. Verwacht wordt dat deze
er binnen enkele jaren zijn. Am
sterdam moest het uitzenden van
het Franse tv-programma al op
last van de PTT staken. De
woordvoerster van de PTT wees
erop dat de bewuste uitzending
door Frankrijk nu wordt geco
deerd om verspreiding buiten
Algerije onmogelijk te maken
Bij de installatie van de speciale
antenne voor satellietontvangst
is woensdag in Nijverdal gezegd
dat de codering van het Franse
televisieprogramma de nodige
problemen geeft bn de versprei
ding van de tv-beelden. maar het
programma wordt niet elke dag
gestoord, want afgelopen dins
dag bijvoorbeeld was de ont
vangst normaal, zo bleek uit vi
deobeelden De beelden van de
Russische satelliet zijn overigens
niet gecodeerd
Hellendoorn wil de Franse tv-bcel-
den vertonen om de inwoners
(via hfl kabelnet) een voorproef
je te geven van wal hen over en
kelejaren te wachten staat, als er
meer satellieten zijn. "Maar als
de PTT ons dat verbiedt leggen
we ons daar bij neer", zegt direc
teur Groothuis van het Gemeen
telijke Energiebedrijf van Hel
lendoorn Hij is er overigens van
overtuigd dal de woensdag ge
plaatste schotelantenne de eer
ste in West-Europa die niet expe
rimentcel is - binnen enkele ja
ren haar diensten volop zal be
wijzen. Hij verwacht dat dankzij
deze antenne-inrichting televisie
en radioprogramma's uit negen
landen kunnen worden ontvan
gen.
VENETIE (GPD) - Bedaard en waardig is het filmfestival van Venetië
op een verregend Lido aan zijn 49ste editie begonnen, nauwelijks
gehinderd door de stakingen welke voorafgingen en enkel het tijd
schema vertraagden, zodat het programma met een dag moest wor
den verlengd. Maar de analyse kan gaan plaatshebben van een jaar
wereldcinema in crisis.
Of zoals festivaldirecteur Lizzani het tijdens de inauguratie positiever
beliefde te duiden: „Temidden van alle stormen en onzekerheden, is de
cinema bezig te veranderen en zijn er voorboden te signaleren van
nieuwe en belangrijke ontwikkelingen". En daar worden we de komen
de tien dagen deelgenoot van gemaakt, als het goed is.
De eerste twee dagen was dat nog
niet erg merkbaar. Openingsfilm
was „They all laughed", van Pe
ter Bogdanovich. Een Holly-
wood-regisseur die in de beginja
ren zeventig een paar frappante
hits op zijn naam bracht (The last
picture show, Paper moon,
What's up doc) om daarna een
reeks films af te leveren die de
ene keer meer kwaliteit boden
dan de andere keer maar hoe dan
ook stuk voor stuk de mist ingin
gen bij het publiek. Ook van
„They all laughed" hoeft men
geen grootse dingen te verwach
ten, want het is een tamelijk suf
fe komedie, met als aardigste
kant een romantische, ontspan
nen sfeer op zomers Manhattan.
Alle personeelsleden van een de
tectivebureautje zitten gewik
keld in amoureuze affaires, maar
talrijke misverstanden en on
voorziene gebeurtenissen doen
de diverse vrijers in telkens de
verkeerde armen belanden, tot
uiteindelijk alle potjes zijn voor
zien van bijpassende dekseltjes.
Ben Gazarra en Audrey Hepburn
(in haar vorige film, Bloodline,
waren ze eveneens met elkaar
verbonden, nochtans is het geen
fijne combinatie) zijn de enige
twee bekende namen in dit blij
spel dat sterk denken doet aan
de Newyorkse romans van P. G.
Wodehouse.
De eer met deze film de „Mostra"
te mogen openen, dankt Bogda
novich enerzijds aan het feit dat
Zanussi's film over de paus pas
later beschikbaar komt. Ander
zijds aan de goodwill die hij in
Veneti heeft sinds hij hier in '79
de prijs van de filmkritiek ver
overde met „Saintjack". Dat was
het eerste festival in de ver
nieuwde opzet, Gouden Leeu
wen waren er toen niet beschik
baar, dus kon Bogdanovich zich
toch beschouwen als winnaar.
Vorig jaar maakten de officiële tro
feeën hun rentree op dit film
feest en dit jaar helpt de Ameri
kaanse regisseur ze toe te ken
nen. Samen met de filmers Co-
mencini, Zanussi, De Oliveira,
Soloviev, Lakhdar Hamina (die
heeft ooit de Gouden Palm van
Cannes in zijn zak gestoken met
het inmiddels volledig vergeten
Kroniek van de Vlammende Ja
ren), de schrijver Calvini en de
actrice Marie-Christine Barrault.
De competitie werd ingezet met
drie werkstukken uit Oost-Euro
pa: Postriziny (Kort Geknipt)
van de uit Tsjechoslowakije af
komstige Jiri Menzel, De val van
Italië (een verzetsfim van de Joe-
goeslaaf Zafranovic die zijn on
miskenbare talent al eerder los
liet op oorlogstoestanden in Dal-
matië) en Boccaccio in Buda
pest, Het hart van de tiran, van
de prominente Hongaar Miklós
Jancso.
Kort Geknipt is in Nederland al be
kend als het klapstuk van de
Tsjechoslowaakse filmweek en
zelfs al geimporteerd, hoewel
nauwelijks vertoond. Poëtische
slapstick, gesitueerd rond een
plattelandsbrouwerij in 1919 of
Schrijfster
A. de Frenis
leden
daarontrent. Naar mijn smaak
een verrukelijke film, maar niet
iedereen blijkt er de juiste anten
ne voor te hebben.
In veel sterker mate is ook Boccac
cio in Budapest een film voor de
„happy few". De Jancso-aan-
hang zal ervan opkijken, deze
symbolistische choreograaf van
massa-taferelen, voor het eerst
zijn stijleigenaardigheden te zien
beproeven op een studio-film.
Maar de omvang van de set en de
bewegende platforms die Jancso
liet aanbrengen, stelden hem in
staat om zich even goed weer uit
te putten in oneindig lijkende ca
mera-guirlandes, die desoriënte
ren en gracieus doorvloeien, een
publiek dwingend om de rituele
vertelling geconcentreeerd te
volgen. Het blijft fascinerend,
maar wie even zit te suffen is
meteen verloren in zijn begrip.
Met Boccaccio heeft de film ove
rigens niet zo gek veel te maken,
eerder met Shakespeare.
Het verhaal vertoont nogal wat ele
menten uit Hamlet. De jonge
prins Gaspar wordt uit Italië te
ruggeroepen (hij brengt een ge-
Scène uit 'Boccaccio in Budapest
zeischap tonelisten mee, met
Boccaccio-bewerkingen op het
repertoire), ten einde de Hon
gaarse kroon over te nemen, na
dat zijn vader onder vreemde
omstandigheden gestorven is.
Een oom heeft een verhouding
met Gaspars inmiddels doof
stom gebleven moeder. Er wordt
toneel gespeeld om reacties los
te maken die mogelijk de waar
heid over de dood van de koning
zullen verraden. Turken en ka
tholieke prelaten kronkelen zich
in intriges. En vrijwel iedereen
wordt vermoord, sommigen zelfs
meerdere malen.
Wat thema betreft heeft Het hart
van de tiran wel wat gemeen met
Jancso's loflied op de zonde, wat
toen trouwens eveneens een Ita
liaanse produktie geweest is (in
Hongaije zelfs nooit uitgebracht
vanwege de veelheid aan eroti
sche scene's) net als deze Boc-
caccio-film, die overigens wel in
Hongarije werd vervaardigd. En
net als Loflied op de zonde, is
Het hart van de tiran een minder
overtuigende Jancso-film. Te on
doorgrondelijk in formele aspec
ten tegenover een dramaturgie
die geforceerd, te toneelmatig
overkomt. Hoe indrukwekkend
de film ook mag ogen. Jancso's
stijlopvattingen lijken toch beter
tot hun recht te komen in de vrije
ruimte (ook omdat ze altijd gaan
over vrijheid dan tussen decors.
De wind van de poesta moet er
onder kunnen slaan. Het hart
van de tiran is meer fenomenaal
dan magistraal, eigenlijk.
PIETER VAN LIEROP
PARIJS (AP) In Frankrijk is grote beroering ontstaan over een poster
Het gaat hier om een groot reclame-biljet, waarop een gedeeltelijk ont
klede jongedame het publiek er van verzekert dat er over enkele dagen
meer te beleven zal zijn. Feministische organisaties hebben hun alken-
ring al laten blijken en het is niet ondenkbaar dat ook de regering bij de
zaak wordt betrokken.
Wandelaars in Parijs en in andere grote steden zagen maandag op grote
reclamebiljetten Cen jongedame in bikini, die blijkens de bijgevoegde
tekst woensdag topless op de aanplakbiljetten zou verschijnen. Nadat
bleek dat zij deze belofte keurig nakwam zijn de gemoederen in het
toch wel wat gewende Frankrijk nogal verhit, vooral omdat de tweede
poster als enige aankondiging had dat het fotomodel er op 4 september
helemaal geen doekjes meer om zou winden.
Intussen is bekend geworden dat de campagne is uitgevoerd door een
bedrijf dat straatreclame verzorgd. De slogan van de actie is dal het
reclame-bureau zijn beloften nakomt. "Veel adverteerders vrezen dat
hun reclame tc laat wordt aangeplakt", zo lichtte een woordvoerder van
het bedrijf de campagne toe. Hij zei niets te begrijpen van de ontstane
consternatie. "Op alle Franse stranden kan je precies hetzelfde zien"
verdedigde hij zich tegen kritiek van de grote vrouwenorganisaties, die
de poster "schandelijk" en "een nieuw voorbeeld van exploitatie van
de vrouw" noemden.
Het Franse ministerie van emancipatiezaken heeft verklaard dat men
zich over de zaak zal buigen en een dezer dagen cen standpunt bekend
zal maken.
AMSTERDAM (ANP) - De NVJ
(Nederlandse Vereniging vooi
Journalisten) vindt dat de pogin
gen van minister Gardeniers van
CRM. om de sluikreclame in tv-
programma's te vermijden, als
ongewenst neveneffect hebben
dat de persvrijheid en het recht
op informatie worden aangetast.
Het NVJ-bestuur is van mening
dat de minister de totstandko
ming van het journalistieke pro-
dukt ongemoeid moet laten.
Dat heeft het bestuur van de NVJ
deze week in een brief awn de
minister geschreven. Het be
stuur zegt wel begrip te hebben
voor de wens van de minister om
de commerciële druk op tv-pro-
gramma's te verminderen, maar
de wijze waarop de minister
meent de sluikreclame te kun
nen uitbannen mondt volgens de
NVJ uit in een selectief, en daar
door ongewenst beleid.
De NVJ schrijft dat de regelingen
van de minister er toe kunnen
leiden dat omroeporganisaties,
om sancties te vermijden, vooraf
gaand aan opname en uitzending
toestemming aan het ministerie
vragen De NVJ stelt dat de mi
nister het verschijnsel van de
sluikreclame niet bij de televisie
maar bij de bron moet aanpak
ken.
HAMBURG (DPA) - Allemaal
leugens' Dat zei nieuwslezer
Karl-Heinz Kopeke gisteren aan
het eind van het vroege West-
duitse televisiejournaal. Kopeke
was niet meer in beeld, maar de
kijkers konden tijdens de slot-
gong deze opmerkelijke woor
den nog duidelijk horen.
Een woordvoerder van de jour
naalredactie zei dat het voorval
het gevolg was van een misver
stand tussen de nieuwslezer en
de studioregisseur. Kopeke wist
niet dat zijn microfoon nog aan
stond.
ADVERTENTIE
over
MÜNCHEN (DPA) - De in Mun-
chen geboren hoorspel- en ro
manschrijfster Alix de Frenes is
vorige week in Oberaudorf in
Beieren overleden. Zij was 55
jaar. Haar dood zou een gevolg
zijn van het gebruik van tablet
ten in combinatie met alcohol.
Na een opleiding aan de toneel
school in Munchen was Alix de
Frenes 16 jaar verbonden aan het
Prinzregententheater in de
Beierse hoofdstad. Na de oorlog
werkte zij voor kranten en
schreef zijhook haar eerste no
vellen, romans en hoorspelen.
Haar eerste roman. 'Die blinden
Spiegel', en het hoorspel 'Die
letzte Stunde' verschenen in
1951. Daarna publiceerde zij de
romans 'Das Madchen aus Blois
'Die goldene Jahre' en de best
seller. Gestehe. dass ich
glucklich bin". Haar laatste ro
man was getiteld 'Domino'.
VOORSCHOTEN - De combi
natie van fluit en gitaar komt
niet veel voor op onze con
certpodia. De Marotzaal van
Kasteel Duivenvoorde vorm
de gisteravond een ideale
achtergrond voor deze intie
me soort kamermuziek. Ray
mond Delnoye (fluit) en Jan
Goudswaard (gitaar) hadden
met veel smaak een program
ma samengesteld, dat verras
te door de kwaliteit van de
gekozen werken. Mauro Gu-
hani. zelf gitaarvirtuoos, en
Diabelli. die meer bekend
heid kreeg als pianist dan als
gitarist, waren beiden hoor
baar tijdgenoten van Beetho
ven. In Giuliani'S Grote so
nate in A op. 85 overweegt
het elegante en melodieuze
echter zonder oppervlakkig
heid: Diabelli's Serenade in
G op. 99 heeft een virtuozere
inslag. In de uitvoering van
beide composities bleken
Raymond Delnoye en Jan
Goudswaard een hecht duo
te vormen, dat tot een hoge
graad van perfectie in staat is.
Ook na de pauze werd in
werken van recentere datum
een hecht samenspel bereikt.
De flexibele toon en de virtuo
ze techniek van de fluitist en
het geschakeerde klanken
spel van de gitarist kwamen
in de werken van Catelnuovo
Tedesco. Villa-Lobos. Bozza
en Margola ten volle tot hun
recht. Het kennelijke plezier
waarmee het programma uit
gevoerd werd evenaarde het
plezier waarmee het zeer en
thousiaste publiek heeft ge
luisterd.
MIES ALBARDA
met altijd
goed winkelweer
bijvoorbeeld.
Inkopen doen in winkelcenti
Winkel hot is overdekt wmkelen met e
airconditioning geregeld klimaat,
s zomers lekker koel en s winters
behaaglijk, dus altijd goed winkelwei
Maak
nnkele
mnkelcentrum
i 50 zaken
binnen handbereik, waar u al uw
inkopen kunt doen in een gezellige
En iedere dinsdag en woensdac
prijsbewust winkelen met tal van
goedkope aanbiedingen
WINKET OTNTRtlM
WINKELHÖF
""LEIDERDORP
NEDERLAND 1
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
18.35 - Artsenij vanuit Ahoyhal (NOS)
18.58 Journaal (NOS)
19.00 - Muziekland, tekenfilm (TROS)
19.10 De walvis van Barnsway. tv-film (TROS)
21.37 Journaal (NOS)
21.55 That's entertainment. Amusementsprogramma (TROS)
23.00 - Familieportret uit Don Daeng (IKON)
23.55 - Journaal (NOS)
24.00 Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
NEDERLAND 2
18 00 - WK Wielrennen (NOS)
18.35 Sesamstraat (NOS)
18.50 - Jeugdjournaal (NOS)
18.59 - Brigadier Dog (AVRO)
19.05 - De Dukes uit Hazzard. tv-serie (AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.27 - Dallas, tv-serie (AVRO)
21.15 Wien. Wien nur du allein. muzikaal programma (AVRO)
22.05 Televizier Magazine (AVRO)
22.45 - De toestand in de wereld (AVRO'
22.50 Gier en anjelieren, tv-serie (AVRO)
23.20 Journaal (NOS)
23.25 - Nieuws voor doven en slechthorenden (NOS)
23.10 - Studio Sport-extra (NOS)
DUITSE TV
DUITSLAND I
[K,g progr NDR 18 00 Ein Mayer
kommt selten alleem. tv-serie. 18.30
Akt. 18.45 Kleutersene. 18.55 Amu-
sem.sene. 19.25 Reg. magaz. 19 59
Progr.overz WDR 18.00 Gevar
progr. 18.30 Inform progr 18 40 Ge-
var progr. 19.15 Akt.) 20 00 Joum.
20.15 Blondinen bevorzugt (Gentle
men prefer blonds), speelfilm. 21 45
Econ. magaz. 22.30 Akt. met parle-
DUITSLAND II
18.57 Tip. 19.00 Journ.
19.30 Cult, magaz. 20.15 Warum ha-
ben sie nichT Evans gefragt. tvdfilm
(1). 22 00 Akt 22.10 Sport 23 45 Stro-
mer der Landstrasse (Little Fauss
and Big Halsy), speelfilm. 1.20 Jour-
DLTTSLAND III WDR
18.00 Kleuterprogr 18 30 Poppen
spel 19 00 Gesprek 19 45 Verhaal.
20 00 Journ. 20 15 LU Impresario in
AngusUe. opera 21.45 Gevar progr.
23.15 Joum
BELGISCHE TV
BELGIE VLAAMS
19 07 Inform progr 19.37 Me-
ded. en Morgen 19 45 Joum. 20.10
Weerber. 20 15 The owl and the Pus
sycat. speelfilm 21 45 Boekenrubr
22.35 Joum. 22.45 Sport.
18 00-20 15 Zie NET 1 20 15 Wij. He
ren van Zichern, tv-sene. 21.25 Cult
progr. 22.25-22 55 Cult proirr
HILVERSUM - ..That's Entertainment", waarnam het termdni
vrijdagavond op de televisie, is een door de TROS in vervolgen uit
te zenden collectie knipsels uit muzikale en showfilms van Metro-
Goldwyn-Mayer. Met deze bloemlezing uerd het gouden lubileum
gevierd van wat eens de voornaamste filmmaatschappi j
reld was. met ..meer sterren dan er aan de hemel staan
slagzin luidde.
als de
Met dat entertainment bereikte MGM de hoogste grond van pert,*c-
tie. Geen enkele andere grote studio heeft dat ooit kunnen evena
ren. Het was zeker niet alleen te danken aan het enorme reservoir
aan talent op allerlei gebied, waaruit in de gouden jaren kou war
den geput, maar ook aan de stimulerende invloed van de produ
centen. Die zagen hel als hun heilige plicht zowel de aandeelhou
ders als het publiek te verwennen een rendabele combinatie van
zakelijkheid en creativiteit.
Jack Haley jr.. wiens vader we nog tegenkomen als de blikken man
uit The Wizard ofOZ heeft er een klus van twee jaar aan gehad om
m de grafkelder van Metro's musicals scenes weer tot leven te wek
kenen onbekende curiositeiten uit te spitten Het leverde een grilli
ge kruistocht door de tijd op. flitsen en fragmenten gegroepeerd
rondom de legendarische Stars. Een lawine van songs, shows en
rap benenwerk in bont Technicolor-palet. Nederland 1.21.55 uur)
VRIJDAG 4 SEP.
HILVERSUM I
KRO 18 11 (S) Echo 18.21 (S) Punt
Uit. 19.55 Overweging 20.03 (S)
Country Time. 21.02 (S) Nmeo'clock
jazz. 22.02 (S) Goal. NOS 23.04-24 00
(S) Met het oog op Morgen 00 02 (S)
De vrijdagnachten van septembe-
HILVERSUM II
18 00 <S) De Grote Verwarring.
OVERHEIDSVOORL 18 40 De Ne
derlandse Antillen PP 18.50
PPR VOO 19 00 (S) Veronica
Sport. NOS 20 00-00.30 (S) Open
Huis Concertgebouw (22.30 en 23.55
Nws
HILVERSUM III
18 04 De Avondspits met de Natio
nale Hit parade 19 02 Rock en Roll
methode VPRO Ook zo 20 30 Rub-
a dub 22 02 Radio Art. 23 02-24 00
De No-Budget show
ZATERDAG 5 SEPTEMBER
HILVERSUM I
(S) De VARA feliciteerd 10 30(S)De
VARA feliciteert 12 02 (S) Tussen
start en finish 13 03 Commentaar
Karei Roskam 13.15 (S) Mooi Hol
land'' De woelige jaren van The
Ramblers 14 02 (S) VARA Matinee
Seizoen 1981-82 15 02 (S) Muziek ui
de Dobber van Kortenhoef. 16.02 (S)
De Speeldoos.
HILVERSUM II
Nws 7 36 Aktua 8 00 Nws 8.11 Toe-
raktua. (8 30 Nws 9 00 Gymn v d.
vrouw 9 10 Waterst 9 15 Onder de
mensen 10 00 Verkeersleiders, do-
cum 10.30 Coulissen 11 30 Janboel.
12 00 Trossen los. 12 26 Meded t b v.
land-en tuinbouw 12 30 Nws 12 36
Aktua 13 00 Nws 13 11 Introduktie
Kernpunt 13 15 Van de binnenpagi-
na 14 00 Kernpunt 15 00 Sport na
sport 15 30 Kieskeurig 16 00 Aktua
Extra 17 24 Meded 17.30 Nwt 17.36
(S) Aktua.
HILVERSUM III
NCRV 7 02 Popfrisscr 9 03 Happy
sound 10 03 Popstation 11 03 Pop-
nonstop 12 03 Lost Vast 14 03 Op
stap 15 02 Disco express 16 03
Soort oo zaterdag
HILVERSUM IV
line 9 00 Nws. 9 02 Piano-an. 10.00
Concerto Mattinale 12 00 Nws 12 02
Liever de lucht in 13 15 Solistisch
klass muz 14 00 Nws 14 02 Kamer -
muz 16 00 Volksmuziek uit Korea.
16 15-17 00 Opera in andere ver-
